Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: воскресенье, 09 мая 2004 г., 04:11 GMT 08:11 MCK
В Лондоне выставлена древнейшая печатная книга
После реставрационных работ на обозрение публики выставлена, возможно, самая старая из существующих ныне печатных книг. Это священный буддистский текст, известный как "Алмазная Сутра", который датируется 868 годом и был найден в одной из пещер на западе Китая, а ныне является частью коллекции Британской библиотеки в Лондоне.

Алмазная Сутра
Выставленная книга датируется 868 годом
Книга является наиболее ценным предметом новой экспозиции, посвященной искусству и культурным традициям знаменитого "Шелкового пути" - дороги, связывавшей восток и запад Евразии.

"Алмазная Сутра" представляет собой свиток бумаги серого цвета с китайскими иероглифами, обернутый вокруг деревянной основы. Если развернуть свиток, то обнаружится буддистский священный текст 868 года. Предполагается, что это древнейшая из известных напечатанных книг в мире. Она была издана за сотни лет до появления техники шрифтовой печати в Европе.

Передовой буддизм

При изготовлении книги использовалась техника печати для того, чтобы можно было сделать несколько копий
Сьюзан Уитфилд, Британская библиотека
Как отмечает Сьюзан Уитфилд из Британской библиотеки, "сутры копировались для того, чтобы воздать хвалу людям и всем разумным существам на земле".

"Эта копия была сделана человеком по имени Ван Цзи в мае 868 года от имени его родителей. Он говорит об этом в конце текста. Однако безусловно при ее изготовлении использовалась техника печати для того, чтобы можно было сделать несколько копий", - говорит Уитфилд.

Изготовление многоэкземплярных копий давало буддистам определенные преимущества в распространении их религии, а потому они широко использовали технику печати.

Изготовление бумаги и печать уже применялись в Китае до появления "Алмазной Сутры", однако это первое известное издание, которое имеет четко обозначенную дату выхода в свет. Свиток был найден в одной из пещер Даньхуаня примерно в 1900 году, более чем через тысячу лет после его появления на свет.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры