Europe South Asia Asia Pacific Americas Middle East Africa BBC Homepage World Service Education
BBCi CATEGORIES   TV   RADIO   COMMUNICATE   WHERE I LIVE   INDEX    SEARCH 

Chwiliwch yn Gymraeg


 Dyma safle: 
Tudalen flaen 
BBC Cymru'r Byd
 

BBC News

BBC Sport

BBC Weather

Chinese Russian Spanish Arabic


Nia Thomas, Newyddion
"Mae hanes rhyfeddol i'r etholaeth hon..."
 real 56k

Ieuan Wyn Jones, Llywydd Plaid Cymru
"Siom bersonol..."
 real 28k

Alun Thomas yn holi Ieuan Wyn Jones
"Gwneud yn dda ar draws Cymru"
 real 56k

Adroddiad Alwen Williams o Ynys Môn
"Sedd yn newid dwylo o Blaid Lafur i Blaid Cymru"
 real 28k

Adroddiad arbennig o'r ariannin
Adroddiad arbennig o'r ariannin
 real 56k

Ariannin
Ariannin
 real 56k

Dyddiadur fideo Stephen Evans
Dyddiadur fideo Stephen Evans
 real 56k

Lleisiau'r Cwm
Lleisiau'r Cwm
 real 56k

cwsg
cwsg
 real 56k

dysgu
dysgu
 real 56k

Dydd Gwener, 1 Mawrth, 2002, 16:43 GMT
Llafur yn dathlu yn Ynys Môn
Datgan canlyniad annisgwyl Ynys Môn
Datgan canlyniad annisgwyl Ynys Môn
Daeth ergyd i Blaid Cymru yn un o'i chadarnleoedd wrth i Lafur gipio Ynys Môn oddi arni.

Llwyddodd Albert Owen i ennill yr ynys i'r Blaid Lafur gyda mwyafrif o 800.

Mae'r sedd wedi bod yn nwylo Plaid Cymru ers 1987 pan ddaeth Ieuan Wyn Jones yn Aelod Seneddol.

Ond fe benderfynodd ef beidio sefyll eleni er mwyn canolbwyntio ar ei waith yn y Cynulliad, ac mae'n debyg mai absenoldeb y bleidlais bersonol iddo ef a fu'n rhannol gyfrifol am y ffaith bod Plaid Cymru wedi methu â dal gafael ar yr etholaeth.

Llafur yn ôl ym Môn

Roedd Albert Owen yn falch iawn o'i fuddugoliaeth.

"Mae hi wedi bod yn frwydr hir ond mae Llafur wedi dod adref i Ynys Môn," meddai.

A bu Glenys Kinnock, ASE, gwraig y cyn-arweinydd Llafur, ar ben ei digon wrth weld ei hynys enedigol yn llithro o ddwylo'r cenedlaetholwyr.

Llwyddodd Mr Owen i ennill 11,906 o seddi gyda symudiad o 2% tuag at y Blaid Lafur. Roedd Plaid Cymru yn ail agos iawn a'r Ceidwadwyr yn y trydydd safle.

Dywedodd Ieuan Wyn Jones: "Fe fu colli Môn yn ergyd bersonol".

Etholaeth ymylol

Mae Ynys Môn yn etholaeth ymylol ac ers yr Ail Ryfel Byd mae'r pedair prif blaid wedi ei dal. Hi yw'r unig etholaeth ym Mhrydain i fod yn eiddo i bedair o bleidiau gwahanol ers y rhyfel.

Fe groesawodd Prif Weinidog y Cynulliad, Rhodri Morgan, y canlyniad gan ddweud ei fod yn fuddugoliaeth bersonol i Albert Owen.

Dywedodd serch hynny, nad oedd yn credu bod y canlyniad yn adlewyrchiad ar Ieuan Wyn Jones, sydd yn olynu Dafydd Wigley fel Llywydd Plaid Cymru.

Clwy'r traed a genau

Nid fu'r ymgyrch yn un hawdd i ymgeisydd Plaid Cymru, Eilian Williams, a bu rhaid iddo ymdrechu'n galed i geisio diogelu mwyafrif o 2,500.

Mae'r etholaeth wedi dioddef yn enbyd o ganlyniad i argyfwng clwy'r traed a'r genau a bu'n rhaid i nifer o ffermwyr yn yr etholaeth ddifa eu hanifieiliaid.

Roedd nifer yn amau felly y byddai hyn yn effeithio ar y bleidlais Lafur, gan mai nhw sy'n ffurfio'r llywodraeth, ond honnodd Mr Williams mai yn erbyn ei bleidlais ef yr oedd y clwy wedi gweithio.

Beth bynnag yw'r rheswm am fethiant Plaid Cymru, bydd y blaid yn sicr yn teimlo colled sedd a fu yn ei dwylo ers 1987.