Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 13 апреля 2007 г., 10:45 GMT 14:45 MCK
Пол Вулфовиц признал свою ошибку
Глава Всемирного банка Пол Вулфовиц
Пол Вулфовиц неоднократно говорил о необходимости борьбы с коррупцией
Совет Всемирного банка объявил перерыв в заседании, на котором обсуждается судьба председателя этого финансового института Пола Вулфовица.

В его адрес в последние дни звучат призывы к отставке в связи с продвижением по службе и увеличением зарплаты его подруги Шахи Ризы, уроженки Ливии. Глава Всемирного банка уже извинился за свое участие в обсуждении условий ее работы и заявил, что исполнит любое решение, принятое советом.

Раньше Вулфовиц работал заместителем министра обороны США. Одно из главных направлений его деятельности на новом посту - борьбе с коррупцией.

Всемирный банк он возглавил в середине 2005 года; Риза к тому времени работала здесь уже восемь лет, но с приходом Вулфовица - с целью не допустить конфликта интересов - была переведена в Государственный департамент США.

При этом, однако, ей была резко повышена зарплата, которую, несмотря на смену рабочего места, ей продолжал выплачивать Всемирный банк. Годовой доход Ризы равнялся 193 тысячам долларов (не облагаемых налогами), при том что зарплата государственного секретаря Кондолизы Райс (до уплаты налогов) составляет 186 тысяч.

Задним числом

Я понимаю, что следовало довериться первоначальным инстинктам и держаться подальше от этих переговоров. Я совершил ошибку, о которой сожалею
Пол Вулфовиц,
глава Всемирного банка
Улучшение финансовых условий подруги Вулфовица вызвало в Банке жесткую критику и ослабило позиции его руководителя в и без того непростое для него время, когда Вулфовиц с целью борьбы с коррупцией приостановил финансовую помощь нескольким странам.

Недавно совет Банка подчеркнул, что не давал согласия на повышение заработной платы для Ризы, о котором распорядился Вулфовиц, хотя его помощники говорят об обратном. По словам членов совета, комитет Всемирного банка по этике "не участвовал в обсуждении сотрудницы, о которой идет речь".

Сначала Вулфовиц отрицал свое участие в принятии решения по поводу зарплаты Ризы, но в четверг заявил: "Сейчас, задним числом, я понимаю, что следовало довериться первоначальным инстинктам и держаться подальше от этих переговоров. Я совершил ошибку, о которой сожалею".

Ассоциация сотрудников Всемирного банка считает, что повышение зарплаты и продвижение Ризы по службе были "совершенно не в духе" соответствующих правил, действующих в учреждении.

"Председатель должен признать, что его поведение компрометировало репутацию и эффективность группы Всемирный банк", - заявила представительница ассоциации Алисон Кейв во время заседания персонала, посвященного этому вопросу. Эти действия, добавила она, уничтожили доверие сотрудников к руководству.

Скандал произошел в преддверии весенних совместных заседаний Всемирного банка и Международного валютного фонда, в то время когда Вулфовиц пытается сконцентрироваться на борьбе с нищетой в мире, одной из главных сфер деятельности его учреждения.

В течение последних 12 месяцев, подчеркивает он, самые богатые страны мира выделили на эти цели на 5% меньше средств, чем за предыдущий год. "Мы пока не видим свидетельств того, как мощные потоки трансформируются в реальные ресурсы для программ развития непосредственно там, где они необходимы", - заявил Вулфовиц.

В предстоящие субботу и воскресенье в Вашингтоне соберутся представители правительств и бизнеса 185 государств, входящих в состав Всемиронго банка, чтобы обсудить многие вопросы, в том числе борьбу с заболеваниями и состояние глобальной экономики.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги