Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 24 июня 2006 г., 02:18 GMT 06:18 MCK
Чейни критикует прессу за раскрытие госсекретов
Дик Чейни
Чейни считает, что публикации затруднят борьбу с террором
Вице-президент США Дик Чейни подверг американскую прессу резкой критике за обнародование данных о секретной программе правительства страны по отслеживанию международных денежных операций как составной части борьбы с терроризмом.

Выступая в Чикаго, Чейни сказал, что публикация, которая состоялась вопреки просьбам Белого дома, затруднит действия властей в будущем

Однако правозащитники уже выразили озабоченность по поводу того, что программа могла нарушать право граждан на частную жизнь.

Ранее американские власти подтвердили существование секретной программы, которая на протяжении почти пяти лет использовалась для отслеживания международных денежных операций.

Информация о схеме, позволяющей обрабатывать огромное количество данных из международного банковского консорциума SWIFT, была опубликована в пятницу в газете "Нью-Йорк таймс".

Министерство финансов США уверяет, что программа применялась исключительно к иностранцам, подозреваемым в причастности к террористическим организациям.

Американские власти настаивают на том, что эта программа абсолютно законна.

Статья "Нью-Йорк таймс" напомнила о недавнем скандале по поводу деятельности Агентства национальной безопасности США по отслеживанию телефонных звонков и электронных сообщений.

Программа отслеживания финансовых операций стала использоваться после трагедии 11 сентября 2001 года, пишет "Нью-Йорк таймс".

Секретная программа

Сотрудникам издания удалось побеседовать с 20 нынешними или бывшими сотрудниками правительства и представителями банковского сектора, обладающими данными о программе. Имена их не разглашаются.

Мы можем запрашивать только те данные, которые можно использовать для отслеживания террористов
Стюарт Ливи
замминистра финансов США
В 2001 году американское правительство получило доступ к базе данных сообщества всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций - SWIFT.

SWIFT объединяет примерно 7800 финансовых организаций по всему миру, включая практически все крупные банки и брокерские компании.

Программа отслеживания финансовых операций осуществлялась ЦРУ при общем контроле со стороны министерства финансов.

По словам чиновников, на начальном этапе этой деятельности собирались данные о финансовых переводах мусульман с фамилиями, напоминающими фамилии людей, подозреваемых в причастности к "Аль-Каиде".

Однако затем этот список был сужен, так как спецслужбы оказались перегружены огромным количеством бесполезной информации.

"Жесткий контроль"

По словам чиновников, программа помогла поимке высокопоставленного члена "Аль-Каиды" в Юго-Восточной Азии.

Мы по-прежнему убеждены в том, что информация о необычайном доступе администрации к этому обширному хранилищу финансовых данных, как бы аккуратно они не использовались, представляет большую важность для общественности
Билл Келлер
исполнительный редактор "Нью-Йорк таймс"
Замминистра финансов США Стюарт Ливи подтвердил существование подобной программы.

Как он заявил в интервью газете "Вашингтон пост", американское правительство осуществляет жесткий контроль с целью гарантировать, что "эта информация используется исключительно для борьбы с терроризмом".

"Мы можем запрашивать только те данные, которые можно использовать для отслеживания террористов, - сказал он. - Аналитики, имеющие доступ к данным, не могут пользоваться информацией, если вместе со словом для поиска они не введут объяснения того, как этот запрос связан с борьбой с терроризмом".

Между тем "Нью-Йорк таймс" попала под огонь критики со стороны Белого дома за то, что опубликовала информацию о программе.

"Мы разочарованы тем, что "Нью-Йорк таймс" в очередной раз решила пролить свет на засекреченную программу, существующую для защиты американцев", - сказала представитель Белого дома Дана Перино.

Однако исполнительный редактор газеты Билл Келлер сказал: "Мы по-прежнему убеждены в том, что информация о необычайном доступе администрации к этому обширному хранилищу финансовых данных, как бы аккуратно они не использовались, представляет большую важность для общественности".


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
Наблюдение за террором
21-05-03 |  Технологии

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры