Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 13 марта 2008 г., 12:03 GMT 11:01 MCK
Брокер Societe Generale отпущен на свободу
Вывеска банка Societe Generale
Несмотря на убытки, Societe Generale закончил год с прибылью
В четверг отпущен на свободу арестованный накануне сотрудник банка Societe Generale, потерявшего несколько миллиардов евро в результате действий одного трейдера.

Представители банка в среду подтвердили, что полиция провела обыск на этаже, где проводятся трейдерские операции, и что в результате арестован один человек.

Имя арестованного не сообщается; при этом банк сообщил, что задержанный был брокером.

В конце января французский банк объявил, что стал жертвой мошенничества одного из трейдеров, в результате чего потерял 4,9 млрд. евро (более 7 млрд. долларов).

"Козел отпущения"

В отношении Жерома Кервьеля, которого считают виновником рекордных убытков Societe Generale, продолжается расследование.

Ему предъявлены предварительные обвинения в злоупотреблении доверием, фальсификации документов и нарушении компьютерной безопасности.

Кервьель заявлял, что не позволит превратить себя в козла отпущения.

В пятницу он должен предстать перед судом - Кервьель добивается временного освобождения на время расследования.

Ранее Кервьель утверждал, что действовал в одиночку, но при этом подчеркнул, что руководство закрывало глаза на его действия, пока они приносили прибыль банку.

Внутренне расследование, проведенное Societe Generale, установило, что в банке отсутствовала система должного контроля, которая могла бы предотвратить совершение сделок на сумму около 50 млрд. евро (около 73 млрд. долларов).

Во вторник представители Societe Generale заявили, что банку удалось получить 5,5 млрд. евро путем дополнительного выпуска акций и их продажи по сниженным ценам.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги