BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 

廣播時間表 

廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
> 網上論壇
如何看哈爾濱寶馬撞人案?


一起交通案演變成一不可收拾的風波(新華社圖片)


中國警方已經重新調查中國哈爾濱市去年發生的一起寶馬車"撞死人"案件,有關案件最近成為中國和海外華人媒體及網站討論激烈的熱門話題。

這起事件發生在去年10月16日,據報道肇事者蘇秀文在自己的寶馬車被一輛農用車刮蹭後,開車衝向人群,造成1人死亡,12人受傷。而哈爾濱法院12月20日判處蘇秀文有期徒刑2年,緩刑3年,因此引起了中國一些網民和媒體的強烈不滿。

同時也有評論認為,目前各方面對此案的討論已經超出了案件本身,而且反映出中國老百姓對中國司法機構的極不信任,以及對中國有權有勢階層的憎恨。

您對中國這起案件有何看法?您覺得中國警方應否在案件結束的情況下重新展開調查?您對中國目前的司法體制是否有信心?對中國的特權階層的腐敗問題又有何看法?歡迎您在BBC中文網網上論壇上各抒己見,自由發表您的看法。

中國目前的現狀就是這個樣子。老百姓沒有任何辦法。
annie,中國

每日都發生不知幾偝交通事故,唯稛回窺引得盔咳外華人的極大關心,其因何在?中盔政府如不緻我們一個公正的答案,我們如何庲同中共是中盔的薆咖政權!
老王, 荷蘭

曾幾何時,我對中國的司法改革和人權,尤其是言論自由權報過一線的希望。曾經,我也認為對寶馬車的輿論譴責最終將促成政府對其司法不公的深刻反省。但當我聽說政府已經禁止媒體報道此案之後,我才明白,我實在是高估了某些狗官的良知。
shangrila,

此事我在東北出差兩個月也聽到許多說法,各種版本我也在海外媒體上看到和聽到,疑點多,海外對於肇事者的身份導致辦案不公大加宣揚,肇事者的身份是不是海外媒體所說,值得懷疑。我對於海外特別是xx功等對中國大陸的報道有自己的分析和觀點----信其有,但誇大渲染成份較多,特別是在美國的面向華人的媒體,受中美關係變化和反共人士活動起伏的影響較大。
htyu, 上海

共產黨的獨裁,共產黨的法律!
無名, 中國

有幸看了那篇文章,我不是當事人,沒有比當事人更清楚,這些所謂的專家我也看多了.我承認媒體和網民是不應該成為影響宣判的一個因素.只是我想BILLY先生說句良心話:你認為中國司法很公正嗎?所有案件都很有證據支撐嗎?在我看來是沒有的,但是看看這次的寶馬案,卻出奇的"公正"起來了,我不禁要想,如果我這個小民開了個破汽車把這些人撞了,我會得到什麼結果呢?又或者撞的不是一個賣蔥婦,是蘇繡文,我會得到什麼結果呢?反正我是不敢痴想判3年緩2了.只要不把我拉去處死,我就燒香了.如果非要說這次寶馬案是公正的,那麼請一直公正下去,不要只對有權有勢的人公正!
Sen,英國

信心是有的,只是時間,該死的人沒有死,活著的人只有等!
恨官本位,

感覺媒體是在煽動大眾情緒造大新聞。大眾被批斗地主和紅衛兵運動加固的妒富和伐異心態如果再被煽動起來是很可怕的。同樣,對中國的司法機關的不信任也是事件被輕易煽動的重要因素。
wong, coventry

上次一朋友剮了一輛停在路邊的車,面如死灰,圍觀者長噓短嘆,說她完了,也不看看剮的是什麼車。什麼車?京0牌照的。 反正中國的司法就這樣了,我們都麻木認為這是正常的了。
左手打右手, 英國

民憤是滔天巨浪。解放前,窮人革命。如今,該革誰的?!!! 還用革嗎?你沒看,獨裁黨徒自殺的自殺,外逃的外逃,消聲滅跡的滅跡,就要絕種了!!!!只要布什一聲令下,下場比莎達母還悲慘!!!!!!
忠於=終於黨, 美國

本人對中國的司法制度沒有信心,雖然政府一再表現出嚴格辦案的決心,但是一個本應該由司法部門獨立解決的案件居然要政府領導親自監督重新審查,這本身就說明政府對司法的干預有多麼嚴重。我禁不住想多少案件是在政府官員的特殊照顧下結案的呢?
Qiqi, UK

中國公安已經整體水平已經超過克格勃,已經達到納粹蓋世太保的境界,黨國為了控制這該死的互聯網,不讓國內的那幫@愚民@知道不該知道的事,在老江授意下,投資60億,建立世界上最強大的互聯網監控體系,金盾工程.屬於黨國的絕密!你們BBC就可憐可憐苟延殘喘的老江同志吧,千萬不要再把這事報出來!哈哈.希望兄弟國家朝鮮,古巴,能夠迎頭趕上,與黨國並駕齊驅,制服國內刁民,抗擊來自帝國主義的流毒!    BBC---你是中國刁民的舌頭!I LOVE YOU!   BBC中文網的工作人員辛苦了,我愛你們!永遠!
流浪漢,

沒有不痛的變革. 中國要改革肯定要亂 但不亂就無法實現真正的民主. 各中取舍.
cosmostail,

腐敗是中國經濟穩定之後的必然現象,就像死亡是正常的生理現象一樣﹔試想就算重生會帶來一個純潔的中國,總有一天她還是要瀕臨死亡。沒有永生的政權,只有人們無休的野心。
shirley, 法國

終於找到一個能說話的地方,終於找到一個還在討論寶馬撞人案的地方,國內對新聞媒體的封鎖讓我覺得此地無銀三百兩。相比之下,我較欣賞白與黑, 澳大利亞的觀點。民主的進程在中國的確是太慢,長期的愚民政策造成我們逆來順受,容忍又容忍,可是這種事如果落在自己頭上,死了老婆死了娘,你能忍嗎!我相信中國在民主問題上會逐漸進步,可問題是速度,有人認為經濟發展了,自然會推動民主問題,可是如果社會財富分佈不均,經濟發展可能帶來的是社會兩極分化,反而會阻礙民主意識的進步。一孔之見,請多指正。 另:很高興能看到這麼多關心中國的朋友理智地探討問題!致敬!!新年快樂!!!
jonny,德國

billy先生:對您的答覆表示感謝。對冒然扣在您頭上"衛道士"帽子表示歉意。至於中國民主進程應該快還是慢,這本身是個錯誤的提問。民主是一個社會進化的自然過程,可能快也可能慢取決於社會形態和狀況。中國可悲的是千百年的專制制度極力阻礙這個過程的發展,使之仍處於啟蒙階段。滑稽的是歷代君王都強調中國不適宜搞民主,至少不能太快。百姓逐漸習慣或認同民主是賜與的,不是爭得的。民眾的容忍和麻木正是專制的法寶,這在中國非常奏效。借BBC寶地也問一聲猴年吉祥。
白與黑, 澳大利亞

我們都看的很清楚應該怎麼判決,但事實總是不得人心.我盼望無辜者家屬有一個當官的親戚,或許只有這樣形勢才會有轉機! AM I TOO IMMATURE? BUT THIS IS THE WAY PEOPLE GET USED TO NOW! 問天問地什麼地方我們可以上訴公道?
英國小民,

回:白與黑, 澳大利亞 我不太信任中國司法,也認為他們是為中共服務的,並且有時也不體現人民做主,我也遇到過。但這並不妨礙它改進,慢慢進步。他的進步不是因為憤青毫無根據的謾罵,而是因為人民越來越清晰的民主意識,令其不可違抗。 有時候你經歷多了,就會慢慢看開了,沒有憤怒了,有容忍度了,這也是個過程。祝大家新年快樂:)。
billy, 暫住英國

本人有個不成熟的提議,真誠希望有某個海外華人組織發起一項在某個象徵自由的地方,紀念中國最偉大的文學家,思想家,革命家,魯迅先生的活動!就像當年廣大愛國群眾為抗議四人幫而在天安門紀念周總理一樣。 紀念這位以筆為刀,喚醒中國民眾,真正大無畏的民族英雄!!! 有志同道合者請跟貼,請幫助呼籲!本人感激不盡!!!
流浪漢,

有來自哈爾濱的同學,家裡與韓桂芝的小兒子認識。他親口承認蘇秀文是他嫂子。不敢相信,堂堂一省父母官當著上億中國人面撒謊。 我不想對貪污多加評論,畢竟在中國廉潔的官員也寥寥無幾,尤其在東北三省。朱勝文這種在哈爾濱最廉潔最有才華的官員也可死的不明不白,政治本就如此黑暗。 老百姓要求得並不多,你可以貪,但請把國家治理好,讓人能有個容身之地。因為有權連人命都不當回事,她還是不是人哪!! 如此囂張,幾所未聞。重新調查根本不可能,找不到被告。他們哪敢告,公道何在???
doramon,中國

寶馬,你的保護神,它使你在車禍中,所向無敵!並在官司中,高人一等,成為身份的象徵。殺人牌照,僅在中國大陸地區使用。BMWX5,特權生活,全新品味。創新的高科技,使你擁有優良性能,強大的撞擊力和殺傷力,保護車主,戰勝拖拉機,撞死敢與您爭路的賤民,踏平一切法律。在廣闊的中國大地,自由馳騁,飛越無限…… 寶馬公司榮譽出品,歡迎訂購,注意,上述功能僅限,中國大陸地區使用。
流浪漢,

billy 先生:您的意思我想大家都能看懂。雖然有點掩飾但並不深奧。說實在的,在BBC上儘管可以直言,即使給您扣了帽子,也無關緊要,不可與中國的"文革"同日而語。這裡不會有人身傷害,也不會有秋後算帳,儘管放心。如本人有誤解之處,請指教。言歸主題,您對中國司法機構是否信任?您認為中國司法機構主要為誰服務?
白與黑, 澳大利亞

寶馬案---證明瞭黑龍江之黑暗--中國之黑暗以及民眾對暗無天日的中國的忍無可忍的憤怒!!!!!
草民憤怒了,

你說我是"白痴" 我不生氣 因為正是我們這些"白痴" 花費著自己的時間和金錢 為素不相識的孫志剛討回了公道 把無冤無仇的劉湧送進了火葬場 你說我是"造謠" 我不生氣 因為黑暗是"謠言"最好的溫床 而黑幕則是"謠言"謠言的種子 如果有人說他在陽光下遇到了鬼魂 很少人能相信 如果有人說他在黑夜裡見到了狐仙 信者如雲 如果有人說在人民廣場看見了怪獸 沒人會去傳播 但有人稱在百慕大的海底發現了外星人 媒體紛紛報道 你說我是仇富 我不生氣 因為我創造的財富正被富人掠奪 用我發明的專利發展起來的公司 已經以超廉的價格賣給了某個富翁 而那家用無數股民血汗錢救活的國企 馬上就要由另一個富翁來出任大股東 那條高速公路的承包合同 已經被販賣了N次 正在修路的包工頭只能拿到造價的六成 但他仍然可從民工身上榨起數千萬的利潤 你說我初中沒畢業 我不生氣 因為初中畢業的蘇繡文可以開寶馬 而懷揣碩士文憑的我只能開普桑 同樣初中畢業的賴昌星可以擁有紅樓 而我編的軟件只是為紅樓的管理更加方便 照此推斷 我確實初中沒畢業 如果你是把良心藏在褲襠裡的"槍手" 你在啃完主子仍的那根骨頭後 是否會覺自己的付出的代價太高 世界終究是公平的 為了得到那根骨頭 你必須出賣人格 如果你不是"槍手" 那麼也許會有一天 你像孫志剛一樣被收容 或者你的母親像劉忠霞一樣被撞死 或者你的女兒像莫玉萍一樣被輪奸 或者你的產業被劉湧一樣的人所霸佔 那時你就會明白 需要像我這樣的"白痴"來為你吶喊 我是一個網民 我不是白痴 我很自私 為了自己不像孫志剛一樣被收容 為了母親不像劉忠霞一樣被撞死 為了女兒不像莫玉萍一樣被輪奸 為了我的產業不被劉湧一樣的人所霸佔 所以我要用我的良心來吶喊
回答寶馬的槍手,

其實我覺得大陸的法律制度很簡單妯無錢 = 無權。
Danny,加拿大

這樣的案件在其它地方發生過嗎?O.J.辛普森的案件又如何?無論你做任何事情,名氣和金錢都可以保你?(英文原文:Does this happen any where? What about O. J. Simpson's case? Is the fame or money can bail you out just about everything?)
serena, 加拿大

chaoyang,中國。我的總資產加在一起還不夠2000鎊,我還在辛苦打工找學費,住貧民區。我不太幸運,不是既得利益者,你沖到我家裡也沒有什麼可拿的。 他們不知道,他們一邊在批斗共產黨,一邊卻又在做共產黨以前做過的事情:有的要平分別人的財產,有的像當年紅衛兵,先安罪名然後硬要你承認。 慶幸不是他們在掌政,要不中國就沒希望了。 白與黑, 澳大利亞,我發現你善於斷章取義,並重覆說明一些你我都本來都認同的東西,請不要叉開話題。您如果時間多,可以再看看我以前發過的言。 sen英國,推廌你看看《從蘇秀文寶馬案看媒體殺人和輿論殺人》http://www.zaobao.com/special/china/general/letter140104e.html 文章很長,不方便轉載。相信看完後你會對司法審核,對公平的審判有個瞭解,不要在不瞭解的情況下先做判斷, 先入為主。不過很高興您能思考的發言。 其他的沒時間較勁了,光提問題不給解決方法,連小學生都會,沒有長進的。
billy, 暫住英國

共產黨革命了50多年的今天,朱門酒肉臭路有凍死骨,錢權交易,貧富兩極分化日益嚴重。寶馬事件包含了司法腐敗,錢權交易,為富不仁。 共產黨革命只是完成了把財產從共產黨稱為的剝削階級的口袋進入了共產黨的高官及其後代的口袋。而今腐敗比比皆是,繁榮的表像下面是什麼,國運和民生在可見的將來會如何?
未署名, 澳洲

對待蘇寶馬和billy這樣的既得利益維護者,我們不用口誅筆伐,總有一天,我們的農民兄弟會拿竹竿沖到他們的家裡的,我們所做的只是等待!祝你好運,billy!呵呵!
chaoyang, 中國

處女賣淫案,我的印象中不是17, 是70. 這個70也是有模有樣來的, 以 羈押的時間(天) X 她每天能夠掙的工錢(每天大概按10元左右, 這工錢當然不可以按派出所所長的工資來的) - 分攤的一部分訴訟費 (派出所那邊都用公費出了, 這邊的得自費) = 70元(人民幣)
未署名,

真扯淡。我說的是一些身在英美加拿大的愛(共)黨者。如果說寶馬和拖拉機第一次發生爭執是"交通肇事"還能講的通。在爭論未果的情況下,拋開爭執中情緒激動不說,就憑其中一方上車再次發動並致對方死亡,這也叫"交通肇事"嗎?你們在英國美國加拿大,可以在雙方未打成協商之前,就單獨某一方面動車開離現場嗎?黃口白牙說胡話,我看你即便得了某集團好處,也不能把良心全送狗吃了吧?
我你他, 中國

在現場的這麼多人,怎麼沒有一個有良心的可以站出來證明蘇故意殺人啊?怎麼沒一個人可以清楚指明蘇秀文究竟是誰的親戚啊?我疑問:在沒
Frank,北京

Billy,"1.您能告訴我:若是假照,撞死人,最多應該判多少年?最少呢?中國司法是如何量刑的?我也不反對他們可能收黑錢,但在沒有證據前,您不能就這麼認為:在這個案裡他們一定收了錢。"首先,哈爾濱交警部門出面證明此證為假,難道你不覺得可笑嗎?一個交警部門居然以假照為蘇繡文辯護,在中國首先就是沒有可能的除非你是一個有權勢的人.而且哈警方發假照居然還"引以為榮".假照撞死人也分故意還是無意.有意最高判無期到死刑. 第二,不是沒有證人證明其_故意_殺人,而是沒有證人敢出庭作證,連當事人的丈夫都明言:我們還要在哈爾濱生活下去.請問若不是有什麼不可告人的秘密,是什麼,有什麼比自己的妻子重要?丈夫居然會不出庭作證!若非莫大的理由,無論是誰,都不會無動於衷到不指正蘇繡文.第三,不是蘇繡文在法庭不緊張,而是在撞死人的現場不緊張(我看過當時的車禍照片),那一副悠然自得的樣子,讓我不得不懷疑她的動機!第四,"找不到蘇是_故意_的證據,當然也只好認定是誤踩油門了",請問BILLY,你對這事件有多少認識,首先根據報道任何人都可以發現超過十鐘她故意殺人的疑問,請問這些政府機關居然找不到蘇是_故意_的證據?可笑哉.我原來以為他們只會貪贓枉法,想不到他們連普通人的邏輯都沒有.泱泱大國的官員竟致於此? 曾幾何時,我也嚐試找理由去詮釋中國政府,一次次,一次次的失望讓我有無比堅定的信念,若然繼續相信共產黨,那麼就是亡國的先兆.我也曾經認為共產黨有它存在的理由,曾經忽略它的錯誤,但是請理智的中國人包括在這裡的華人相信,除了我們自己,我們的政府是不會讓我們有希望的.共產黨把我們祖國的文化思想一次次的破壞,讓我們中華民族這個偉大的民族走向衰亡.就單單一個文革就讓我們的忠孝禮義信的美德徹底的消失了,看看當今的中國,我們的文化到哪裡去個,我們的思想到哪裡去了.BILLY,我承認看事情是要客觀,但是請問你會相信一個進過十幾次監獄的小偷會不再偷東西而請它幫你看家嗎?
Sen,英國

billy先生:對您的感覺表示歉意。但對有些觀點仍不敢苟同。是否黨員已全然不重要。重要的是中國人是否還需要公正和善良。從您部分言語中可看出您的"救世主"或"長者"心態。站在高處對"愚民"說話,也算是黨的傳統。年齡何妨?劉荻,餘傑都是後生,但他們竭盡全力扶撐著民族的脊梁使之直起。您的"輿論是引導而不是禁止"仍有帝王色彩。輿論首先要有自由,才能有公正。"引導"是宣傳,是教育,是統治。總之,在當前的國體、國情的狀況下,"寶馬事件"的解決是否會公正不得而知。但是,事件的控制權撈撈把握在當局手中是無可爭辯的。當局可利用媒體窗口測量社會體溫,制定對策和應急方案,同時調試新聞媒體放縮尺度。在監督機制為零的體制下談法典律戒,那才是幼兒園的遊戲呢。
白與黑, 澳大利亞

回:白與黑, 澳大利亞 我首先不是共產黨員,而我也不是衛道士或者排馬屁。 我在前面的評論中已經說過,我那樣的分析是平心而論,如果他在這件事上沒有錯,就不應該從這件事上各自發揮。這樣才能清醒,不至於犯錯。 而且我的分析是基於從當權者角度考慮,分析他將來會如何做,從而採取措施。你在看了我後半段的話後就斷章取義,轉而進行人身攻擊,你怎麼可以令人服? 我憎恨中共的官僚,腐敗,但你要有充分證據來令人信服:他們是腐敗和官僚的(如樓下提到的警察的事,就是一個很好的證據)這樣大多數的人民才會信服,才會推翻這種不良的系統。 我不知到你的年齡,但我覺得你和那些上來就扔垃圾的小輩沒有什麼區別,憑了一顆熾熱之心,卻缺乏經歷,熱情起的快,降的也快。 另:我覺得中共這樣封殺原本熱烈的討論是不妥的,這樣只能增加群眾的疑問,猜測,雖然表明沒說,但內心反感。中共的宣傳機構在sars後沒有多少進步啊,沒有從中學到教訓:輿論是引導而不是禁止。呵呵。 另2:有心人查到:根據《最高人民法院關於審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》過失肇事最高刑罰3年。
billy, 暫住英國

應該判處死刑!!!
反光鏡,

乾了活,卻不給工資,只有在中國這樣一個毫無誠信、道德淪喪的國度才會發生,可見,中國的道德觀、人性觀已經喪失到了何種程度。中華民族啊,再這樣發展下去,是要亡族的啊!!!!
未署名,

峰回路轉,寶馬案發生最戲劇性的變化,蘇婦與哈爾濱交管理部門從親密配合到狗咬狗 (轉自一沓弧度) 隨著中央調查小組進駐哈爾濱,黨中央震怒於哈爾濱市交管部門竟然"給不懂開車的人發駕駛證", 並造成一死十二傷的嚴重後果,認為"哈爾濱交管理部門有關領導犯有嚴重的瀆職罪" ,"是寶馬案的間接殺手","簡直是拿哈爾濱市人民的生命當兒戲","哈爾濱交管理部門已混亂到何種程度",指示中央調查小組本著對哈爾濱人民負責的態度,徹查哈爾濱交管理部門的問題。 為洗脫對"給不懂開車的人發駕駛證",哈爾濱交管理部門已重新翻出當日對蘇婦記錄的"經常開車"的記錄,及97年來蘇婦交通違規的記錄,向中央調查小組提出蘇婦"熟練駕車,蓄意謀殺"的新指控,寶馬案將成為蘇婦與哈爾濱交管理部門的顛峰對決,上演出狗咬狗的戲劇性一幕。
Kennth,吉隆坡

我不想談中國法律,但是我想說說中國律師。我認為中國律師和任何人相比是"最好的"!(英文原文:I don'want to talk the chinese law,but I want to talk chinese lawyer.I think of chinese lawyer is the "best"than anyone!)
supper man, 中國

Billy(暫住英國)衛道士般的言論在當今中國社會很有市場,也很得當局賞識和特權階層歡心。如"試問網民是這樣的資素,當權者如何敢開放媒體?!"與"中國人素質低下,不可民主太快"一脈相承。言外之意,中國要維持現狀(穩定)使特權階層繼續暴發。"有心人稍一撥弄,社會就動蕩不安。"此話想告訴人們什麼?中國百姓愚蠢還是乾柴已經壘起?"因為人民的素質還不到他們放心的地步,他們擔心一個挑撥,口水就可以淹死他們。所以如果這件事情被禁止報道,也有其道理,而不能簡單的認為要掩蓋真相。"此言即荒謬又真實。謬誤在誰應讓誰放心?真實在為維護統治可不擇手段,但要用個好名詞。先生啊,您可是個蹩腳的吹鼓手。
白與黑, 澳大利亞

我曾經是一名中國警察,我覺得不論你是不是生活在大陸那片水深火熱的地方,只要你能看得懂這種文字,你就應該支持使用這種文字與獨裁作鬥爭的人民!因為他們是你們的親人!!! 香港7月1日50萬人大遊行,大陸有誰知道,曾經轟動全國的處女賣淫案,雖然經互聯網披露,違法警察被法辦,但有誰知道,按照國家賠償賠給那個被非法羈押,刑訊逼供,幾乎被弄的精神分裂的可憐女孩,按照所謂國家賠償陪了多少錢?我告訴你是17 元人民幣!!!周正毅大案為什麼查不下去了,因為涉及到江澤民的兒子!朱鎔基為什麼失勢,因為反腐涉及到江集團的利益,寶馬案中兇手的丈夫關明波是中共高官關舟之子,但關舟已於1960年由於政治原因與關母離婚,當然對兒子還是照顧有加的。否則你能想像一個普通中國農民妻子開寶馬,丈夫開奔馳嗎?還有很多,如薩斯,新疆血案等等。 可是這一切,大陸很少有人知道,國外長大的人可能不知道在中國有一道獨特的風景,就是黨最大!法院要接受中共的政法委領導,媒體要接受中共宣傳部的領導。你可能要問法律呢,嘿嘿嘿嘿,法律是對付刁民專用的! 寶馬案又接到了中共的壓稿通知,包括國內網站的所有媒體又成啞巴了,衷心感謝bbc的工作人員,能讓我們有說真話的地方,我辭職後來到國外才能說出我的心裡話,謝謝!!! 我辭職就是因為原單位有個同事向中央舉報我們單位領導受賄的事,結果事後召開黨委會居然說那個同事給單位抹黑!說他無組織,無紀律,不尊重領導!被撤職查辦了。我實在不能再在那種地方呆下去了,我知道我應該反抗,可惜我當時不能,因為我要考慮家人的安全。我辭職了,因為我覺得我不能和他們同流合污,在國內跟他們對著乾無異於自殺,但裝聾做啞混日子我也認為是恥辱,為官無為也是恥!只好辭職。我現在想起我當時的警察誓詞,仍然會羞愧的淚流滿面。同胞們,中華民族已經到了生死存亡的時候,讓我們團結起來,救救我們的祖國吧,救救我們的可憐的兄弟姐妹吧!!!推翻獨裁統治!還我中華大好河山!!!
流浪漢,

中國的警方、中國的法庭、自古有名言: 有理無覟勿進門。
R.kanamaru,日本

雖然這一段時間寶馬案件宣揚得沸沸揚揚,不過它能顯示的不過是一種中國網絡極為虛幻的現象。有一個新消息就可以讓互聯網沸騰,但是過不了多久這段風波也就會過去,打個比方來說,網絡論壇上的反日情緒極為嚴重,但是現實中的很多中國人見到日本人比見到自己的爺爺還親,接著來說,中美撞擊案,發生時也是整個中國互聯網都沸騰了,但是接下來不久這段封閉波也就過去了,所以這次寶馬撞人案亦然,相信在過兩年就不會有多少人在記得蘇秀文這個名字了。
五月十六日, 中國

親愛的BBC編輯們,請將我的祝福翻譯成中文。我對一些中國普通老百姓,貧窮的農民在回家過年前無法拿到他們的薪水感到羞恥和憤怒。我非常瞭解他們,因為我也是一個貧窮中國農民的孩子,雖然我在國外已經超過10年了。據報道一些貧窮農民為了從中國網絡公司中取得工資而自殺。他們除了自殺沒有更好的辦法了。是誰或者什麼事使中國的貧窮農民在春節都這麼悲傷? Dear editor of BBC, please translate my kind greetings into Chinese. I feel shame and angry that some of normal Chinese, poor peasents can not get their salary before they go back just before the greatest festival in China. I understand them very much because I am a child of Chinese poor peasents though I have been on abroad for over10 years. It was reported that some of poor peasents have to sucide themslves in order to get their salary by the Chinese net company. They have no other better way compared with to sucide. Who or what does make Chinese poor peasents sad enven during Chinese Spring Festival????? 相信胡 主 席、溫 總 理:一定能根除腐敗(Corruption)!!!!!!!!!!!!!一定能關注國民生活!!!!!!!!!!一定能精簡人員(Jing Jian Run Yuan, simpled officors)!!!!!!!!!!!一定能提高行政效率(xiao Nu, efficency)!!!!!!!!!!一定能建立高效的好(Gao Xiao Di Hao)政府體系!!!!!!相信民工一定能按時(An Shi, on time)拿到血汗覟!!!!!!!!!相信民工一定能按時順利(An Shi Shun Li, smoothly on time)回家與家人團聚(Tuan Ju, stay together)!!!!!!相信一定能實現中華民族的偉大復興!!!!!!!!!!! 祝中國老百姓新年快樂,工作順利、身體健康、心想事成!!!!! 祝海外華人新年快樂,工作順利、身體健康、心想事成!!!!! 祝孫志剛(Sun Zhi Gang)的家人新年快樂,工作順利、身體健康!!!! 祝四川開縣的受害者及其家人新年快樂,工作順利、身體健康!!!! 祝黑省的寶馬案的受害者及其家人新年快樂,身體健康!!!! 祝胡主席、溫總理、朱 總理及其家人新年快樂,工作順利、身體健康!!!! 祝搜狐工作人員(Yuan, staffs of Sohu.com)及其家人新年快樂,工作順利、身體健康!!!! 來自海外中國人的新年祝福!!!!!!! 2004年春節(Chinese Spring Festival)於大洋彼岸
未署名,

一般民眾希望透過訊息和媒體看清世界,要媒體告訴他們,機會和危機。可是,目前的新聞自由卻是指:你不要搞這個,不要搞那個,並沒有說,應該搞這個、應該搞那個。
Kennth,吉隆坡

寶馬案說明中國的社會矛盾開始激化,互聯網的發展,網民的言論對政府的行政行為起了監督.這是好事,也讓我覺得悲哀,中國大地像這樣的事太多了,人權何時才有真正的保障?
Ken,加拿大

對於具體案情如何,我想在這得各位既不是CSI又不是當事人,估計照此爭論下去最後的結果可能坦克壓死人。 其實這個案件討論來討論去沒有人問問,我們知道的那些是真的,那些是假的?我們所得到的只言片語只不過來自於媒體,而中國媒體在這類案件面前往往扮演著不光彩的角色。從5年前的警察開車撞人致死案中國媒體第一次踐踏了現行的法律制度,到去年劉湧案中國的最高審判機關被媒體玩弄於掌骨之間,不能不講事實上在破壞民主和自由的正是中國不負責任的媒體。 在一個民主的環境下,准許各方說出自己的見解是起碼的權利。但事實上每次關於類似熱門案件的討論都是在搞一邊倒,即媒體所引領的就是正確的方向。反對的聲音被扼殺,至此官方聽到的好似殺聲一片,搞出來的案子基本上全是冤假錯案。中國媒體還自封自己為民主的楷模,但孰不知這些人正是打著民主反民主。 我倒想起是不是只要是大案媒體就關注?我認為未必,中央電視台的大導演趙安的巨額受賄罪卻在媒體筆下被輕描淡寫,一代而過,不只是真是如此還是媒體自己也要掩蓋什麼。
恩澤於民, 中華人民共和國

相信胡 主 席、溫 總 理: 一定能根除腐俊!!!!!!!!!!!!! 一定能憝注國民生活!!!!!!!!!! 一定能精穆冗燜!!!!!!!!!!! 一定能提高行政靠率!!!!!!!!!! 一定能建立高靠低耗政府體系!!!!!! 相信民工一定能按穋拿到血汗覟!!!!!!!!! 相信民工一定能按穋□利回家與家人庫澤!!!!!! 相信一定能實現中華民族的偉大復興!!!!!!!!!!! 祝中國老百姓新年快樂,工作順利、身體健康、心想事成!!!!! 祝海外A人新年快樂,工作順利、身體健康、心想事成!!!!! 祝燈志靠的家人新年快樂,工作順利、身體健康!!!! 祝四川嶱庾的受害者及其家人新年快樂,工作順利、身體健康!!!! 祝黑 省的寶 醪 案的受害者及其家人新年快樂,身體健康!!!! 祝胡 主 席、溫 總理、朱 總 理及其家人新年快樂,工作順利、身體健康!!!! 祝搜狐工作人燜及其家人新年快樂,工作順利、身體健康!!!! 來自海外中國人的新年祝福!!!!!!! 2004年春箍於大洋彼岸
未署名,

(請參閱其他網友意見 A)


請 發 表 意 見

姓 名

電 子 信 箱

國 家 或 地 區

意 見

聲 明 ﹕ BBC 盡 可 能 多 地 播 發 各 位 的 意 見 , 但 是 我 們 不 能 保 證 所 有 的 電 子 郵 件 都 會 在 本 網 站 發 表 。 BBC 保 留 發 表 時 加 以 編 輯 的 權 利 。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體

網 上 論 壇
如何看美國太空探索新計劃?
歡迎您發表看法和評論。
網 上 論 壇
您認為中國為了防薩斯滅殺果子狸是否恰當??
歡迎您發表看法和評論。
網 上 論 壇
您是否擔心薩斯會捲土重來呢?
歡迎您發表看法和評論。
網 上 論 壇
您在2004年的新年愿望是什麼?
歡迎您發表看法和評論。
網 上 論 壇
紀念毛澤東對當今中國還有什麼現實意義嗎?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
如何看珠海日人集體嫖娼案的法庭判決?
歡迎您發表看法和評論。
網 上 論 壇
您覺得應該由伊拉克人還是國際法庭審判薩達姆?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
如何看薩達姆﹒侯賽因被美軍抓獲?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
您覺得“海歸”中國是不是一個明智的選擇?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
台灣公投立法結果能否舒緩台海兩岸的緊張局勢?
歡迎您發表看法和評論。
網 上 論 壇
如何看海峽兩岸對峙升級?
歡迎您發表評論。
返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊