Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
обратная связь |  без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Вторник, 1 января 2002 г., 09:25 GMT 12:25 MCK
Евро стало реальностью
Париж
На улицах Парижа: какие новые бумажки!
В 12 европейских странах с полуночи 1-го января 2002 года в обращение вошла новая единая валюта - евро.

Во многих европейских городах прошли торжества, посвященные вводу в обращение новых денег. Во Франкфурте, где находится штаб-квартира Европейского центрального банка, были организованы концерты и фейерверки.

Торговец с острова Реюньон в Индийском океане
Первыми евро стали использовать жители острова Реюньон в Индийском океане
Накануне европейские лидеры приветствовали ввод в широкое обращение банкнот и монет новой европейской валюты.

Президент Европейской комиссии Романо Проди заявил, что евро станет инструментом экономической стабильности и роста по всей Европе.

"Сегодня - особенный день, великий день для всей Европы, - сказал Романо Проди. - Еще несколько лет назад введение единой валюты было только мечтой, а сегодня мы воплотили эту мечту в жизнь".

Страны, вводящие у себя евро
Австрия
Бельгия
Германия
Голландия
Греция
Ирландия
Испания
Италия
Люксембург
Португалия
Финляндия
Франция
Президент Европейского центрального банка Вим Дуйзенберг сказал, что ввод евро означает начало новой эры.

"Начало использования банкнот и монет евро ясно показывает, какие надежды мы связываем с Европой завтрашнего дня", - заявил Дуйзенберг.

Кроме того, Вим Дуйзенберг пригласил Великобританию, Данию и Швецию - государства ЕС, которые пока решили не отказываться от своих национальных валют - присоединиться к еврозоне.

Колбаса с символом евро
Немцы уже давно могут попробовать евро. Правда, в виде колбасы
Евро заменит национальные валюты 12 государств-членов Евросоюза, в которых проживает около 300 миллионов человек. Это крупнейшая подобная операция в истории человечества.

Педро Солбес, представитель Евросоюза, отвечающий за введение евро, заявил, что в банки и магазины уже отправлено 6 миллиардов банкнот и 37 миллиардов монет на общую сумму 144 миллиарда евро.

По словам Солбеса, было зарегистрировано меньшее количество ограблений, чем обычно - и это несмотря на значительные размеры перевозимых сумм.

Он призвал граждан еврозоны быть внимательными и с осторожностью относиться к возможным фальшивым банкнотам.

Евро входит в обращение

В обращении будут находиться
6 миллиардов банкнот
37 миллиардов монет
150 миллионов сувенирных наборов банкнот и монет
Первые евро официально поступили в оборот в 20:00 по Гринвичу в понедельник. Это произошло на принадлежащем Франции острове Реюньон в Индийском океане - там в это время уже наступит Новый год.

А в Европе банкоматы начали выдавать новую валюту с полуночи по местному времени.

Проблемы

Публику начали готовить к переходу на евро задолго до Нового года. Практически по всей Европе вот уже несколько недель продают сувенирные наборы банкнот и монет евро. Просветительская и пропагандистская работа ведется уже несколько месяцев.

Париж
Французский франк служил верой и правдой 600 лет
Однако корреспондент Би-би-си по делам ЕС Патрик Бартлетт говорит, что конфузов избежать наверняка не удастся. До марта 2002 года евро и национальные валюты будут находиться в обращении одновременно, и это может только еще больше сбить с толку и продавцов, и покупателей.

Планируется, что в магазинах будут принимать и старую валюту, и евро - а вот сдачу будут давать только в евро.

Фиксированный курс национальных валют к евро
Австрийский шиллинг: 13.76
Бельгийский франк: 40.3399
Голландский гульден: 2.20371
Финская марка: 5.94573
Французский франк: 6.55957
Немецкая марка: 1.95583
Греческая драхма: 340.75
Ирланский фунт: 0.787564
Итальянская лира: 1936.27
Португальский эскудо: 200.482
Испанская песета: 166.386
Однако помимо трудностей, связанных с одновременным хождением в 12 европейских странах двух валют, в каждой стране существуют свои опасения.

Так, голландские средства массовой информации говорят о том, что после введения евро цены могут вырасти на целых 35%.

Во Франции евро вошел в обращение на три дня раньше официального срока - причиной тому стал сбой одного из банкоматов, который по ошибке выдал банкноты евро. Кроме того, работники французских банков и их итальянские коллеги грозят провести 2 января забастовку в связи с тем, что из-за перехода на новую валюту им приходится много работать.

В Италии в последние дни из банкоматов было выдано наличных в три раза больше обычного. Скорее всего, это связано с опасениями, что в работе техники могут возникнуть перебои.

  Поиск по сайту
  

Материалы по теме:

30 12 01 |  Главная
Блэр торопится к евро

Ссылки:

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках