Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: воскресенье, 25 мая 2003 г., 15:03 GMT 19:03 MCK
15-миллиардная дыра в бюджете Германии
Канцлер Германии Герхард Шредер
Шредеру предстоит тяжелая борьба за реализацию болезненных реформ
В бюджете Германии - дыра размером в 15 миллиардов евро. Этот факт министр финансов страны Ганс Эйхель признал в воскресенье в интервью радиостанции "Дочландфунк" и добавил, что причиной дефицита стал медленный рост немецкой экономики в последние три года.

Когда ситуация столь серьезна, заявил министр, не может быть исключен ни один из вариантов, способных помочь заполнить пробел. "Табу быть не может", - подчеркнул Эйхель.

Недавно обнародованные данные свидетельствуют, что в первые три месяца 2003 года экономика Германии не только не росла, но даже сокращалась, хотя и незначительно; усиление позиций евро ударило по экспорту, а безработица превысила отметку в 4 миллиона человек.

Да реформе, нет социальному регрессу!
Лозунг противников реформы
Резко сократились по сравнению с прошлым годом и налоговые сборы: в годовом перерасчете, по словам министра, недобор составил 8,7 миллиарда евро. Причина этого, как считает глава финансового ведомства - последствия обошедшегося дорогой ценой объединения Западной и Восточной Германии в 1990-е.

Оппозиция

Слова Эйхеля прозвучали в то время, когда канцлеру Герхарду Шредеру предстоит тяжелая борьба за реализацию болезненных экономических реформ, предусматривающих сокращение пенсий и пособий по безработице и упрощение процедуры увольнения сотрудников.

Тысячи противников этого плана, который Шредер называет "Повестка дня - 2010", устроили в субботу во многих немецких городах марши протеста, главным лозунгом которых стали слова "Да реформе, нет социальному регрессу".

Михаэль Соммер, глава крупнейшей германской федерации профсоюзов DBG, заявил участникам марша в Ганновере, что он не считает себя противником правительства, он лишь хочет, чтобы кабинет министров начал действовать как коалиция социал-демократов и зеленых.

"Подумайте хорошенько о том, помогут ли предложенные перемены в системе социального обеспечения сохраниться на протяжении еще 140 лет", - заявил он, имея в виду недавно прошедшие торжества по случаю 140-й годовщины со дня образования Социал-демократической партии Германии, к которой принадлежит и канцлер Шредер.



ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры