Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
обратная связь |  без графики  |  о сайте
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Четверг, 28 февраля 2002 г., 14:51 GMT 17:51 MCK
Китай: не все так гладко?
Девушка в биржевом зале
Оказывается, не все статистические данные о развитии Китая были точными
На протяжении более чем десятилетия утверждение о рекордных темпах роста китайской экономики было аксиомой для таких организаций как Международный валютный фонд, Всемирный банк, не говоря уже о глобальных финансовых рынках. Год за годом Пекин публиковал официальные данные, согласно которым темпы роста составляли 7%-8% в год...

Казалось, Китаю удалось совместить несовместимое - коммунистическую политическую систему и рыночную экономику, основанную на принципах свободного предпринимательства.

И вот достоверность статистических данных, на которых основывались эти утверждения, оказалась внезапно под сомнением - Национальное статистическое управление Китая признало, что обнаружило более 60 тысяч ошибок в данных, полученных им только между маем и октябрем прошлого года.

И как рассказывает корреспондент газеты "Файнэншл таймс" в Пекине Джеймс Кинг, в правдивости утверждений о поразительных темпах роста китайской экономики сомневаются не только китайские работники китайских органов статистики...

Д. К.: Существует целый ряд весьма уважаемых в академических кругах исследователей - один из них профессор Ровский из Университета Питтсбурга, - которые, опираясь на свои исследования китайской статистики, начиная с 1998 года, утверждают, что реальные темпы роста экономики Китая за эти годы выражались либо отрицательными числами, либо составляли всего 1-2% в год. А это сильно отличается от официальных показателей, которые составляли 7-8%.

На заводе компании General Motors
В Китае есть немало заводов, построенных крупными международными корпорациями
Кроме того, известный экономист Альберт Кайделл, который был в 90-е годы главой отдела статистики Всемирного банка, только что опубликовал доклад, в котором утверждается, что китайские данные о росте внутреннего валового продукта постоянно завышались, причем весьма значительно.

А вот брокерская фирма CLSA, расположенная в Гонконге, еще в январе выпустила доклад, в котором утверждается, что китайская статистика не стоит бумаги, на которой она напечатана.

Эта фирма полностью отказалась от каких-либо прогнозов в отношении темпов роста китайской экономики на ближайшие два года, поскольку, по ее мнению, данным, на которых основываются такие прогнозы, доверять нельзя.

Би-би-си: Но при этом такие влиятельные финансовые институты как Всемирный банк или Азиатский банк развития относились до сих пор к китайским данным с полным доверием...

Д. К.: Да, именно так и обстоит дело, и возникает вопрос, на чем основывается такое доверие.

Представитель Азиатского банка развития в разговоре со мной на этой неделе сказал, что в будущем их оценки состояния китайской экономики будут содержать предупреждение о том, что многие данные, на которых они основаны, могут оказаться недостоверными. Всемирный банк ранее иногда выступал с такими предупреждениями, но это не было его обычной политикой. Многие брокерские фирмы, расположенные в Гонконге, просто брали эти непроверенные цифры и пускали их в дальнейшее обращение, что придавало им налет достоверности.

Би-би-си: Все это может показаться академической дискуссией, но на самом деле на основе таких данных принимаются важные деловые решения. Например, крупные международные корпорации типа компании Ford могут, опираясь на эту статистику, решить, например, построить гигантский автомобильный завод в Китае, а не в Европе, скажем...

Д. К.: Совершенно верно. Любая западная транснациональная корпорация, принимая стратегическое решение об инвестициях в ту или иную экономику, прежде всего рассматривает показатели валового национального продукта, темпы его роста и другую статистику.

Поэтому такие данные, по сути дела, определяют масштабы международных инвестиций в китайскую экономику. Кроме того, они имеют огромное политическое значение для китайского руководства.

Би-би-си: Может быть, такой вопрос не очень уместен - но все же, Джеймс, по вашему личному впечатлению, китайская экономика действительно развивается рекордными темпами, или же правы те американские профессора, которые указывают на цифры потребления энергии в стране и указывают, что они не подтверждают официальной картины происходящего?

Д. К.: Я прожил в Китае уже много лет, и у меня нет сомнений, что китайская экономика последние десять лет развивается быстро. Реальные признаки этого заметны на каждом шагу. В стране много строят, уровень жизни растет.

Китайские полицейские в кафе Starbucks
За последние годы уровень жизни в Китае значительно вырос
Но при этом, по моему ощущению, китайская экономика, как и любая другая, переживает периоды роста и периоды застоя или даже падения.

И я согласен с теми учеными, которые выражают сомнение в правдивости официальной статистики, которая на протяжении ряда лет демонстрировала постоянный и уверенный рост китайской экономики.

  Поиск по сайту
  

Материалы по теме:

11 12 01 |  Экономика
Китай вступает в ВТО

Ссылки:

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках