Главная страница Би-би-си Информационный портал Би-би-си Спортивный портал Би-би-си Всемирная служба Би-би-си Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык BBCRussian.com
без графики  |  помощь
Би-би-си - Русская служба
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Пятница, 30 ноября 2001 г., 05:40 GMT 08:40 MCK
Безработица в Японии: абсолютный рекорд
Безработная японская молодежь
Занятость в стране падает уже несколько месяцев подряд
Уровень безработицы в Японии побил очередной рекорд. Его резкий рост продолжается уже три месяца подряд, и признаков улучшения ситуации в ближайшем будущем не просматривается.

В октябре уровень безработицы достиг в стране 5,4%. Это на 0,1% выше, чем в сентябре и на 0,4% выше, чем в июле. Октябрьский показатель - самый высокий с 50-х годов XX века, когда в Японии начали официально регистрировать безработицу.

"Ситуация остается очень серьезной", - сказал директор бюро статистики министерства труда Масато Чино.

Реформы


Реформы болезненны, и безработица продолжит рост

Сусуми Такахаси, токийский Институт исследований
Вторая по мощи экономика мира находится в кризисе.

Жесткие реформы, направленные на сокращение гигантского долга страны и на вывод из глубокой финансовой ямы банковского сектора, неизбежно приводят к росту безработицы.

"Если мы хотим, чтобы развивались новые сферы, мы должны осуществить экономические реформы, - говорит старший экономист токийского Института исследований Сусуми Такахаси. - Они болезненны, и безработица продолжит расти".

Два года рецессии

Однако количество безработных в Японии, скорее всего, увеличивалось бы и без реформ, поскольку в последнее время экономика страна оказалась в тяжелой рецессии.

Даже по самым оптимистичным - правительственным - прогнозам, к концу нынешнего финансового года, то есть к марту 2002 года экономический рост составит минус 0,9%. А центральный банк страны не ожидает выхода из спада до 2003 года. Другими словами, японская рецессия может длиться еще два года.

Такахаси с этим полностью согласен.

По его словам, до 2006 года работу в стране могут потерять до 1,5 миллиона человек, а уровень безработицы возрастет таким образом до 7%.

Дефляция

В настоящее время Япония страдает от дефляции. Это процесс противоположный инфляции, когда наличных денег в стране не хватает, а цены постоянно снижаются.

В октябре, по данным министерства общественного управления, внутренних дел, почты и телекоммуникаций, цены упали на 0,8% по сравнению с тем же месяцем прошлого года.

Однако в октябре - впервые за последние семь месяцев - выросли расходы работающего населения.

Этот показатель увеличился за месяц на 1,6% - при том, что в сентябре он сократился на 1,3%. По мнению наблюдателей, это может означать восстановление потребительской уверенности, а это уже хороший признак.

  Поиск по сайту
  

Ссылки:

Би­би­си не несет ответственности за содержание других сайтов
Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках