BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 网上论坛
如何看哈尔滨宝马撞人案?


一起交通案演变成一不可收拾的风波(新华社图片)


中国警方已经重新调查中国哈尔滨市去年发生的一起宝马车"撞死人"案件,有关案件最近成为中国和海外华人媒体及网站讨论激烈的热门话题。

这起事件发生在去年10月16日,据报道肇事者苏秀文在自己的宝马车被一辆农用车刮蹭后,开车冲向人群,造成1人死亡,12人受伤。而哈尔滨法院12月20日判处苏秀文有期徒刑2年,缓刑3年,因此引起了中国一些网民和媒体的强烈不满。

同时也有评论认为,目前各方面对此案的讨论已经超出了案件本身,而且反映出中国老百姓对中国司法机构的极不信任,以及对中国有权有势阶层的憎恨。

您对中国这起案件有何看法?您觉得中国警方应否在案件结束的情况下重新展开调查?您对中国目前的司法体制是否有信心?对中国的特权阶层的腐败问题又有何看法?欢迎您在BBC中文网网上论坛上各抒己见,自由发表您的看法。

中国目前的现状就是这个样子。老百姓没有任何办法。
annie,中国

每日都发生不知几許交通事故,唯這回縮引得盔咳外华人的极大关心,其因何在?中盔政府如不給我们一个公正的答案,我们如何認同中共是中盔的領咖政权!
老王, 荷兰

曾几何时,我对中国的司法改革和人权,尤其是言论自由权报过一线的希望。曾经,我也认为对宝马车的舆论谴责最终将促成政府对其司法不公的深刻反省。但当我听说政府已经禁止媒体报道此案之后,我才明白,我实在是高估了某些狗官的良知。
shangrila,

此事我在东北出差两个月也听到许多说法,各种版本我也在海外媒体上看到和听到,疑点多,海外对于肇事者的身份导致办案不公大加宣扬,肇事者的身份是不是海外媒体所说,值得怀疑。我对于海外特别是xx功等对中国大陆的报道有自己的分析和观点----信其有,但夸大渲染成份较多,特别是在美国的面向华人的媒体,受中美关系变化和反共人士活动起伏的影响较大。
htyu, 上海

共产党的独裁,共产党的法律!
无名, 中国

有幸看了那篇文章,我不是当事人,没有比当事人更清楚,这些所谓的专家我也看多了.我承认媒体和网民是不应该成为影响宣判的一个因素.只是我想BILLY先生说句良心话:你认为中国司法很公正吗?所有案件都很有证据支撑吗?在我看来是没有的,但是看看这次的宝马案,却出奇的"公正"起来了,我不禁要想,如果我这个小民开了个破汽车把这些人撞了,我会得到什么结果呢?又或者撞的不是一个卖葱妇,是苏绣文,我会得到什么结果呢?反正我是不敢痴想判3年缓2了.只要不把我拉去处死,我就烧香了.如果非要说这次宝马案是公正的,那么请一直公正下去,不要只对有权有势的人公正!
Sen,英国

信心是有的,只是时间,该死的人没有死,活着的人只有等!
恨官本位,

感觉媒体是在煽动大众情绪造大新闻。大众被批斗地主和红卫兵运动加固的妒富和伐异心态如果再被煽动起来是很可怕的。同样,对中国的司法机关的不信任也是事件被轻易煽动的重要因素。
wong, coventry

上次一朋友剐了一辆停在路边的车,面如死灰,围观者长嘘短叹,说她完了,也不看看剐的是什么车。什么车?京0牌照的。 反正中国的司法就这样了,我们都麻木认为这是正常的了。
左手打右手, 英国

民愤是滔天巨浪。解放前,穷人革命。如今,该革谁的?!!! 还用革吗?你没看,独裁党徒自杀的自杀,外逃的外逃,消声灭迹的灭迹,就要绝种了!!!!只要布什一声令下,下场比莎达母还悲惨!!!!!!
忠于=终于党, 美国

本人对中国的司法制度没有信心,虽然政府一再表现出严格办案的决心,但是一个本应该由司法部门独立解决的案件居然要政府领导亲自监督重新审查,这本身就说明政府对司法的干预有多么严重。我禁不住想多少案件是在政府官员的特殊照顾下结案的呢?
Qiqi, UK

中国公安已经整体水平已经超过克格勃,已经达到纳粹盖世太保的境界,党国为了控制这该死的互联网,不让国内的那帮@愚民@知道不该知道的事,在老江授意下,投资60亿,建立世界上最强大的互联网监控体系,金盾工程.属于党国的绝密!你们BBC就可怜可怜苟延残喘的老江同志吧,千万不要再把这事报出来!哈哈.希望兄弟国家朝鲜,古巴,能够迎头赶上,与党国并驾齐驱,制服国内刁民,抗击来自帝国主义的流毒!    BBC---你是中国刁民的舌头!I LOVE YOU!   BBC中文网的工作人员辛苦了,我爱你们!永远!
流浪汉,

没有不痛的变革. 中国要改革肯定要乱 但不乱就无法实现真正的民主. 各中取舍.
cosmostail,

腐败是中国经济稳定之后的必然现象,就像死亡是正常的生理现象一样;试想就算重生会带来一个纯洁的中国,总有一天她还是要濒临死亡。没有永生的政权,只有人们无休的野心。
shirley, 法国

终于找到一个能说话的地方,终于找到一个还在讨论宝马撞人案的地方,国内对新闻媒体的封锁让我觉得此地无银三百两。相比之下,我较欣赏白与黑, 澳大利亚的观点。民主的进程在中国的确是太慢,长期的愚民政策造成我们逆来顺受,容忍又容忍,可是这种事如果落在自己头上,死了老婆死了娘,你能忍吗!我相信中国在民主问题上会逐渐进步,可问题是速度,有人认为经济发展了,自然会推动民主问题,可是如果社会财富分布不均,经济发展可能带来的是社会两极分化,反而会阻碍民主意识的进步。一孔之见,请多指正。 另:很高兴能看到这么多关心中国的朋友理智地探讨问题!致敬!!新年快乐!!!
jonny,德国

billy先生:对您的答复表示感谢。对冒然扣在您头上"卫道士"帽子表示歉意。至于中国民主进程应该快还是慢,这本身是个错误的提问。民主是一个社会进化的自然过程,可能快也可能慢取决于社会形态和状况。中国可悲的是千百年的专制制度极力阻碍这个过程的发展,使之仍处于启蒙阶段。滑稽的是历代君王都强调中国不适宜搞民主,至少不能太快。百姓逐渐习惯或认同民主是赐与的,不是争得的。民众的容忍和麻木正是专制的法宝,这在中国非常奏效。借BBC宝地也问一声猴年吉祥。
白与黑, 澳大利亚

我们都看的很清楚应该怎么判决,但事实总是不得人心.我盼望无辜者家属有一个当官的亲戚,或许只有这样形势才会有转机! AM I TOO IMMATURE? BUT THIS IS THE WAY PEOPLE GET USED TO NOW! 问天问地什么地方我们可以上诉公道?
英国小民,

回:白与黑, 澳大利亚 我不太信任中国司法,也认为他们是为中共服务的,并且有时也不体现人民做主,我也遇到过。但这并不妨碍它改进,慢慢进步。他的进步不是因为愤青毫无根据的谩骂,而是因为人民越来越清晰的民主意识,令其不可违抗。 有时候你经历多了,就会慢慢看开了,没有愤怒了,有容忍度了,这也是个过程。祝大家新年快乐:)。
billy, 暂住英国

本人有个不成熟的提议,真诚希望有某个海外华人组织发起一项在某个象征自由的地方,纪念中国最伟大的文学家,思想家,革命家,鲁迅先生的活动!就象当年广大爱国群众为抗议四人帮而在天安门纪念周总理一样。 纪念这位以笔为刀,唤醒中国民众,真正大无畏的民族英雄!!! 有志同道合者请跟贴,请帮助呼吁!本人感激不尽!!!
流浪汉,

有来自哈尔滨的同学,家里与韩桂芝的小儿子认识。他亲口承认苏秀文是他嫂子。不敢相信,堂堂一省父母官当着上亿中国人面撒谎。 我不想对贪污多加评论,毕竟在中国廉洁的官员也寥寥无几,尤其在东北三省。朱胜文这种在哈尔滨最廉洁最有才华的官员也可死的不明不白,政治本就如此黑暗。 老百姓要求得并不多,你可以贪,但请把国家治理好,让人能有个容身之地。因为有权连人命都不当回事,她还是不是人哪!! 如此嚣张,几所未闻。重新调查根本不可能,找不到被告。他们哪敢告,公道何在???
doramon,中国

宝马,你的保护神,它使你在车祸中,所向无敌!并在官司中,高人一等,成为身份的象征。杀人牌照,仅在中国大陆地区使用。BMWX5,特权生活,全新品味。创新的高科技,使你拥有优良性能,强大的撞击力和杀伤力,保护车主,战胜拖拉机,撞死敢与您争路的贱民,踏平一切法律。在广阔的中国大地,自由驰骋,飞越无限…… 宝马公司荣誉出品,欢迎订购,注意,上述功能仅限,中国大陆地区使用。
流浪汉,

billy 先生:您的意思我想大家都能看懂。虽然有点掩饰但并不深奥。说实在的,在BBC上尽管可以直言,即使给您扣了帽子,也无关紧要,不可与中国的"文革"同日而语。这里不会有人身伤害,也不会有秋后算帐,尽管放心。如本人有误解之处,请指教。言归主题,您对中国司法机构是否信任?您认为中国司法机构主要为谁服务?
白与黑, 澳大利亚

宝马案---证明了黑龙江之黑暗--中国之黑暗以及民众对暗无天日的中国的忍无可忍的愤怒!!!!!
草民愤怒了,

你说我是"白痴" 我不生气 因为正是我们这些"白痴" 花费着自己的时间和金钱 为素不相识的孙志刚讨回了公道 把无冤无仇的刘涌送进了火葬场 你说我是"造谣" 我不生气 因为黑暗是"谣言"最好的温床 而黑幕则是"谣言"谣言的种子 如果有人说他在阳光下遇到了鬼魂 很少人能相信 如果有人说他在黑夜里见到了狐仙 信者如云 如果有人说在人民广场看见了怪兽 没人会去传播 但有人称在百慕大的海底发现了外星人 媒体纷纷报道 你说我是仇富 我不生气 因为我创造的财富正被富人掠夺 用我发明的专利发展起来的公司 已经以超廉的价格卖给了某个富翁 而那家用无数股民血汗钱救活的国企 马上就要由另一个富翁来出任大股东 那条高速公路的承包合同 已经被贩卖了N次 正在修路的包工头只能拿到造价的六成 但他仍然可从民工身上榨起数千万的利润 你说我初中没毕业 我不生气 因为初中毕业的苏绣文可以开宝马 而怀揣硕士文凭的我只能开普桑 同样初中毕业的赖昌星可以拥有红楼 而我编的软件只是为红楼的管理更加方便 照此推断 我确实初中没毕业 如果你是把良心藏在裤裆里的"枪手" 你在啃完主子仍的那根骨头后 是否会觉自己的付出的代价太高 世界终究是公平的 为了得到那根骨头 你必须出卖人格 如果你不是"枪手" 那么也许会有一天 你象孙志刚一样被收容 或者你的母亲象刘忠霞一样被撞死 或者你的女儿象莫玉萍一样被轮奸 或者你的产业被刘涌一样的人所霸占 那时你就会明白 需要象我这样的"白痴"来为你呐喊 我是一个网民 我不是白痴 我很自私 为了自己不象孙志刚一样被收容 为了母亲不象刘忠霞一样被撞死 为了女儿不象莫玉萍一样被轮奸 为了我的产业不被刘涌一样的人所霸占 所以我要用我的良心来呐喊
回答宝马的枪手,

其实我觉得大陆的法律制度很简单﹐无钱 = 无权。
Danny,加拿大

这样的案件在其它地方发生过吗?O.J.辛普森的案件又如何?无论你做任何事情,名气和金钱都可以保你?(英文原文:Does this happen any where? What about O. J. Simpson's case? Is the fame or money can bail you out just about everything?)
serena, 加拿大

chaoyang,中国。我的总资产加在一起还不够2000镑,我还在辛苦打工找学费,住贫民区。我不太幸运,不是既得利益者,你冲到我家里也没有什么可拿的。 他们不知道,他们一边在批斗共产党,一边却又在做共产党以前做过的事情:有的要平分别人的财产,有的象当年红卫兵,先安罪名然后硬要你承认。 庆幸不是他们在掌政,要不中国就没希望了。 白与黑, 澳大利亚,我发现你善于断章取义,并重复说明一些你我都本来都认同的东西,请不要叉开话题。您如果时间多,可以再看看我以前发过的言。 sen英国,推荐你看看《从苏秀文宝马案看媒体杀人和舆论杀人》http://www.zaobao.com/special/china/general/letter140104e.html 文章很长,不方便转载。相信看完后你会对司法审核,对公平的审判有个了解,不要在不了解的情况下先做判断, 先入为主。不过很高兴您能思考的发言。 其他的没时间较劲了,光提问题不给解决方法,连小学生都会,没有长进的。
billy, 暂住英国

共产党革命了50多年的今天,朱门酒肉臭路有冻死骨,钱权交易,贫富两极分化日益严重。宝马事件包含了司法腐败,钱权交易,为富不仁。 共产党革命只是完成了把财产从共产党称为的剥削阶级的口袋进入了共产党的高官及其后代的口袋。而今腐败比比皆是,繁荣的表象下面是什么,国运和民生在可见的将来会如何?
未署名, 澳洲

对待苏宝马和billy这样的既得利益维护者,我们不用口诛笔伐,总有一天,我们的农民兄弟会拿竹竿冲到他们的家里的,我们所做的只是等待!祝你好运,billy!呵呵!
chaoyang, 中国

处女卖淫案,我的印象中不是17, 是70. 这个70也是有模有样来的, 以 羁押的时间(天) X 她每天能够挣的工钱(每天大概按10元左右, 这工钱当然不可以按派出所所长的工资来的) - 分摊的一部分诉讼费 (派出所那边都用公费出了, 这边的得自费) = 70元(人民币)
未署名,

真扯淡。我说的是一些身在英美加拿大的爱(共)党者。如果说宝马和拖拉机第一次发生争执是"交通肇事"还能讲的通。在争论未果的情况下,抛开争执中情绪激动不说,就凭其中一方上车再次发动并致对方死亡,这也叫"交通肇事"吗?你们在英国美国加拿大,可以在双方未打成协商之前,就单独某一方面动车开离现场吗?黄口白牙说胡话,我看你即便得了某集团好处,也不能把良心全送狗吃了吧?
我你他, 中国

在现场的这么多人,怎么没有一个有良心的可以站出来证明苏故意杀人啊?怎么没一个人可以清楚指明苏秀文究竟是谁的亲戚啊?我疑问:在没
Frank,北京

Billy,"1.您能告诉我:若是假照,撞死人,最多应该判多少年?最少呢?中国司法是如何量刑的?我也不反对他们可能收黑钱,但在没有证据前,您不能就这么认为:在这个案里他们一定收了钱。"首先,哈尔滨交警部门出面证明此证为假,难道你不觉得可笑吗?一个交警部门居然以假照为苏绣文辩护,在中国首先就是没有可能的除非你是一个有权势的人.而且哈警方发假照居然还"引以为荣".假照撞死人也分故意还是无意.有意最高判无期到死刑. 第二,不是没有证人证明其_故意_杀人,而是没有证人敢出庭作证,连当事人的丈夫都明言:我们还要在哈尔滨生活下去.请问若不是有什么不可告人的秘密,是什么,有什么比自己的妻子重要?丈夫居然会不出庭作证!若非莫大的理由,无论是谁,都不会无动于衷到不指正苏绣文.第三,不是苏绣文在法庭不紧张,而是在撞死人的现场不紧张(我看过当时的车祸照片),那一副悠然自得的样子,让我不得不怀疑她的动机!第四,"找不到苏是_故意_的证据,当然也只好认定是误踩油门了",请问BILLY,你对这事件有多少认识,首先根据报道任何人都可以发现超过十钟她故意杀人的疑问,请问这些政府机关居然找不到苏是_故意_的证据?可笑哉.我原来以为他们只会贪赃枉法,想不到他们连普通人的逻辑都没有.泱泱大国的官员竟致于此? 曾几何时,我也尝试找理由去诠释中国政府,一次次,一次次的失望让我有无比坚定的信念,若然继续相信共产党,那么就是亡国的先兆.我也曾经认为共产党有它存在的理由,曾经忽略它的错误,但是请理智的中国人包括在这里的华人相信,除了我们自己,我们的政府是不会让我们有希望的.共产党把我们祖国的文化思想一次次的破坏,让我们中华民族这个伟大的民族走向衰亡.就单单一个文革就让我们的忠孝礼义信的美德彻底的消失了,看看当今的中国,我们的文化到哪里去个,我们的思想到哪里去了.BILLY,我承认看事情是要客观,但是请问你会相信一个进过十几次监狱的小偷会不再偷东西而请它帮你看家吗?
Sen,英国

billy先生:对您的感觉表示歉意。但对有些观点仍不敢苟同。是否党员已全然不重要。重要的是中国人是否还需要公正和善良。从您部分言语中可看出您的"救世主"或"长者"心态。站在高处对"愚民"说话,也算是党的传统。年龄何妨?刘荻,余杰都是后生,但他们竭尽全力扶撑着民族的脊梁使之直起。您的"舆论是引导而不是禁止"仍有帝王色彩。舆论首先要有自由,才能有公正。"引导"是宣传,是教育,是统治。总之,在当前的国体、国情的状况下,"宝马事件"的解决是否会公正不得而知。但是,事件的控制权捞捞把握在当局手中是无可争辩的。当局可利用媒体窗口测量社会体温,制定对策和应急方案,同时调试新闻媒体放缩尺度。在监督机制为零的体制下谈法典律戒,那才是幼儿园的游戏呢。
白与黑, 澳大利亚

回:白与黑, 澳大利亚 我首先不是共产党员,而我也不是卫道士或者排马屁。 我在前面的评论中已经说过,我那样的分析是平心而论,如果他在这件事上没有错,就不应该从这件事上各自发挥。这样才能清醒,不至于犯错。 而且我的分析是基于从当权者角度考虑,分析他将来会如何做,从而采取措施。你在看了我后半段的话后就断章取义,转而进行人身攻击,你怎么可以令人服? 我憎恨中共的官僚,腐败,但你要有充分证据来令人信服:他们是腐败和官僚的(如楼下提到的警察的事,就是一个很好的证据)这样大多数的人民才会信服,才会推翻这种不良的系统。 我不知到你的年龄,但我觉得你和那些上来就扔垃圾的小辈没有什么区别,凭了一颗炽热之心,却缺乏经历,热情起的快,降的也快。 另:我觉得中共这样封杀原本热烈的讨论是不妥的,这样只能增加群众的疑问,猜测,虽然表明没说,但内心反感。中共的宣传机构在sars后没有多少进步啊,没有从中学到教训:舆论是引导而不是禁止。呵呵。 另2:有心人查到:根据《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》过失肇事最高刑罚3年。
billy, 暂住英国

应该判处死刑!!!
反光镜,

干了活,却不给工资,只有在中国这样一个毫无诚信、道德沦丧的国度才会发生,可见,中国的道德观、人性观已经丧失到了何种程度。中华民族啊,再这样发展下去,是要亡族的啊!!!!
未署名,

峰回路转,宝马案发生最戏剧性的变化,苏妇与哈尔滨交管理部门从亲密配合到狗咬狗 (转自一沓弧度) 随着中央调查小组进驻哈尔滨,党中央震怒于哈尔滨市交管部门竟然"给不懂开车的人发驾驶证", 并造成一死十二伤的严重后果,认为"哈尔滨交管理部门有关领导犯有严重的渎职罪" ,"是宝马案的间接杀手","简直是拿哈尔滨市人民的生命当儿戏","哈尔滨交管理部门已混乱到何种程度",指示中央调查小组本着对哈尔滨人民负责的态度,彻查哈尔滨交管理部门的问题。 为洗脱对"给不懂开车的人发驾驶证",哈尔滨交管理部门已重新翻出当日对苏妇记录的"经常开车"的记录,及97年来苏妇交通违规的记录,向中央调查小组提出苏妇"熟练驾车,蓄意谋杀"的新指控,宝马案将成为苏妇与哈尔滨交管理部门的颠峰对决,上演出狗咬狗的戏剧性一幕。
Kennth,吉隆坡

我不想谈中国法律,但是我想说说中国律师。我认为中国律师和任何人相比是"最好的"!(英文原文:I don'want to talk the chinese law,but I want to talk chinese lawyer.I think of chinese lawyer is the "best"than anyone!)
supper man, 中国

Billy(暂住英国)卫道士般的言论在当今中国社会很有市场,也很得当局赏识和特权阶层欢心。如"试问网民是这样的资素,当权者如何敢开放媒体?!"与"中国人素质低下,不可民主太快"一脉相承。言外之意,中国要维持现状(稳定)使特权阶层继续暴发。"有心人稍一拨弄,社会就动荡不安。"此话想告诉人们什么?中国百姓愚蠢还是干柴已经垒起?"因为人民的素质还不到他们放心的地步,他们担心一个挑拨,口水就可以淹死他们。所以如果这件事情被禁止报道,也有其道理,而不能简单的认为要掩盖真相。"此言即荒谬又真实。谬误在谁应让谁放心?真实在为维护统治可不择手段,但要用个好名词。先生啊,您可是个蹩脚的吹鼓手。
白与黑, 澳大利亚

我曾经是一名中国警察,我觉得不论你是不是生活在大陆那片水深火热的地方,只要你能看得懂这种文字,你就应该支持使用这种文字与独裁作斗争的人民!因为他们是你们的亲人!!! 香港7月1日50万人大游行,大陆有谁知道,曾经轰动全国的处女卖淫案,虽然经互联网披露,违法警察被法办,但有谁知道,按照国家赔偿赔给那个被非法羁押,刑讯逼供,几乎被弄的精神分裂的可怜女孩,按照所谓国家赔偿陪了多少钱?我告诉你是17 元人民币!!!周正毅大案为什么查不下去了,因为涉及到江泽民的儿子!朱镕基为什么失势,因为反腐涉及到江集团的利益,宝马案中凶手的丈夫关明波是中共高官关舟之子,但关舟已于1960年由于政治原因与关母离婚,当然对儿子还是照顾有加的。否则你能想象一个普通中国农民妻子开宝马,丈夫开奔驰吗?还有很多,如萨斯,新疆血案等等。 可是这一切,大陆很少有人知道,国外长大的人可能不知道在中国有一道独特的风景,就是党最大!法院要接受中共的政法委领导,媒体要接受中共宣传部的领导。你可能要问法律呢,嘿嘿嘿嘿,法律是对付刁民专用的! 宝马案又接到了中共的压稿通知,包括国内网站的所有媒体又成哑巴了,衷心感谢bbc的工作人员,能让我们有说真话的地方,我辞职后来到国外才能说出我的心里话,谢谢!!! 我辞职就是因为原单位有个同事向中央举报我们单位领导受贿的事,结果事后召开党委会居然说那个同事给单位抹黑!说他无组织,无纪律,不尊重领导!被撤职查办了。我实在不能再在那种地方呆下去了,我知道我应该反抗,可惜我当时不能,因为我要考虑家人的安全。我辞职了,因为我觉得我不能和他们同流合污,在国内跟他们对着干无异于自杀,但装聋做哑混日子我也认为是耻辱,为官无为也是耻!只好辞职。我现在想起我当时的警察誓词,仍然会羞愧的泪流满面。同胞们,中华民族已经到了生死存亡的时候,让我们团结起来,救救我们的祖国吧,救救我们的可怜的兄弟姐妹吧!!!推翻独裁统治!还我中华大好河山!!!
流浪汉,

中国的警方、中国的法庭、自古有名言: 有理无銭勿进门。
R.kanamaru,日本

虽然这一段时间宝马案件宣扬得沸沸扬扬,不过它能显示的不过是一种中国网络极为虚幻的现象。有一个新消息就可以让互联网沸腾,但是过不了多久这段风波也就会过去,打个比方来说,网络论坛上的反日情绪极为严重,但是现实中的很多中国人见到日本人比见到自己的爷爷还亲,接着来说,中美撞击案,发生时也是整个中国互联网都沸腾了,但是接下来不久这段封闭波也就过去了,所以这次宝马撞人案亦然,相信在过两年就不会有多少人在记得苏秀文这个名字了。
五月十六日, 中国

亲爱的BBC编辑们,请将我的祝福翻译成中文。我对一些中国普通老百姓,贫穷的农民在回家过年前无法拿到他们的薪水感到羞耻和愤怒。我非常了解他们,因为我也是一个贫穷中国农民的孩子,虽然我在国外已经超过10年了。据报道一些贫穷农民为了从中国网络公司中取得工资而自杀。他们除了自杀没有更好的办法了。是谁或者什么事使中国的贫穷农民在春节都这么悲伤? Dear editor of BBC, please translate my kind greetings into Chinese. I feel shame and angry that some of normal Chinese, poor peasents can not get their salary before they go back just before the greatest festival in China. I understand them very much because I am a child of Chinese poor peasents though I have been on abroad for over10 years. It was reported that some of poor peasents have to sucide themslves in order to get their salary by the Chinese net company. They have no other better way compared with to sucide. Who or what does make Chinese poor peasents sad enven during Chinese Spring Festival????? 相信胡 主 席、温 总 理:一定能根除腐败(Corruption)!!!!!!!!!!!!!一定能关注国民生活!!!!!!!!!!一定能精简人员(Jing Jian Run Yuan, simpled officors)!!!!!!!!!!!一定能提高行政效率(xiao Nu, efficency)!!!!!!!!!!一定能建立高效的好(Gao Xiao Di Hao)政府体系!!!!!!相信民工一定能按时(An Shi, on time)拿到血汗銭!!!!!!!!!相信民工一定能按时顺利(An Shi Shun Li, smoothly on time)回家与家人团聚(Tuan Ju, stay together)!!!!!!相信一定能实现中华民族的伟大复兴!!!!!!!!!!! 祝中国老百姓新年快乐,工作顺利、身体健康、心想事成!!!!! 祝海外华人新年快乐,工作顺利、身体健康、心想事成!!!!! 祝孙志刚(Sun Zhi Gang)的家人新年快乐,工作顺利、身体健康!!!! 祝四川开县的受害者及其家人新年快乐,工作顺利、身体健康!!!! 祝黑省的宝马案的受害者及其家人新年快乐,身体健康!!!! 祝胡主席、温总理、朱 总理及其家人新年快乐,工作顺利、身体健康!!!! 祝搜狐工作人员(Yuan, staffs of Sohu.com)及其家人新年快乐,工作顺利、身体健康!!!! 来自海外中国人的新年祝福!!!!!!! 2004年春节(Chinese Spring Festival)于大洋彼岸
未署名,

一般民众希望透过讯息和媒体看清世界,要媒体告诉他们,机会和危机。可是,目前的新闻自由却是指:你不要搞这个,不要搞那个,并没有说,应该搞这个、应该搞那个。
Kennth,吉隆坡

宝马案说明中国的社会矛盾开始激化,互联网的发展,网民的言论对政府的行政行为起了监督.这是好事,也让我觉得悲哀,中国大地象这样的事太多了,人权何时才有真正的保障?
Ken,加拿大

对于具体案情如何,我想在这得各位既不是CSI又不是当事人,估计照此争论下去最后的结果可能坦克压死人。 其实这个案件讨论来讨论去没有人问问,我们知道的那些是真的,那些是假的?我们所得到的只言片语只不过来自于媒体,而中国媒体在这类案件面前往往扮演着不光彩的角色。从5年前的警察开车撞人致死案中国媒体第一次践踏了现行的法律制度,到去年刘涌案中国的最高审判机关被媒体玩弄于掌骨之间,不能不讲事实上在破坏民主和自由的正是中国不负责任的媒体。 在一个民主的环境下,准许各方说出自己的见解是起码的权利。但事实上每次关于类似热门案件的讨论都是在搞一边倒,即媒体所引领的就是正确的方向。反对的声音被扼杀,至此官方听到的好似杀声一片,搞出来的案子基本上全是冤假错案。中国媒体还自封自己为民主的楷模,但孰不知这些人正是打着民主反民主。 我倒想起是不是只要是大案媒体就关注?我认为未必,中央电视台的大导演赵安的巨额受贿罪却在媒体笔下被轻描淡写,一代而过,不只是真是如此还是媒体自己也要掩盖什么。
恩泽于民, 中华人民共和国

相信胡 主 席、温 总 理: 一定能根除腐俊!!!!!!!!!!!!! 一定能関注国民生活!!!!!!!!!! 一定能精縫冗縏!!!!!!!!!!! 一定能提高行政靠率!!!!!!!!!! 一定能建立高靠低耗政府体系!!!!!! 相信民工一定能按縭拿到血汗銭!!!!!!!!! 相信民工一定能按縭砜利回家与家人库緼!!!!!! 相信一定能实现中华民族的伟大复兴!!!!!!!!!!! 祝中国老百姓新年快乐,工作顺利、身体健康、心想事成!!!!! 祝海外華人新年快乐,工作顺利、身体健康、心想事成!!!!! 祝縊志靠的家人新年快乐,工作顺利、身体健康!!!! 祝四川開県的受害者及其家人新年快乐,工作顺利、身体健康!!!! 祝黑 省的宝 馬 案的受害者及其家人新年快乐,身体健康!!!! 祝胡 主 席、温 总理、朱 总 理及其家人新年快乐,工作顺利、身体健康!!!! 祝搜狐工作人縏及其家人新年快乐,工作顺利、身体健康!!!! 来自海外中国人的新年祝福!!!!!!! 2004年春箍于大洋彼岸
未署名,

(请参阅其他网友意见 A)


请发表意见

姓名

电子信箱

国家或地区

意见

软声 明 : BBC 将 尽 可 能 多 地 播 发 各 位 的 意 见 , 但 是 我 们 不 能 保 证 所 有 的 电 子 邮 件 都 会 在 本 网 站 发 表 。 BBC 保 留 发 表 时 进 行 编 辑 的 权 利 。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体

网 上 论 坛
如何看美国太空探索新计划?
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
您认为中国为了防萨斯灭杀果子狸是否恰当??
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
您是否担心萨斯会卷土重来呢?
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
您在2004年的新年愿望是什么?
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
纪念毛泽东对当今中国还有什么现实意义吗?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
如何看珠海日人集体嫖娼案的法庭判决?
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
您觉得应该由伊拉克人还是国际法庭审判萨达姆?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
如何看萨达姆·侯赛因被美军抓获?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
您觉得“海归”中国是不是一个明智的选择?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
台湾公投立法结果能否舒缓台海两岸的紧张局势?
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
如何看海峡两岸对峙升级?
欢迎您发表评论。
BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯