奥地利出生的美国好莱坞巨星阿诺·施瓦辛格宣布竞选加州州长，挑战现任州长戴维斯。

施瓦辛格指出，戴维斯已失信于民，应该下台。

戴维斯去年11月刚刚竞选连任成功，但由于加州面临前所未有的预算赤字，加上在其首个任期中加州经历了能源危机，其民望近来屡创新低。加州100万居民联合签名，要求提前对戴维斯进行不信任投票。

分析家说，施瓦辛格宣布参加州长竞选，除非竞选活动发生失误，以他的知名度和财富，他都占有优势，他没有从政经验这一弱点竟也成为一个卖点，因为有些选民厌恶了像戴维斯这样的老政客。

您对施瓦辛格弃影从政有何看法？欢迎参与BBC中文网论坛的讨论。

一直演惯暴力影片的阿诺,想利用州长这个跳板,当他当上美利坚总统的时候,亲自指挥去消灭那些恐怖组织,这是他在影片中从未感受过的.可能这就是他真正的愿望.
martin, 大中国

西方选举越来越商业化和产业化。如果毫无行政经历的施瓦辛格仅凭其明星魅力能够顺利当选加州州长,那么只能更进一步说明,民主选举的商业化、产业化达到了极致。美国今后的选举,越来越多地选出的只是这个国家和地区的"形象代言人"。 "选战"背后完全是一些"包装公司"的运作。至于今后的参政也是由一些"运作公司"在运行。当选者只不过是某些集团利益的代言人和"花瓶"而已。西方的民主选举越来越多地渗入商业化、产业化的因素。
Ling Dexiang,日本

不管怎么说,共和党候选人不是很令人喜欢.
Philip, 中国

演员竞选州长,合情合理.政治乃戏中之戏.斯瓦辛格的豪举为政治的本质作了生动的注解.希望他在政治舞台上尽情地发挥他所有的才能.
奇 晔 , 法国

我不知道BBC出这个题目的真正意图是什么? 但我真不理解你们这些人为什么总能把事情扯到中国? 你们是不是满脑子就想着中国如何如何不如人家? 有本事回国说去? 再这里算什么本事?
ritchie,伦敦

电影巨星席维斯史特龙十几年前十分落魄，身上只剩一百美金，连房子都租不起，睡在金龟车里。当时，他立志当演员，并自信满满地到纽约的电影公司应征，但都因外貌平平及咬字不清而遭到拒绝，当纽约所有五百家电影公司都拒绝他之后，他仍然秉持"过去不等于未来"的信念，从第一家电影公司开始再度尝试，在被拒绝了一千五百次之后，他写了"洛基"的剧本，并拿着剧本四处推荐，也继绩被嘲笑奚落，一共被拒绝了一千八百五十五次，终于遇到一个肯拍那个剧本的电影公司老板时，又遭到对方不准他在电影中演出的要求，但最后，坚持到底的席维斯终成闻名国际的超级巨星。 你能面对一千八百五十五次的拒绝，仍不放弃吗？席维斯能，他做别人做不到的事，所以他能成功。我相信只要你要，你也一定能。
未署名,

一位知名的演讲者在200人的会议中拿出一张1000元面额的纸钞 对着听众说.."有谁想要这$1000元呢?" 马上有一堆人立刻举起手来.... 他看了看..便笑着说....我将要把这钱给你们其中的一个人....但是 在这之前..我要这么作.....说着就把纸钞给弄皱了......然后又问.... "谁还要这张纸钞?" 还是有人举手..... "很好"这人又接着说...."那假使我这么做...." 说着便把纸钞丢在地上....又用鞋子踩... 然后捡起来说...."现在这钱是又皱又脏了.....还有人要吗??" 还是有一堆人举手.... "在座的各位...我想我们已经学到了很有价值的一课....." 不论我对这钱做了什么事...但你们还是要...原因在它无损于价值 它还是值$1000元..." "在我们的生活中.....有许多时候....我们倾跌..被击垮....弄得灰头土脸 的 当这些情况发生的时候...往往令我们觉得一无是处..... 但是不管发生了什么事或是将要发生什么事.... 我们都不会失去自我的价值....只因我们每一人都是如此特别... 我们还是原来的我....越多的历炼....只会令我们越发成熟壮大..... 即使如蒙灰的黄金....即使经过再多时间风雨的击打...也不会损及它原本 的价值 . 只要我们如此的深信.... 要牢记这一点...... 不要让昨日的沮丧使明天的梦想黯然失色
,

这是民主的最好表现，每个人都有参选的权利，就看人民是否支持他了。
HUANG , china guangdong

就我个人意见！不赞同施瓦辛格当选！虽然我不能对此指手画脚。但在一个崇尚武力“解决问题”的国度再选择这样的人物，只能是他们的悲哀......
邹爱辉, 中国.哈尔滨

为美国式的民主和自由欢呼！万岁！阿诺不仅可以竞选州长，总统也可以。这就是民主和自由。有钱不是错，关键是钱的来历如何。象中国的江泽民这样的戏子也能够统治中国这么多年。我想起码阿诺在民主制度下不可能象老江在独裁制度下变得那么富有吧！
中华, 澳大利亚

回cy, 中国 :不错中国有民主，从前是在"旧中国"，是在海峡的那一边。可中共正在蚕食民主！！！中国人若不起来去学谭嗣同，国家分裂之日近在眼前！
平民百姓, 中国，北京

我不认为阿诺或其他人会把加州这个烂摊子收拾的很好。 但我认为这起码是对戴维斯的一个惩罚。 当官是要负责任的，岂能只赚不赔。 当不好就要走人，这就是民主制度的好处。 在任上，你可以发挥自己的想法，可以谁的话都不听，但是必须承担这样做的后果：败选，或者罢免。
,

我认为施瓦辛格应该当选，这是所有加州选民的愿望，也是所有外来移民者们的希望！
梁心雨, 中国　陕西

中国的政府的确非常讨厌，特别是江老头那帮人，不过政治本来就是丑陋的，我对专制制度是讨厌的但是我对自己的祖国是百分百的忠诚
xuhui, 中华人民共和国

cy, 中国,既然中国有民主，为什么上书建言人大这种温和的表达意见的方式都要被抓判刑？！为什么？！依我看比旧中国的民主差远了去了，我记得在国内看过一本书里有一张照片，是南京学生围着蒋介石质问他，蒋介石低着头在听着，请问在"民主"的中共政权下这可能吗？！
,

从了解的信息来看，我支持阿诺这样一个杰出的演员、商人来参加竞选。
Jovia, 中国

“围栏比链子好吗？--加拿大”我已是就事论事，请你相信，现在中国已不是你想象中的那样专治，我们没有围栏已没有链子。中国在进步，中国有民主！
cy, 中国

施瓦辛格当加州州长没劲，当总统跟我们还跟咱中国有点关系。
wh,中国

我认为起码在现在的中国，绝大多数“公仆”不可能真正的作倒“为人民服务”原因很简单：谁给的权利就为谁服务，维护谁的利益。这是千古不变的真理。中国“公仆”们的权利不是选民或纳税人给的，而是上一级官僚任命的，这样谁当上了“公仆”谁就成了统治阶级，代表统治阶级的利益。为什么建国50多年了，民主选举对于广大人民还是一件很陌生的事情，原因不是广大人民文化素质低下，而是我们的“公仆”们不愿意由统治阶级变成真正的“公仆”。不过民主是人类社会发展倒一定阶段必然的产物，某些人的意志只能延缓它的脚步而不会使它停滞不前。
未署名

看来全世界正在看我们加州人的笑话！我个人签名支持重选，而且考虑投票支持施瓦辛格。一些人说这里只有有钱人才能尝到民主的滋味。我不同意。我有权投票，而且人民联合起来会有很大的不同。我们能在中国做同样的事情选胡锦涛吗？（英文原文：Wow, it looks like the whole world is laughing at us Californians! I personally signed the petition for the recall, and that was before the whole thing got out of hand. However, I still support the recall and I am considering voting for Arnold. Some people said here that only the rich has a taste of democracy. I disagree. I have the power to vote ?V people collectly make a difference. Can we do the same thing in China to recall Hu-jin-tao? ）
Anthony Huang,美国加州

我就想知道他的政治力是不是和他的电影里的角色一样，有力和踏实。让他当州长比照个政客要更富喜剧性，而且可能他的正面影响力会使他更容易推行他的政策和主张。我支持他！
cvb,

不管"大只佬"或谁当选州长，最重要是大家都有机会去玩这个游戏，有一个和平机制去撤换当权者。至于没竞选经费吗，那是阁下没本事，如果一个无能之辈当选，那是选民欠缺眼光，活该未宽几年受点折磨去学乖。
客开民, 香港

最上面第一位讲美国的"民主"是活蹦乱跳"的羔羊,这有点不对.西方的"民主'确实没有像政客喊的那些口号那么完美,神圣.但至少要比中国的共产党好很多,如果美国总统打伊拉克,而你觉得他太霸道的话,在西方你就能在竞选里不投他的票让他下台,但在中国你能因为觉得江泽民太亲美而要他下台吗? 当然民主也不是最好的制度,如果有新的制度强过民主,那民主就该下台了.还有如果中国现在有民主,我不知13亿人里有多少人能理解和竣加选举投票.我在纽西兰住5年了,但我到目前为止还没参加过1次加选投票,不是我不懂,只是我没觉得选举和我有多大关系.可能因为我太渺小也可能是5000年封建统治让中国人麻木了.
朋友, 纽西兰(NZ)

这不算什么，要宋祖英竞选省长才有看头。
GUGU, Canada

施瓦辛格还是去演电影吧 从政，他以为他是谁啊 被选上就是美国所谓民主的悲哀了
pei guoqing, 中国

If he really wants to do.He can do it well.As long as he wants that job just because he think he is better than others.
Johnny, NZ

能力和人气？远不止，还有一样很重要：money。这方面最出色的莫过于里根，阿诺很难说。请各位中和考虑，不要论坛是像个怄气的孩子！在bbc论坛上想说很久了，不管能不能发上去我还是说了！！！！
michael, 洛杉矶

为阿诺德的明天喝彩！！！
使知, 大陆河北省

真正的民主！ 而我们连随便看看新闻，发表、发表看法都随时可能受到干扰，难道还有民主可言吗？
itts, 沈阳

坚决拥护
NDY, 中国河南

"这已从另一方面证明了美国的平等与民主，只要你有能力和人气，什么人都能从政。-- cy, 中国"：要想让自己有能力，你可以努力做到，可你所说的"人气"请问谁会有？普通百姓会有吗？就算有，你有钱去竞选吗？所以不要以为美国是什么"民主"、"平等"。你没钱就什么也不是，就别来抱怨什么没权没平等。在专制的中国，你会觉得你是一只被一条五米长的链子拴着的羔羊。在美国，如果你不是大富翁，你会觉得你是一只能在五米见方围栏里"活蹦乱跳"的羔羊。自我得意得很，可惜没有本质的区别。着就是美国的"民主"。
围栏比链子好吗？, 加拿大

听说还有跳"大腿舞"的红人也要参加竞选，她的口号是好像是：减免更多的"大腿舞"税费，让大腿舞抵消枪支促进和平！（摘自某报纸） 不过，人人参与一下也未曾不行，总比永远只有一个声音强，不行你就给我下来！我投大腿舞一票吧，情色总比暴力强！把成人还像小孩子一样的对待，明明就在当"婊子"还要立"牌坊"，这就是国内的怪圈，满街的洗头房、陪舞小姐，奇多的人租买成人光盘还要遮遮掩掩，好像地下党接头！谁也不是圣人，成人本来就应该合法的正大光明的接受到情色服务！
VOTE, 中国大陆

布什上台就很有戏剧性嘛！所以戏子也跃跃欲试了。而政治本身就是活报剧！好戏还在后头呢！
阿拉丁, 上海

我感觉加州在瞎搞,选上了不满意又要重新选,折腾来折腾去好像选举不花钱似的,选上了个共和党的,民主党再要求RECALL.....那还有个完. 关于施瓦辛格,没听说有什么政治能力,看采访中ABC的人问他一些选举中必问的问题,他是一问三不知,连自己的政策还都没有,选什么啊.他还是演没什么大脑的机器人比较合适点.
中国人,

他有权做他想做的，又合法的事情（英文原文：He has the right to do the legal things he wants to）
Yang, 中国

这已从另一方面证明了美国的平等与民主，只要你有能力和人气，什么人都能从政。
cy, 中国

做政府的政治官僚是世界上最容易的工作。他能胜任。另外，请告诉我问什么这成了这里的一个问题？（英文原文：The political officer of any government is the easiest job in the world. He can do it! BTW, please tell us why this is an issue in BBS? ）
A Chinese in USA, 美国

得民心者得天下!
王文仪Jeff, 中国

中国的省长何时民选？？也许有这一天！！！
自己, 中国

可以试试看嘛！没有那套体制，谁在州长位置上还不是差不多。阿诺肯定没有太多经验，但是又不是他一人负责，有班底在支持他。肯定没问题。不过，加州不要给中国添加麻烦，那会更好，呵呵，不管谁当州长
Canny, 北京，中国大陆

我最爱看的电影之一就是施瓦辛格主演 的"终结者"了。银屏上施瓦辛格给人以刚毅，正直和朴实的印象。至少他在形象上比那些虚伪、狡诈、爱吹牛的职业政治家要受用些。就冲着我爱看他演的电影，我会坚决投他一票的。只可惜我没选举权。（以上铨为周末调侃）。
bigbear, 加拿大

里根能当总统，施瓦辛格为何不能作州长？
Simon, 中国大陆

施瓦辛格还不错，在Wisconsin这样的好大学里拿了economics和business双学位，应该不象很多演员似的文盲一个,但当总统还差点，要想当总统怎么也得去哈佛耶鲁这样的学校里拿个PhD之类的,他已经快60了，看来是没戏了
不错,

当了州长那么忙，还有功夫演戏嘛？
UoB, 剑桥

一个真正成功的人,可以在多方面都表现出色. 专业与经验也不是那样重要,问题是他想不想向那方向发展. 相反一个失败者,即使开始时是有点实力的,但因为衰老或意志涣散,一切都无法维持地走向下坡. 人的相异性其实是很大的,有极成功,也有极失败的,而且差不多是不能扭扭转的. 阿诺是一个成功型的人,若他真的决意参选,成数必不会太差哩!
地球生物, 香港

做秀成分比较多！
BCL,中国

施瓦辛格是好样的! DAVIS太差: 1)无远见,许诺太多,无法兑现,所以大赤字(2003); 2)能力不行又无远见,电力危机(2002)和供水危机(2002)都来了;3)人品一般,对负面选战在行而已. 祝施瓦辛格带领加州走向更好的未来!
李树翔, 美国,加州etc.

施瓦辛格如能当选，说明美国精神在由以前的民主自由退化为口头民主自由实质牛仔暴力后，进一步退化到彻底崇尚暴力。美国将由文明国度演变为野蛮国度。
邻居, 加拿大

一副低能儿的布什都当了总统,为什么施瓦辛格就不能当州长?不会比布什当了总统这件事更糟的.
why not?, 澳大利亚

很有趣哦
云南, 中华人民共和国

他如果胜出一点不奇怪。任何人都可以在美国当选，无论是运动员，演员，牛仔或者花花公子。知名度是一个优势。选民投票选他们熟悉的名字，就是这样。我热爱选民也热爱胜出者。他们都具备很高的素质。希望你将干出好成绩来。（英文原文：　Surprise for him to win. Anybody could be elected in US, a sportsman, an actor, a cowboy, or a playboy, you name it. Popularity is an advantage. The voters vote the name familiar, that's it. I love the voters as I love the winners. They must both of high quality. Wish you'll do a good job.）
Love voters love winners,

施瓦辛格是个演员，他演的多是英雄硬汉形象，为"正义"而靠他结实的肌肉，敏捷的身手和坚定的毅力毫不留情地消灭他所谓的"邪恶势力"。这也正是所谓的"美国精神"，因此如果 他没有太大的先天不足，竞选中没犯太大的错误的话他会当选，如果美国法律允许他将来也许会当选美国总统，但这种看似正义的自大狂也正是美国长久的悲哀
Psy,

施瓦辛格是共和党，想必狂妄自大，固执好战，野蛮残忍，听不得意见，代表大资本家的利益，所以我反对！
,