БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 07 ноября 2008 г., 15:54 GMT 18:54 MCK
ЕС обсуждает реформу финансовой системы
На саммите в Брюсселе
Саркози хочет собрать предложения по реформам финансовой системы
В Брюсселе проходит встреча лидеров стран ЕС, на которой они обсуждают пути реформирования мировой финансовой системы после последних потрясений на рынках.

Президент Франции Николя Саркози, по инициативе которого и была созвана эта встреча, хочет собрать предложения, которые можно будет представить на международном саммите по проблемам экономики на будущей неделе в Вашингтоне.

По замыслу Саркози, необходим более жесткий контроль над финансовыми организациям, и в усилиях по установлению стабильности ключевую роль должен играть МВФ.

Однако участники встречи расходятся во взглядах на то, насколько жестким должен быть этот контроль.

По мнению президента председательствующей в Евросоюзе Франции, никакой финансовый институт и никакой участок рыночной активности не должен оставаться бесконтрольным.

Как передает корреспондент Би-би-си в Брюсселе Оана Лунгеску, Британия и Швеция предупреждают, что чрезмерное регулирование может задушить финансовый рынок, а Германию, судя по всему, все больше раздражают попытки Франции всем руководить.

Тем не менее участники встречи поддерживают призыв Саркози как можно быстрее разработать программу реформ - в течение ста дней со дня встречи в Вашингтоне 15 ноября, добавляет наш корреспондент.

Такой график подразумевает, что вновь избранный президент США Барак Обама сможет участвовать в работе над реформами.

Представители наиболее крупных европейских стран на встрече в Соединенных Штатах сами будут иметь возможность высказать свои соображения. Саммит в Брюсселе позволит представителям стран, которые не поедут в Вашингтон, сказать свое слово при выработке общеевропейской позиции.

Саммит в Вашингтоне

Президент Саркози заявил, что саммит в Вашингтоне должен стать "новым Бреттон-Вудом", имея в виду встречу, приведшую к созданию Международного валютного фонда и других глобальных институтов.

Трейдер
Степень неопределенности, вызванной финансовым кризисом, по-прежнему высока
По его мнению, нужна радикальная реформа международной финансовой системы, чтобы в будущем не допустить повторения глобального банковского кризиса - самого худшего, как считают, после краха Уолл-стрит в 1929 году.

Премьер-министр Великобритании Гордон Браун заявил в пятницу, что "банки должны начать кредитовать друг друга".

Он подчеркнул, что "ключем к решению этой проблемы являются не только действия, которые мы принимаем в каждой отдельной стране, но и меры глобального масштаба".

Президент Европейской комисиии Жозе Мануэль Баррозу сказал, что европейскую позицию "не следует приравнивать к интервенционализму".

"Мы не собираемся вмешиваться, мы хотим обеспечить хорошую работу рынков", - указал он.

Усилия европейского центробанка

Между тем Международный валютный фонд впервые со времен Второй мировой войны прогнозирует спад экономик развитых стран. По оценкам фонда, в будущем году экономика стран зоны действия евро сократится на 0,5% - это больше, чем предполагали ранее.

Знак евро у штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте
По прогнозам в 2009 году большого роста экономики стран еврозоны не ожидается
Глава Европейского центрального банка (ЕЦБ) Жан-Клод Трише заявил, что степень неопределенности, вызванной лихорадкой финансовых рынков, остается "чрезвычайно высокой и впереди ждут необычайно трудные задачи".

В четверг банк снизил учетную ставку в еврозоне до 3,25%. В последний раз учетная ставка на таком уровне была в октябре 2006 года.

В июле ЕЦБ повысил учетную ставку в попытке снизить инфляцию, но с тех пор инфляционное давление существенно уменьшилось - главным образом благодаря снижению цен на нефть.

Инфляция, которая считается в ЕЦБ главным показателем, остается на уровне 3,2%, но в последнее время она приближается к установленному порогу в 2%.

"Инфляция может к концу года упасть ниже 2,5%", - считает экономист из компании Natixis Церик Тильер.

На этой неделе были опубликованы данные, показывающие, насколько замедлилась экономика стран еврозоны.

Судя по обнародованным в среду цифрам, в сентябре в европейских странах снизились объемы розничных продаж, поскольку потребители "затянули пояса" и стараются экономить.



ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги