Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
обратная связь |  без графики  |  о сайте
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Понедельник, 4 ноября 2002 г., 22:50 GMT 01:50 MCK
В России есть только барды и балалайки
Обложка диска Russia Music Rough Guide
Новый диск с музыкой из России - очередная "клюква"?
Александр Кан, Русская служба Би-би-си

Rough Guide - всемирно известная серия путеводителей по чуть ли не всем сколько-нибудь достойным внимания туриста городам и странам мира. Высокая репутация издающейся в Британии серии зиждется на том, что ее авторы досконально изучают объект своего описания и предлагают путешественнику неочевидные, не высвеченные рекламой и иногда недоступные поверхностному взгляду прелести - будь то укромный уголок природы или неброский, но уютный отель, или недорогой, но колоритный местный ресторанчик.

Песни на диске
1. Владимир Высоцкий - "Диалог у телевизора"
2. "Ноль" - "Человек и кошка"
3. Жанна Бичевская - "Дикое поле"
4. Лойко - "Джелем"
5. Алла Пугачева - "Арлекино"
6. Сергей и Татьяна Никитины - "Брич мулла"
7. Александр Дольский - "Сентябрь, дожди"
8. Наталья Дудкина - "Доктор Оля"
9. Сергей и Татьяна Никитины - "Прощание с Парижем"
10. Жанна Бичевская - "Любо, братцы, любо"
11. Алла Пугачева - "Музыкант"
12. Песни нашего века - "Бригантина"
13. Марк Бернес - "Темная ночь"
14. Клавдия Шульженко - "Старинный вальс"
15. "Цыганский талисман" - "Бричка"
16. Михаил Альперт - "Землянка"
17. "Машина времени" - "Поворот"
18. "Кукуруза" - "За скалою"
19. "Терем-квартет" - "Дипломатический вальс"
С некоторых пор, точнее последние лет десять, с началом глобальной моды на world music, стали выходить и музыкальные Rough Guides. Обширный уже каталог серии, изданием которой занимается фирма World Music Network, может похвастаться самыми экзотичными музыкальными стилями и географическими названиями - от танца живота до острова Дигдиг у побережья Мадагаскара.

Некоторые, особо популярные в world music культуры - страны Южной Азии или Западной Африки - представлены не одним, а несколькими сборниками. Лишь огромная Россия, как, впрочем, и остальные республики бывшего СССР, несмотря на разнообразие и богатство этнических культур, до сих пор по непонятной причине составителями серии игнорировались.

В такой ситуации трудно было ожидать, что первый и единственный пока сборник сумеет заполнить образовавшуюся огромную лакуну. Диск назван "Новые звуки: барды и балалайки". Отражает ли это название попытку установить стилистические границы представленной на нем музыки, или же просто призвано вызвать шаблонные для западного уха ассоциации с Россией, остается неясным.

Барды

Булат Окуджава
Про Окуджаву составители сборника забыли
Бардов на диске действительно немало, даже, кажется, излишне много. Бардовская песня в 60-е годы на самом деле выражала чаяния и народа и интеллигенции, и движение это породило нескольких подлинных поэтических гениев: достаточно назвать Высоцкого, Галича и Окуджаву. Из этой великой троицы лишь Высоцкий представлен на диске одной, правда, великолепной, песней "Диалог у телевизора". Зато есть Александр Дольский и даже две (!) посредственные песни Сергея и Татьяны Никитиных. А вот балалайку, несмотря на громкое присутствие в названии, на самом диске отыскать нелегко - разве что в китчевом "Дипломатическом вальсе" "Терем-квартета". В любом случае ни бардов, ни балалайку даже с натяжкой отнести к "новым звукам" невозможно.

Самая новая из 19 композиций диска - "Человек и кошка" из раннего творчества группы "Ноль" - относится к началу 80-х годов. Есть, конечно, и бесспорные жемчужины прошлого - "Темная ночь" Марка Бернеса или "Старинный вальс" Клавдии Шульженко. Но с ними рядом по меньшей мере сомнительными выглядят ложная романтика "Бригантины", напыщенная эстрадность Аллы Пугачевой (тоже две песни) и откровенная пошлость "Поворота" "Машины времени". Если уж так хотелось представить пионеров русского рока, то в творчестве Андрея Макаревича можно было без труда сыскать сотню-другую песен, куда достойнее пресловутого "Поворота". Не говоря уже о том, что если уж затронут русский рок, то странно выглядит отсутствие таких имен как Борис Гребенщиков, Майк Науменко, Александр Башлачев.

Провал

Балалайка
Балалайку в самом альбоме отыскать нелегко
Но самый главный провал диска не столько в той или иной неудачно выбранной песне. Концептуально серия Rough Guide призвана отражать существующую в данной стране world music. С определенными оговорками к этому жанру можно отнести разве что две песни "русской Джоан Баэз" Жанны Бичевской и пару цыганских номеров. Здесь можно найти и баллады, и авторскую песню, и эстраду, и рок, и даже американский кантри (!) в исполнении группы "Кукуруза".

Нет только богатейшего наследия подлинного русского фольклора, не имеющего, как известно, никакого отношения к матрешечно-балалаечному новоделу. Кстати, и в оформлении диска фирма World Music Network не удержалась от откровенного китча - пресловутой матрешечной батареи Ельцин-Горбачев-Брежнев-Хрущев.

Такой результат тем более обиден, что за последнее десятилетие в России действительно появилась по-настоящему интересная и творческая world music. Спектр ее широк и разнообразен - от ансамбля, к сожалению, рано умершего Дмитрия Покровского, который восстанавливает аутентичную русскую песню, до композитора Владимира Мартынова, использующего в своих сочинениях языческие русские напевы; от полиэтнического проекта "Вершки да корешки" до неожиданных сочетаний русской скоморошьей традиции ансамбля "НеТе" с современной музыкой; от хора "Сирин" до группы "Иноземец" с Инной Желанной и Сергеем Старостиным. Кстати, неутомимый исследователь и собиратель русского фольклора и тонкий его исполнитель Сергей Старостин только что номинирован на престижную World Music Awards, присуждаемую ежегодно Радио 3 Би-би-си.

Очевидно, что составители диска - ни давно сотрудничающий с Rough Guide Дэн Розенберг, ни профессор русистики университета в Торонто Анна Штерншис, - по всей видимости, о существовании всей этой музыки просто не подозревают. Позаимствовать бы им хотя бы долю усердия у своих коллег, откапывающих для книжных путеводителей Rough Guide действительно достойные внимания места.

Отрадно, что Rough Guide наконец-то обратил свое внимание на существование огромной страны с самобытной культурой. Обидно, что первый блин вышел комом. Тем более обидно будет, если этим комом фирма World Music Network сочтет свою задачу по ознакомлению мира с русской музыкой выполненной.

  Поиск по сайту
  

Ссылки:

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов

Отправьте эту страницу другу
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках