BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Без графики  
 Среда, 15 января 2003 г., 08:12 GMT 11:12 MCK
Радио Малайзии: ди-джеи под контролем
Кайли Миноуг
В прошлом году власти Малайзии запретили показ видео-клипа Кайли Миноуг
Правительство Малайзии распорядилось, чтобы все музыкальные радиостанции представляли на одобрение властей тексты программ до их выхода в эфир.

Как заявил представитель министерства информации, шаг этот направлен на то, чтобы обуздать диск-жокеев, которые щедро пересыпают свою речь сексуальными намеками и непечатными выражениями.

Большая часть средств массовой информации в Малайзии принадлежит правительству или находится под его контролем. Однако в стране стремительно растет число музыкальных станций, вещающих на английском, малайском, китайском и тамильском языках.

Премьер-министр Махатир Мохамад
В 2001 году правительство рассматривало вопрос о влиянии "металла" на молодежь
Обычно они придерживаются неформального стиля. Как утверждает представитель местного министерства информации, слишком уж неформального: диск-жокеи, по его словам, входят в раж, пускаются в эфире в рассуждения на сексуальные темы и не гнушаются подпустить выражений, которые в приличном месте не услышишь.

Впрочем, министр информации Халили Якоб сказал на встрече с журналистами, что понимает специфику их работы: без шуток и импровизаций живые программы делаются холодными и формальными. Пусть в них останется спонтанность, разрешил министр, но она будет под контролем.

Владельцы музыкальных станций признались в разговоре с корреспондентом Би-би-си, что эти меры просто убьют вещание. Это все равно, что вещать из морга, с горечью сказал один из них.

Представитель правительства сообщил, что детали распоряжения еще до конца не выработаны, но они, без сомнения, предусматривают строгие меры воздействия на диск-жокеев, которые норовят, как сказал он, "перейти черту".

Чиновники против ягодиц Кайли

Это не первая инициатива властей, направленная на то, чтобы взять под контроль независимые средства массовой информации. В прошлом году местная цензура запретила видео-клип с участием певицы Кайли Миноуг, так как, по мнению чиновников, камера чересчур долго держала в фокусе крупный план ее ягодиц.

Не жалуют в министерстве информации и "металлические" группы: они-де толкают подростков в объятия всяких дьявольских культов.

Этот конфликт очень точно отражает суть изменений, происходящих ныне в малайзийском обществе. Более половины населения страны - мусульмане, и многие из них в последнее время склоняются в сторону большего консерватизма.

Однако в то время как многие мусульманки все чаще надевают паранджу, выходя на улицу, многие шоумены, телеведущие, диск-жокеи - тоже, между прочим, мусульмане - ведут себя все более раскованно.



 Отправьте эту страницу другу

 Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках