Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: воскресенье, 25 мая 2003 г., 00:28 GMT 04:28 MCK
Маккартни "раскачал" Красную площадь

Евгений Каневский
Би-би-си, Москва

Пол Маккартни во время концерта в Москве
Пол Маккартни хотел выступить в России только на Красной площади
Заполненная до отказа Красная площадь пела и танцевала вместе с легендарным певцом и музыкантом Полом Маккартни в день его первого и единственного концерта в России.

Представление, стартовавшее сразу после боя кремлевских курантов, началось с настоящего театрального шоу: на сцене поочередно появлялись артисты, одетые в национальные костюмы всех континентов мира, по площади поплыли воздушные шары.

Затем все неожиданно смешалось, перед зрителями замелькали различные цвета и краски, огромные шторы-кулисы распахнулись, и понеслось.

Сэр Пол появился перед москвичами в потертых джинсах и красной футболке, на которую был одет красный же пиджак битловского покроя. Без излишних предисловий он ударил по струнам своего знаменитого "Хофнера" и над площадью зазвучала "Goodbye Hello".

С первых же минут концерта Маккартни начал обращаться к публике по-русски, а в течение всего концерта слова певца субтитрами переводились на огромных экранах, размещенных на площади.

"Прывьет рыбьята! Добрий вьечер, масквичи!", - крикнул Маккартни под восторженные овации толпы. - "We have come here tonight to rock Red Square" (мы здесь сегодня, чтобы устроить рок на Красной площади), - скаламбурил он уже на родном для себя языке. (По-английски словечко rock означает не только музыкальное направление, но и "раскачивать" и "потрясать").

Парад хитов и гавайская гитара

Потрясение действительно было огромным.

За несколько часов до концерта центр Москвы начали заполнять десятки тысяч москвичей, направлявшихся чтобы послушать самого знаменитого из ныне живущих музыкантов.

Наряды конной милиции и усиленные подразделения ОМОН и армии чаще всего оставались без работы: все проходило на удивление мирно.

Людей оказалось настолько много, что все пришедшие не поместились на Красной площади, и многие остались в прилегающих к ней переулках, чтобы если не увидеть, то хотя бы услышать отголоски происходящего между храмом Василия Блаженного и историческим музеем.

За почти три часа стопроцентно живого исполнения Пол Маккартни исполнил множество своих вечных хитов - времен "Битлз", "Уингз", несколько более поздних и совсем новых композиций.

При этом музыкант несколько раз переходил от рок-н-ролльного задора к камерному акустическому звучанию. Пол постоянно менял музыкальные инструменты, а вместе с ними - и настроение на площади.

Попеременно он играл на множестве инструментов: конечно же, на бас-гитаре, обычной электрогитаре, на двух видах акустических гитар, на рояле, электрооргане и, наконец, на гавайской гитаре.

Пол рассказал, что гавайскую гитару особенно любил Джордж Хариссон, и специально для ушедшего из жизни друга он исполнил харрисоновскую Something, подыгрывая себе на этом инструменте.

"Back In USSR"

Одним из самых трогательных моментов концерта стало исполнение баллады Here Today - посвящения Джону Леннону, написанного сразу после его смерти. Прозвучала и песня, написанная об умершей от рака жене Пола Линде.

Но решающей точкой во время концерта стало конечно же наполненное особым символизмом исполнение хита Back In USSR.

Тут уж ожили многотысячные первые ряды, заполненные серьезными людьми в дорогих пиджаках и роскошными дамами в мехах, которые заплатили за самые лучшие билеты по нескольку сотен долларов.

Если раньше большинство из них чинно сидело на своих местах, то после нескольких секунд песенки образца 1968-го года о красоте московских девушек и прелестях полета самолетами компании BOAC, любые социальные и статусные различия были забыты.

Во время почти ритуального - вместе с публикой - исполнения Hey Jude в такт музыке в ладоши хлопал даже неожиданно появившийся на концерте президент России Владимир Путин. До концерта Маккартни уже встретился с главой государства и спел специально для него Let It Be.

Под занавес выступления экс-битл дважды выходил на бис и в том числе еще раз исполнил Back In USSR и конечно же Yesterday.

В конце Пол явно не хотел уходить со сцены.

Он благодарил российскую публику, которая так тепло приняла его, благодарил технический персонал, благодарил всех, кто помог его приезду, но сказал, что не станет говорить спасибо "той сотне ребят из правительства, которые сказали, что мы не должны приезжать сюда".

Еще днем, перед концертом, Пол Маккартни рассказал, что ничего не знал о России, когда писал Back In The USSR - "тогда это была мистическая страна".

"Но теперь я очень рад увидеть, какая она на самом деле. Я и раньше думал, что здесь у людей очень большие сердца. Теперь я знаю, что это правда".




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:
Как купить Маккартни и Moby
24-05-03  |  Арт-квартал
"Битлз" опять на вершине
28-12-01  |  Альбион



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры