BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Без графики  
 Четверг, 13 февраля 2003 г., 14:47 GMT 17:47 MCK
Британия запрещает рекламу табака
Хэйзел Блирз и Алан Милберн
По мнению британского правительства, запрет поможет спасти тысячи жизней
14 февраля в Великобритании вступает в силу запрет на рекламу табачных изделий в журналах, газетах и на рекламных щитах.

Реклама работает, курение убивает. Сегодня мы прерываем связь между этими процессами

Алан Милберн
министр здравоохранения
Другой запрет - на рекламу в местах продажи и на различного рода рекламные акции - начнет работать с 14 мая.

Решение о прекращении спонсорской поддержки табачными компаниями соревнований Формулы-1 и других крупных спортивных состязаний отложено до 2006 года.

Спасти жизни

По мнению британского правительства, запрет рекламы табака поможет спасти тысячи жизней.

"Реклама работает, курение убивает. Сегодня мы прерываем связь между этими процессами", - заявил министр здравоохранения Алан Милберн.

реклама сигарет Benson & Hedges
Каждый год этот рекламный щит видело около 1.6 миллиона человек
В качестве символического жеста Милберн и замминистра Хейзэл Блирз приняли участие в церемонии устранения огромного щита с табачной рекламой на юге Лондона.

По словам одного из руководителей благотоворительной организации Cancer Research UK сэра Пола Нерса, исследования показывают, что реклама серьезно мешает решившим бросить курить осуществить свое намерение и подталкивает начавших курить продолжать придерживаться этой привычки.

"В настоящее время каждый день 450 британских детей начинают курить, - говорит Пол Нерс. - Как мы ожидаем, после запрета рекламы эта цифра значительно снизится. Мы поздравляем правительство с победой в борьбе за здоровье общества".

Здравый смысл подсказывает: чем больше политики будут нападать на курение, тем популярнее оно станет

Саймон Кларк, директор организации Forest
Активисты борьбы с табаком уже предупреждают правительство, что табачная индустрия будет активно искать различные лазейки, чтобы обойти законодательство.

В частности, по мнению директора группы ASH Клайва Бейтса, вполне возможно, что кампании начнут использовать названия сигарет в качестве названий других продуктов и изделий - например, модной одежды.

Ассоциация производителей табака отвергает подобные заявления и утверждает, что будет работать строго в рамках законодательства.

Дальнейшие запреты?

Британские врачи призывают правительство не останавливаться и идти дальше - в частности, полностью запретить курение в общественных местах.

"Пассивное курение - причина смерти по меньшей мере 1000 некурящих каждый год", - утверждает доктор Вивьен Натансон, возглавляющая отдел науки и этики Британской медицинской ассоциации.

Однако Саймон Кларк, директор организации Forest, борющейся за права курильщиков, назвал запрет "бессмысленным политическим жестом, который не будет иметь почти никакого результата".

"Это чушь, что люди начинают курить из-за рекламы или не знают об опасности, которая грозит их здоровью, - говорит он. - Молодые люди начинают курить, потому что курят их сверстники. Здравый смысл подсказывает: чем больше политики будут нападать на курение, тем популярнее оно станет".


Материалы по теме:

20 08 02 | Экономика
12 03 02 | Арт-квартал
Ссылки:


Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов

 Отправьте эту страницу другу

 Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках