Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 20 марта 2008 г., 11:33 GMT 14:33 MCK
Лондон выясняет, кто нажился на ложных слухах в Сити
Глава Банка Англии Мервин Кинг
Банк Англии настаивает: слухи о проблемах необоснованы
Британское Управление финансового надзора (FSA) начало расследование по вопросу о том, не стал ли лондонский Сити жертвой слухов, которые распускались с целью обрушить акции крупных банков.

Заявление, дезавуирующее эти слухи, издал накануне Банк Англии, управляющий которого Мервин Кинг встречается в четверг с директорами крупнейших британских банков.

Ожидается, что банкиры согласятся с необходимостью заверить инвесторов в том, что английский центробанк в случае необходимости окажет помощь коммерческим банкам.

Уверенность кредиторов

Рынок наводнился слухами. Пришла волна необоснованных и ложных слухов о банковской системе Соединенного Королевства. В этих слухах нет ни грана правды. Это ложь
Из заявления банка HBOS
Банкиры добиваются от Мервина Кинга обещания, что если какое-то британское кредитное учреждение столкнется с дефицитом средств, Банк Англии окажет ему финансовую поддержку.

Анджела Найт, генеральный директор Британской ассоциации банкиров, в интервью Би-би-си выразила уверенность в том, что центробанк в случае необходимости именно так и поступит.

"Банк Англии всерьез настроен на поддержание уверенности, - говорит она. - В конце концов, у нас мощные, хорошие банки. Но, я бы сказала, мы столкнулись с необычной ситуацией на кредитном рынке".

В преддверии встречи руководство Банка Англии объявило, что увеличивает свои стандартные еженедельные фонды, доступные для коммерческих банков, на 5 млрд. фунтов стерлингов (почти 10 млрд. долларов), благодаря чему общая сумма, выставляемая в четверг на кредитный аукцион, достигает 11 млрд. фунтов.

"Ни грана правды"

В среду Управление финансового надзора страны (FSA) заявило, что не потерпит распространения трейдерами фальшивых слухов о компаниях с целью заработать на спекуляции их акциями.

Они на самом деле воруют деньги на рынке. Они распространяют слухи, распространяют ложь - и зарабатывают на этой лжи, так что это просто уголовники
Ральф Сильва,
Tower Group,
об авторах ложных слухов
В тот же день стоимость ценных бумаг банка Halifax Bank of Scotland (HBOS) на некоторое время обрушилась на 17%, при том что руководство самого банка выступало с опровержениями слухов о том, что компания испытывает финансовые затруднения.

"Сегодня [в среду] рынок наводнился слухами, - сказал по этому поводу представитель HBOS. - Волной необоснованных и ложных слухов о банковской системе Соединенного Королевства. В этих слухах нет ни грана правды. Это ложь".

"Просто уголовники"

Руководство HBOS выступило в поддержку следствия, инициированного FSA по поводу предполагаемой попытки злоупотребления рыночными механизмами.

"На лондонском рынке в последние несколько дней появились совершенно необоснованные слухи о британских финансовых институтах, которые иногда сопровождаются продажей ценных бумаг без покрытия", - говорится в заявлении Управления финансового надзора.

Продажа без покрытия осуществляется в том случае, когда трейдер берет акции взаймы и немедленно продает их в надежде вскоре после этого выкупить их более низкой стоимости. Затем трейдер возвращает акции заимодавцу и зарабатывает на разнице цены.

Ральф Сильва, банковский эксперт из финансово-консалтинговой компании Tower Group заявил в интервью Би-би-си, что людей, распространяющих лживые слухи, "нужно высечь". "Они просто уголовники, они на самом деле воруют деньги на рынке, - говорит он. - Они распространяют слухи, распространяют ложь - и зарабатывают на этой лжи, так что это просто уголовники".

Проблемы на мировых рынках кредитования начались летом прошлого года вслед за обнародованием информации о многомиллиардных невозвратных кредитах, выданных американскими ипотечными кредиторами.

Вследствие эффекта домино банки в разных странах мира стали гораздо менее охотно одалживать деньги друг другу, из-за чего получать кредиты стало сложнее, а сами займы заметно подорожали.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
JPMorgan Chase покупает Bear Stearns
17-03-08 |  Экономика

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги