Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: воскресенье, 02 января 2005 г., 18:10 GMT 21:10 MCK
Турецкая лира "похудела" на шесть нулей
20 новых лир
Турция надеется, что "похудевшая" лира стимулирует торговлю
Турция вошла в новый год с новыми деньгами. Деноминированная турецкая лира "полегчала" на шесть нулей. Власти надеются, что это изменение станет символом оздоровления национальной экономики.

До последнего времени любой иностранный турист мог почувствовать себя мультимиллионером прямо в аэропорту. За один доллар давали 1,3 миллиона старых лир. Поездка в такси стоила 5 млн. лир.

Такой обменный курс был результатом десятилетий инфляции и экономического обвала четырехлетней давности. Еще в 2001 году инфляция составляла 70% в год. Тогда же, в 2001-ом, курс лиры рухнул, и два миллиона человек остались без работы.

Новая лира - это символ стабильной экономики, о которой мы мечтали все эти годы
Сурейя Серденгечти, глава Центрального банка Турции
Однако инфляцию взяли под контроль и сейчас экономический прогресс в Турции налицо. Ожидают, что экономический рост в 2004 году составит 7,9%, а инфляция опустилась ниже 10%.

И вот старый бумажный миллион стал монетой в одну лиру. Центральный банк надеется, что это поможет стимулировать международную торговлю и упростит расчеты как для иностранцев, так и для самих граждан Турции.

"Переход на новую турецкую лиру ясно показывает, что наша экономика сумела разорвать порочный круг, который держал ее в плену много лет, - заявил Сурейя Серденгечти, глава Центрального банка Турции. - Новая лира - это символ стабильной экономики, о которой мы мечтали все эти годы".

Финансисты приветствовали эти перемены. "Турецкие лиры были как фантики, - заявил Ассошиэйтед пресс Тевик Аксой, главный экономист отделения Deutsche Bank в Анкаре. - По крайней мере, косметически лира теперь похожа на нормальную валюту".

Мелкие торговцы более осторожны. "Если у кого-то в сбережениях было 10 миллиардов лир, то номинальное обесценивание может серьезно повлиять на психику", - считает лавочник Хайрии Еврен.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры