Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 16 января 2004 г., 12:43 GMT 15:43 MCK
Культура России в ФРГ: "человек-собака" и др.
Владимир Гузман, Сергей Буйнов (фото)
Берлин, для bbcrussian.com

Фото Сергея Буйнова
Дискуссия между Олегом Куликом и Петером Вайбелем о роли образа животного в искусстве...
Берлин все больше превращается в крупнейший неформальный центр современного русского искусства.

Российские художники, галерейщики, кураторы и арт-критики облюбовали немецкую столицу в не меньшей степени, чем российские бизнесмены - британскую.

Особенно много богемной публики побывало в Берлине в Год российской культуры, который подходит в эти дни к своему завершению.

Фирменный стиль нового русского авангарда - скандал, эпатаж, нонсенс. Терпеливые немцы, крайне политкорректные и благоговеющие перед словом "культура", стараются на все смотреть сквозь пальцы, а когда у них сдают-таки нервы, то получают то букетом роз по морде, а то и кулаком под глаз - в виде художественного жеста, разумеется.

Безусловными лидерами российского хит-парада здесь зарекомендовали себя москвичи Олег Кулик (напрыгивающий на чопорных дам и кусающий их за разные места), Лена Ковылина (заставляющая аудиторию пить водку, дышать клеем и сортировать мусор по специализированным пакетикам) и давно ставший космополитом Александр Бренер (публично плюющий на уважаемых людей и кроющий их матюгами).

Нет, скотина! Я специально пришел сюда с единственной целью - оскорбить тебя!
Александр Бренер Петеру Вайбелю
Пожалуй, больше всех страдает от артистического беспредела "новых русских" берлинская Академия Художеств, чиновники которой не знают, как им избавиться от многочисленных российских стипендиатов, не желающих возвращаться на родину после завершения своих проектов. Да если бы только это!

Лена Ковылина - тоже стипендиатка - вообще бросила длинную тень на реноме этого уважаемого заведения своим дипломным перформансом: прямо на глазах высокой комиссии она делала минет своему партнеру, тоже русскому, который в это время пел под гитару английские сонеты. Надо сказать, диплом ей-таки зачли, но в дальнейшей стипендии отказали.

После того, как душевные раны академиков немного зарубцевались, они сделали новую попытку пригласить на выступление "восточных варваров": как-никак - Год российской культуры!

Фото Сергея Буйнова
... была прервана энергичным выступлением богемного космополита Александра Бренера.
На этот раз гостем Академии Художеств стал Олег Кулик, чья сшитая из кожи "теннисистка" (с лицом Курниковой) стала наиболее фотографируемым объектом на гигантской ретроспективной выставке "Берлин-Москва/ Москва-Берлин 1950-2000".

Кулик получил всемирную славу как "человек-собака". Защита прав животных - ключевая тема многих его перформансов и инсталляций и вместе с тем важный аспект в общественной жизни Германии.

На академическом подиуме московская знаменитость должна была дискутировать с известным австрийским художником-шестидесятником Петером Вайбелем о роли образа животного в искусстве.

Для затравки было прокручено несколько видеосюжетов: голый Кулик, на поводке у Бренера, бросающийся на людей и валящий их в грязь зимней московской улицы, и Вайбель - тоже на собачьем поводке, но в костюме, шествующий на карачках за дамой по венскому бульвару. Но если жесты артистов полностью совпадали, то их идейная подоплека была прямо противоположной.

Я не критик, поэтому не понимаю, о чем тут ведется спор. Но хочу лишь сказать: ребята, давайте жить дружно! Я всех приглашаю в ресторан!
Олег Кулик
Как выяснилось из дискуссии, если для Вайбеля животное в человеке - это вытесняющий гуманное начало "внутренний фашист", продукт оскотинивания личности, навязанного извне порочным обществом, то для Кулика - все с точностью до наоборот: внутренний зверь - это позитивная природная сущность человека, протестующая против омертвелой, институционализированной культуры.

Неожиданно, в самый разгар полемики, в зале появился - словно только что сошел с экрана - и сам Бренер, который тут же обложил Вайбеля по-английски всеми возможным выражениями, типа "ты, ..., козел, несешь полную ахинею!"

"Говорите по-русски, - закричали ему из зала студенты-русисты, - здесь есть перевод через наушники!" Бренер перешел на прямую речь, обвиняя Вайбеля и всю академическую среду в продажности и трусости перед системой: "Все, что вы тут говорите, называется одним самым отвратительным словом, это... (зал, охнув, затаил дыхание, ожидая услышать уже совсем непереводимую игру слов) - ...мистификация!"

Фото Сергея Буйнова
Теннисистка с лицом Анны Курниковой работы Олега Кулика.
"Спокойно, - обратился ошарашенный внезапным наездом венский мэтр к публике, - это симулякр, перформанс, это все не на самом деле!"

"Нет, скотина, на самом деле, - настаивал Бренер, - я специально пришел сюда с единственной целью - оскорбить тебя!" Кулик скучающими глазами смотрел на перепалку, а потом, взяв микрофон, произнес: "Я не критик, поэтому не понимаю, о чем тут ведется спор. Но хочу лишь сказать: ребята, давайте жить дружно! Я всех приглашаю в ресторан!"

Бренер в ресторан не пошел, так как завязал с крепкими напитками во благо сохранения здоровья, которое ему нужно для будущей революции.

А студенты так и не поняли, что же тут такое произошло - то ли перформанс, то ли на самом деле... Одним словом - русское искусство!


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры