БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 20 ноября 2008 г., 13:38 GMT 16:38 MCK
В Китае ждут всплеск безработицы
Майкл Бристоу
Би-би-си, Пекин

Китайский рабочий-мигрант
Многие мигранты в Китае уже с трудом находят работу
Китайские власти назвали тревожным положение с занятостью в стране. Чиновники опасаются, что экономические проблемы могут привести к массовому социальному недовольству.

Ожидается, что в будущем году безработица вырастет: предприятия закрываются из-за отсутствия заказов.

Руководство страны уже предупреждает, что экономический спад может вызвать дальнейшие протесты людей, сталкивающихся с финансовыми затруднениями.

Он может создать проблемы и для китайского руководства, авторитет которого во многом зависит от повышения уровня жизни в стране.

В последние недели стало особенно заметно, что Китай уже ощущает на себе последствия замедления темпов роста мировой экономики.

Если люди видят, что экономический рост прекращается, это подрывает самые основы власти
Профессор Джозеф Чен
Университет City, Гонконг

Инь Вэйминь, министр трудовых ресурсов и социального обеспечения, заявил, что ситуация с занятостью складывается "мрачная".

"Это относится в первую очередь к предприятиям, где в основном используется физический труд" - заявил министр на пресс-конференции.

По его словам, некоторые фирмы вынуждены закрываться, другие - сокращать производство, в результате чего работников увольняют.

"Массовые инциденты"

Власти рассчитывают, что в этом году уровень безработицы удастся удержать в пределах прогнозируемых 4.5%, однако в будущем году этот показатель возрастет.

"Поддерживать стабильность в сфере занятости чрезвычайно важно," - подчеркивает Инь Вэйминь. Эта стабильность особенно важна в Китае, поскольку, как опасается руководство, потерявшие работу люди могут выйти на улицы.

Министр общественной безопасности Мэн Цзяньчжу на этой неделе призвал полицию в полной мере осознать задачи, которые "встают в свете глобального экономического кризиса".

Также, по его словам, сотрудники должны внимательно относиться к случаям "массовых инцидентов": этим термином Пекин обозначает акции протеста со стороны рядовых граждан.

Группа протестующих в Китае
Кадр из видеозаписи недавней акции протеста в провинции Ганьсу
Такие протесты происходят в Китае постоянно, хотя зачастую это отдельные инциденты, вызванные какими-то конкретными местными проблемами.

На этой неделе несколько десятков протестующих устроили погром в городе Луннань в провинции Ганьсу на западе страны.

По сообщениям государственных СМИ, они напали на правительственные учреждения, нанесли повреждения автомобилям и причинили травмы сотрудникам полиции. Протестующие были недовольны планами их переселения.

Как говорит профессор гонконгского университета City Джозеф Чен, легитимность китайской власти напрямую зависит от экономического роста: "Если люди видят, что экономический рост прекращается, это подрывает самые основы правления".

По его словам, увеличение пропасти между богатыми и бедными в Китае может усугубить экономические проблемы: "В силу этого разрыва жизнь беднейших слоев населения может стать невыносимой".




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги