BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык Би­би­си на других языках
 Вторник, 14 мая 2002 г., 01:05 GMT 05:05 MCK
Российские ню в Лондоне
Работа Сергея Леонтьева (1989)
Работа Сергея Леонтьева (1989)
Александр Воронихин, для BBCRussian.com

После войны в Советском Союзе продавалась грампластинка под названием "Оксфордский цирк". Школьники старших классов в 40-е годы охотно покупали эту пластинку, так как в тексте звучавшего по-английски фокстрота улавливали некие русские слова, звучавшие игриво и эротично, что по моральным стандартам того времени было категорически запрещено.

Но, конечно, никакого цирка в Оксфорде нет и не было, а название песенки было переведено по словарю, но без знания местных обстоятельств. А именно того, что "Oxford Circus" - так называлась пластинка - обозначает небольшую круглую площадь на перекрестке Оксфорд-стрит и Риджент-стрит в Лондоне.

Работа Александра Китаева (1994)
Работа Александра Китаева (1994)
Эту историю я вспомнил не для того, чтобы обвинить в небрежности безымянного переводчика с пластиночного завода, а для того, чтобы начать разговор о фотогалерее Luke & A, расположенной в двух шагах от этого перекрестка в тихой улочке Поллен-стрит. Сейчас там открыта выставка под названием "Russian Nude", что можно было бы перевести как "Голая русская" или "Русские ню", что правильнее. Есть у выставки и подзаголовок: "Фотография ХХ века".

Как и в случае с послевоенной пластинкой, тут возникает подозрение, что будет нечто эротичное. Так уж устроен мир, что обнаженное тело, хотим мы этого или нет, кое-кого может наводить и на эротические мысли, и вернее было бы сказать, просто не может не наводить.

Авторы текстов в каталоге к выставке всячески отметают возможное сближение фотографии обнаженной натуры с порнографией. Но грань эта не во власти искусствоведения.

Все зависит от того, как смотреть на изображение обнаженного тела. При желании можно использовать в качестве эротического пособия и анатомический атлас, и мифологические сюжеты Рубенса. Помнится, Павел Иванович Чичиков в кабинете помещика Кошкарева с увлечением рассматривал подобные античные сюжеты.

С другой стороны, история порнографии показывает, что бывшие некогда порнографическими снимки сегодня таковыми уже не являются. Они становятся историческими документами.

Работа Александра Китаева (1994)
Работа Александра Китаева (1994)
Советское руководство вело долгую и не всегда успешную борьбу с порнографией и сексом в искусстве, полагая, что вид обнаженных женщин (с мужскими ню, по-моему, тогда еще не боролись, так как их просто не было) будет отвлекать от созидательного труда и подрывать моральные устои строителя коммунизма.

Секс победил, борьба с порнографией ушла в историю, хотя депутаты Государственной Думы любят время от времени пообсуждать вопрос о границе между порнографией и искусством. Эта граница, как известно, становилась особенно актуальной именно на рубежах СССР.

Не будем пересказывать вполне корректное освещение проблемы обнаженной натуры в каталоге. Не будем пытаться и рассказать, что изображено на фотографиях, из опасения прослыть-таки пропагандистами интимных сторон человеческой жизни.

Скажем лишь, что выставка интересна. Быть может, не все ее экспонаты, охватывающие почти весь ХХ век, - шедевры первой величины, но в целом она показывает, как меняется в истории само видение обнаженного тела, как фотография обнаженного тела постепенно освобождается от стереотипов его изображения в скульптуре и живописи, и как фактура обнаженной плоти становится чем-то вроде особого рода оптики, в которой неожиданно и по-новому начинают выглядеть реалии современного городского быта.

Организаторы выставки попытались представить разные жанры фотографий обнаженной натуры - и чисто графические эксперименты, в которых человек почти не опознается, и концептуалистские трюки, и бытовые сюжеты, и даже пейзажи.

"Лица необщим выраженьем"

Работа Александра Гринберга (1930-е гг.)
Работа Александра Гринберга (1930-е гг.)
Фотографы, работающие с обнаженной натурой в России, наверстывают упущенные десятилетия и быстро встраиваются в общемировой контекст. Задача же встраивания, как показывает экспозиция, состоит вовсе не в следовании каким-то установленным стереотипам, а в искусстве выразить с помощью всего арсенала средств фотоискусства нечто неповторимое для данной страны и ее данного исторического момента.

Мне кажется, что в некоторых снимках последних лет им это удалось, а это значит, что фотография обнаженного человека находится на пороге новых возможностей. Ибо возможности эти могут иссякнуть только тогда, когда иссякнет историческое своеобразие местной ситуации.

Сегодня этого опасаться не приходится, и можно надеяться, что в ближайшем будущем "российские ню" внесут свою лепту в понимание того, что же такое Россия. Если ее "не понять умом", то, может быть, можно понять с помощью фотообъектива?


Ссылки:


Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов

 Отправьте эту страницу другу

 Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках