BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 

廣播時間表 

廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
> 網上論壇
談談在英國留學的體會?



近年來,中國學生到海外留學的熱潮不斷升溫,其中英國已經成為其中一個留學熱門國家。

據有關方面統計,光是在2001年,就有27000名中國學生人數就讀於英國各大高等院校,另外還有為數接近一萬的所謂中國小留學生在英國讀高中或者各種私立學校,而且佔在英留學的外國學生比例也在逐年上升。

您自己或者您身邊的親戚朋友們目前是不是正在英國留學呢?您對在英留學有何切身體會和看法?歡迎您在BBC中文論壇這裡與網友們分享您的留英生活的酸甜苦辣。  

真不明白現代中國留學生怎麼各個像富豪,口裡聊的都是名牌,90英鎊一件衣服還有人說便宜!我身邊的同學平時逃課的大有人在,考試補考的多是同胞,衣服汽車更新換代最快的也是中國留學生。我的英國室友常常問我,中國現在的國情到底什麼樣子,他們很不理解為什麼我們能交那麼昂貴的學費還能不用打工卻天天名牌加大餐?說實話,連我這個中國人都變的開始不瞭解自己的同胞了,更何況是他們呢。
C.D., Edinburgh UK

同意hui hui對魏城的文章(透視:英國校園中的中國人)的看法。我和我先生的留學費用都來自自己以及父母的辛苦積蓄。雖然留學生中確實有相當一部分生意人和當權者的孩子,但否認很多學生學費的清白來源真是對這些學生及其父母的侮辱。說英國記者不瞭解中國,我看是魏城之流的假洋鬼子過於自信了點。仗著從中國出來的,就自以為是中國問題專家了。
蘭, 倫敦

想不到我的父母也成為貪官或是商人了,不知道是應該高興還是悲哀. 今天的這篇報導其作者雖然也許是中國人,但是已經跟中國的現實有不小距離了. 在中國,有數億貧窮的農民,可是,年收入在5萬人民幣以上的家庭我想再少也會有1千萬吧. 這個絕對數字下的父母他們會認為,到英國的學費也並不是那麼貴的.
Andre, CHN

我覺得無論去那裡留學,個人體驗上都是大同小異的,苦不苦只有自己知道,不過堅持,就會有回報。
Kevin, New Zealand

我真不明白BBC今天報道的透視:英國校園中的中國人的含義。文章作者認為"目前能夠送得起子女自費赴英留學的人家,大概只有兩種:一是通過各種途徑致富起來的"大款",二是以權謀私的貪官。"似乎在英留學的中國人必是這兩類中的某一類。本人來英讀書之前,在國內工作7年,是北京諸多工薪階層的一員。在英的花費都出自過去工作的積蓄。在我的週圍,這樣背景的留學生不在少數,我們都不是靠大款或貪官的父母來留學的。希望學成之後能更好的發展在國內的事業,所以是把來英留學做為自己的一項投資。我不知道今後幾年,來英留學的中國人還會不會這麼多,畢竟選擇一項投資不僅期盼著優厚的回報,也應當有合理,得到保護的外部環境,特別當是其他國家加強競爭,增加中國留學生的服務,放寬簽證限制的條件之下。不過,到目前為止本人認為在英留學生活的這兩年還是值得的。
huihui, 英國劍橋

中國留學生的學費是英國學生的兩到三倍,而卻得不到助學貸款。英國政府對中國學生苛刻的收費制度就決定了到英國的留學生不是大款就是貪官的公子,我也是個留學生,我的家庭應該歸為大款一類,不過大款也好貪官也好,英國政府大可不必為此操心,只要交學費,即便是殺人犯,黑社會我看也能收。要不要教育好這些留學生是次要。掙到我們的錢才是主要把。而中國那麼多的洋奴,如果英國不接受,留在國內可是社會不安定因素。
amphilanthus,

我也說兩句! 請各位來英的中國留學生自覺一點, 為中國人爭氣。常常聽,和見, 朋友或者街上的路人(留學生)不買票,不排隊等等,所以有時英國人很看不起中國人。 我自己是很自覺的,我要證明給英國人看,我們中國人是很有禮貌的。
jack, 英國

就一個字: 悶
xin, 英國

請你們原諒我的爸爸!他以前是一個一心一意為人民的好官!我可以毫不謙虛的講,他是人民的好公僕!!可是正因為我,他強迫著改變了自己的原則,但這一切都是為了他的兒子!這種愛是自私的!是國家的法律不可控制的!我希望如果上帝和法律如果降罪,請你們降罪於我!他是一個你們眼中的壞人,但那是因為他心中始終有我這個使得他做錯事的心魔!!
原諒我的爸爸!, 英國

留學最大的困難是孤獨,孤獨的最大敵人是自己。只要用"心",則無怨無悔!父母的讓我們走出來,除了讓我們視野得到開闊,更重要的是,學習國外的先進科學知識,學習這裡和國內不同的學習方法!學會理財,學會自理!大家加油啊!
Tiffany, London, UK

且行且珍惜!!!
victor, Wales

為什麼在這裡瞥見的大都是無奈,抱怨,嘆氣等等,好不容易有鼓勵的話,還壓力重重?做什麼事情能有不遇到困難的呢?只有遇到困難,才會有克服困難後的快樂啊,嘿,大家有沒有發現英國的晴天越來越多了。。
Alice,英國樸茨茅斯

一些學生從來不去學校,總是在打工,你知道什麼工作對學生來說最容易嗎,清潔工。(英文原文:Some student never go to school, always work hard, you know which job easy for student, only cleaner....)
jiang hui qin ,倫敦

看了上邊那麼多人的留言,也是有好多話想說啊. 來英國三年了,想想自己真正學了點什麼,提高了多少,很慚愧,不知道,也許是來的時候太小了吧(初中畢業)第一年不知道學,後來搬到了bournemouth就一心想好好的學習,,認真的學了一年之後確實學到了不少東西,英語也提高的很快,可在上大學的時候,玩心太大了,就這樣休學一年浪費了一年時間,在這一年裡,自己好像瘋了一樣和那些不學的孩子們一樣,到處花錢到處玩,都不知道自己在做些什麼,現在想起過去的事情自己以前真的好頹廢.這學期好多了,重新回到了學校,在接觸了很多人,遇到了很多事情之後我深深的感覺到學習的重要,現在下定決心一定要把學業完成. 在這裡想說的是,勸在國內即將送孩子出國的家長,如果還在太小,如果孩子還剛高中畢業,請不要送他們出國,因為太小了,都不知道學習,在外邊真的是花天酒地的,最後家長只能是無奈,哀嘆!
雨娃娃, 英國Bournemouth

的確,來英國,這個與中華文化風格炯異的國家,可以學到很多在家里學不到的東西.可是我還是覺的留學最好還是去美國.因為英國雖然還是很先進的國家,但是它正在衰敗!我在這里感受的最多的還是它頹廢的氣息.一種正在沒落的感覺.不像美國那樣,正是如日方中的時候,那種緊張的生活節奏是英國人習慣不了的.與它相比,中國正是旭日東升,充滿了朝氣,我覺得畢業以后還是回國發展更加有前途和機會!
十二月的夏, 英國

我曾在英國遇到一些中國留學生,我覺得英國的教育可以給他們一些先進的觀念,但是危機也是過於〝崇洋〝。留學生羯對是祖國進步的新種子,只要心在祖國。所以大到念大學在予其留學是有利的,太小的學生或許就比較沒有祖國的概念,而會有些家長覺得是送錢給孩子到國外〝享福〝。我相信大陸也是有很好的學校和教育,漸漸有些台灣學生也想選擇到大陸就讀。如果是出國留學,學子們別忘記是在學習﹔也只是〝留〝,別忘了回家!
Peggy Chang, 台灣

真正感覺到了身在他鄉,身不由己的感覺,太多的事情改變了我對英國的看法,許許多多的方面都對中國留學生限制,問一下,如果不是那麼多中國留學生留學,英國經濟能發展那麼順利麼?不公平
Ray, oxon

來英國快一年了,終於明白了為什麼而來。當初那些文憑之類的東西已經不重要了,我想我是為了充實自己的人生而來的。看過太多因為出國而迷失了自己的人。心裡覺得挺澀的。
ring, uk

任何事情都是有利有弊的,到英國留學,含金量就比美國少?我不這樣認為,美國留學生難道每一個人都是國家英才嗎?在英國的留學生難道就是連英語都聽不懂的嗎?其實都是因人而異的!成不成才其實都是自己的原因!認定自己的路,就堅持走下去,用勤奮做指環!走自己的路,讓別人去說……在英國的3個月的MA學習,我覺得,比在國內讀2年大學收獲大,但是仍要更加努力!
Robin, Bradford City

我叫EILEEN,現在荷蘭快2年了。看了大家的留學感受,我覺得很親切。知道了在世界各地的海外中國學子都有著相同的感受時,我不再為自己來荷蘭學英語而總是憂心重重,因為以前一直以為自己來的不是地方。留學1年多來的痛苦已經漫漫褪去。現在讓我覺得更值得做的是學業而不是打工了。記得剛來那半年時我也在餐館里給人洗杯子、刷馬桶、搬酒水,大下雪天的扛梯子出去擦60多塊玻璃,這些都是作為獨生子女的我在家里都沒做過的。我慶幸爸爸媽媽不在身邊。。如果他們知道我留學生活的痛苦,他們會更痛苦。
現在我一心扑在學業上,我覺得學到了很多實用的東西,也讓我覺得,只要自己付出過,并盡了力,學到真東西回國,會得到回報的。并不像現在想的一樣希望渺茫,要知道苦盡甘來啊。
我寫這些也想給大家一些鼓勵,千萬不要失望。要明確目標,并堅持到底,勝利是屬于我們的 !*^_^*
Eileen liu, 荷蘭

讓孩子出國留學肯定是最下策。在中國不讀書,出國就更不讀了,這是我一個送孩子出國留學的母親的切身感受。奉勸家長,讓孩子出國,尤其是上高中的孩子,要慎直由慎,三思再三思。 有錢不能解決一切問題。再看看下列報道, 就更沒有出路了北京中關村一家軟件公司以月薪人民幣2500元招聘軟體工程師,附加條件是”有留學背景者優先”,結果竟然引來3名喝過洋墨水的”海歸”(海外歸國學人)碩士競相面試。《北京青年報》以”留學兩年花費人民幣 20萬(多在領有獎學金情況下),換來月薪人民幣2500元”為標題,報導了許多”海歸派”在中國身價大跌的窘境。
liona,中國

我同意其它人的看法。在一個陌生的國家生活是非常困難的,但是我們要有自信,不要自暴自棄。(英文原文:I agree with other points,it is very hard to live in a strange country,but we have to hold self-confidence,do not give up youself.)
pagy, 中國

讓年輕人到海外學習是一個非常好的體驗。但是不要總是以為在發達國家生活比在中國好。中國正在急劇發展,而且是使世界上發展最快的國家。做出您的選擇,但不要後悔。(英文原文:It's a great experience for young people to go abroad to study. But don't think it's always better living in developed countries than in China. China is developing dramatically and is the most fast developing country in the world. Make your choice, but don't regret. )
meg, 美國

To peter huang from Canada. 每個人都有自己的生活軌跡。英國留學也有在牛津,劍橋的呀。去美國,加拿大的,能用英語流利溝通的也不過10%吧。在哪並不重要,事在人為。
Richon, 英國

國內國外各有各的活法兒,也各有各的累法兒。都不是天堂,也都不是地獄。
問題多,

我是從學生到一個工作者, 這其中的艱難和心酸只有自己知道,我在這裡給那些盼子成龍的父母一些忠告:如果你們的子女在中國是沒有考取大學而出國,那麼不要浪費你們的金錢,國外的教育未必比中國強多少,在中國讀不好書在國外就更讀不好.
koo, 英國, 倫敦

Leo,生活就是付出,不要怕苦怕累,有時間多學英語,畢竟這個世界是實力說話的,沒本事,上哪兒都受人欺負(如我)呵!Chaoyang,我們沒有必要責罵一頭居住在一個有"良心"的國度的畜生。
kee,倫敦

致中國娃英國、Kee、李華、Chaoyang、Cash和所有關心leo的朋友們! 你們的話真的很鼓舞我!認真地思考了大家的批評和建議。我感到,最大的敵人就是我自己,與其每天自怨自艾,倒不如真正的走出去,面對困難。現在,經過一番努力,我已經找到了一份工作,儘管很辛苦,但一想到爸爸媽媽,還有這麼多關心我的朋友,咬咬牙,也要挺過去。感謝大家在我最艱苦時的關心和鼓勵!謝謝大家。希望有機會當面感謝大家。我的電子郵箱是linying541@hotmail.com
Leo,倫敦

摘譯內容:如果你已經決定出來看看,那就堅持下去。你可能得到的超過你的期望。如果你可以與英國人溝通,在某種意義上,你就會發現生活並不是這麼苦的。學習生活遠比工作生活容易。唯一要關注的是管理你的時間,處理好你與同學們,教授們以及社區內其他人的關係。(英文原文: If you have decided to go out for a look, just stick on it. You can get beyond your expectation. If you are able to communicate well with the people in the UK, you may find life is not that tough in some sense. Study life whatever it is is far more easier than that of work. The only thing to be concerned is to manage your time, and manage all your relations with fellow students, with professors and with the people in the community. Confidence is very important for a new comer. If you need help, just ask. The UK people here are willing to offer help. If you find something is unfair, such as poor quality service of telecommunications, just complain, as strong as possible. You should make people know what you think. It is good for any people come out for a look. If your family have money, no problem for spending some years outside. If your family is poor, you also have to work hard in China. Anyway, if your English is good enough to argue with the UK people on academic issues, it is the place for you to stay a while. Why should we pay so much attention on jobs and careers? Life is very short, we should establish a better life style.)
Ying Zhao, Stirling

it is impossible for most ordinary Chinese family to go to UK to study. From what I have seen in Australia, New Zealand, Canada, most students`family is rich. 至於那些,父母在國內是"款爺"或者是騎在人民頭上作威作福的,魚肉百姓的,在過國內"盜金庫"領導們.你們這些"八棋子弟"跑到國外的"敗家子們",我鄙視你們!!你們真給國人丟盡了臉,"海外軍團"裡的垃圾,真不知道,你們除了揮霍浪費,刷闊,自以為是以外還會些什麼?!! 真是"豬們"酒肉臭,路有凍死骨!!! I support this statements.
peter huang,加拿大

還想說一句,我雖然沒幾個錢,可是去英國旅行要簽證,不屬於生更國家,我就省下那點錢去法國晒太陽吧。嘿嘿,就不到你土地上花錢,叫你還抽抽。
MUZI,德國

英國對留學生的教育很功利。
一次只說一點, 英國

一英國著名教授告訴我,說英國現在推到舊工廠建大學或語言學校,賺的學費比開工廠更合算。其中原因大家都知道。還要說一點,國內英國留學回來的找工作很難,因為只要付錢就能就讀的制度造就的留學生回到國內(大多數一年)又真的有什麼優勢嗎?不過去看看這不落的太陽正在如何慢慢落下去,也是挺有意義的。只是各位選擇的時候還是應該明智,別把自己錯誤放在了落日中犧牲的那一部分。吃老本是吃不了很久的。
muzi,德國

如果北大的法律研究生和劍橋法律的研究生進行專業及其他素質的比較,結果會怎麼樣?個中人自然會知道答案。 我也是留學大軍中的一員,固然我的大學在英國派在前五名,但是我相信一年的時間,我的法律素養和專業水準不會有質的提高,我的目的大抵是:學好英語,半作旅遊,回國找工作牌子硬一些,如此而已。我相信,大多數來學授課式研究生的中國人的想法也不過如是,所以首先沒有什麼神秘的,第一,你有錢(除拿獎學金的),第二,國內大學畢業生的就業形勢非常不好,來鍍程金〔可悲的是,現在的英國研究生回國就業形勢也不是太樂觀),所以建議大家,心態一定要放對,權當來英國修心養性罷了。
sting,英國

留學是一個蛻變的過程。我覺得和2年前已經有太大的不同了,明年,應該更好。對自己有信心,中國人是聰明的。現在雖然苦的很,依然充滿信心。我要用行動告訴英國人,我比他們聰明,肯學,為什麼要用行動?以為我語言不好。呵呵
bill,

對所有在海外辛苦求學的兄弟姐妹們表示崇高的敬意!你們所經歷的一切痛苦、困惑、掙扎、身心疲憊以及你們所表現出的勇氣和耐力我也曾經深深體會。我的經歷是:堅持、堅持、再堅持!曙光就在前面。
共勉,英國布裡斯托市

Leo,倫敦,不要管別人說什麼,按自己的想法走下去,人都有短處和長處,將你的家庭比作一個經濟實體,為了你家庭的利益最大化,按比較優位進行個人的分工,至於說利益如何分配,到有了利益時,在按倫理道德進行分配才是最佳的process, 沒有餅,卻在考慮如何孝敬父母,那是畫並充飢。你說你內向和性格軟弱,這非常要命,這意味著在強調自我的歐洲人的眼裡,你可能會一事無成。也意味著你沒有任何比較優位,有可能被淘汰。這沒有人可以幫你,只有自己去改變自己,否則,即使是在國內,也可能?希望看到一個永遠只說,I am a winner! 的你!(英語很差) 我剛來日本的第一年,是挺苦的,好在在國內學過語言,很快找到了工作,後來考進了國立大學(國立大學的留學生學費幾乎都是全免(中國人的場合),學費全免,而且還可以申請獎學金,不過還是要打工,後來愛人也來留學了,我倆根據個人的優位條件,我專攻學習,愛人在可以畢業的前提下,多打工,生活過得不錯,因為有好多福利設施,比如說國立大學的寮便宜的幾乎和不要錢一樣(美金月租100),我後來兩年學了不少東西,而且越發喜歡自己的專業了,不過日本的東西大都是從美國來的,大學很多老師也都是60,70年代的美國名校的畢業生,雖然日本的東西不一定比美國差,但考慮英語應用的廣泛性及美國大學開放的學風,我還是決定放棄就職,去美國讀完自己的博士課程,愛人在日本就職,可以作為我申請簽證的財政支援,我們有一點存款,父母還可以借我一筆錢,大約在美國可以不打工生活學習1年半,我不知道將來是否能在美國靠獎學金完成自己的博士課程,而且,聽說美國幾乎什麼都要錢,福利設施(留學生)也比不上日本,也不知道究竟如何,從各位同學的留言中,好像英國很差!我不知道,前途會如何,不過,作為一個從發展中國家來的求學的學生來說,你要付出更大的代價才(此處出現亂碼) 很慚愧,日本給了我許多物質條件和機會,可是我卻不怎麼喜歡日本人,也不是因為歷史原因,只是和他們細膩的性格不大合得來,不過我還是很感激日本及日本人,如果將來博士畢業,或許我會選擇在日本工作。 中國為什麼落後及為中國人為何選擇了糟糕的共產黨當政,這樣的問題隨著中國的經濟發展不大有人在提起了,不過我自己覺得還是又考慮的必要,猶太人在譴責希特勒的同時,好像也在反省自己為什麼成了他人的屠殺對象呢! 亂七八糟寫了許多,只是因為一人在家背單詞實在枯燥,隨心所欲就寫了許多,希望各位同學不要罵我才好!我只希望將來我的兒女不要像我一樣,為了有一個好的出路,而不得不在異國他鄉去學習他人的母語,並僅僅因為學的熟練而會有一個好的前程,這對所有的國人來說,或許也是一種悲哀!
ChaoYang, 日本

你不能對包括海外留學在內的任何事情這麼快就做出判斷。無論如何,生活就是去體驗。當你回過頭來看的時候,就會發現任何體驗都是財富,只要你真的努力過。相信我吧!(英文原文:You cannot judge everything so soon including studying abroad. Anyway, life is to experience.When you look back one day,any experience could be a treasure as long as you truly make effort.Believe me!)
Coco, 倫敦

leo加油,只要這關你能熬過去,一切都是你的,貴國現在所有的公民營企業都在起飛中,只要你走過這一遭,我相信你的EQ及抗壓性一定比你同年齡的人更強.中國的孟子說過一句鑰;天將降大任於私人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚空乏其身,使其增益其所不能'''''''''''''加油 你們靠新中國等著你回去大展前途呢
CASH, 英國

我在新西蘭而不是英國.看了諸位的見解,只能說是感同身受.因為到這裡來留學不需要語言成績,只要有錢就可以燒在學語言上,所以混的中國學生很多.我自認為在國內的時候就是那種成績較好的學生,和那幫人在一起顯得尷尬而格格不入.另一方面我現在已經開始上預科了,才發現自己的英語水平是如此的不濟. 這裡不如我的想像,這裡不是我追尋的天堂
COOLIO,新西蘭

Leo,倫敦 :我才從日本到英國,如果你了解日本的中國留學生的生存境況的話,你會覺得你還是很幸福的。才到日本第一,二年是最苦的,日語不好,几乎很難找到工作,更要命的是,還要到處聯系學校,去考學,辛苦了一,兩年白白給語言學校捐了20萬,結果靠不上學打道回府的多的是。你既然已經來了,就得自己靠自己,豈能再靠父母?瓶頸時期過后,會慢慢好起來的。
李華 英國,

我2000年來的英國,大學剛剛畢業。我參加的是一所沒有什麼名氣的大學,University of Bradford,是因為學校給提供獎學金,免去了一半的學費,而且在那裡生活費很便宜。我的父母都是老師,所以家裡沒錢,有的只是多年的積蓄,我深知自己能出國很不容易,所以一直很努力,在外很多時候都是靠自己。嗯,我現在劍橋的一家公司實習,賺點錢,也賺點工作經驗,我覺得這樣對自己有好處。因為我成績不錯,所以畢業以後要直接讀Ph.D了,這是3年前來的時候想過的事情,但導師也告訴我,既然自己有這個能力,應該試一試。。。Ph.D我基本上是去Bristol University,因為我的ORS申請已經被學校推廌上去了,所以拿到的問題應該不大。這次留言的原因挺簡單,就是如果一切都順利的話,我想寫一篇關於自己這3 年留學生活的文章,我不知道能不能有機會會在BBC發表呢?(不是以留言的形式)。我知道自己文筆一般,所以可能寫的不好,但卻一定會很真實。感覺自己的留學生活可算的上是豐富多彩,所以應該會給閱讀的人一些幫助,特別是對那些即將出國,或是剛剛出來的有遠大志向的孩子們。BBC這個論題很好,讓在海外的留學生有一種溫馨的感覺,最好有一個長期的類似的版面,這樣大家就可以(此處出現亂碼)
Dave,劍橋

我現在來英國已經3年了。我想在海外留學不容易,我們這些海外留學生需要承受無盡的孤獨,而且還要面各種的考驗。雖然很艱苦,但我認為這是一個學習過程,雖然很難但會得到很大的收獲。許多在英國的中國學生來自富裕家庭(至少以中國的標準來說),因此,他們難以避免地要問自己當他們可以在中國過一種舒適的生活的時候,為什麼要選擇這條路。你如果這樣想,就不會學到什麼。我建議我們需要忘記我們在中國的身份,完全放開自己投向週圍的環境,保持積極的態度,開闊胸懷,不要之和中國人在一起,多與英國學生交談,主動開放,只要你開始這樣做,我肯定你聚會發現留學英國的經驗比過去更有收獲。(英文原文:I have been here in the UK for 3 years now. I think it is not easy to study abroad, we as the oversea students have to suffer the endless loneliness and have to face all kinds of challenges.It is hard, but I think it is a process of learning, although it is tought but the results will be rewarding. Many chinese student in the UK are from wealthy family(at least from the Chinese standard), so they inevitably would ask themselve why they would have chosen this path when they can live a cosy life in China. you will not learn if you think in this way,I suggest we need to forget who we are in China, and to open up ourselves completely to the environment surrouding us, be positive, don't just stick with the chinese people, talk to the English student, being proative and open your mind, once you start doing this, I am sure you will find the experience of studying in the UK is much more rewarding than it used to be. )
Chen, Brighton, 英國

我認為有的父母是為了體面,送孩子到國外讀書,好在親戚,朋友面前吹牛,根本不考慮孩子的感受,努力學的孩子還好,學成了回國發展或者留在國外有一個不錯的工作.但我不明白的是在英國留學兩年的學生回國渡假,一桌人包括一外語學院的英國外教一起吃飯時.外教與這位剛留英回來的"才子"進行英語交談,這位"才子"怎麼會聽不懂.後來讓在本地正在念大一的一名學生給他做翻譯,真丟人,不知道在英國學的是不是英語!現在在中國會講英語的人不少,因為全民素質在提高.在中國一樣能夠學好英語.對那些在英國不努力學習的學生說:不要只為了好聽---在英國留學.然而給中國人丟臉.
為人父母, 中國

說句殘忍的話:同在London的Leo,要是你的身體連起碼的勤工儉學都無法支持,你的家庭條件又不足以提供你的生活和學習費用的話,你還是早點回國好了,別再浪費錢,別再折騰你的父母,在中國也可以有出路,留學並非通向成功的唯一途徑。保重。
kee,倫敦

值得待在英國,因為我在這裡學到許多東西。學習環境很棒。(英文原文:This is worth to stay at Uk, because i learn from it very much.The study environment is excellent.)
Frank, 香港

在英國努力拼搏的"硬骨頭們",我尊重你們,你們是好樣的,你們不愧是中華的兒女,你們繼承了中華民族自強不息和吃苦耐勞的品行和傳統.儘管我知道都是被逼出來的.至於那些,父母在國內是"款爺"或者是騎在人民頭上作威作福的,魚肉百姓的,在過國內"盜金庫"領導們.你們這些"八棋子弟"跑到國外的"敗家子們",我鄙視你們!!你們真給國人丟盡了臉,"海外軍團"裡的垃圾,真不知道,你們除了揮霍浪費,刷闊,自以為是以外還會些什麼?!! 真是"豬們"酒肉臭,路有凍死骨!!!
逍遙, 英國

關鍵是你的態度,而不是你在哪裡學習。無論是在英國,美國,中國或者任何地方,只要你努力而且知道你在做什麼,你就一定會成功。現在,許多學生來到這裡,浪費他們的時間和金錢,他們整個星期都去賭場,夜總會。每次我看到他們時,就為和他們是同一個國籍感到羞恥。為什麼?因為他們為中國人樹立了非常壞的形像。我呼籲英國所有的大學和學院不要招收水平差的學生。而且中國政府也不應送這些人出國。(英文原文:It is your altitude that matters, not where you are studying. UK, US, China, everywhere, if you are hard working and knowing what you are doing, you are bond to be successful. Nowadays, a lot of students coming around, wasting their time and money, they go to casinos, night clubbing all week... every time I see one of those, I feel ashamed of having the same nationality with him. Why? Because they are setting a very bad image as how Chinese is like to the locals. I urge that, all the UK universities and good colleges, not to accept low-level students, and at the mean while, the Chinese government should not send out these rabbish abroad, if they are rabbish in China, there is no way of recycling them. )
UoB, 英國劍橋

兩個字,"不值"。
未署名, 英國

致,Leo,倫敦.你小子要真是條汗子!就振作起來!!不要怕!勇敢的挑戰失敗,你就能成功.父母都歲數大了,你忍心去折騰他們嗎?!我還隱約的記得,我剛來英國的時候,第一次出去找工作,第一個工作是在醫院裡累的像只狗一樣給人家洗馬桶,我在家裡也是獨生子女,我也從小沒有吃過什麼苦,我的父母也是工薪階層.我一想到他們,他們頭上的白發,我沒有哭,我咬著牙堅持的乾.因為我只到,我們是龍的子孫,自強不息應該是我們的性格.一段時間的鍛煉讓我又找到了第二份工作,第二份工作的工資比第一份高,因為我有第一份工作的工作經驗,所以,我在面試的時候一路過關.現在的我,不但能支付自己的生活費,而且能攢到學費.寫到這裡,我又回想起了,我剛來英國的時候,我一句英語也說不清楚,在荷蘭轉飛機的時候.....
中國娃, 英國

我現在就讀於一所正歸大學,每年的學費是7,600英鎊,對於母語不是英語的我要付出更多的努力,才能夠順利拿到學位.根本沒有時間打工,有時間時是休息,放鬆.多注意營養.保重身體.所以向前面那位朋友說的:"奉勸國內那些指望出國打工掙學費的人還是放棄吧"
orchid, 英國

留學的路苦樂參半但對於我這個過來人來說卻是苦盡甘來苦 英國對我而言就像娘家 I was there and soon I will be there!!
Alice, 台灣

我本人對於英國的大學是沒有什麼好評的. 我剛剛畢業於BOURNEMOUTH UNIVERSITY , 我並不希望其他中國同胞陷入與我同樣的困境.所謂的大英教育系統對於我這個自認為很享受學習生活的人來說簡直是噩夢一場.或許我不應該一桿子打翻一船人, 或許是我運氣不好,沒趕上好的老師和同學,沒趕上好的學校, 沒趕上好的時機.但總的來說, 我什麼都沒學到.在學校,除了應付如山的作業就是想辦法打入英國學生的圈子, 盡量得到更一手的小道消息.但我學到一樣東西,那就是文憑並不重要也不代表什麼,如果你真的有天賦在某一方面, 那麼無論你有沒有該方面的文憑你都會享受你所從事的東西我也相信你會在這方面有所成就,就因為你有PASSION.這是最重要的.
taoying , bournemouth

留學的路,一個字, 苦
Nick, 新西蘭

真正感覺到了身在他鄉,身不由己的感覺,太多的事情改變了我對英國的看法,許許多多的方面都對中國留學生限制,問一下,如果不是那麼多中國留學生留學,英國經濟能發展那麼順利麼?不公平
Ray, oxon

一言難盡,總之沒有國內宣傳的那樣好,也不是說英國不好,哪裡都一樣,只不過國內對留學期望太高,而理想和現實永遠都是有差距的。 物價,特別是學費高昂,奉勸國內那些指望出國打工掙學費的人還是放棄吧,就算是全職工作也不可能賺夠學費,僅僅夠你生活而已了,而且學習壓力也大,不可能打工學習兩不誤。 看到前面有人說希望父母來英國陪讀打工給孩子賺學費,真是可憐天下父母心,英國這裡沒有熟練的英國溝通技巧基本上就只能從事最低級的體力活,而且是最低工資。想知道在英國人是怎麼看待這些人的嗎?想想在國內大城市那些說著鄉音、衣衫襤褸的民工你就知道了。。。
JED,英國

12個字概括:學費高昂,壓力巨大,前程茫茫。
kee,倫敦

來英國快一年了,終於明白了為什麼而來。當初那些文憑之類的東西已經不重要了,我想我是為了充實自己的人生而來的。看過太多因為出國而迷失了自己的人。心裡覺得挺澀的。
ring,英國

在另一個領域人們看到了一些社會的變遷,就是快餐店。在上海,麥當勞和肯德基好像從來沒空過,我們不明白為什麼那裡的父母放任自己的孩子一個漢堡接一個漢堡吃起來沒完,這不光是錢的問題,孩子的體形也需要考慮。所以在我們西方的快餐店裡,總裝備著遊戲場所。 ----中國人吃漢堡了,這是西方文化的一大勝利。 西方也有很多中餐店, 但是他們的孩子並不會吵著他們的父母非去吃中餐,他們的父母也不會縱容孩子任意妄為 東西方的文化差異真的是太大了hehehe
反對反戰者的和平, 英國

所有東西都很貴,特別是學費。我將要在今年九月讀學位課程,但是學費是一個大問題。英鎊匯率也在上升。(英文原文:everything is expensive. especially study fees, i am gonna study undergraduat this September, but the fees for me is a big problem. Pound is still growing. )
ritchie, 倫敦

我從小在父母的羽翼下生活,是父母幫我選擇了留學之路。他們希望我在艱苦的環境裡,變得堅強。然而我早已形成內向和軟弱的性格,卻是我在紛繁的世界面前停滯不前。家裡是工薪階層,所供的生活費只夠一年,來之前爸媽是指望著我打工掙學費的。但我體弱多病,至今還沒找到工作。儘管在爸媽的規劃下出了國,但是總就是獲得了一點自由。如今為了我的學費問題,爸媽想通過陪讀,幫我掙些學費。該不該讓他們來呢?我真的不知道.....
Leo,倫敦

讀書努力,出國就顯得不輕鬆,讀書不努力,出國顯得就輕鬆,命運其實一直都掌握在我的手裡
pxy,英國

交的學費和學校所提供的不成正比。教學質量沒有想像中的那麼好。
Kathy, 英國

一點都不辛苦,感覺真的像度假。相對國內上班來說。。
RAY, 中國

好玩,可以在英國國內觀光,更可以到歐洲的其它國家一覽,只是要排隊才能拿到簽證。
樂天派,英國

這里的生活,讓我變的更堅強.
逍遙, 英國

外面的世界很精彩,外面的世界很無奈。同學們,保重!
kee, 倫敦

其實到英國和到任何國家留學都一樣,要面對學習和生活的雙重壓力,只想勸戒一些對出國留學有"美好嚮往"的人,外面的世界很大,但也會給你帶來更多的煩惱,不要把留學想像成"liberation"或"paradise",用平靜,理智的心態看待留學之路吧!
Richard, 英國

辛苦自己只有自己明白...
kee, 倫敦


請 發 表 意 見

姓 名

電 子 信 箱

國 家 或 地 區

意 見

聲 明 ﹕ BBC 盡 可 能 多 地 播 發 各 位 的 意 見 , 但 是 我 們 不 能 保 證 所 有 的 電 子 郵 件 都 會 在 本 網 站 發 表 。 BBC 保 留 發 表 時 加 以 編 輯 的 權 利 。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體

網 上 論 壇
中國應同意台灣成為世衛組織觀察員嗎?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
您支持英國盡快加入歐元嗎?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
您贊成中國將可能判決故意傳播薩斯者死刑嗎?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
您同意布什總統所說的美國是伊拉克戰爭的勝利者嗎?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
中國在化解朝鮮核危機中應扮演什么角色?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
如何評價周恩來在晚年時期扮演的角色?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
中國新一代領導層的首要任務是什麼??
歡迎您發表意見和評論。
返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊