![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
![]() |
![]() ![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
¤¤´ä¥xÀ³¦p¦óÁp¤â§ÜÂÄ´µ¡H
![]() ÀHµÛ¥xÆWªºÂÄ´µ¡]SARS¡^¬Ì±¡¶V¨Ó¶VÄY«¡A¤¤°ê¤º¦a¡A»´ä©M¥xÆW¤T¦a³£¥ý«á¦¨¬°¨ü¨ì³oºØÄY««æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g¥´À»³ÌÄY«ªº¦a°Ï¡C ±z»{¬°¤¤´ä¥x¤T¦a¬F©²À³§_Áp¤â¦X§@¡A¦@¦P¹ï§ÜÂÄ´µ¯f¬r¡H¦pªG¬Oªº¸Ü¡A¤SÀ³¸Ó¦p¦ó¶i¦æ³o¼Ëªº¦X§@©O¡H¦X§@ªº«ÂI¤SÀ³¸Ó©ñ¦bþ¸Ì¡HÅwªï¤j®a¦b¥»½×¾Â¿ãÅDµoªí·N¨£¡C
¦pªG¥xÆW·Q³q¹L«D¨å«¬ªÍª¢¦Ó¨ú±o¬Fªv§Q¯q¡A¨º»ò¨â©¤ªº¦X§@´N¨S¦³¹ê½è·N¸q¡C²{¦b¥xÆW·Q¥[¤JWHO³o´N¬O¨â©¤¦X§@ªº»Ùꤧ¤@¡C¨S¦³¨â©¤¡C»´ä¤T¦aªº¦X§@¨º¬O§ÚÌ¥Á±Úªº´d«s¡I
¬Ý§¹Chinese Earth ªº¤å³¹¡A§Ú¬Û«H¦b¤¤²¯¤j©ý¡A¨ÌµM¦³»Ý¦h¿s¿n¿s«i´±ªº¤ßì`¡A¦b©Ó±µµÛ¦¹¦¸½E¬Ì©@¼eªº¾_¾ÙÅcó@®£¡CÅù¤ßì`«i´±Åc¨}µ½ªº¤¤²¯¦Ê©m¡A¯àPassoverß@¦¸½Wëy¡C¦ý¬Ý¨ì«Ü¦h¤j©ýªB¤Íµ¤¤Hª«¤Æªº¤å¦rªíß_¡A¨ä¾a¿K¤£ÓX±o·N¥~Åc¥Í®w¡A¦]§Ú¾a©ú²t²`§|ªºì¦]¡C¦b¥x¥_¼b¿v¨ìSARS ªºó@®£¡A¨Ï§Ú¾a¯à¦P²z»´äªºµ~¢¡A§ó¿s¿n¤j©ý¦U¦a¬O§_¹îÓX¨ì¡AåeÕ`ªº¿rÈÓ^µ¤n¥I¤W¦º¤`ªº¥N¿r¡C§Úª¾¹D¤Hªº¥Í©R¿rÈáàß^¤@¤Á¡A¦ý¤H¦ó¨ä¦³¡A¬è¨D¤WÉn«O¯§¤¤ÈA¡C
-"¬Fªv½E¬Ì"¦¨¥þ"¯f¬r½E¬Ì"¬°±w
¤@¡B¯È°Z¯à¥]¦í¤õ
±q¶Ç´C¥b¾B¥b±»¦Ó³°Äò"¨«¥ú"ªº«D¨åµo®iªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥un¤¤°ê¬ÛÃö³¡ªù±N¤Hªº¥Í©R¦w¥þ©ñ¦bº¦ì¡A©ß¶}¨º¨Ç²V³JÅÞ¿è¡]¤ñ¦péw²Ä¤@¡B¥Í©R¨ä¦¸µ¥¡^¡A¥H´L«¬ì¾Ç¡B¹ê¨Æ¨D¬OªººA«×«ö³W«ß¿ì¨Æ¡AÁÙª¾±¡Åv©ó¥Á¡A¬O§¹¥þ¥i¥H±N«D¨å¹K¨î¦b¬Y¤@½d³ò¤§¤ºªº¡I¨Æ±¡¨ä¹ê´N³o»ò²³æ¡I¬°¤F§ó¥[¦³ªº©ñ¥Ú¡AÅý§ÚÌ¥ý¤jP¦ê°_"¨«¥ú"«áªº«D¨åµo®i¥v¡]§ó¸Ô¹ê¡B·Ç½Tªº¸ê®Æ¤]³\ÁÙ¶·µ¥³o¤@¤Á¤w¤£¯à¼vÅT"éw¤j§½"¤§«á¡^¡G
02¦~11¤ë16¤é¦ò¤s¥«²Ä¤@¤H¥ÁÂå°|±µ¶E¼sªF¬Ù²Ä¤@¨Ò«D¨å«¬ªÍª¢¯f¤H
12¤ë¥÷¸ê®Æµ§ªÌ¼È®ÉÁÙ¥¼¨£¨ì¡A¨£½Ì¡I
03¦~1¤ë2¤éªe·½¥«¤H¥ÁÂå°|¦¬ªv¨â¦W¯f¤H¡A«áÂà°|¡A¦¹¶¡¤K¦WÂå°È¤Hû³Q·P¬V¡C
1¤ë20¤é¡m·s§Ö³ø¡n©M¡m¦Ï«°±ß³ø¡n³ø¹D¤¤¤s¥«¥X²{10¦h¨ÒÃþ¦ü¯f±w¡I¦ý¨³³t³Q¬F©²§_»{¨Ã±N¦¹Ãþ³ø¹D¶ÕÀYªGÂ_§ã±þ¦b·nÄx¸Ì
2¤ë1¤é§Y¬K¸`«e¤i¼s¦{¥X²{¤j¶q«D¨å«¬ªÍª¢¯f¨Ò
2¤ë6¤é«D¨å«¬ªÍª¢¤j±¿nÂX´²¤w¦¨¨Æ¹ê¡A¼sªF¬Ùµo²{¯f¨Ò218¨Ò¡A·í¤Ñ¼W¥[45¨Ò¡I
2¤ë10¤é¡A¼sªF¬Ù¬F©²·s»D¿ìº¦¸µo¥X·s»D³q½Z¡A¦VªÀ·|¤½¥¬¼sªF¬Ùµo¥Í«D¨å«¬ªÍª¢¡C
2¤ë12¤é¡A¼sªF¬Ù«Å§G¦Ü2003¦~2¤ë9¤é¡A³ø§i¯f¨Ò305¨Ò¡A¦º¤`5¨Ò¡A¨ä¤¤Âå°È¤Hûµo¯f105¨Ò¡I¨Ã«ÅºÙ¡A«D¨å«¬ªÍª¢¤w¸g±o¨ì±±¨î¡I
¦b10¤é¥H«e¡A¼sªF¬F©²¹ï¬Ì±¡«ö³¡´N¯Z¡B¦³±ø¤£¯¿ªº¿ð¶wÀ³¹ï¡A¥O°ê¥~¦P¦æ¦Û·\¥±¦p¡A¥LÌ¥»µÛ¤@³e½°µø¥Í©R¡Béw¤j§½ªºÆ[©À¥Xµo¡A¤@Ãä¹Ä®§µÛ¤j¦h¼ÆµLª¾¥Á²³¤@ª½³B©óµL²áªº®£·W¤§¤¤ªº¶Ã¹³¡A¤@Ãä¹x±jªº¼i¦æµÛ¹ï¤½²³«O±Kªº¨Ï©R¡I¨Ã¥B°ª«×t³dªº¦Ò¼{¨ì¼sªF¬Ùªº¸gÀÙµo®i¡A¹ïè¤@«_ÀYªº¬ÛÃö³ø¹D¤©¥H°í¨M§ã±þ¡A±N«D¨åªýÀ»¦b´CÅ餧¥~¡A¡]³oºØ¹ï´CÅé¾É¦Vªº¤ÏÀ³³t«×¤§§Ö¡AÅý¨º¨ÇJ»¡¤°»ò¤¤°êÀ³«æ¾÷¨î¸¨«áªº±M®a¾ÇªÌ«Ü¨S±¤l¡A§óÅý°ê¥~¦P¦æ±æ¹Ð²ö¤Î¡I¡^¨Ã¼ÝµM¨MµMªº¤£¬I¦æªýÂ_¶Ç¬V·½ªº¦³®Ä±¹¬I¡A¤×¨ä¬K¸`«e«á¤¤°ê¯S¦âªº¤j¶q¤Hûªº¬y°Ê¡A¬F©²§ó¬O±q®e¤£¢¡B©ZµMÀ³¹ï¡BÅw¤Ñ³ß¦a¹L¬K¸`¡Iµy·P¿ò¾Ñªº¬O«D¨å¯f¬r¤£¹L¬K¸`¡A¤Ï¦Ó¤£Ãã³ÒWªº°í¦u±^¦ì¨Ã¨ì³B¶Ç¼½¸vhµÛ¡I¥i¼¦ªº·QÁA¸Ñ¯u¬Û¦ÓµLªùªº¤½²³¥u±o¾a¤â¾÷µu«H´À¥N´CÅé¡B´£¿ô¤j®a«D¨å´N¦b¤H̨Ãä¡A¨Ãµo¥Í¤F´c¦Hªº·mÁÊ¡B«¡©ïª«»ùµ¥²{¶H¡A¨¬¨£¥Á²³ªºµLª¾¤Î¯À½è¤§§C¤U¡I 10¤é¥H«á¡A¼sªF¬Ù¬F©²¤@¦A¤½¶}ªí¥Ü«D¨å«¬ªÍª¢¤w¸g±o¨ì±±¨î¡AP¨Ï¨ä¥L¦a¤è©ñÃPĵ±§¡A¬°«D¨å¦b¨ä¥L¦a¤è±q®eµn³õª§¨ú¨ì¤F¦³§Qªº®É¶¡¡I
2¤ë21¤é¼sªF¬Ùº¨ÒÂå°È¤Hû¦º¤`¡]3¤ë26¤é¼sªF¬Ù¦V¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¶×³ø¼sªF¨¾¨î±¡ªp¡A¼s¦{¥«¬F©²µo¨¥¤H¹ï¬üÁpªÀªí¥Ü¡A¨ì2¤ë©³¡A¼sªF¬Ù²Öpµo¥Í¯f¨Ò789¨Ò¨ä¤¤Âå°È¤Hû222¨Ò¡A¦³31¤H¦º¤`¡A¨ä¤¤24¤H¦b¼s¦{¡A¤C¤H¦b¼sªF¬Ù¨ä¥L¦a¤è¡C¦b¦¹¤§«e¡A¸ê®Æ¤@ª½¹p¥´¤£°Êªº©w®æ¦b¡G·P¬V305¨Ò¡A¨ä¤¤Âå°È¤Hû105¨Ò¡A¤¤H¦º¤`¡^
3¤ë1¤é¥_¨Ê301Âå°|¸g±µ¶Eº¨ÒºÃ¦ü¯f±w¡A«á¾ÉP301Âå°|¤@§åÂåÅ@¤Hû¬V¯f
3¤ë8¤é¦³¤¦W¤s¦èÂåÅ@¤Hû¬ÛÄ~¯fË¡A³£¬O«D¨å¡A·í®É¦b¤s¦è¤£´±¥s'«D¨å'¡A³o¬O«O±Kªº¡A´«ºÙ¬°'¬K©u©I§l¹D¶Ç¬V¯f'¡I
3¤ë11¤é»´ä½Ã¥Í©xû³ø§i¡AÂåÅ@¤Hû¤¤·P¬V"«æ©Ê©I§l¨t²Îºî¦X¯g"¡C
3¤ë12¤é¥@¬É½Ã¥Í²Õ´µo¥X¥þ²yĵ¥Ü¡AºÙ«D¨å«¬ªÍª¢¤w¦b¼sªF¡Bªe¤º©M»´ä½¯©µ
3¤ë17¤é¼sªF¬Ù²Öp³ø§i¯f¨Ò¼Æ¹F¨ì1014¨Ò
3¤ë25¤é¼sªF¬Ù¤¤Âå°|Å@¤hªø¸ªY³u¥@¡C´f¦{¦¬¨ì·P¬V¯f¨Ò
¦P¤é¥_¨ÊªZĵÁ`Âå°|±µ¶E«D¨å¯f¤H¡A«á¾ÉP¸Ó°|¤@§å¤j¤Ò¡BÅ@¤h·P¬V¡I
3¤ë27¤é¥_¨Ê¥«½Ã¥Í§½·s»Dµo¨¥¤H»¡¡A¥_¨Ê¨Ã¨S¦³ìµo©Ê"«D¨å«¬ªÍª¢"¯f¨Ò¡A¤K¦W±wªÌ³£¬O¦b¤s¦è¡B»´ä¬V¯f«á¨ì¥_¨ÊªvÀø¡I
4¤ë1¤é¥@½Ã©IÆ~¤¤°ê¥[±j¹ï¥IªÍª¢¡A¨Ã´£¥X¨ì¼sªF¤Î¥_¨Êµ¥¦a¦Ò¹îªº½Ð¨D¡A¦P®É¤¤°ê³Q°ê»ÚªÀ·|«ü³dÁô¿fªÍª¢½¯©µ±¡ªp
4¤ë6¤é½Ã¥Í³¡¤½¥¬¡G¥_¨Ê19Ó¯f¨Ò¡A¥|¤H¦º¤`¡I
4¤ë8¤é301Âå°|°h¥ð¥~¬ì¥D¥ô½±«Û¥Ã«ã¦V¥¡µø¡B»ñ°Ä¥x©M¦³Ãö³¡ªùÂWÁÀ¥¢±Ñ«á¡A³q¹L¹Ò¥~´CÅé¡m®É¥N¡nµoªíÁn©ú¤½¶}¨Æ¹ê¯u¬Û¡G¥_¨Ê¶È¸Ñ©ñx309Âå°|¡A¨ì4¤ë3¤é¤w¸g±µ¦¬¤F60¨Ò«D¨å¯f¤H¦í°|¡A¨ä¤¤¤C¤H¦º¤`¡A¨Ãªí¥Ü"¦pªG§Ú»¡ªº±¡ªp¦³°²ªº¡A§ÚÄ@·Nt³d"¡I
4¤ë13¤é¤º»X¥j¥X²{«D¨å¦º¤`¯f¨Ò
¦P¤é¤¤°ê¬F©²¦P·N¥@½Ã²Õ´¨ì¥_¨Ê¦Ò¹îªºn¨D
4¤ë14¤é½Ã¥Í³¡¤½¥¬¡G¥_¨Ê24¨Ò¡A¥X°|8¨Ò¡A¦º¤`4¨Ò
4¤ë15¤é¡m®É¥N©P¥Z¡n¤Þz¥_¨Ê¦ö¦wÂå°|ªº¤@¦WÅ@¤h»¡¡A¨º®aÂå°|¦Ü¤Ö¦³100¦WÂÄ´µ±wªÌ¡A¦ýÂå°|¥ß§Y¤©¥H§_»{¡C
¦P¤é¥@½Ã²Õ´n¨D¨ì¶Ç¨¥¦¬ªv«Ü¦h«D¨å±wªÌªºx¶¤Âå°|¦Ò¹î¥¼¯àÀòã
4¤ë16¤é¥_¨ÊªZĵÁ`Âå°|¤j¤Ò§õ¾å¬õ·P¬V«D¨å¯f³u¡A¦~¶È28·³¡I
4¤ë18 ¤é¥@½Ã²Õ´Àòã¨ìx¶¤Âå°|¦Ò¹î
4¤ë20¤é¡AÀHµÛ½Ã¥Í³¡ªø±i¤å±d©M¥_¨Ê¥«ªø©s¾Ç¹Aªº¥h¾¡A¥_¨Êªº"«D¨å"¯f±wÁ`¼Æ¤É¦Ü339¨Ò¡A¼Æ¦r¨R¯}¨cÅ¢¡A³t«×§e¤õ½b¦¡¼Wªø¡C¡C¡C¡C¡C¡I
¦Ü¦¹¡A¦pªG§Ú̬۫H¤¤¥¡¬F©²¬OÄ@·N¤½¥¬¯u¬Ûªº¸Ü¡A¨º»ò§Ṳ́£Ãø¬Ý¥X¡A¤¤¥¡¬F©²¦b¨º¨ÇÁô¿f¨Æ¹ê¯u¬Ûªº"¯QÀt³J"©x¹±Ì²´¸Ì¬O¨S¦³¦h¤ÖÅv«Â¥i¨¥ªº¡A©ÎªÌ»¡¥L̤w¸g¶§©^³±¹H¨ì°©¤l¸Ì¤F¡I¦ý§Y«K¦p¦¹¤´µM¦n¹L¥t¤@ºØ¥i¯à¡G¨º´N¬O«á¤@ÓÁÀ¨¥¶ê«e¤@ÓÁÀ¨¥¡A³oÀ°¯QÀt³J¬O©^¦®¦æ¨Æ¡I
µL½×¦p¦ó¡A¾¨ºÞ¶Ç¬V¤Î³Q¶Ç¬Vªº¥DÅé------¤½²³³Q»X¦b¹ª¸Ì¡A¦ý¯È²×¨s¥]¤£¦í¤õ¡A¬Ì±¡«æ¼@ÂX¤j¡I¨Æ¥óµo®i¦Ü¤µ¡A¤w¸g¤£¥i®¾¦^ªº¥O«Ü¦h¤H¥¢¥hÄ_¶Q¥Í©R¡A¨ÃÄ~Äòµ¹¤¤°ê¤H¥Áªº¥Í©R¦w¥þ³y¦¨¤FÄY««Â¯Ù¡B¤Þµo¦h¦Ì¿Õ¦üªº¥þ°ê©Ê·P¬V¡B®£·W¡BÄY«¤zÂZ¤F»á±o¥Á¤ßªº·s¤@©¡¬F©²ªº¸gÀÙµo®ip¹º¡A¬Æ¦Ü®è³s¨ì¥þ¥@¬É¡I
¤G¡B¦V¥Õ¦ç¤Ñ¨ÏP·q¡B¦VµL°©¶Ç´C¶}¬¶
¥Õ¦ç¾Ô¤h¡]°£¤F¦U¯Å½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù¡^¦b¦¹¦¸¹ï«D¨åªº¾Ô°«¤¤¬O³Ì«i´±ªº¡B³Ìȱo¤HÌ´L·qªº¤H¡A³o¼Ë»¡µ´«D¦]¬°4¤ë20 ¤é¥H«á°ê¤º´CÅé¾Q¤Ñ»\¦aªºµê°°ªº¥O¤H§@¹Ãªº«Å¶Ç¡A¦Ó¬O¥L̦b«ÊÂê®ø®§´Á¶¡ªí²{¥X¨Óªº±Ï¦º§ß¶Ëªº¡B«i©óÄ묹ªººë¯«¡I³Ìªì¥L̤]¤£ÁA¸Ñ«D¨å¡A¥L̤]¬O¤Z¤H¡A¥L̤£¦ýn«_µÛ¥Í©R¦MÀI·m±Ï¯f¤H¡A¦Û¤v±Æ¸Ñ®£Äߤ߲z¡AÁÙn´À¨º¨Ç"¯QÀt³J"ªº©x¹±Ì©Ó¾áµÛ«O±Kªº¥ô°È¡A¶Ç¬V¯f¬O¥þªÀ·|ªº³d¥ô¡A«o±o¤£¨ì¥þªÀ·|ªº°t¦X¡A¥Õ¦ç¾Ô¤h¦b©t¥ßµL´©ªºÀô¹Ò¤UÁ|«Y»´¡AÀqÀq©Ó¨üµÛ¾D¨ü¥Á²³¤è±»~¸Ñªº¥¨¤j¤ß²zÀ£¤O¡I§ó¥O¤HµÂµM°_·qªº¬O301°h¥ð¥~¬ì¥D¥ô½±«Û¥Ã¤Î¥_¨Ê¦ö¦wÂå°|ªº¨º¦ì¤£ª¾¦WªºÅ@¤h¡A¬°¤F¤½²³¦w¦M¡A¸mÓ¤Hºa°d©ó¤£ÅU¡A«i´±ªº¦V¥~¬ÉѶ¯}¶Â¹õ¡A¬°¥@¤HºÉ¦ÁA¸Ñ¯u¬Û¡A¥H°t¦XÂå°È¤Hû¦@¦PªýÀ»«D¨åª§¨ú¤FÄ_¶Qªº®É¶¡¡A¦pªG¤£¬O¥LÌ¡AµLªk·Q¹³¬Ì±¡·|µo®i¨ì¤°»ò¼Ë¤l¡A¤]¤£ª¾ÁÙ·|¦³¦h¤ÖÂå°È¤Hû¤ÎµL¶d¥Á²³Ë¤U¡I¡IÁöµMÂå°È¤Hû¤j¶qªº·P¬V¡B¯fË¡A¦ý¥LÌÄ~Äò«eu«áÄ~¤D¦Ü¥H¨®î¾¡A±q¾H·Ò½å¡B¸ªY¡B§õ¾å¬õ¦A¨ì±ç¥@«¶¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡I¼g¨ì¦¹¡A§Ú¤w¬O²\¬yº¡±¡I¦V§AÌP¥H³Ì°ª·q·N¡I¡I§A̯uªºµL·\©ó¥Õ¦ç¾Ô¤hªººÙ¸¹¡I¡I¡I
¦AÃöª`¤@¤U§Ú̪ºµL°©¶Ç´C
§A̤w¸g§â¸¹ºÙ"²Ä¥|Åv¤O"ªº´CÅéÁVÁϦ¨¤°»ò¼Ë¤F¡A§AÌ©M²{¦b¨Ê«°¬y¦æªºÃdª«ª¯"¨Ê«¢"¦³¦ó°Ï§O¡A®@¡A§Ú§Ñ¤F¡AÁÙ¬O¦³°Ï§Oªº¡A"¨Ê«¢"¥Ã»·¤£·|»~¾É¤H¡A¥¦¯f¤F¡A¥¦¤£·|±»»\¡B·|³Q¥D¤H±a¥h¬Ý¯f¡A¦Ó§AÌ¡]¤×¨ä¬O¥¡µø¡^©ú©ú¤w¸g¯f¤J»I¨w¤F¡AÁÙ¦b¨º¸Ì¤ü§p¤£¤î¡A»~¾É¤½²³µøÅ¥¡I¯u¬O¦A¥úÂAªº¥~ªí¤]±»»\¤£¤F§AÌ·n§À¤^¼¦ªº¯S©Ê¡I¦A¥ý¶iªº§Þ³N¸Ë³Æ¤]¥R¹ê¤£¤F§A̵L°©ªº¥ÖÅn¡I
4¡B20¤§«e¡A§AÌ¥H°ª«×ªº¦Ûı©Ê¤Î³d¥ô·P»P¨º¨Ç"¯QÀt³J"ªºÂp¾©x¹±Ì¦@¦P¼i¦æµÛ¹ï¤½²³«O±Kªº¯«¸t¨Ï©R¡A±q4¡B20¥H«á¡A§A̤@ª½¹¸¹¸·~·~ªº¦b¬°¨º¨Ç"¯QÀt³J"ªºÂp¾©x¹±ÌÀ¿«Ë˧¿¡B¥ô³Ò¥ô«è¡A¨¥¤§ÆwÆwªº«´_µÛ"¬ð¦p¨ä¨Ó"³oÓµü¡I¡]§A̤@¦V¬n¦±¨Æ¹ê¡A³o§Ú¬Oª¾¹Dªº¡A¤°»ò½Ñ¦p"¤¤°ê¤@³e´L«¤HÅv"¤§Ãþ¡A¨ä¤¤ªº"¤@³e"¬O±qþ¦~¨ìþ¦~¡A§Ú¨ì²{¦b¤]¨S·d©ú¥Õ¡A§AÌ"´¼°Ó"°ª©ó¤Z¤H¡AªÖ©w©ú¥Õ¡I¡^¦ý§Y«KÁA¸Ñ§A̪º¥»©Ê¡A§ÚÁÙ¬O¤£¯à·Q¹³¡G¥ý¦³¼sªF¡B»´ä¡B·s¥[©Y¤§Å³¡A«á¦³¥@½Ã²Õ´¤Î¥þ¥@¬ÉªºÄþ³d¤§Án¡A¦Û¤@¤ë¦Ü4¤ë20¤é«e«á¾ú®É¤TÓ¦h¤ë¡A§A̤@ª½¸ËŤ§@°×¡I¹ï©ó»Ýn¥H¤À¬í¨Óp®Éªº¶Ç¬V¯f¨Ó»¡³ºµMÁÙ¯à¥Î"¬ð¦p¨ä¨Ó"³oÓµü¡A¨º»ò½Ð§A̳o¨Ç"°ª´¼°Óªº¤H" µ¹§Ú¤@Ó"©k©k¨Ó¿ð"ªº®É¶¡©w¸q¡A¥i¥H¶Ü¡H¡I§A̪º·Q¹³¤O¤§Â×´I·í¯u¬O¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡I§AÌ«pÃCµL®¢ªº±M·~ºë¯«¯u¯u¥O¤H§@¹Ã¡I¡I¡I¡I¡I
§AÌ·íµM¦³¦hºØ²z¥Ñ¬°§A̪º"°ª©|"¦æ¬°ÅG¸Ñ¡A¦ý¥u¦³¤@ºØ²z¥Ñ´N¨¬¥H±N§A̰v¦b¾ú¥vªº®¢°d¬W¤W¡G¨º´N¬O¦b¥þÅé¦]¦¹¦¸«D¨å¦Ó¥¢¥h¥Í©Rªº¤`ÆF±«e¡I¦]¬°§A̪ºÀ¶®zµL°©¦Ó¶dt¤F¼s¤jµ½¨}ªº³Q»X½ªªº¤H̹ï§A̪º«H¥ô¡A§AÌ«H»}¥¹¥¹ªº»¡³o¸Ì¦w¥þ¡B¨º¸Ì¦w¥þ¡A§A̦b¼L¤W°õµÛªº°l¨D¥¿¸q¡B¤½¥¿»P¯u¬Û¡A¦æ°Ê¤W«o¼ô½mªºª±¨àµÛ¸¤½¦nÀsªº§âÀ¸¡I·í½±«Û¥Ã¤Î¨º¨Ç«i©ó´¦¶}»\¤lªº«i¤h̵¹§AÌ(¤×¨ä¥¡µø)¥H¦UºØ¤è¦¡°e¨Ó¥¿¸q»P¯u¬Û®É¡A§AÌ«o¹³¯QÀt¤@¼Ë°hÁY¤F¡I¥ÌÄ@»P¨ºÀ°"¯QÀt³J"ªºÂp¾©x¹±Ì¨Yòc¤@®ð¡I¥L̬O¸o¥Ç¡A¦Ó§AÌ«h¬O¸oµL¥i®¤ªºÀ°¥û¡I
§AÌ©l²×¦p¤@ªºµø¥Á²³¬°¶Ì¥Ê¡A§AÌ¥H´Û¤U´A¤W°µ¤è°w¡AÄA˶¥լ°¤v¥ô¡AÂù«¼Ð·Ç·í°µ¯¯¡A¤º¥~¦³§O¹ï¥@¬É¡Q§ḀΨ}¤ß´«¦^¤FÂ׫pªºª«½è¼ú½à¡A¹LµÛ¦Û©R¤£¤Zªº¸æ¾i¥Í¬¡¡A§A̹ïÁÀ¨¥ºë¯q¨Dºë¡A¹ï½Ô´A»â¾Éµ±ºÉ¸£¥Ä¡B·Qªº©P¥þ¡B°µªº§¹¬ü¡B±q¤£p¸ûÓ¤HÁy¥Ö±o¥¢¡I¹ï·M§Ë¦Ê©m¬[»´´N¼ô¡B§ÞÃÀ°ª¶W¡B¤£ÅS²ª¸ñ¡I¬Ý§a¡A¨º¨Çºq¹|Âå°È¤Hûªº³X½Í¸Ì¡A³o¸Ì°Å¤@¨Ç¨º¸Ìµô¤@¶ô¡A¤Z¬O¯A¤Î¼Æ¶q¤Î®É¶¡ªº±Ó·P¦a¤è§¡ºG¾D"¬r¤â"¡I³Q°Å¿èªº¤äÂ÷¯}¸H¡B¤£Û¤£Ãþ¡I¹ï¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï¾Q¤Ñ»\¦aªº«Å¶Ç©Î³\¦³¤@¨Ç§Ą}¤ßµo²{ªº¦]¯À¡A¦ý§ó¦hªº¥u¯à»¡©ú§A̪º¦Û¥H¬°±o³xªº°°µ½©M´G®z¡I¦]¬°§A̱q¨Ó´N¨S¦³¯u¥¿¤Ï«ä¹L§A̪ºµL®¢¦æ¬°¡I§Ą̵M¬J·Q°µ±D¤l¡A¤Sn¥ß¤@¶ôµP§{¡I¡I³oºâ¬O¤@ºØ´c¬r¶Ü¡H¦pªG³oºØ´c¬r¯à³ê¿ô§AÌ®¼°_¯á±ç¡A¤£¦Aµø¥Á²³¬°®z´¼¡A¨º§Ú¹çÄ@±µ¨ü´c¬r¹ï§Úªº³øÀ³¡I§AÌ©O¡H§A̤£©È¾D³øÀ³¶Ü¡H¡I
¤T¡B"¬Fªv½E¬Ì"¦¨¥þ"¯f¬r½E¬Ì"¬°±w
¦pªG»¡«D¨å¯f¬r¾ÉP¤F¼sªFªº³Ìªìªº§½³¡¨aÃø¡A¨º»ò¤¤°êªº"¬Fªv½E¬Ì"«h±N¨aÃøÀ¸¼@©Êªººtö¦¨¤F¥@¬É½d³ò¤ºªº¤Hº×¡I©ÎªÌ»¡"¬Fªv½E¬Ì"¦¨¥þ¤F"¯f¬r½E¬Ì"¬°±w¡I
¸Û¦p±M®a©Ò¨¥¡A¦¹¦¸«D¨å¯f¬rªº½T¬O¤HÃþ¥¼´¿¾D¹J¹Lªº·s¯f¬r¡A¦ý³q¹L¤W¤åªº¦^ÅU¡A"03¦~1¤ë2¤éªe·½¥«¤H¥ÁÂå°|¦¬ªv¨â¦W«D¨å¯f¤H¡A«áÂà°|¡A¦¹¶¡¤K¦WÂå°È¤Hû³Q·P¬V¡C"§Ṳ́w¸gª¾¹D¡A³oºØ¯àP¦ºªº·s¯fºØ¬O¦³·¥±jªº¶Ç¬V©Êªº¡A¨º»ò¹ï¦p¦¹±j¯Pªº·s«¬¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡At³d¥ôªº¬F©²¸Ó¦p¦ó°µ©O¡H¬Û«HÁ`·|¦³¤@¨Ç¦³¨}¤ßªº±M®a¾ÇªÌ´£¥X¬ì¾Çªº¹ï¥I¶Ç¬V¯fªº±¹¬I¡A¥»¤H¨Ã«D¾ÇÂ媺¡A©Ò¥HµLªk´¢´ú±M®aÌ´£¥X¨º¨Ç°ª©úªº±¹¬I¡A¦ýÁÙÁA¸Ñ¤@¨Ç±`ÃѩʪºªF¦è¡A¤ñ¦p¡G¬JµM¤£ÁA¸Ñ¯f¬r¡AµLªk®ø·À¥¦¡A¨º»ò§ÚÌ¥i¥H¤ÁÂ_¶Ç¬VÃì¡I±N¯f¬r¶Ç¬VÂX´²ªº¾÷·|°¦Ü³Ì§C¡I¦Ó³o¼Ë°µªº«e´£¬O«H®§¤½¶}¤Æ¡AÅý¤½²³ÁA¸Ñ¯u¬Û¡I¦]¬°±`Ãѧi¶D§ÚÌ¡G¶Ç¬V¯fªº±±¨î¬O¬ì¾Ç¨¾Å@«©óªvÀøªº¡I¦Ó¤½²³¬O¨¾Å@¥DÅé¡I¥t¥~ÁÙÀ³¥[±j¸ó°Ï°ìªºÂå°È¬Éªº·¾³q»P¥æ¬y¡A¦Ó¤£¬O«Ê³¬¦¡ªº¦U¦Û¬°¾Ô¡Bµe¦a¬°¨c¡I¦Ó³o¨Ç±¹¬I²@µLºÃ°Ýªºn¥Ñ¬F©²¨Ó¥I½Ñ¹ê¬I¡A¦A¨ãÅéÂI´N¬O½Ã¥Í¦æ¬F³¡ªù¤Î¤½¦@¶Ç´C¨t²Ît³d¡I
¦ý±q²{¦bªº©ÜÅSªº¦³¸ê®Æ¤w¸g¥i¥H¬Ý¥X¡A±q1¤ë½T©w«D¨åªÍª¢¨ì«H®§¤½¶}³o¤@¹Lµ{¬Ý¡A³o¨Ç±`Ãѩʪº±¹¬I¨Ã¨S¦³¹ê¬I¡A¦]¬°¥_¨Ê©M¤s¦è3¤ë¥÷´X¥G¦P®É¥X²{¯f¨Ò¡A¦Ó³o¨â¦aªº¤j¤Òªºªí²{©M¼sªFªº¤j¤Òº¦¸µo²{¦¹¯f¨Ò®Éªºªí²{¦p¥X¤@Âá¡A¦pªG¦¹«e¡]±q¤@¤ë¥÷¨ì3¤ë¥÷¡^¦³¹L·¾³qªº¸ÜÀ³¤£¦Ü©ó¦p¦¹¡I¦Ü©ó¤½²³ªº¬ì¾Ç¨¾Å@´N§ó¥[µL±q´£°_¤F¡I¼sªF¦p¦¹¡A¥_¨Ê«h§ó¥[¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡I
¦Ó¤§©Ò¥H¨S¯à¹ê¬I³o¨Ç±`Ãѩʪº±¹¬I³Ì¥Dnªºì¦]´N¬O¬Fªv½E¬Ì¾ÉP©xûÂp¾¡B°ê®a¾¯à³¡ªù³Â·ô¬Æ¦ÜÅõºÈ³y¦¨¡I³o¬O¹ï¤H¥Á¥Í©R¦w¥þ¦A©úÅ㤣¹LªºÄY«¥Ç¸o¡A¦ý¸o¥Ç«o¦³¦UºØ°ó¦Ó¬Ó¤§ªº²z¥Ñ³p»»ªk¥~¡A±o¤£¨ìÀ³¦³ªºÃg»@¡I¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¦b¦@©M°ê³oµuµu50¦h¦~ªº¾ú¥v¸Ì²ßºD©Êªº¤@¦A¤WºtµÛ¨aÃøÂର¤Hº×ªººG¼@¡I
©Ò¥H¡A¤¤°ê¥Ø«eªº«D¨å¸vh¤Î¤H¥Á®£·Wªº¶Ã¹³¦b¬Fªv½E¬Ì¾î¦æªºÀô¹Ò¤Uµo¥Í²@¤£©_©Ç¡A³o¬O¹H°f±`ÃÑ©M³W«ß«á¥²µMn©Ó¾áªº«áªG¡I
¬Fªv½E¬Ìªº¥Dn¯f¬r¬OÅé¨î¡A¶Ç¬V·½¬°»G±Ñ©xû¤Î¤£§@¬°ªºÂ¾¯à³¡ªù¡I¥Dnªí²{¬°¡G©xû»G±ÑÂp¾¡Q¦æ¬F¾÷Ãö¤£§@¬°¡Q©x³õ¬y¦æ"«p¶Â¾Ç"¡B¤j¸v©^¦æÅv³N³±¿Ñ¡I¨Ï±o¬F©²Áa¦V¬F¥O¤£³q¡A¶§©^³±¹H¡I¾î¦V¦U¦Û¬°¬F¡A¯B¸Ø¼Z¸¨¡A¯óµÕ¤H©R¡A¦a¤è«OÅ@¥D¸q²±¦æ¡A¶Âª÷¬Fªvº¥ÅSºÝÙ¡I¾ãÓ¤W¼h«Ø¿v±q"©x¥»¦ì"¦V"©xª÷¥»¦ì"Âà¤Æ¡I³o¤@¤Áªº¤@¤Á´N¹³½E¬Ì¶Ç¼½¶}¨Ó¤Þµo¦h¦Ì¿Õ°©µP®ÄÀ³¡A¦Ó¤ÏÆ[¨º¨Ç«ñºÉ¾¦u¡B·G¼ä©^¤½ªÌ¡An»ò«d¨¬¾A¼i¡An»ò¨ü±ÆÀ½¥´À»¡AµL¥ß¨¬¤§¦a¡Qn»ò¬V¤W½E¬Ì»P²{¹ê¦P¬y¦X¦Ã¡An»ò¦]¬°§K¬Ì¦Ó§§¯PÄ묹¡]¥h¾¥á©x¡^¡I
¬Fªv½E¬Ì´N¹³²´¤Uªº«D¨å¯f¬r¡A¾¨ºÞ»{ÃÑ¥¦¤F¡A¦ýÁÙ¨S¦³¯S®ÄÃĪvÀø¡A¦ý¬JµM¬O½E¬Ì¡A·íµMÁÙn¥Î¹ï¥I½E¬Ìªº¿ìªk¥[¥H¹K¨î¡A¨º´N¬O«ö·Ó±`ÃÑ¡B³W«ß¿ì¨Æ¡I¦Ó¤£À³¹H°f±`ÃÑ©M³W«ß¡I
«Ø°ê´X¤Q¦~¨Ó¡A¬F©²¹H°f±`ÃÑ©M³W«ßªºªk«ßªk³W¼h¥X¤£½a¡A´X¥G¥i¥H¿W¦¨³W«ß¡I¦Ó¨ä¤¤³ÌÅãµÛªº®£©È·íÄݹX¨îÁֽסB¤½¦@¨Æª«·t½c¾Þ§@¤F¡I¥Dnªí²{¦b¤½¶}³õ¦X¡G¥u³\ºq¥\¹|¼w¡A¤£³\§åµû¬F©²¡I³oºØ¸Ü»y¤è¦¡¤Î«äºû¤è¦¡³y¦¨µL½×¬F©²ÁÙ¬O¥Á²³½Ô´A¦¨·¡A»¡¸Ü¤£t³d¥ô¡A²ßºD©ó°²¸Ü®M¸Ü¦¨½g¡A¤H©Ê§á¦±¡A¤×¨äÀ³¸Ó«ü¥Xªº¬O¦b¤¤°ê³B©óÃbÂ_¦a¦ìªº¤¤¥¡¹qµø¥x¦b¦V¥þ¥@¬É¼½©ñ³X½Í¸`¥Ø®É¡A¤£Â_ªº®i¥Ü¬Æ¦Ü½æ§ËµÛµLª¾»PµL®¢¡A¯u¥¿ªº¤£¥H¬°®¢¡A¤Ï¥H¬°ºa¡I¤H¥Á¤]²ßºD©ó¦b¨p¤U¨DÃÒ¬Y¤@¨Æ¥óªº¯u°°¡A§Y«K¬O¤p¹D®ø®§¤]¹ç¥i«H¨ä¦³¡A«Ü¦h«¤j¨Æ¥ó©ÜÅSªº¹Lµ{¨Ó¬Ý©¹©¹¬OÅܬ۪ºÅçÃÒ¤F¤p¹D®ø®§ªº¥i¾a©Ê¡I¦Ó¥t¤@¤è±¨Ï±o¤H¥Á¹ï³z©úÃø¥H¾AÀ³¡A§Y¹ï³z©ú¯Ê¥F§K¬Ì¤O¡]4¡B20¥H«á«H®§ªº¬ðµM³z©ú¤Þ°_ªº¥þ°ê©Ê®£·W¬J¬O©úÃÒ¡^¡I³o¼Ë¡A¨Ó¦Û¥Á·N¤è±ªººÊ·þ¡B¨î¬ùªº¤O¶q´N´Xªñ©óµL¡A¾ÉP¬F©²¿Wµô¡A¬Fªv½E¬Ì¾î¦æ¡I
©Ò¥H¬Û¹ï©óÅé¨î§ï²ªºÃe¤j¡B½wºC©MÁ}¥¨¡B½ÆÂøªº±¡ªp¤ñ¸û¡AÅý«H®§¡BÁֽפ½¶}¤Æ¡B³z©ú¤Æ¡AÁÙª¾±¡Åv©ó¥Á¡A±N´CÅééÂ÷©óÅé¨î¤§¥~¡A¨Ï©xû©M¾¯à³¡ªù³B¦b¤½²³©M´CÅ骺ºÊ·þ¤§¤U¡A¬O·í«e¹K¤î¬Fªv½E¬Ì³Ìª½±µ¤]¬O³Ì¦³®Äªº¿ìªk¡I³o¼Ë©Ò¿×ªº"°Ý³d¨î"¤~¯à¯u¥¿¸¨¨ì¹ê³B¡I¦Ó³o¼Ë°µ´N»Ýn´CÅé¨É¦³·s»D¦Û¥Ñ¨Ã¦³±Mªùªºªk«ß¡q·s»Dªk¡r¨Ó«OÅ@¡A¦bªk«ß¤W¨É¦³¤£¨ü¥´À»³ø´_©Î¾ãµÂªºÅv§Q¡I¥u¦³³o¼Ë´CÅé¤~¯à°_¨ì¨î¬ùÅv¤Oªº§@¥Î¡A±N¨º¨Ç»GÄꪺÅܽ誺»êżªº«ä·Q¤Î§ÎÀe¼É®Í¦b¶§¥ú¤UµL³B¹P§Î¡IÅý¤H¥Á´±©ó»¡¸Ü¡A»¡¯u¸Ü¡I³o¼Ë¡A¨Ó¦Û¥Á·N¤è±ªººÊ·þ¡B¨î¬ù¤~¯à¯u¥¿µo´§®Ä¤O¡I
²@µLºÃ°Ýªº¡A¥_¨Ê¦¹¦¸ªºªí²{»P¨ä·¥¤O°l¨Dªº°ê»Ú¤j³£¥«ªº§Î¹³¬Û®t¬Æ»·¡IµL½×¨Ó¦Û¬F©²ªºÁÙ¬O¥Á¶¡ªº¦Û«H¤ß³£±N¨ü¨ìÄY«ªº¥´À»©M«d®z¡I¦ý¦pªG¯à±q³o¦¸¦M¾÷¤¤§l¨ú¸gÅç©M±Ð°V¡A±q³t«×¨ì¼h±,©Î³\·|¥[³t©M¥[²`¤¤°êªº§ï²¡A¦³®Äªº¹K¨î¬Fªv½E¬Ìªº½¯©µ»PÂX´²¡I¤]³\³o´N¬O¬Y¨Ç±M®aªº©Ò¿×"¨}©Ê¦M¾÷"ªº²z½×¡A¾¨ºÞ¦¹ºØ´£ªk¦³¤í¤H¹D¡I
¥i¥H»¡¡G¨î©w¡m·s»Dªk¡n¡A¨Ï¤H¥Á¨É¦³·s»D¦Û¥Ñ¡B¨¥½×¦Û¥Ñ¬O¦¹¦¸«D¨å½E¬Ì¹ï¤¤°ê³Ìª½±µªºÄµ§i¡A¤]¬Oµ¹¤¤°ê§ï²¨ì²{¶¥¬qÄ~Äò²`¤J´£¨Ñªº³Ì¦³§Qªº®É¾÷¡I
´N¦bµ§ªÌ¥¿±ý¦¬µ§®É¡A¹qµø¸Ì«o¦b¼½µo¤H¥Á¤é³øªº¤@ÓÆ[ÂI¡G¤H©w³Ó¤Ñ¡IÅý§Ú§Ï©»¥H¬°¨³B"¤jÅD¶i"¦~¥N¡I³o¤]ªí©ú¡A·Q±q¦¹¦¸ªº«D¨å¸Ì§l¨ú¥¿±ªº¸gÅç±Ð°V¨M«D©ö¨Æ¡I«D¨å«áªº¬Fµ¦¨«¦V¤]§óÃø¥H¹w®Æ¡I¥_¨Ê¡]§¹¡^03/5/11±ß
·íSARSè¶}©l¥X²{®É¡A¤¤°ê¬F©²´N®i¶}¤F¨¾ªvSARSªº¤u§@¡A¥u¬O¨S¦³¤j±iºX¹ª«Å¶Ç¦Ó¥H¡C¤£¹L¥@¬É¤W¥ô¦ó°ê®a³£¤£·|³o¼Ë«Å¶Çªº¡A§ó¦óªp½Ö³£¤£ª¾¹D¤°»ò¬OSARS¡C ©Ò¥H½Ð§A̤£n§âSARS©¹¬Fªv¤W§è¡C
¦h·Q·Q«ç»ò±±¨î§a¡A§Ú³Ì¬Ý¤£°_¥x¤Ú¤lªº¦a¤è´N¬O¨Æ¨Æ³£©¹¬Fªv¤è¦V¬Ý¡A¦³¨Ç¨Æ¯Âºé¬O¤H©Êªº®zÂI©ÒP¡C
¬Ý§¹¦U¦ìªº·N¨£«á¡A¨¬°¤¤°ê¤Hªº§Ú¡A¤ß«Üµh¡I§Æ±æ¦U¦ì¨S¦³¿Ë¨¨ì¹L¤¤°ê¤j³°ªºµØ¤HªB¤Í¡A¦³¾÷·|ªº¸Ü½Ð¸Õ¸Õ¯u¤ß¤Á¨¦a¥h·P¨ü¤@¤U¤¤°ê¡A¯u¤ß¦a©M¤j³°µØ¤H¥æ¥æªB¤Í¡C§A·|µo²{§AÁA¸Ñªº¹ê¦b¤Ó½§²L¤F¡C½ÐBBC¶Q¥xª`·N¡A§AÌ»Ýnªº¬O«ÈÆ[ªº±M·~ºA«×¡A¦Ó¤£¬O¶}¤@Ó¾Ô³õ¨Ó¬Ý´Ý»Åªº¤¬¬Û±þ¼®¡CÁÂÁ¡I
¦U¦ìªB¤Í¡A½ÐÀR¤@ÀR¡A¦n¶Ü¡H½Ð¤£n¤Ó¥DÆ[¦a¥h¬Ý¤@¨Ç«Üªí±ªº¨Æ±¡¡C§ó«nªº¬OµØ¤H½|µØ¤H¡A¦³·N«ä¶Ü¡Hª`·N¦³¤H¥i¯à¦b¼J¯º§ÚÌ©O¡I¯¬Ä@©Ò¦³µØ¤HªB¤Í¨Åé°·±d¡I
§Üsars¬O±Ï¤H°ÝÃD,»P¬FªvµLÃö.µM¦Ó¨â©¤¤T¦a¦X§@¥h§Ü,¥²µM¬O¬Fªv°ÝÃD.§d»ö´N»¡¥xÆW¨S¦³¸ê®æ·íWHOÆ[¹îû.§Y¨Ï¦b¥»ºô¾Â,¤j³°®ü¥~µØ¤H¤ñ¤j³°¤H§ó·R°ê§ó¨¥¥²ºÙ¤@Ó¤¤°ê¤@¼Ë,ɰê¦Û«.»¡¥y´dÆ[¤@ÂIªº¸Ü,§Y¨Ï¤ñsars§ó¦M®`ªº¯P§Ð¨â©¤¤]¤£¥i¯à·|¦X§@ªº,°£«D¥_¨Ê»â¾É¤H¦³¤F¯u¥¿ªº¤H¥»·NÃÑ.
³q¹L³o¦¸SARS¡A¥»¤Hı±o¡G
¦]¬°SARS¬O±q¤¤°ê°_·½,²{´X¥G¶Ç¬V¥þ²y,½±«Û«iÂå¥Í¤£¶È¬O¤¤°ê¤H¥Áªº^¶¯¡A¦Ó¥B¬O¥þ¥@¬É¤H¥Áªº^¶¯¡C½Ð³]·Q¤@¤U¡A¦pªG¤£¬O¥L¥L¾Ä¤£ÅU¨¦a¯¸¥X¨Ó¡AµoŤ¾_ð|¦a¦V¥þ¥@¬É´¦µo¤¤°ê¬F©²¡A¦¿¿A¥Á¿Ë«HªºÁÀ¨¥¡AWHO«ç»ò¯à¢¨Ï¤¤°ê¬F©²Á¿ÂI¹ê¸Ü¡Cn¤£¬O¥L¡A¦¿¿A¥ÁÌnªuµÛº×®`¤¤°ê©M¥@¬É¤H¥Áªº¶Â¸ôÂô§ó¤jªºº×¡A¥Ç§ó¤jªº¸o¡C»¡¤£©w¦Ü¤µ±i¤å±d¤§¬y¤´µM¦b¹ï¥@¬É·¥¨ä¸ÛÀµ¦a«OÃÒ¡G"§Ú¥i¥Ht³d¥ô¦a»¡¡C¡C¡C"¥þ¥@¬É³£À³¸Ó·P¿E¥L©M¦V¥LP·q¡C
(¤¤¥¡ªÀ¥x¥_¤Q¤T¤é¹q)¥_¨Ê¥«¨¾ªv«D¨å«¬ªÍª¢Áp¦X¤u§@¤p²Õ¤W¤È¦b¥_¨Ê°ê»Ú¶º©±Á|¦æ²Ä¤»¦¸·s»Dµo§G·|¡A¹ï¥~Äy´CÅéÃö¤Á´¿¸g§ë®Ñ´CÅé´¦ÅS¤¤°ê¤j³°SARS¬Ì±¡»·¸û©x¤è¤½¥¬¼Æ¦rÄY«ªºxÂ妿«Û¥Ã¤U¸¨¬°¦ó¡H¥D«ù°OªÌ·|ªº¥_¨Ê¥«°Æ¥«ªø±iT»P½Ã¥Í§½ªø±`°È°Æ§½ªøÁú¼w¥Á±±¬Ûòó¡AÁú¼w¥Á¶Èªí¥Ü¡A¹ï¦¹"¨Ã¨S¦³§@¥¿±ÁA¸Ñ"¡C
°êÃø·íÀY¡A¼È®É©ñ¤U¬Fªv¤£½Í¡A¦P¬O¤¤°ê¤H¬°¦ó¤£¥i¥H¹Îµ²¦@¦P§ÜÀ»sars©O¡H»´ä¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À§Æ±æ¦b®ü¥~¦U¦aµØ¤HÌÃѧO²M·¡¡A¹ï©ó¥xÆW¨º¬O¥H«á¨â©¤»Ýn¦@¦P¨ó°Óªº°ÝÃD¡C¦Ü©ó¹ï¨º¨ÇµLª¾©M©ü±eªº¤H¨Ó»¡¡A¥L̤j¥i¤£¥²Ãö¤ß³o¨Ç°ÝÃD¤F¡A¦]¬°¨S¦³¤F¤¤°ê¤Hªº´LÄY©M¤¤°ê¤H°_½Xªº¦Ûª¾¡A¤£°µ¤¤°ê¤H¤]½}¡I³o¹ï©ó½Ö¨Ó»¡³£¤£¬O·l¥¢¡I¦pªG¤¤¥x¥i¥HÁp¤â¬ãµo©M§í¨îSARSªº½T·|¬OµØ¤H¤§ºÖ¡C¥ý©ñ¤U°ê¨Æ¡A§Ú̪º¤HÌ»Ýn¤j®a¦@¦PºûÅ@¡I
¥vÄP«G»¡±o¦n¡I¾Ú¦è¤è´CÅé³ø¹D¡]¤j³°ªº¦n¹³¨S¦³¡^¡A¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¢±¢¯¢¯¢¯¦~´Nª¾¹D¤µ¦~¬K©u±NÃzµo¤j³W¼ÒªÍª¢¬y¦æ¯f¡AÃø¹D¤¤±¡§½¤ñ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ÁÙ¼F®`¤F¡H¤£¹L¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¤]³\¥Ã»·¤]»¡¤£²M¡C´N¹³¬ü°êÅF¬µ¤¤°ê¾n«n´µ©Ô¤Ò¨ÏÀ]¤@¼Ë¡A§A¥Ã»··Q¤£¥X¬°¤°»ò¡C
We should help each other.We are Chinese after all.
A humble citizen¡A¬ü°ê¡Aªñ¤Q¦~¨Ó¬ü°ê¦h¦¸¦b¹ï®z¤p°ê®aµo°Ê¾Ôª§¡A¬ü¦W¨ä¤ê"x¨Æ¥´À»®£©Æ²Õ´"¡A±q¹L¥hªº§JªL¹y¨ì²{¦bªº¥¬«Ë¡Aþ¤@Ó´¿¸g¬°¬üxªº"»~±þ»~¶Ë"¦Ó¹Dºp¤F¡H¾ÌÔ£n¤¤°ê¡]¤¤°ê¬F©²¡^¬°SARS¹Dºp¡HµLª¾¤§®{¡C
¦pªG¤¤¦@¬O¸Û¹êªº¬F©², ¤µ¤Ñ¥xÆWªº±¡ªp¤£·|·d±o³o»òÄY«¡C¥xÆWªº´CÅé¬O¦Ê®aª§»ï¡A´CÅéÀô¹Ò¬O«D±`¦Û¥Ñªº¡A¦b³ø¾ÉSARS³oÓ·s»D¤W¡A§ÚÌ¥i¥Hµo²{¦³«Ü¦h°OªÌ³£«D±`¦a«i´±¡A¥L¥i¥H¤£°µ¥ô¦óªº¨¾Å@±¹¬I´N¨R¨ì²Ä¤@²{³õ¥h°µ³ø¾É¡C³o¦b¤¤°ê¤j³°¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤¤°ê¤j³°©Ò¦³ªº´CÅé³£¬O°êÀ窺¡C§Ú̦b®ü¥~¬Ý¨ìªºµØ¤å´CÅé¡A°£¤F¥xÆW¤§¥~¡A¤¤¸ê¦û¤F80%¡Q¤]´N¬O¤¤°ê¬F©²¥X¿ú¡A¥LªºªÑ¥÷¬O80%¡C©Ò¥H¤¤°ê¤j³°ªº´CÅé´X¥G³£¬O¬F©²¦b±±¨î¡A¬F©²n¥LÁ¿¤°»ò¸Ü¼g¤°»ò¡A¥L´N»¡¤°»ò¡C¦b¤¤°ê¤j³°¬Ý¨ìªº³ø¯È¡A°£¤F¤é´Á¤§¥~¡A¨ä¥L³£¬O°²ªº¡C¦]¬°¤j³°´CÅé¨ü¨ì¬F©²ªº±±¨î¬Û·í¦aÄY®æ¡A©Ò¥H±q¥h¦~¤Q¤@¤ë¥÷¤¤°ê¤j³°Ãzµo©Ç¯f¥H¨Ó¡A´CÅé¬O¤£ã³ø¾Éªº¡A¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤¤°ê¤j³°·í®É¥¿¦bÁ|¦æ¤Q¤»¤j¡A¤¤°ê¬F©²·NÃѨì³o¬OJÀAÀÜn±µ¯ZªºÃöÁä®É¨è¡C¦pªG¦b³oÓ®ÉÔÃzµo¥X¨Óªº¸Ü¡A·|¼vÅT¨ì¬FÅvªºÃ©w¡C¦@²£ÄÒªºn¨D¬OéwÀ£Ë¤@¤Á¡A¤]´N¬O¦@²£ÄÒªºÃ©wnÀ£Ë¤@¤Á¡C¤j®an½ÐÅ¥²M·¡¡A¤£¬O°ê®aªºÃ©w¡A¦Ó¬O¦@²£ÄÒªºÃ©wnÀ£Ë¤@¤Á¡A©Ò¥H³oӬ̱¡·í®É´N³Q±»»\¦í¤F¡C
§Ú¬Ý«Ü¦h¤H³£¦b³o¸Ì¤j½|¤¤°ê¿Wµô©Ò³y¦¨ªº¥¢»~.
¬ðµM¥X²{¦p¦¹¤£©úªºÄY«ªº¯e¯f®É,¥ô¦ó¬F©²³£·|Áô¿f¨Æ¹êªº,¤£·Q³y¦¨®£·W.´N¹³^°êªººÆ¤û¯f,¬F©²¤]§_©w¤F10¾l¦~.
²{¦bªº«D¨å¯f±¡ÄY«¤F,©Ò¦³¤H³£¦³³d¥ô¥h¸Ñ¨M°ÝÃD,¨S¦³¥²n¹ï½|©M¬DÂû°©ÀY.
·s¦èÄõªºwei»¡ªº¹ï.·s¦èÄõ½Ã¥Í³¡±»»\10´X¨ÒSARS¥iºÃ¯f¨Ò.§Ú´¿µ¹WHO µoE-mail§Æ±æ¯àÀ°¦£°Ý¤@¤U,WHO§â²y¤S½ð¦^¨Ó¤F,Åý§Ú©M·s¦èÄõ½Ã¥Í³¡Ápô.¨ä¹ê§Ú¤w©M¥LÌÁpô¦h¦¸,¥L̳sÓ§¾³£¨S©ñ.§Ú¬O¹ê¦b¨S©Û¤~µ¹WHOµoE-mail,µ²ªGWHO©ñ¤F¤@ӵꧾ.BBC§A¤£n«Ê§Úªº©«¤l,¤W¦¸§Ú´¦ÅS·s¦èÄõ½Ã¥Í³¡ªº©«¤l,§A´Nµ¹«Ê¤F.§ÚnÅý¨S¾÷·|¥X°êªº¤¤°ê¦Ñ¦Ê©Ê¦hª¾¨ìÂI¥~Ã䪺¨Æ,¤£¯à¤@¤Ñ¨ì±ß´NÅ¥§A̪º¤@±¤§µü.§A̤£¬O¦³°OªÌ¦b·s¦èÄõ¶Ü,§Æ±æ§A̤]À°§ÚÌѶѶ·s¦èÄõ°¨¸ÁºÛ,¹³§AÌѶ¤¤°ê¤@¼Ë.
´d«s°Ú¡I¤j¼Ä·í«e¡A¤j³°¡B¥xÆW¡B»´äªº¤HÌ¡]°_½X¬O³oӽ׾ªº³\¦h¤H¡^ÁÙ¦bª§½×³d¥ô°Ú¡Aªk½ü¥\°Ú¡Aª¨ª¨¨à¤l°Ú¡]huang¡@¬ü°ê¡^¡A¯u¬°§AÌ·P¨ì²Û·\¡C«D¨åÃø¹D¤£¬O¹Îµ²¤¤µØ¥Á±Úªº±j¤ß¾¯¶Ü¡H¬°¤°»ònºÛ¸Ì¤æ¡C¤¤°ê¤H¯uªº¦³¦H®Ú©Ê¶Ü¡H
¬ü°ê¨´¤µ¡]5¤ë13¤é¡^¦³65SARS¯f¨Ò¡A«öWHO¤½¥¬ªº¦º¤`²v85%¨Óºâ¡A¬ü°ê¦Ü¤Ö¦³¤@¤H¦ºªº¥i¯à©Ê¦³¦h¤j©O¡H
1-0.85^65=1-2.58*10^-5=0.9999742
¤]´N¬O»¡65ÓSARS¯f¨Ò¤@¤H¤£¦ºªº·§²v¥u¦³38000¤À¤§¤@¡C¦Ó³o®É´Nµo¥Í¦b¬ü°ê¡C
¥t¥~¡A¬ü°ê¦³¦h¹F20¦hÓ¦{µo²{SARS¯f¨Ò¡A¦ý«o¨S¦³µo¥Í¤j³W¼ÒÃzµo¡CÃø¹D¤j²³¤j³¡¤À³£¦³§K¬Ì¡H¥u¦³³o¼Ë¡ASARS¯f¤H¦b¨S¦³¹J¨ì¤U¤@Ó©ö·P¤Hû¤§«e³Q¹jÂ÷¡A¤~¯àÁ×§KÃzµo¡C¬ü°êªºÂåÀø¤ô¥¦b¥þ²y²Ä37¦ì¡C¦b¥[®³¤j©M·s¥[©Y¤§«á¡C
¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡G¬ü°ê¾Ö¦³°w¹ïSARSªºÃĪ«¡A¨Ã¥Bµ¹¤½²³ª`®g¤F¬Ì]¡C
±q³oӽ׾¥i¨£¤¤°ê¤HÁபº¤@±¡A°£¤F¤¬¬Û§ðÀ»¡AÂ÷ÃDðã½|¡A§Ú¨S¦³µo²{¤°¤\¦³»ùȪºªFªF¡C¤H³£¬On±¤l¤Î¦Û¨pªº¡A§Úı±o¬FÄÒ¤]¤£¨Ò¥~¡A¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¯ë¶Â¡C¦b³o¥@¬É¤W±jÅv´N¬O¯u²z--±q¥ì©Ô§J¾Ôª§§Ú»{ÃѨì¤F³o¤@ÂI¡C¦bsars¤W§Úı±o¤j®a¨S¥²n¦X§@¡AºÞ¦n¦Û¤vªº¤º³¡¨Æ°È´N¥i¥H¤F¡A©ÎªÌ¦U¦Û¦V¶V«n©ÎªÌ¨S¦³µo¥Í¬Ì±¡©ÎªÌ±±¨î¦í¤F¬Ì±¡ªº¤¤°ê¨ä¥L¬Ù°Q±Ð°Q±Ð¡AµM¦Z¦Û¤v³B²z¡C
±q³o¨½¬Ý¥xÆW¤H¹ï¯ª°ê¤j³°ªº¥Ø¥ú¡A«Ü¹³¤j³°¤H¹ï¬ü°êªº¥Ø¥ú¡C¥Ñ·¥«×ªº¦Û¨õ¡Ïªø´Á¨ü¬n¦±´CÅ骺¼vÅT¡A¾ÉP¥Ø«e³oºØ¤Z¬O¤j³°³£¬O¶Â·tªº¬Ýªk¡A»P¤j³°ªº³{¬ü¥²¤Ïªº¤ßºA¤Ó¹³¤F¡C¦~»´¤HÀ³¸Ó§â¥Ø¥ú©ñªø»·¤@¨Ç¡A«ä¸ô¶}Áï¤@¨Ç¡C³oºØ·¥ºÝªººA«×¡A¥i¯º¡A¥i´d¡C
°O±o§Aªº¤H, ^°ê,¨S¦³Ãö¨t¡C§Ú̳£¬O¥Í¬¡¦b®ü¥~ªº¤¤°ê¤H¡C©Ò¥H¦³®É§Ú̪º·P¨ü«Ü¬Û¦ü¡C§Ú¤]n¹ï§Ú¤§«e¹ï§Aµy·L²Ê¾|¤F¤@ÂIªººA«×¹Dºp¡C¡]^¤åì¤å¡Gthat's all right.We both Chinese who living aboard,so sometimes we could feel similarly.And sorry about that I was a bit rude before,my friend.¡^
¤£¬O¤¤°ê¡A»´ä©M¥xÆW¤T¦a;
¬O¤¤°ê¡A»´ä©M¥xÆW¤T°ê!
¥x¿W¡B¥Á¹B³£¦³¤@Ó³q¯f¡GµL½×¤°¤\°ÝÃDÁ`nªx¬Fªv¤Æ--»P¤å²´Á¶¡ªº"¬Fªv¬E«Ó"¤@¥C¤§¸è¡I°ê®a¦³Ãø¡A¥Á±Ú¦³¦M¡A¥LÌ«o°ª«×¾Ä¤®--¥i§ä¨ì½|¤HªºÉ¤f°Õ¡C©Ò¥H«Ü³Q¤¤°ê¤H¬Ý¤£°_¡C¤£Ãø¬Ý¥X¡A¥x¿W¨Ã¤£¯u¥¿¦b·N¥xÆW¤H¥ÁªººÖ¯¡A¥Á¹B¤]®Ú¥»¤£¯u¥¿Ãö¤ß¤¤°ê¤H¥Áªº¤HÅv»P©¯ºÖ¡I
µØ¤H¹Îµ²¡A¨â©¤¨ó§@¡A¦@¦P¾Ô³ÓSARS¡A¬O¹ï¤¤µØ¥Á±Út³d©M¤l®]¦Z¥N¡I¤£¬O¶H³o¨Ç´í¤l¤@¼Ë§@¬Fªv¨q¡I
¤¤°ê¤£¦ýÄY«¦M®`¤F¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤¤°ê¤Hªº¦w¥þ¡A¦P®É¤]¦M®`¤F¦b»´ä¡A¥xÆW©M¥@¬É¨ä¥L°ê®aªº¤Hªº©Ê©R¦w¥þ¡C³o¦bÂÄ´µ¦M¾÷¤¤¤Ï¬M¤F¥X¨Ó¡C¥_¨Ê¿Wµô¬FÅvÀ³¸Ó³Q±À½¡C¦b»´ä¡A¥xÆWªº©~¥ÁÀ³¸Óº¥ý¨ó§U¦b¤j³°ªº¤¤°ê¤H±À½¿Wµô¬FÅv¡AµM¦Z¦A©¼¦¹¤¬¬ÛÀ°§U¹ï§ÜÂÄ´µ©M¨ä¥L¼ç¦bªº¯e¯f¡C¤£º¥ý±À½¥_¨Ê¿Wµô¬FÅv¡A¥ô¦ó«OÅ@§Ú̪º§V¤O³£ªÖ©w¬O®{³ÒµL¥\ªº¡C¡]^¤åì¤å¡GChinese government seriously threatens not only human security of Chinese people in mainland China,but also life security of human beings in Hong Kong, Taiwan and all other nations in this world. It is reflected in this SARS crisis. Beijing dictatorship should be overthrown. Residents in HK, Taiwan should help Chinese in mainland China in downing that dictatorship first and then help one another to fight against SARS and any potential epidemics. Without overthrowing Beijing dictatorship first, any efforts to prevent ourselves absolutely will go in vain. ¡^
³o¬O¤@¥ó¼vÅT¼Æ¥H¤dp¥Í©R¡A¶W¥X¬Fªv¦Ò¼{ªº¤j¨Æ¡C§Ú§Æ±æ¤j®a³£¤p¤ß³B²z¡C1. Åý¥xÆW¡A»´ä©M¤¤°ê¬F©²»â¾É¤H·|±à¡A°Q½×±±¨î¡A¹w¨¾©MªvÀø³oºØ¯e¯fªº¤èªk¡C2. Åý¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±µºÞ»â¾É¡A¨ó½Õ¡A¬ã¨s©MªvÀøÂÄ´µªº¤u§@¡C3. ¦b¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº«ü¾É¤U¡A¤T¦aÀ³¸Ó¤À¨É©M¤¬³q¦³Ãö¯e¯fªºÃzµo¡A¶Ç¼½¥H¤Î¦³Ãö±±¨î©M¨¾¤î¯e¯f¶i¤@¨B¶Ç¼½ªº¬Fµ¦¡C4. ¦b§ä¥X¸Ñ¨M¤èªk¤§«e¡A¹jÂ÷©M¨î®È´å±N¬O¤@Ó¦³®Äªº¤èªk¡C5. §ë¸ê§ó¦hªºª÷¿ú¨Ó¶}µo©M¨î³yÂåªv¯e¯fªºÃĪ«¡C6. ¤¤°êÀ³¸Ó¥¿¦¡¹Dºp¡A¨Ã¹ï¦b»´ä©M¥xÆW¤Þ°_¯e¯f¨Ã³y¦¨¤H©R·l¥¢ªí¥Ü«s±¥¡C6. ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´À³¸Ó¶i¤@¨B½Õ¬d©ÎªÌn¨D¨ä¦¨û°ê§¹¥þ©M¤Î®É¦a§e³ø¬Ì±¡¡C7. Áp¦X°ê©M¥@¬É½Ã¥Í²Õ´À³¸Ó¹ï¤¤°ê¥H¥~ªº¤H©R¡A¸gÀÙ©M¥Í¬¡·l¥¢´£¨Ñ½ßÀv¡C8. Áp¦X°êÀ³¸Ó«·sÀ˰Q©M§ó§ï¦³Ãö¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥H¤Î¨ä¥L¤@¨ÇªþÄݾ÷ºcªº¾Ë³¹¡A¦ÓÁp¦X°êÀ³¸Ó«Å§G¤@¨Ç«D¬Fªv©Êªº§Þ¥º¾÷ºc¨Ò¦p¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´©M¥@¬É»È¦æ¬°«D¬Fªv¾÷ºc¡AÅwªï©Ò¦³°ê®a©M¦a°Ï°Ñ¥[¡C8. ¯e¯f¡A¯f¬r©MÀù¯g¨S¦³¬Fªv©Ê¡A¥¦¥i¥H¶Ç¼½¨ì¥ô¦ó¯Ê¥F±±¨î¡Aª¾ÃÑ©M°ò¥»¨t²Îªº¦a¤è¡CÅý§Ú̹復¦³©Ò»{ÃÑ¡A¨Ã¦b¤£³]¥ô¦ó¥ý¨M±ø¥ó¨Ó¬£¥X¥ô¦ó¤Hªº°ò¦¤W¤@°_§V¤O¡C¡]^¤åì¤å¡GThis is a serious business affecting thousands life beyond political consideration. I wish everybody should be more prudent to handle it.
1. Let Taiwan, Hongkong and China government leaders to meet and discuss the ways to control, prevent and cure the illness. 2. Let WHO to take over the leadership, coordination, research and cure the disease. 3. Under the WHO guidance, these three countries should share and inform each other regarding the outbreak, transmission and policy to control and prevent the disease from further spread. 4. before found out a solution, to quarantine or restrict traveling would be an effective method. 5. Spend more money to search and make medicine to cure the disease, including drug, vaccine, shot, etc. 6. China should make an official apology and express his condolence upon causing the disease and upon the loss of the life in Taiwan and Hong Kong. 6. WHO should further investigate or step up its requirement for its member to report the epidemic on a complete and timing basis. 7. UN and WHO should make compensation for the loss of life, economy and happiness of people except China. 8. UN should review and change its charter regarding WHO and other technical association. WHO, IMF and World Bank are not for political. UN should declare them as non political organizations and welcome all countries, territories and regions to participate in. 8. Disease, virus and cancers are not political. They can transmit to everywhere that lack of control, knowledge and basic system. So let us recognize it and work together without setting up any required condition to exclude anyone in the world.¡^
¦P·N"¥È¤l, ªk°ê "ªºÆ[ÂI¡A¦b³o¸ÌÀ³¸Ó´N¨Æ½×¨Æ¡A¤£n°Ê¤£°Ê´N¦³§âªk½×¥\§è¶i¨Ó¡A³o¨Ã¤£·|¤Þ°_¤H̪º¦P±¡¡A¥u¯à°_¨ì¬Û¤Ïªº§@¥Î¡C
¥xÆWªº¤¤°ê¤H¡A¯uªºÀ³¸Ó±q§ó¼sªxªº¨¤«×¨ÓÁA¸Ñ¤j³°¡A§AÌ»¡ªº«Ü¦hªF¦è³£¤£¹ï§r¡A¬Æ¦Ü¬O¥i¯ºªº¡C¤ñ¦p¡G1989¦~®L¤Ñ¡A¤»¥|¥_¨Ê±O«°«á¤£¤[¡A«¼y¥°Ïªº´XÓ¿¤µo¥Í¤j¤ô¨a¡A¸Ñ©ñx¥X°Ê²î°¦·mÀI¡A¨C¦¸µo²{¨a¥Á§â¥L̩ԤW²î¤§«e¡A³£n³Q±ÏªÌªíºA¾ÖÅ@¤¤¥¡"¥¼É"¡A§_«h¤£±Ï¡C¯u¤£ª¾¹D¡A³oºØ®ø®§§A¬O±q¨º±o¨ìªº¡H¨þ¨þ¡A¹ê¦b¥i¯º¡C¦³¾÷·|³Ì¦n¦Û¤v¿Ë¦Û¨ì¤j³°¨«¨«¡A¬Ý¬Ý¡C¬Ùªº³ºS³oºØ§C¯Å¿ù»~¡C
¦³¤°»ò¤£¥i¯à?¥i¯à·|µo¤j¤¤µØ§Ü¬Ì¤jÁp·ù,±q¦ÓÓV½w¨â©¤ªº¿iÀ¿.
¦]¬°¤HÃþ³Ì¾Õªø¤§¨Æ:¬Oɶշd§@.
§@¬°¤p¤pªº¥Íª«,¥Ø¸@¤HÃþÌÅå¤H¤§Á|,¥u¦³¿e¥Øµ²¦Þªº¥÷¨à.
¥ô¦ó«ü³d»PÅGÅ@³£¹ï¾ãÓ¤¤µØ¥Rº¡
¦MÀI¡A¦]¦¹À³¸Ó±Ä¨ú¥D°Êéw·s¤¤µØ¡AÃø¹Dnµ¥¨ì¶դO¦Û¤vÃ㾡H
¨â©¤¤T¦aµ½¥Î¤¤µØµøÀW·|ij¡A¬@±Ï»a¥Í¡B¦@´çÃøÃö¡B¥æ¬y¸gÅç¡B¨úªø¸Éµu¡C¤H©RÃö¤Ñ¡A¤j§½¬°«¡Aéw§ï²¡C
SARS¨ì©³«ç»ò²£¥Íªº©O¡H«Ü¦h¤HÁÁ¨¥¥|°_¡A¦³¤H»¡¥i¯à¬O¤¤¦@µo®i¥Í¤ÆªZ¾¹¥~¬ª¤F¡C¤]¦³¤H»¡¬O¹ïµ}¦³°Êª«ªº³B²z¤£·í¡A¥Ñ°Êª«¶Ç¬Vµ¹¤H¤F¡C°l®Ú¨s©³¨ÓÁ¿¡A§Ú»{¬°¬O¤Hº×¡C¦pªG¯à¸Û¹ê±¹ï¡A´N·|´£¦¸Ñ¨M¡C¾Ú»¡¥h¦~¤Q¤@¤G¤ë¦b¼s¦{¤w¦º¤F«Ü¦h¤H¡A³s´Ã§÷³£¶R¤£¨ì¡C¥i¬O·í¦a¤H³£¤£ª¾¹D¬O±o¤FSARS¡A¦]¬°¥L̪º´CÅé¬O¨ü¬F©²±±¨î¡C¬°¤°»ò¤¤°ê¤j³°n³o¼ËÁô¿f¬Ì±¡¡H·í¦aªº¤H¥Á¨S¦³ÄµÄ±©Ê¡A¥i¬O¨Ó©¹¨ì¤¤°ê¸g°Ó®È¹Cªº¤H¡A§ó¨S¦³ÄµÄ±©Ê¡A¤~·|¦b¨º»òªøªº®É¶¡¸Ì¬Û¹ï¦a§â¯fìÂX´²¨ì¥þ²y¡H
¥xÆWªº¸gÀÙ´¿¦³¹L½÷·×ªº©_¸ñ¡A¥i¬O§Ų́º´X¦~ÁȨӪº¿ú¡A¤wµLªk§â§Ú̪ºÀô¹Ò¦A«ì´_¨ì¥H«e¨º»ò¦nªº¹Ò¦a¡Cª÷¿ú¾¨ºÞ«Ü«n¡A¥i¬O¯}Ãa¤FªºÀô¹Ò®Ú¥»µLªk¦AÀ±¸Éªº¡C
¥xÆW·í«e¤j¬ù¦³¤¤Q¸U¤H¨ì¤¤°ê¤j³°§ë¸ê¡C§â¨º»ò¦hªº¿ú§ë¸ê¤¤°ê¤j³°¡Aµ²ªG¦]¬°¤¤°êÁô¿f¬Ì±¡¤~¦³¥x¥_³o¨Ç±¡ªpµo¥Í¡A³o¼Ë¥i¤£¥i©È¡A§Úı±o«Ü¥i©È¡C
µ¹¤]¬O¹L¸ôªº,¤¤°ê¬ïÆwªþ·|ªº¤å¦r¥\¤O¤£¿ù³á,¤£n¦]§O¤Hµ½·Nªº§åµû´N§ðÀ»¿e¤H,¥uÅã¥X§A¨{¶qªº¯U¤p,«ô¦«§A¦ÛºÙªtªt¤j¤¤°êªº,¦h°µ¤@¨ÇÅý¤H¥´¤ß²´·q¨Ø§A̪º¨Æ,¦Ó¥B¤£¦Ñ±¾¦b¼LÃä§j¼N«ðÀ~,¦p¦¹¥u´«¨Ó¤£®h¡C¥Ñ©ó§A¤£¨³B¦b¥xÆW,©Ò¥H¹ï§Aªºµû½×¥u¦³¤@¯º¸m¤§,¨S¦³¦^À³ªº»ùÈ¡C¥xÆW´CÅ骺ºÞ¹DÁc¦h,¤H¥Á¸ê°T¨Ó·½²³¦h,¦³§U©óÁͪñ¯u¬Ûªº»ùȵûÈÔu§P,sars´N¬O¤@Ó¨ãÅ骺§e²{,¦b¥xÆW¬F©²nA§Ë¤H¥Á¤]¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C¤]³\¯àÁôÂä@®É,¦ýÁ`¬O¥]¤£¦íªº¡C½E¬Ì¬½¬½ªº±Ð°V¤F¤j¤¤µØ°éªº©x¹±¤å¤Æ¡C
µ´¹ïÃÙ¦¨¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¯ë¶Âªº»¡ªk
¡A§Oªº¦a¤è§Ú¤£´±»¡¡A¤£¹L§Ú©Ò¦bªº·s¦èÄõ´N¬O¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¡A·s¦èÄõ¬F©²Áô¿f¤F¤Q´X¨ÒSARSªº¥i¯à³ø§i¡]¤]¨S³qª¾¥Á²³¡A¤]¨S³ø§i°ê»Ú½Ã¥Í²Õ´¡^¹jÂ÷¤F¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¡A¬F©²´N¬O¤£»¡¡A³ø¯È´N¬O¤£¼g¡C³Ì¦n¤£ª¾«ç»òªº¡A³Q§Ý¤F¥X¨Ó¡A¤~»¡¤F¤@¥y¡G®Ú¾Ú¥~¹q³ø¹D¡C¡C¡C¡C
BBC¦b³o¸ÌÅý¤¤°ê¤H§ðÀ»¤¤°ê¤H¡A¥»¨´N¬O¤@Ó·¥¨ä´c¬rªº³±¿Ñ¡AÁٸ˰µ¤@´T¼e®e¥Á¥Dªº¼Ë¤l¹ê¦bÅýäú¤ß¡A¼s¤j¦PMÀ³¸Óª`·N¨ì³o¤@ÂI¡C
kee Û´°¡Aº¥ý§Ún¦V§A»¡Án©êºp¡A¦]¬°§Ú¥Î¿ù¤F¤@µü¡A¤£¸Ó¦b"¤j³°¯d¾Ç¥Í"¤§«á¥Î¤W"¤×¨ä"¡AÅý¤H»~¥H¬°§Ú±N¨º¥y¤¤ªº"¤H³D"©M"¯d¾Ç¥Í"¨í¬°µ¥¸¹¡C
¦b¦¹¡A§ÚnªÈ¥¿§A¹ï§Úªº¬Ýªk¡G¨º¨Ç typical ·R±¤lªº¤¤°ê¤H»{¬°¥»¨¬O³Ì§¹¬üÀu¶V¡A·í¹ï®ü¥~µØ¤Hµy¦³"¤Ï«q"·N©À®É¡A´N»¡§Ú̬O»¿¼¤H¡A¶É¬v¤H¡A¥H¨¬°¤¤°ê¤H¬°®¢¡C³oºØ°ß§Ú¿W´Lªº«ä·Q¦n¥i´d¡A§A¿ù¤F¡A§Ú¨Ã«D§A©Ò»¡ªº¤°»ò"^°ê¤Gµ¥¤½¥Á"¡A§Ú¬O¤@Ó¨¨ü¦h¤¸¤å¤ÆâÀ³³¦¨ªø¡A¤@Ó¤£¥H¬Y¥Á±Ú¬°¤¤¤ß¥XµoÂIªºªF¤èµØ¹´¡]»¡¨ì¦¹¡A¤]®Æ¨ì§A¸Óª¾¹D§Úªº°êÄy¡f¡A§åµû®É¥u¹ï¨Æ¤£¹ï³æ¤è¡A©Ò¥H¦b¤§«eµû»y¤¤ªº"¤j³°¤H"«áÃä³£¥[¤W"«D¥þ³¡¡A¬O¦h¼Æ"¡C
²{¦b´N§Aªºµo°Ý,µ¹¤©§Ú§PÂ_ªº¥Ñ¨Ó¡C¨º¬O»´ä¡A·s¥[©Y¡A¥xÆW¡A°¨¨Ó¦è¨Èªº¦PM¹ï¤j³°¤Hªº¦L¶H¡C¥»¤H´N¿Ë¥Í©M¤j³°¦PM¦í¹L¡A²`ªí¦P·N¤§«e¥L¤H©Ò§i¶D§Úªº¡CÕY³oÁÙ¤£°÷¡A¥»¤Hªº¿Ë¤HªB¤Í¨ì¹L¤¤°ê¡A¹ï¨º¸Ìªº½Ã¥Í±ø¥ó¤×¨ä¬O´Z©Ò¸Ø¼ú¦³¥[©O¡I¹ï¤@Ó¤Hªº¨¥»y¥i¥H»¡¦¨¬OÓ¤H°¾¨£¡A¨º¹ï²³¦h¤H¤½ÃѪº·§©ÀÁ`¥i»¡¦¨¬O¨Æ¹ê¤F§a¡H
§Ú¨Ã«D¦³°êÄyª[µø¡A¤]¤£¬O¬G·N©áÀ»¤j³°¤H¡A¥u·Qɦ¹´£¿ô¤j³°¦PM:´£¤Éª`«½Ã¥Íªº·NÃÑ¡C
Åwªï§åµû¡A¦nÅý¨ì¦¹¤@¹Cªº¥@¬ÉµØ¤Hµûµû²z¡A¬Ý¬Ý½Ö¬O½Ö«D¡]ÁöµM«Ü¦h¤H¥]¬A§Úªº¨¥½×³£Â÷ÃD¤F¡f¡C
¥»¤H¥u¬O¤@Ó«Ü´¶³qªº¯d¾Ç¥Í¡A°J¤ß§Æ±æ¦U¦ìµØ¤H¦PM¥i¥H¦@¦P¾Ô³Ó¯f¬r¡C¦b^°ê¯d¾Ç´X¦~¡A§Ú¥æ¤F¤£¤Ö¨Ó¦Û¦U¦aªºµØ¤HªB¤Í¡C¦b©M¥L̪º¥æ©¹¤¤¡A§Úµoı¤j®a³£¦s¦b¤@¨Ç»~¸Ñ¡A¦Ó¥i´dªº¬O³oºØ»~¸Ñ©¹©¹¦¨¬°ºØºØªº§N²´©M¤£´L«¡C§Ú¤g¥Í¤gªø¦b¤¤°ê¡A§@¬°¤@Ó¤¤°ê¤H¡A§Ú«Üź¶Æ¡A¦Ó¥Í¬¡¦b¤¤°ê¡A§Úı±o«Ü©¯ºÖ¡C©Î³\¡A¦³¤H·|ı±o§Ú̪ø´Á¨üÀ£¢¦Ó³Â¤ì¤F¡C¦ý¬O½Ð±z»{¯u¦a«ÈÆ[¦a¥h«·s»{ÃѤ¤°ê¡A©Î³\§A¤´µM·|¦³¥¢±æ¡A¦ý¬O§A¤]·|µo²{¦Ñ¦Ê©m²{¦b¬O©¯ºÖªº¡C¤£¥i§_»{¡A¤¤°ê¬F©²¬O¦³¦oªº¹úºÝ¡A¦ý¬O§Ú¦b^°ê¤]¨£¨ì¤F¤£¤ÖªÀ·|ªº´d«s¡I²{¦bªº¤¤°ê¬O¦b«·s¦¨ªø¤¤ªº¤¤°ê¡A§ÚÌ»Ýn®É¶¡Åý¬F©²¶}©ú¡A¸gÀÙµo®i¡A¤H¥Á¯À½è´£°ª¡C¡C¡C¦Ó§ó»Ýnªº¬O¦PM̪º¹Îµ²¡A¤ä«ù»P¹ªÀy¡A¦Ó¤£¬O¤¬¬Ûªº¤Ä¤ß¤æ¨¤¡C²{¦b«Ü¦h¦PM±Á{ªº¬O¥i©Èªº¦º¤`¡AÃø¹D§ÚÌÁÙn¶}®i¤@µf¬Fªv½|¾Ô«á¤~¨ÓÃö¤ß¥L̹À¡HÅý§Ṳ́@°_¬°¦U¦ì¨ü¯f¬r«I®`ªº¦PM¬èë§a¡I
»´ä·|ɾ÷§â¦Ñ¸³°®±¼¡A¤j³°·|ɾ÷§â¬F§½¶Ã±¼¡A¥xÆW·|ɾ÷§â°ê¦W§ï±¼
®ü¥~ªºµØ¤H¦a¦ì¡A¦b³o¦¸ªºsars¤¤¡A¬ð²{¤F¬O¤£¬O¡H¬°¤°»ò§O¤H©t¥ßªº¬OµØ¤H¡A¦Ó¤£¬O³æ³æ¥_¨Ê¤H¡B¼sªF¤H¡B»´ä¤H¡B¥xÆW¤H¡H¦Ó¬O¥þ³¡µØ¤H¡H¦]¬°§Ú̦ܱq³Q¥Í¤U¨Ó´N¥´¤W¤F¯O¦L¡I§Æ±æ³o¦¸¯à§ïÅÜ¥_¨Ê¬F©²ªº±M¨î·®æ¡A·íµM¤]§Æ±æ¥xÆW¬F©²ªº¤K±Cªº·®æ¡]¨Æ¨Æ©M¬Fªv±¾¹_¡^¡C¦h¤@ÂI¦X§@¡A¤Ö¤@ÂI°w¾W¬Û¹ï¡I¦P¼Ë¡A¦b³o¸Ì§Ú³Ì¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¬OÃö©óªk½ü¥\°©·Fªºµû½×¡A¤Ó¤£¤½¥¿¤F¡I·¥«×ªº°¾¿E¡I
¦]¬°¿Ë¤H¯f¦Mªº½t¬G¡A©ú¤Ñ¤£±o¤£«_µÛÂÄ´µªº¦MÀI¦^¥h°ê¤º¡A©Ò¦³ªº¦b^°êªºªB¤Í³£¤Ï¹ï¡A©ó±¡©ó²z¡A¿ï¾Ü¥h©Î¤£¥h¡A³£¬O¤£¹ï¡C«Ü¬OµhW¡C·Q¹³®ü¥~µØ¤H¨â¤d¸U¡A¦h¤Ö¤H¤£¾á¤ß¿Ë¤H¦w¦M¡A¦P¬O¤@Ó¦å¯ß¡A¦ó¥²¤À§A§Ú¡AÃöÁä®É¨è¨â©¤¤T¦aÄâ¤â¦@§ÜÂÄ´µ¡A¬O²³±æ©Ò´Á¡C«ØÄ³©ß¶}°¾¨£¡A±Æ°£¾ú¥v¦]¯À¡A¬@±Ï¤j²³¡C
¤£ª¾¤j®a¬O§_°O±o¤W¦^¥xÆW¤j¦a¾_¡A¦ý¥@¬É¦U°ê³£¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¯ª°êªº¤@¦ì°ª©x»¡"§Y¨Ïnµ¹¤p«Ä¦Y¿}¡A¤]À³¸Ó§i¶D¤÷¥À¤@¤U"¡C§Æ±æ³o¦¸¤£n¦Aµo¥Í¬Û¦P¨Æ¥ó¡C
¥xÆW¤H¦b¬ü°ê
SARSªº¬Ì±¡¦b¥xÆW¦h®a´CÅ骺³ø¾É¤§¤U¡A¤j®a³£Åܱo§ó¥[ĵı¡AÁÙ¦n쥻¥H¬°ªºªÀ°Ï·P¬VºÃ¼{³Q±Æ°£¡AÁöµM¬O¦n®ø®§¡A¦ý¬O¥þ°ê¦¹®É³£³´¤J¯«¸gºòÁ^ªºª¬ºA¡C²{¦b·f±¶¹B¤Î¼§¤¤½¨®¡AÀ¹¤f¸n¬O«Ü¥±`ªº¡C¨ä¹ê´«Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¬O¦nªº¡A¦p¦¹¹ï±±¨î¬Ì±¡¬O¦³¥¿¦VªºÀ°§U¡A¦]¬°°µ¨Æ¯ó²v¬O¤£¥i¯à±o¨ì¦nµ²ªGªº¡C¤£ª¾¦ó®É¤S¦³¨ä¥LSARSªº¤õ]«¥X¡A¦ýÓ¤H¶Ô¬~¤â¡A«O«ù¨}¦nªº½Ã¥Í²ßºD¡AÀ¹¤f¸n¡A¹jÂ÷ªÌ§JºÉ¥»¤À¡AÀH®Éª`·NÅé·ÅÅܤơA¼ÖÆ[¨Ó¬Ý¡A¥xÆWÀ³¸Ó¬O¥i¥H±±¨îªº¦íªº¡C
¥u¬O§Ú̯u¬O¼~¤ß¾ãÓ¤j¤¤µØ°éªºª¬ªp¡A¤Ñ·N¬O°ª¹L¤Hªº·N©Àªº¡A¤¤°ê¤H¯uªº¥²¶·n»{ÃѤW«Ò¡A¨Ã·q¬È¥L¡A§Ú̦@¦Pªº¯ª¥ýª¢¶À¸·µÏ¡A¬O·q¬È¤W«Òªº¡A¤j¹D¤§¦æ¤]¤Ñ¤U¬°¤½¡A¦b·í®É¬O±`ºA¡A¥B°O¸ü©ó¸Ö¸g»P©|®Ñ¡C°ª¶Æªº²´¥Ø¥L¥²°¨õ¡A³o¬O¤W«Òªº¸Ü»y¡C
¤¤°ê¤j³°¡A¥xÆW¡A»´ä³£¦PÄݤ¤µØ¥Á±Ú¡C¤TÓ¦a°ÏªÀ·|¨î«×¤£¦P¡A¤j³°¬O±M¨î¨î«×¡A¥xÆW¬O¥Á¥D¨î¡A¦Ó»´ä¤¶©ó¨âªÌ¤§¶¡¡A¦]¬°»´ä«Ü¦h¨Æ³£±o¬Ý¤j³°Áy¦â¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¹L¤é¤l¡C¥xÆW¤H¥Á³q¹LÁ}Wªº§V¤O¤~²æÂ÷¤F¥O¥L̲¿®§ªº¤@ÄÒ±M¨î¡A©I§l¨ì¦Û¥ÑªºªÅ®ð¡A¥L̤£·Q¦A¦^¨ì±q«e¡C¤j³°§â¤H¬Ý¦¨¬O¤â¬q©Î¤u¨ã¡A¦Ó¥xÆW¬O§â¤H¬Ý§@¥Øªº¡C¤j³°»{¬°¦@ÄÒ¾i¬¡¦Ê©m¡A¥xÆWªÌ¬Û¤Ï¬O¯Çµ|¤H¾i¬¡¬F©²¡C¤j³°ªºÁ{§É¸gÅçÂ×´I¡A¦Ó´ä¥xªº¬ì¬ã©M«H®§¥æ¬y¯à¤O±j¡Csars°_·½©ó¤j³°¡A¥Ñ©ó¤¤¦@ªºÁô¿f¡A¨ÏsarsÂX´²¦Ü¥þ²y¡A¤×¥Hª¢¶À¤l®]¨ü®`³Ì«¡C¥Ñ©ó¤Wzªº¤£¦P¡A¤T¦a°ÏnÁp¦X§Ü¬Ì¡A´Nn¼È®É©ñ±ó¨î«×¤Wªº°¾¨£¡A¤£n§â¬Fªv©M¯e¯f²V¬°¤@¹Î¡A¦h·Q·Q§Ú̳£¬OÀsªº¶Ç¤H¡A¤@°_¹ï¥I§Ú̦@¦Pªº¼Ä¤Hsars¡C¦@x¤]¤£nÁ`·QµÛ¦û»â¥xÆW¡A¥xÆW¤]¤£n«æ©ó¾x¿W¥ß¡C¤j³°À³¸ÓÁ¾µê¦Û³d¡AÀ³¥[¤j³z©ú«×¡A¨Ã¤¹³\Áֽ׺ʷþ¡A¤£n¤ý±C½æ¥Ê¡A¦Û½æ¦Û¸Ø¡A½Öª¾¹D§A¬O¯u¬O°²¡C·M¥H¬°¥i²Õ¦¨¤@ӵؤH§Üsars¤p²Õ¡A¥H¤@Ó¾ãÅé»PwhoÁpô¡A¦bÁ{§É©M¬ì¬ã¤W¬Û¤¬¥æ¬y¡A¶i¦æ¤À¤u¨ó§@¡A¨Ã¹ê²{¸ê·½¦@¨É¡C¬Û«H¥unºë¸Û¹Îµ²¡A¤@©w¯à¦¤é§ð§Jsars¡AÅý¥@¤H¬Ý¬Ý§Ú̵ؤH¹Îµ²ªº¤O¶q¡C
»P¤¤¦@°ê¦X§@¡H
¤£¤[«e¡A¤¤¦@¦]¬°»W·N±»»\ÂÄ´µ¯u¬Û¦Ó³Æ¨ü³dÃø¡AÁÙÅý½Ã¥Í³¡ªø©M¥_¨Ê¥«ªø¥á¤F¯Q¯½´U¡C¨S´X¤Ñ¡A²{§Î¶Õ¤S¬O¤@¤ù¤j¦n¤F¡C®ü¤º¥~¬Û©IÀ³¡AnÅýÂÄ´µ¦¨¬°¥Á±Ú®¶¿³ªº«´¾÷¡A¸¹¥l®ü¤º¥~µØ¤H´¬±ó«e¶û¡A®½´Ú®½ª«¦@´çÃøÃö¡C¤¤¦@¤@¤â»s³yªº¤H¬°¨aÃø¤SÅܦ¨°¶¥ú¥¿ªº¸ê¥»¡C
1989¦~®L¤Ñ¡A¤»¥|¥_¨Ê±O«°«á¤£¤[¡A«¼y¥°Ïªº´XÓ¿¤µo¥Í¤j¤ô¨a¡A¸Ñ©ñx¥X°Ê²î°¦·mÀI¡A¨C¦¸µo²{¨a¥Á§â¥L̩ԤW²î¤§«e¡A³£n³Q±ÏªÌªíºA¾ÖÅ@¤¤¥¡"¥¼É"¡A§_«h¤£±Ï¡C³o´N¬O¤¤¦@ªº±Ï¨a¡C
·í¤¤¦@ÁÙ¦bÄ~Äòh±þªk½ü¥\¾Çû®É¡]´N¦bÂÄ´µ¸vh¨Ê¼sªº3¤ë©M4¤ëªº¨âÓ¤ë¡A¶Ç¥Xªk½ü¥\¾Çû³Q¢®`P¦ºªº®×¨Ò92°_¡A¨ä¤¤µo¥Í¦b³o¨âӤ몺´N¦³26¨Ò¡^¡A·í·¨«Ø§Q¡A¤£Äÿû¦Ñ¹«Ì¦]¨¥Àò¸o³Q«Dªk©ë¸T¦Ü¤µ¨SÓ»¡ªk®É¡A·íÂÄ´µ¾î¦æ"°êÃø·íÀY"¡A¤¤¦@¤´µM±N¿ñ¹ç¤u¤H»â³S§P¦D®É¡A·í®]§Óè̶ȶȦ]¬°¨S¦³¼È¦íÃÒ´N³Q¦¬®e³Q¬¡¬¡¥´¦º®É¡]3¤ë17¤é¡A¼s¦{¡AÂÄ´µªºìµo¤¤¤ß¤§¤@¡^¡A·í¤ý¸U¬P̦]¬°n¨D¬°¤»¥|¥¤Ï´N³QÃö©ãºë¯«¯f°|¤Q¤@¦~¦Ü¤µ¤£©ñ®É¡A·í¤¤¦@¨«¨ò¸³¯SºÉÂÄ´µ¦M¾÷¤H̵L·vÅU¤Î¦Ó¥[³t»´ä23±ø¥ßªk®É¡A¬Ý¤£¥X¤¤¦@¦³¥ô¦ó"´¬±ó«e¶û"ªºªí²{¡A¬Ý¤£¥X¦³¥ô¦ó"¦@´çÃøÃö"·NÄ@¡C
¤¤°êªº¥ô¦ó³Â·Ð³£¨Ó¦Û¤¤¦@ªº¼É¬F¡Cn»¡«´¾÷¡A¤]¤£¬O¨S¦³¡A¤¤¦@¥²¶·µL±ø¥ó°±¤î¹ïªk½ü¥\©M¨ä¥L©v±Ð«H¥õªº¥´À£¢®`¡AÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç¡A¨D±o¤H¥Áªºì½Ì©M¼e®¤¡A¯u¥¿°µ¥X¦@u°êÃøªº«ººA¡C®ü¥~ªº¬Y¨Ç¤Hºq¥\¹|¼w¤Q¦h¦~¤F¡AÂÄ´µ¤@¨Ó¡A¦Û¤v¦¨¤F¨ü®`ªÌÁÙ³s²Ö¤F©Ò¦³µØ¤H¡C¥t¤@½ü§ó¥©§®ªºÄm´A©Mºq¥\¹|¼w¨M¤£¯àÁ×§K¦Û¤v¦¨¬°¤U¤@¦¸ªº¨ü®`ªÌ¡C¹ï©ó®ü¥~®½§Uªº§ÜÂÄ´Ú¶µ¡A¤@©w¤£¯à³q¹L¤¤¦@ªº©x¹±¨t²Î¡Q¨ä¦¸¡AÀ³¸Ó¢¨Ï¤¤¦@§â¥Î©óÂíÀ£¤H¥Áªº¿úÂà¥Î©óÂÄ´µªº¹w¨¾ªvÀø¡Cnª¾¹D¡A¤¤°ê°ê®a¶Ç¬V¯f¹w¨¾¤¤¤ß¤@¦~ªº¸g¶O¡]8¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡^¥u¦³2001¦~¤¸¥¹¤Ñ¦wªù¼s³õ¥Î©óÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÄµ¹î¥´¤â¤@¤Ñ¶º¿ú©M¸É¶Kªº¤@¥b¡]15¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡^¡C
¦b«ä¦Ò¦p¦ó¦X§@¹ï§ÜSARS¤§«e¡A¤T¦aªº¬Fªv»â³SÌÀ³¸Ó¦³¤@Ó¦@¦PªºÅé»{¡G
¤µ¤Ñªº¥xÆW¡A¦pªG¤´µM¤ß¦s¦a°ì
ª[µø¡B¤Ä¤ß¤æ¨¤¡Q¤µ¤éªº¤j³°¡A¦pªG¤´µM³B³B¥´À£¥xÆW¡A«Â¯Ù¨ä
¿W¥ß¦Û¥Dªº¦a¦ì¡Q¦b±¹ï¦@¦Pªº
¼Ä¤H¤§®É¡A¦p¦ó¯à©Z¸Û¦X§@¡H
SARS¬O¤@Óµ´¹ï¤½¥¿¡B¥Á¥D¡Bµ´¤£¤f¬O¤ß«Dªº¼Ä¤H¡C¥¦¤£¤À¥xÆW¤H¡B¤j³°¤H¡A¤@µø¦P¤¯¡A»\±þ¤£³j¡C¤j³°¤Î´ä¥x¤T¦aY¤£¯à§l¨ú±Ð°V¡A©ñ±ó¬Fªv¦¨¨£¡AÁp¦X¹ï§Ü¦¹¤@¥û´cªº¶Ç¬V¯e¯f¡A¨º»ò¡A¤H¡BÄ~Äò¤£Â_ªº¦º¡A¿ú¡BµL¤î¹Òªºªá¡A¤T¦a³£n¥I¥X¡i¥I¤£°_¡jªº¥¨¤j¦ÓºGµhªº¥N»ù¡I¤¤°ê¤Hªº³oÓ´c¹Ú¡A¦ó®É¯à¤F¡H
²ï¯Îªº¸Ü¡G¡¼¥@¤W¨S¦³´d¼@¡A¥u¦³·MÄø¡C¡¼
¤Úº¸ªº¼¯¤Ó¶§³ø¡G¨Æ¹êÃÒ©ú»PÅ]°¶i¦æ¥æ©ö¬OP©Rªº
¦pªG¤¤°ê¯à¦bÃö«Y¨ì¦Û¤v¤½²³°·±d³o»ò«¤j°ÝÃD¤W¼»ÁÀ¡A¨º»ò¥¦¤½¥¬ªº¨º¨Ç¥O¤H¯tÄ£ªº¸gÀټƦr¤S¦³¦h¤Ö¥i«H«×©O¡H«D¨å«¬ªÍª¢(SARS)¶È¶È¬O¦V¥@¬É®i¥Ü»PÅ]°¥æ©öªº«áªGªº¶}©l¡C
¤Úº¸ªº¼¯¤Ó¶§³ø4¤ë18¤é¥_¨Ê³ø¾É¡G¬ðµoªºP©R¯f¬r´£¿ô¤F¨CÓ¤H¡G¤@Ó¬°¿WµôªÌ²Îªvªº¤j°ê¥i¯à·|¦M¤Î¨CÓ¤Hªº¥Í©R¡C
¤¤°ê¬F©²¶È¶È¦b´X©P¤º´NÅ]³N¯ë¦a´£¿ô¤F¥þ¥@¬É¡A¥¦¬O¤£È±o«H¿àªº¡A¬O¦Û¨pªº¡A¥H¤Î³o¤@¤Á©Ò±a¨Óªº«áªG¡C
³q¹L¦V¥@¬É¶T©ö¶}©ñ¨äèè°_¨Bªº¸gÀÙ¡A¦P®É¤S¦³·N¦aÁ×§K§åµû¤j¦h¼Æ¨ä¥¦¬F©²¡A¦b¹L¥hªº¤Q¦~¤¤¤¤°ê¦¨¥\¦aűo¤F¥þ¥@¬Éªº«C·ý¬Æ¦ÜÀò±o¤@¦¸®L©u¶ø¹B·|ªºÁ|¿ìÅv¡C
³oÓ¥æ©ö¬O¤¤°ê¬F©²¤£¹ï¥~ÂX±i¥¦ªº¥D±i¡A¨Ã¤¹³\¥@¬É¦b¤¤°ê²^ª÷¼ö¤¤«_ÀIÀò§Q¡C§@¬°¥æ´«±ø¥ó¡A¨ä¥¦°ê®a«h¹ï¥_¨Ê¬F©²´Ý»ÅÂíÀ£©v±Ð¡B¶°·|©M¨¥½×¦Û¥Ñªº¦æ¬°¸m¤§¤£²z¡C
¨ä¥¦¬F©²»{¬°¡AXXÄÒªº²Îªv¹ï©óºû«ù¤¤°êªÀ·|éw±q¦ÓÄ~Äò±q¤¤°ê¨ü¯q¬O¥²¶·ªº¡C¨Ã¤@´[±¡Ä@
¤£¬O¤¤°ê¡A»´ä©M¥xÆW¤T¦a;
¬O¤¤°ê¡A»´ä©M¥xÆW¤T°ê!
¥x¿W¡B¥Á¹B³£¦³¤@Ó³q¯f¡GµL½×¤°¤\°ÝÃDÁ`nªx¬Fªv¤Æ--»P¤å²´Á¶¡ªº"¬Fªv¬E«Ó"¤@¥C¤§¸è¡I°ê®a¦³Ãø¡A¥Á±Ú¦³¦M¡A¥LÌ«o°ª«×¾Ä¤®--¥i§ä¨ì½|¤HªºÉ¤f°Õ¡C©Ò¥H«Ü³Q¤¤°ê¤H¬Ý¤£°_¡C¤£Ãø¬Ý¥X¡A¥x¿W¨Ã¤£¯u¥¿¦b·N¥xÆW¤H¥ÁªººÖ¯¡A¥Á¹B¤]®Ú¥»¤£¯u¥¿Ãö¤ß¤¤°ê¤H¥Áªº¤HÅv»P©¯ºÖ¡I
µØ¤H¹Îµ²¡A¨â©¤¨ó§@¡A¦@¦P¾Ô³ÓSARS¡A¬O¹ï¤¤µØ¥Á±Út³d©M¤l®]¦Z¥N¡I¤£¬O¶H³o¨Ç´í¤l¤@¼Ë§@¬Fªv¨q¡I
¤¤°ê¤£¦ýÄY«¦M®`¤F¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤¤°ê¤Hªº¦w¥þ¡A¦P®É¤]¦M®`¤F¦b»´ä¡A¥xÆW©M¥@¬É¨ä¥L°ê®aªº¤Hªº©Ê©R¦w¥þ¡C³o¦bÂÄ´µ¦M¾÷¤¤¤Ï¬M¤F¥X¨Ó¡C¥_¨Ê¿Wµô¬FÅvÀ³¸Ó³Q±À½¡C¦b»´ä¡A¥xÆWªº©~¥ÁÀ³¸Óº¥ý¨ó§U¦b¤j³°ªº¤¤°ê¤H±À½¿Wµô¬FÅv¡AµM¦Z¦A©¼¦¹¤¬¬ÛÀ°§U¹ï§ÜÂÄ´µ©M¨ä¥L¼ç¦bªº¯e¯f¡C¤£º¥ý±À½¥_¨Ê¿Wµô¬FÅv¡A¥ô¦ó«OÅ@§Ú̪º§V¤O³£ªÖ©w¬O®{³ÒµL¥\ªº¡C¡]^¤åì¤å¡GChinese government seriously threatens not only human security of Chinese people in mainland China,but also life security of human beings in Hong Kong, Taiwan and all other nations in this world. It is reflected in this SARS crisis. Beijing dictatorship should be overthrown. Residents in HK, Taiwan should help Chinese in mainland China in downing that dictatorship first and then help one another to fight against SARS and any potential epidemics. Without overthrowing Beijing dictatorship first, any efforts to prevent ourselves absolutely will go in vain. ¡^
³o¬O¤@¥ó¼vÅT¼Æ¥H¤dp¥Í©R¡A¶W¥X¬Fªv¦Ò¼{ªº¤j¨Æ¡C§Ú§Æ±æ¤j®a³£¤p¤ß³B²z¡C1. Åý¥xÆW¡A»´ä©M¤¤°ê¬F©²»â¾É¤H·|±à¡A°Q½×±±¨î¡A¹w¨¾©MªvÀø³oºØ¯e¯fªº¤èªk¡C2. Åý¥@¬É½Ã¥Í²Õ´±µºÞ»â¾É¡A¨ó½Õ¡A¬ã¨s©MªvÀøÂÄ´µªº¤u§@¡C3. ¦b¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº«ü¾É¤U¡A¤T¦aÀ³¸Ó¤À¨É©M¤¬³q¦³Ãö¯e¯fªºÃzµo¡A¶Ç¼½¥H¤Î¦³Ãö±±¨î©M¨¾¤î¯e¯f¶i¤@¨B¶Ç¼½ªº¬Fµ¦¡C4. ¦b§ä¥X¸Ñ¨M¤èªk¤§«e¡A¹jÂ÷©M¨î®È´å±N¬O¤@Ó¦³®Äªº¤èªk¡C5. §ë¸ê§ó¦hªºª÷¿ú¨Ó¶}µo©M¨î³yÂåªv¯e¯fªºÃĪ«¡C6. ¤¤°êÀ³¸Ó¥¿¦¡¹Dºp¡A¨Ã¹ï¦b»´ä©M¥xÆW¤Þ°_¯e¯f¨Ã³y¦¨¤H©R·l¥¢ªí¥Ü«s±¥¡C6. ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´À³¸Ó¶i¤@¨B½Õ¬d©ÎªÌn¨D¨ä¦¨û°ê§¹¥þ©M¤Î®É¦a§e³ø¬Ì±¡¡C7. Áp¦X°ê©M¥@¬É½Ã¥Í²Õ´À³¸Ó¹ï¤¤°ê¥H¥~ªº¤H©R¡A¸gÀÙ©M¥Í¬¡·l¥¢´£¨Ñ½ßÀv¡C8. Áp¦X°êÀ³¸Ó«·sÀ˰Q©M§ó§ï¦³Ãö¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥H¤Î¨ä¥L¤@¨ÇªþÄݾ÷ºcªº¾Ë³¹¡A¦ÓÁp¦X°êÀ³¸Ó«Å§G¤@¨Ç«D¬Fªv©Êªº§Þ¥º¾÷ºc¨Ò¦p¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´©M¥@¬É»È¦æ¬°«D¬Fªv¾÷ºc¡AÅwªï©Ò¦³°ê®a©M¦a°Ï°Ñ¥[¡C8. ¯e¯f¡A¯f¬r©MÀù¯g¨S¦³¬Fªv©Ê¡A¥¦¥i¥H¶Ç¼½¨ì¥ô¦ó¯Ê¥F±±¨î¡Aª¾ÃÑ©M°ò¥»¨t²Îªº¦a¤è¡CÅý§Ú̹復¦³©Ò»{ÃÑ¡A¨Ã¦b¤£³]¥ô¦ó¥ý¨M±ø¥ó¨Ó¬£¥X¥ô¦ó¤Hªº°ò¦¤W¤@°_§V¤O¡C¡]^¤åì¤å¡GThis is a serious business affecting thousands life beyond political consideration. I wish everybody should be more prudent to handle it.
1. Let Taiwan, Hongkong and China government leaders to meet and discuss the ways to control, prevent and cure the illness. 2. Let WHO to take over the leadership, coordination, research and cure the disease. 3. Under the WHO guidance, these three countries should share and inform each other regarding the outbreak, transmission and policy to control and prevent the disease from further spread. 4. before found out a solution, to quarantine or restrict traveling would be an effective method. 5. Spend more money to search and make medicine to cure the disease, including drug, vaccine, shot, etc. 6. China should make an official apology and express his condolence upon causing the disease and upon the loss of the life in Taiwan and Hong Kong. 6. WHO should further investigate or step up its requirement for its member to report the epidemic on a complete and timing basis. 7. UN and WHO should make compensation for the loss of life, economy and happiness of people except China. 8. UN should review and change its charter regarding WHO and other technical association. WHO, IMF and World Bank are not for political. UN should declare them as non political organizations and welcome all countries, territories and regions to participate in. 8. Disease, virus and cancers are not political. They can transmit to everywhere that lack of control, knowledge and basic system. So let us recognize it and work together without setting up any required condition to exclude anyone in the world.¡^
¦P·N"¥È¤l, ªk°ê "ªºÆ[ÂI¡A¦b³o¸ÌÀ³¸Ó´N¨Æ½×¨Æ¡A¤£n°Ê¤£°Ê´N¦³§âªk½×¥\§è¶i¨Ó¡A³o¨Ã¤£·|¤Þ°_¤H̪º¦P±¡¡A¥u¯à°_¨ì¬Û¤Ïªº§@¥Î¡C
¥xÆWªº¤¤°ê¤H¡A¯uªºÀ³¸Ó±q§ó¼sªxªº¨¤«×¨ÓÁA¸Ñ¤j³°¡A§AÌ»¡ªº«Ü¦hªF¦è³£¤£¹ï§r¡A¬Æ¦Ü¬O¥i¯ºªº¡C¤ñ¦p¡G1989¦~®L¤Ñ¡A¤»¥|¥_¨Ê±O«°«á¤£¤[¡A«¼y¥°Ïªº´XÓ¿¤µo¥Í¤j¤ô¨a¡A¸Ñ©ñx¥X°Ê²î°¦·mÀI¡A¨C¦¸µo²{¨a¥Á§â¥L̩ԤW²î¤§«e¡A³£n³Q±ÏªÌªíºA¾ÖÅ@¤¤¥¡"¥¼É"¡A§_«h¤£±Ï¡C¯u¤£ª¾¹D¡A³oºØ®ø®§§A¬O±q¨º±o¨ìªº¡H¨þ¨þ¡A¹ê¦b¥i¯º¡C¦³¾÷·|³Ì¦n¦Û¤v¿Ë¦Û¨ì¤j³°¨«¨«¡A¬Ý¬Ý¡C¬Ùªº³ºS³oºØ§C¯Å¿ù»~¡C
¦³¤°»ò¤£¥i¯à?¥i¯à·|µo¤j¤¤µØ§Ü¬Ì¤jÁp·ù,±q¦ÓÓV½w¨â©¤ªº¿iÀ¿.
¦]¬°¤HÃþ³Ì¾Õªø¤§¨Æ:¬Oɶշd§@.
§@¬°¤p¤pªº¥Íª«,¥Ø¸@¤HÃþÌÅå¤H¤§Á|,¥u¦³¿e¥Øµ²¦Þªº¥÷¨à.
¥ô¦ó«ü³d»PÅGÅ@³£¹ï¾ãÓ¤¤µØ¥Rº¡
¦MÀI¡A¦]¦¹À³¸Ó±Ä¨ú¥D°Êéw·s¤¤µØ¡AÃø¹Dnµ¥¨ì¶դO¦Û¤vÃ㾡H
¨â©¤¤T¦aµ½¥Î¤¤µØµøÀW·|ij¡A¬@±Ï»a¥Í¡B¦@´çÃøÃö¡B¥æ¬y¸gÅç¡B¨úªø¸Éµu¡C¤H©RÃö¤Ñ¡A¤j§½¬°«¡Aéw§ï²¡C
SARS¨ì©³«ç»ò²£¥Íªº©O¡H«Ü¦h¤HÁÁ¨¥¥|°_¡A¦³¤H»¡¥i¯à¬O¤¤¦@µo®i¥Í¤ÆªZ¾¹¥~¬ª¤F¡C¤]¦³¤H»¡¬O¹ïµ}¦³°Êª«ªº³B²z¤£·í¡A¥Ñ°Êª«¶Ç¬Vµ¹¤H¤F¡C°l®Ú¨s©³¨ÓÁ¿¡A§Ú»{¬°¬O¤Hº×¡C¦pªG¯à¸Û¹ê±¹ï¡A´N·|´£¦¸Ñ¨M¡C¾Ú»¡¥h¦~¤Q¤@¤G¤ë¦b¼s¦{¤w¦º¤F«Ü¦h¤H¡A³s´Ã§÷³£¶R¤£¨ì¡C¥i¬O·í¦a¤H³£¤£ª¾¹D¬O±o¤FSARS¡A¦]¬°¥L̪º´CÅé¬O¨ü¬F©²±±¨î¡C¬°¤°»ò¤¤°ê¤j³°n³o¼ËÁô¿f¬Ì±¡¡H·í¦aªº¤H¥Á¨S¦³ÄµÄ±©Ê¡A¥i¬O¨Ó©¹¨ì¤¤°ê¸g°Ó®È¹Cªº¤H¡A§ó¨S¦³ÄµÄ±©Ê¡A¤~·|¦b¨º»òªøªº®É¶¡¸Ì¬Û¹ï¦a§â¯fìÂX´²¨ì¥þ²y¡H
¥xÆWªº¸gÀÙ´¿¦³¹L½÷·×ªº©_¸ñ¡A¥i¬O§Ų́º´X¦~ÁȨӪº¿ú¡A¤wµLªk§â§Ú̪ºÀô¹Ò¦A«ì´_¨ì¥H«e¨º»ò¦nªº¹Ò¦a¡Cª÷¿ú¾¨ºÞ«Ü«n¡A¥i¬O¯}Ãa¤FªºÀô¹Ò®Ú¥»µLªk¦AÀ±¸Éªº¡C
¥xÆW·í«e¤j¬ù¦³¤¤Q¸U¤H¨ì¤¤°ê¤j³°§ë¸ê¡C§â¨º»ò¦hªº¿ú§ë¸ê¤¤°ê¤j³°¡Aµ²ªG¦]¬°¤¤°êÁô¿f¬Ì±¡¤~¦³¥x¥_³o¨Ç±¡ªpµo¥Í¡A³o¼Ë¥i¤£¥i©È¡A§Úı±o«Ü¥i©È¡C
µ¹¤]¬O¹L¸ôªº,¤¤°ê¬ïÆwªþ·|ªº¤å¦r¥\¤O¤£¿ù³á,¤£n¦]§O¤Hµ½·Nªº§åµû´N§ðÀ»¿e¤H,¥uÅã¥X§A¨{¶qªº¯U¤p,«ô¦«§A¦ÛºÙªtªt¤j¤¤°êªº,¦h°µ¤@¨ÇÅý¤H¥´¤ß²´·q¨Ø§A̪º¨Æ,¦Ó¥B¤£¦Ñ±¾¦b¼LÃä§j¼N«ðÀ~,¦p¦¹¥u´«¨Ó¤£®h¡C¥Ñ©ó§A¤£¨³B¦b¥xÆW,©Ò¥H¹ï§Aªºµû½×¥u¦³¤@¯º¸m¤§,¨S¦³¦^À³ªº»ùÈ¡C¥xÆW´CÅ骺ºÞ¹DÁc¦h,¤H¥Á¸ê°T¨Ó·½²³¦h,¦³§U©óÁͪñ¯u¬Ûªº»ùȵûÈÔu§P,sars´N¬O¤@Ó¨ãÅ骺§e²{,¦b¥xÆW¬F©²nA§Ë¤H¥Á¤]¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C¤]³\¯àÁôÂä@®É,¦ýÁ`¬O¥]¤£¦íªº¡C½E¬Ì¬½¬½ªº±Ð°V¤F¤j¤¤µØ°éªº©x¹±¤å¤Æ¡C
µ´¹ïÃÙ¦¨¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¯ë¶Âªº»¡ªk
¡A§Oªº¦a¤è§Ú¤£´±»¡¡A¤£¹L§Ú©Ò¦bªº·s¦èÄõ´N¬O¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¡A·s¦èÄõ¬F©²Áô¿f¤F¤Q´X¨ÒSARSªº¥i¯à³ø§i¡]¤]¨S³qª¾¥Á²³¡A¤]¨S³ø§i°ê»Ú½Ã¥Í²Õ´¡^¹jÂ÷¤F¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¡A¬F©²´N¬O¤£»¡¡A³ø¯È´N¬O¤£¼g¡C³Ì¦n¤£ª¾«ç»òªº¡A³Q§Ý¤F¥X¨Ó¡A¤~»¡¤F¤@¥y¡G®Ú¾Ú¥~¹q³ø¹D¡C¡C¡C¡C
BBC¦b³o¸ÌÅý¤¤°ê¤H§ðÀ»¤¤°ê¤H¡A¥»¨´N¬O¤@Ó·¥¨ä´c¬rªº³±¿Ñ¡AÁٸ˰µ¤@´T¼e®e¥Á¥Dªº¼Ë¤l¹ê¦bÅýäú¤ß¡A¼s¤j¦PMÀ³¸Óª`·N¨ì³o¤@ÂI¡C
kee Û´°¡Aº¥ý§Ún¦V§A»¡Án©êºp¡A¦]¬°§Ú¥Î¿ù¤F¤@µü¡A¤£¸Ó¦b"¤j³°¯d¾Ç¥Í"¤§«á¥Î¤W"¤×¨ä"¡AÅý¤H»~¥H¬°§Ú±N¨º¥y¤¤ªº"¤H³D"©M"¯d¾Ç¥Í"¨í¬°µ¥¸¹¡C
¦b¦¹¡A§ÚnªÈ¥¿§A¹ï§Úªº¬Ýªk¡G¨º¨Ç typical ·R±¤lªº¤¤°ê¤H»{¬°¥»¨¬O³Ì§¹¬üÀu¶V¡A·í¹ï®ü¥~µØ¤Hµy¦³"¤Ï«q"·N©À®É¡A´N»¡§Ú̬O»¿¼¤H¡A¶É¬v¤H¡A¥H¨¬°¤¤°ê¤H¬°®¢¡C³oºØ°ß§Ú¿W´Lªº«ä·Q¦n¥i´d¡A§A¿ù¤F¡A§Ú¨Ã«D§A©Ò»¡ªº¤°»ò"^°ê¤Gµ¥¤½¥Á"¡A§Ú¬O¤@Ó¨¨ü¦h¤¸¤å¤ÆâÀ³³¦¨ªø¡A¤@Ó¤£¥H¬Y¥Á±Ú¬°¤¤¤ß¥XµoÂIªºªF¤èµØ¹´¡]»¡¨ì¦¹¡A¤]®Æ¨ì§A¸Óª¾¹D§Úªº°êÄy¡f¡A§åµû®É¥u¹ï¨Æ¤£¹ï³æ¤è¡A©Ò¥H¦b¤§«eµû»y¤¤ªº"¤j³°¤H"«áÃä³£¥[¤W"«D¥þ³¡¡A¬O¦h¼Æ"¡C
²{¦b´N§Aªºµo°Ý,µ¹¤©§Ú§PÂ_ªº¥Ñ¨Ó¡C¨º¬O»´ä¡A·s¥[©Y¡A¥xÆW¡A°¨¨Ó¦è¨Èªº¦PM¹ï¤j³°¤Hªº¦L¶H¡C¥»¤H´N¿Ë¥Í©M¤j³°¦PM¦í¹L¡A²`ªí¦P·N¤§«e¥L¤H©Ò§i¶D§Úªº¡CÕY³oÁÙ¤£°÷¡A¥»¤Hªº¿Ë¤HªB¤Í¨ì¹L¤¤°ê¡A¹ï¨º¸Ìªº½Ã¥Í±ø¥ó¤×¨ä¬O´Z©Ò¸Ø¼ú¦³¥[©O¡I¹ï¤@Ó¤Hªº¨¥»y¥i¥H»¡¦¨¬OÓ¤H°¾¨£¡A¨º¹ï²³¦h¤H¤½ÃѪº·§©ÀÁ`¥i»¡¦¨¬O¨Æ¹ê¤F§a¡H
§Ú¨Ã«D¦³°êÄyª[µø¡A¤]¤£¬O¬G·N©áÀ»¤j³°¤H¡A¥u·Qɦ¹´£¿ô¤j³°¦PM:´£¤Éª`«½Ã¥Íªº·NÃÑ¡C
Åwªï§åµû¡A¦nÅý¨ì¦¹¤@¹Cªº¥@¬ÉµØ¤Hµûµû²z¡A¬Ý¬Ý½Ö¬O½Ö«D¡]ÁöµM«Ü¦h¤H¥]¬A§Úªº¨¥½×³£Â÷ÃD¤F¡f¡C
¥»¤H¥u¬O¤@Ó«Ü´¶³qªº¯d¾Ç¥Í¡A°J¤ß§Æ±æ¦U¦ìµØ¤H¦PM¥i¥H¦@¦P¾Ô³Ó¯f¬r¡C¦b^°ê¯d¾Ç´X¦~¡A§Ú¥æ¤F¤£¤Ö¨Ó¦Û¦U¦aªºµØ¤HªB¤Í¡C¦b©M¥L̪º¥æ©¹¤¤¡A§Úµoı¤j®a³£¦s¦b¤@¨Ç»~¸Ñ¡A¦Ó¥i´dªº¬O³oºØ»~¸Ñ©¹©¹¦¨¬°ºØºØªº§N²´©M¤£´L«¡C§Ú¤g¥Í¤gªø¦b¤¤°ê¡A§@¬°¤@Ó¤¤°ê¤H¡A§Ú«Üź¶Æ¡A¦Ó¥Í¬¡¦b¤¤°ê¡A§Úı±o«Ü©¯ºÖ¡C©Î³\¡A¦³¤H·|ı±o§Ú̪ø´Á¨üÀ£¢¦Ó³Â¤ì¤F¡C¦ý¬O½Ð±z»{¯u¦a«ÈÆ[¦a¥h«·s»{ÃѤ¤°ê¡A©Î³\§A¤´µM·|¦³¥¢±æ¡A¦ý¬O§A¤]·|µo²{¦Ñ¦Ê©m²{¦b¬O©¯ºÖªº¡C¤£¥i§_»{¡A¤¤°ê¬F©²¬O¦³¦oªº¹úºÝ¡A¦ý¬O§Ú¦b^°ê¤]¨£¨ì¤F¤£¤ÖªÀ·|ªº´d«s¡I²{¦bªº¤¤°ê¬O¦b«·s¦¨ªø¤¤ªº¤¤°ê¡A§ÚÌ»Ýn®É¶¡Åý¬F©²¶}©ú¡A¸gÀÙµo®i¡A¤H¥Á¯À½è´£°ª¡C¡C¡C¦Ó§ó»Ýnªº¬O¦PM̪º¹Îµ²¡A¤ä«ù»P¹ªÀy¡A¦Ó¤£¬O¤¬¬Ûªº¤Ä¤ß¤æ¨¤¡C²{¦b«Ü¦h¦PM±Á{ªº¬O¥i©Èªº¦º¤`¡AÃø¹D§ÚÌÁÙn¶}®i¤@µf¬Fªv½|¾Ô«á¤~¨ÓÃö¤ß¥L̹À¡HÅý§Ṳ́@°_¬°¦U¦ì¨ü¯f¬r«I®`ªº¦PM¬èë§a¡I
»´ä·|ɾ÷§â¦Ñ¸³°®±¼¡A¤j³°·|ɾ÷§â¬F§½¶Ã±¼¡A¥xÆW·|ɾ÷§â°ê¦W§ï±¼
®ü¥~ªºµØ¤H¦a¦ì¡A¦b³o¦¸ªºsars¤¤¡A¬ð²{¤F¬O¤£¬O¡H¬°¤°»ò§O¤H©t¥ßªº¬OµØ¤H¡A¦Ó¤£¬O³æ³æ¥_¨Ê¤H¡B¼sªF¤H¡B»´ä¤H¡B¥xÆW¤H¡H¦Ó¬O¥þ³¡µØ¤H¡H¦]¬°§Ú̦ܱq³Q¥Í¤U¨Ó´N¥´¤W¤F¯O¦L¡I§Æ±æ³o¦¸¯à§ïÅÜ¥_¨Ê¬F©²ªº±M¨î·®æ¡A·íµM¤]§Æ±æ¥xÆW¬F©²ªº¤K±Cªº·®æ¡]¨Æ¨Æ©M¬Fªv±¾¹_¡^¡C¦h¤@ÂI¦X§@¡A¤Ö¤@ÂI°w¾W¬Û¹ï¡I¦P¼Ë¡A¦b³o¸Ì§Ú³Ì¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¬OÃö©óªk½ü¥\°©·Fªºµû½×¡A¤Ó¤£¤½¥¿¤F¡I·¥«×ªº°¾¿E¡I
¦]¬°¿Ë¤H¯f¦Mªº½t¬G¡A©ú¤Ñ¤£±o¤£«_µÛÂÄ´µªº¦MÀI¦^¥h°ê¤º¡A©Ò¦³ªº¦b^°êªºªB¤Í³£¤Ï¹ï¡A©ó±¡©ó²z¡A¿ï¾Ü¥h©Î¤£¥h¡A³£¬O¤£¹ï¡C«Ü¬OµhW¡C·Q¹³®ü¥~µØ¤H¨â¤d¸U¡A¦h¤Ö¤H¤£¾á¤ß¿Ë¤H¦w¦M¡A¦P¬O¤@Ó¦å¯ß¡A¦ó¥²¤À§A§Ú¡AÃöÁä®É¨è¨â©¤¤T¦aÄâ¤â¦@§ÜÂÄ´µ¡A¬O²³±æ©Ò´Á¡C«ØÄ³©ß¶}°¾¨£¡A±Æ°£¾ú¥v¦]¯À¡A¬@±Ï¤j²³¡C
¤£ª¾¤j®a¬O§_°O±o¤W¦^¥xÆW¤j¦a¾_¡A¦ý¥@¬É¦U°ê³£¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¯ª°êªº¤@¦ì°ª©x»¡"§Y¨Ïnµ¹¤p«Ä¦Y¿}¡A¤]À³¸Ó§i¶D¤÷¥À¤@¤U"¡C§Æ±æ³o¦¸¤£n¦Aµo¥Í¬Û¦P¨Æ¥ó¡C
¥xÆW¤H¦b¬ü°ê
SARSªº¬Ì±¡¦b¥xÆW¦h®a´CÅ骺³ø¾É¤§¤U¡A¤j®a³£Åܱo§ó¥[ĵı¡AÁÙ¦n쥻¥H¬°ªºªÀ°Ï·P¬VºÃ¼{³Q±Æ°£¡AÁöµM¬O¦n®ø®§¡A¦ý¬O¥þ°ê¦¹®É³£³´¤J¯«¸gºòÁ^ªºª¬ºA¡C²{¦b·f±¶¹B¤Î¼§¤¤½¨®¡AÀ¹¤f¸n¬O«Ü¥±`ªº¡C¨ä¹ê´«Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¬O¦nªº¡A¦p¦¹¹ï±±¨î¬Ì±¡¬O¦³¥¿¦VªºÀ°§U¡A¦]¬°°µ¨Æ¯ó²v¬O¤£¥i¯à±o¨ì¦nµ²ªGªº¡C¤£ª¾¦ó®É¤S¦³¨ä¥LSARSªº¤õ]«¥X¡A¦ýÓ¤H¶Ô¬~¤â¡A«O«ù¨}¦nªº½Ã¥Í²ßºD¡AÀ¹¤f¸n¡A¹jÂ÷ªÌ§JºÉ¥»¤À¡AÀH®Éª`·NÅé·ÅÅܤơA¼ÖÆ[¨Ó¬Ý¡A¥xÆWÀ³¸Ó¬O¥i¥H±±¨îªº¦íªº¡C
¥u¬O§Ú̯u¬O¼~¤ß¾ãÓ¤j¤¤µØ°éªºª¬ªp¡A¤Ñ·N¬O°ª¹L¤Hªº·N©Àªº¡A¤¤°ê¤H¯uªº¥²¶·n»{ÃѤW«Ò¡A¨Ã·q¬È¥L¡A§Ú̦@¦Pªº¯ª¥ýª¢¶À¸·µÏ¡A¬O·q¬È¤W«Òªº¡A¤j¹D¤§¦æ¤]¤Ñ¤U¬°¤½¡A¦b·í®É¬O±`ºA¡A¥B°O¸ü©ó¸Ö¸g»P©|®Ñ¡C°ª¶Æªº²´¥Ø¥L¥²°¨õ¡A³o¬O¤W«Òªº¸Ü»y¡C
¤¤°ê¤j³°¡A¥xÆW¡A»´ä³£¦PÄݤ¤µØ¥Á±Ú¡C¤TÓ¦a°ÏªÀ·|¨î«×¤£¦P¡A¤j³°¬O±M¨î¨î«×¡A¥xÆW¬O¥Á¥D¨î¡A¦Ó»´ä¤¶©ó¨âªÌ¤§¶¡¡A¦]¬°»´ä«Ü¦h¨Æ³£±o¬Ý¤j³°Áy¦â¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¹L¤é¤l¡C¥xÆW¤H¥Á³q¹LÁ}Wªº§V¤O¤~²æÂ÷¤F¥O¥L̲¿®§ªº¤@ÄÒ±M¨î¡A©I§l¨ì¦Û¥ÑªºªÅ®ð¡A¥L̤£·Q¦A¦^¨ì±q«e¡C¤j³°§â¤H¬Ý¦¨¬O¤â¬q©Î¤u¨ã¡A¦Ó¥xÆW¬O§â¤H¬Ý§@¥Øªº¡C¤j³°»{¬°¦@ÄÒ¾i¬¡¦Ê©m¡A¥xÆWªÌ¬Û¤Ï¬O¯Çµ|¤H¾i¬¡¬F©²¡C¤j³°ªºÁ{§É¸gÅçÂ×´I¡A¦Ó´ä¥xªº¬ì¬ã©M«H®§¥æ¬y¯à¤O±j¡Csars°_·½©ó¤j³°¡A¥Ñ©ó¤¤¦@ªºÁô¿f¡A¨ÏsarsÂX´²¦Ü¥þ²y¡A¤×¥Hª¢¶À¤l®]¨ü®`³Ì«¡C¥Ñ©ó¤Wzªº¤£¦P¡A¤T¦a°ÏnÁp¦X§Ü¬Ì¡A´Nn¼È®É©ñ±ó¨î«×¤Wªº°¾¨£¡A¤£n§â¬Fªv©M¯e¯f²V¬°¤@¹Î¡A¦h·Q·Q§Ú̳£¬OÀsªº¶Ç¤H¡A¤@°_¹ï¥I§Ú̦@¦Pªº¼Ä¤Hsars¡C¦@x¤]¤£nÁ`·QµÛ¦û»â¥xÆW¡A¥xÆW¤]¤£n«æ©ó¾x¿W¥ß¡C¤j³°À³¸ÓÁ¾µê¦Û³d¡AÀ³¥[¤j³z©ú«×¡A¨Ã¤¹³\Áֽ׺ʷþ¡A¤£n¤ý±C½æ¥Ê¡A¦Û½æ¦Û¸Ø¡A½Öª¾¹D§A¬O¯u¬O°²¡C·M¥H¬°¥i²Õ¦¨¤@ӵؤH§Üsars¤p²Õ¡A¥H¤@Ó¾ãÅé»PwhoÁpô¡A¦bÁ{§É©M¬ì¬ã¤W¬Û¤¬¥æ¬y¡A¶i¦æ¤À¤u¨ó§@¡A¨Ã¹ê²{¸ê·½¦@¨É¡C¬Û«H¥unºë¸Û¹Îµ²¡A¤@©w¯à¦¤é§ð§Jsars¡AÅý¥@¤H¬Ý¬Ý§Ú̵ؤH¹Îµ²ªº¤O¶q¡C
»P¤¤¦@°ê¦X§@¡H
¤£¤[«e¡A¤¤¦@¦]¬°»W·N±»»\ÂÄ´µ¯u¬Û¦Ó³Æ¨ü³dÃø¡AÁÙÅý½Ã¥Í³¡ªø©M¥_¨Ê¥«ªø¥á¤F¯Q¯½´U¡C¨S´X¤Ñ¡A²{§Î¶Õ¤S¬O¤@¤ù¤j¦n¤F¡C®ü¤º¥~¬Û©IÀ³¡AnÅýÂÄ´µ¦¨¬°¥Á±Ú®¶¿³ªº«´¾÷¡A¸¹¥l®ü¤º¥~µØ¤H´¬±ó«e¶û¡A®½´Ú®½ª«¦@´çÃøÃö¡C¤¤¦@¤@¤â»s³yªº¤H¬°¨aÃø¤SÅܦ¨°¶¥ú¥¿ªº¸ê¥»¡C
1989¦~®L¤Ñ¡A¤»¥|¥_¨Ê±O«°«á¤£¤[¡A«¼y¥°Ïªº´XÓ¿¤µo¥Í¤j¤ô¨a¡A¸Ñ©ñx¥X°Ê²î°¦·mÀI¡A¨C¦¸µo²{¨a¥Á§â¥L̩ԤW²î¤§«e¡A³£n³Q±ÏªÌªíºA¾ÖÅ@¤¤¥¡"¥¼É"¡A§_«h¤£±Ï¡C³o´N¬O¤¤¦@ªº±Ï¨a¡C
·í¤¤¦@ÁÙ¦bÄ~Äòh±þªk½ü¥\¾Çû®É¡]´N¦bÂÄ´µ¸vh¨Ê¼sªº3¤ë©M4¤ëªº¨âÓ¤ë¡A¶Ç¥Xªk½ü¥\¾Çû³Q¢®`P¦ºªº®×¨Ò92°_¡A¨ä¤¤µo¥Í¦b³o¨âӤ몺´N¦³26¨Ò¡^¡A·í·¨«Ø§Q¡A¤£Äÿû¦Ñ¹«Ì¦]¨¥Àò¸o³Q«Dªk©ë¸T¦Ü¤µ¨SÓ»¡ªk®É¡A·íÂÄ´µ¾î¦æ"°êÃø·íÀY"¡A¤¤¦@¤´µM±N¿ñ¹ç¤u¤H»â³S§P¦D®É¡A·í®]§Óè̶ȶȦ]¬°¨S¦³¼È¦íÃÒ´N³Q¦¬®e³Q¬¡¬¡¥´¦º®É¡]3¤ë17¤é¡A¼s¦{¡AÂÄ´µªºìµo¤¤¤ß¤§¤@¡^¡A·í¤ý¸U¬P̦]¬°n¨D¬°¤»¥|¥¤Ï´N³QÃö©ãºë¯«¯f°|¤Q¤@¦~¦Ü¤µ¤£©ñ®É¡A·í¤¤¦@¨«¨ò¸³¯SºÉÂÄ´µ¦M¾÷¤H̵L·vÅU¤Î¦Ó¥[³t»´ä23±ø¥ßªk®É¡A¬Ý¤£¥X¤¤¦@¦³¥ô¦ó"´¬±ó«e¶û"ªºªí²{¡A¬Ý¤£¥X¦³¥ô¦ó"¦@´çÃøÃö"·NÄ@¡C
¤¤°êªº¥ô¦ó³Â·Ð³£¨Ó¦Û¤¤¦@ªº¼É¬F¡Cn»¡«´¾÷¡A¤]¤£¬O¨S¦³¡A¤¤¦@¥²¶·µL±ø¥ó°±¤î¹ïªk½ü¥\©M¨ä¥L©v±Ð«H¥õªº¥´À£¢®`¡AÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç¡A¨D±o¤H¥Áªºì½Ì©M¼e®¤¡A¯u¥¿°µ¥X¦@u°êÃøªº«ººA¡C®ü¥~ªº¬Y¨Ç¤Hºq¥\¹|¼w¤Q¦h¦~¤F¡AÂÄ´µ¤@¨Ó¡A¦Û¤v¦¨¤F¨ü®`ªÌÁÙ³s²Ö¤F©Ò¦³µØ¤H¡C¥t¤@½ü§ó¥©§®ªºÄm´A©Mºq¥\¹|¼w¨M¤£¯àÁ×§K¦Û¤v¦¨¬°¤U¤@¦¸ªº¨ü®`ªÌ¡C¹ï©ó®ü¥~®½§Uªº§ÜÂÄ´Ú¶µ¡A¤@©w¤£¯à³q¹L¤¤¦@ªº©x¹±¨t²Î¡Q¨ä¦¸¡AÀ³¸Ó¢¨Ï¤¤¦@§â¥Î©óÂíÀ£¤H¥Áªº¿úÂà¥Î©óÂÄ´µªº¹w¨¾ªvÀø¡Cnª¾¹D¡A¤¤°ê°ê®a¶Ç¬V¯f¹w¨¾¤¤¤ß¤@¦~ªº¸g¶O¡]8¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡^¥u¦³2001¦~¤¸¥¹¤Ñ¦wªù¼s³õ¥Î©óÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÄµ¹î¥´¤â¤@¤Ñ¶º¿ú©M¸É¶Kªº¤@¥b¡]15¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡^¡C
¦b«ä¦Ò¦p¦ó¦X§@¹ï§ÜSARS¤§«e¡A¤T¦aªº¬Fªv»â³SÌÀ³¸Ó¦³¤@Ó¦@¦PªºÅé»{¡G
¤µ¤Ñªº¥xÆW¡A¦pªG¤´µM¤ß¦s¦a°ì
ª[µø¡B¤Ä¤ß¤æ¨¤¡Q¤µ¤éªº¤j³°¡A¦pªG¤´µM³B³B¥´À£¥xÆW¡A«Â¯Ù¨ä
¿W¥ß¦Û¥Dªº¦a¦ì¡Q¦b±¹ï¦@¦Pªº
¼Ä¤H¤§®É¡A¦p¦ó¯à©Z¸Û¦X§@¡H
SARS¬O¤@Óµ´¹ï¤½¥¿¡B¥Á¥D¡Bµ´¤£¤f¬O¤ß«Dªº¼Ä¤H¡C¥¦¤£¤À¥xÆW¤H¡B¤j³°¤H¡A¤@µø¦P¤¯¡A»\±þ¤£³j¡C¤j³°¤Î´ä¥x¤T¦aY¤£¯à§l¨ú±Ð°V¡A©ñ±ó¬Fªv¦¨¨£¡AÁp¦X¹ï§Ü¦¹¤@¥û´cªº¶Ç¬V¯e¯f¡A¨º»ò¡A¤H¡BÄ~Äò¤£Â_ªº¦º¡A¿ú¡BµL¤î¹Òªºªá¡A¤T¦a³£n¥I¥X¡i¥I¤£°_¡jªº¥¨¤j¦ÓºGµhªº¥N»ù¡I¤¤°ê¤Hªº³oÓ´c¹Ú¡A¦ó®É¯à¤F¡H
²ï¯Îªº¸Ü¡G¡¼¥@¤W¨S¦³´d¼@¡A¥u¦³·MÄø¡C¡¼
¤Úº¸ªº¼¯¤Ó¶§³ø¡G¨Æ¹êÃÒ©ú»PÅ]°¶i¦æ¥æ©ö¬OP©Rªº
¦pªG¤¤°ê¯à¦bÃö«Y¨ì¦Û¤v¤½²³°·±d³o»ò«¤j°ÝÃD¤W¼»ÁÀ¡A¨º»ò¥¦¤½¥¬ªº¨º¨Ç¥O¤H¯tÄ£ªº¸gÀټƦr¤S¦³¦h¤Ö¥i«H«×©O¡H«D¨å«¬ªÍª¢(SARS)¶È¶È¬O¦V¥@¬É®i¥Ü»PÅ]°¥æ©öªº«áªGªº¶}©l¡C
¤Úº¸ªº¼¯¤Ó¶§³ø4¤ë18¤é¥_¨Ê³ø¾É¡G¬ðµoªºP©R¯f¬r´£¿ô¤F¨CÓ¤H¡G¤@Ó¬°¿WµôªÌ²Îªvªº¤j°ê¥i¯à·|¦M¤Î¨CÓ¤Hªº¥Í©R¡C
¤¤°ê¬F©²¶È¶È¦b´X©P¤º´NÅ]³N¯ë¦a´£¿ô¤F¥þ¥@¬É¡A¥¦¬O¤£È±o«H¿àªº¡A¬O¦Û¨pªº¡A¥H¤Î³o¤@¤Á©Ò±a¨Óªº«áªG¡C
³q¹L¦V¥@¬É¶T©ö¶}©ñ¨äèè°_¨Bªº¸gÀÙ¡A¦P®É¤S¦³·N¦aÁ×§K§åµû¤j¦h¼Æ¨ä¥¦¬F©²¡A¦b¹L¥hªº¤Q¦~¤¤¤¤°ê¦¨¥\¦aűo¤F¥þ¥@¬Éªº«C·ý¬Æ¦ÜÀò±o¤@¦¸®L©u¶ø¹B·|ªºÁ|¿ìÅv¡C
³oÓ¥æ©ö¬O¤¤°ê¬F©²¤£¹ï¥~ÂX±i¥¦ªº¥D±i¡A¨Ã¤¹³\¥@¬É¦b¤¤°ê²^ª÷¼ö¤¤«_ÀIÀò§Q¡C§@¬°¥æ´«±ø¥ó¡A¨ä¥¦°ê®a«h¹ï¥_¨Ê¬F©²´Ý»ÅÂíÀ£©v±Ð¡B¶°·|©M¨¥½×¦Û¥Ñªº¦æ¬°¸m¤§¤£²z¡C
¨ä¥¦¬F©²»{¬°¡AXXÄÒªº²Îªv¹ï©óºû«ù¤¤°êªÀ·|éw±q¦ÓÄ~Äò±q¤¤°ê¨ü¯q¬O¥²¶·ªº¡C¨Ã¤@´[±¡Ä@¦a¥H¬°¸ê¥»¥D¸q·|¦ÛµM¾ÉP¬Fªv¦Û¥Ñ¡C
¦ý¬O²{¦b[¥@¬É¥¿¦b]«~À|¦PÅ]°¥æ©öªºWªG¡G¤@ºØ¥O¤H¶O¸Ñªº«aª¬¯f¬r¤w¶Ç¬V¨ì23Ó°ê®aªº3200¦h¤H¡C
¦b«D¨å«¬ªÍª¢¯f¨Ò¦b¤¤°ê«n³¡¬Ù¥÷µo®iªº³Ìªì4Ӥ뤤¡A¬°¤F¤£Åý¤Hµoı±q¦Ó¼vÅT¸gÀÙ¡A¤¤°ê¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó±¹¬I¡C¦]¬°¤¤°ê¨S¦³·s»D¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¨S¦³´CÅé¯àĵ§i¤½²³¬Ì±¡¡C³o¤£¶È¾ÉP²³¦h¤£ª¾±¡ªº¤¤°ê¤H³à¥Í¡AÁ٫¯٨ì¤F®È¹CªÌ¡B°Ó°È¤H¤h¥H¤Î¨ä¥L¥~°ê¤Hªº¥Í©R¡C¥L̤¤«Ü¦h¨Ó¦Û¨º¨Ç»{¬°¥_¨Ê¬F©²¹ï¥Á²³ªºÂíÀ£¹ï¦Û¤v¤£·|²£¥Í¼vÅTªº°ê®a¡C
ÀHµÛ«D¨å«¬ªÍª¢¶Ç¦V¥@¬É¦U¦a¡A¥_¨Ê¬F©²¤£¬O¸Õ¹Ï±±¨î¶Ç¬V¯f¡A¦Ó¬O¸Õ¹Ï±±¨î¨ä±a¨Óªº[¸gÀÙ]¼vÅT¡Aµ²ªG¬O¬J¨S¦³±±¨î¯e¯f¤]¨S¦³±±¨î¨ä¸gÀÙ«áªG¡C[¤¤°ê]½Ã¥Í³¡©xû¤½¥¬ªº¥i¯ºªº§C·P¬V¼Æ¦r«P¨Ï¤@¦ìÂå¥Í«i´±ªº§i¶D¡m®É¥N©P¥Z¡n¡A¥Lª¾¹D¦b¥_¨Ê¤@®aÂå°|ªº«D¨å¯f¤H´N¤ñ¤½¥¬ªº¥_¨Ê©Ò¦³ªº¯f¨ÒÁÙ¦h¡C
»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¬F©²Ä~Äò¯îÂÕ¦a°í«ù«D¨å«¬ªÍª¢¤£·½©ó¤¤°ê¡C¥»¤ëªì¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº©xų̂p¤U³ø«è¤¤°ê¨S¦³¿n·¥´£¨Ñ¤j³°¯f¤HÄâ±aªº¯f¬r¼Ë«~¡C³o¨Ç¼Ë«~«á¨ÓÃÒ©ú¤¤°êªº«D¨å«¬ªÍª¢¯f¬r¦P¥@¬É¨ä¥¦¦a°Ïªº¦³µÛ´X¥G¤@¼ËªºDNA¡C
«D¨å«¬ªÍª¢±a¨Óªº°·±d®£·W¬O¥_¨Ê¬F©²¯Ê¥F«HÅAªº«áªG¡C§Y«K²{¦b¡A©x¤è^¤å³ø¯È¤¤°ê¤é³øÁÙ¬O«Å´"¤¤°ê¦w¥þµL¶·¼~¼{"ªº¦Ñ½Õ¡A³ø¯È¥Zµn¤FµL¼~µL¼{ªº¥~°ê¹C«ÈªY½à·´ºªº·Ó¤ù©M¤¤°ê¸gÀÙ¤£·|¨ü¨ìÅãµÛ¼vÅTªº©Ò¿×±M®a̪º¹w´ú¡C
¬ðµM¶¡¡A¥@¬É§ë¸êªÌÌ·Q°_¤F¬°¤°»ò¤¤°ê¤´µM¬O¤@Ó¦MÀIªº¦a¤è¡A¤£¯à¦b¨º¸Ì¶}¤À©±¡A¤£¯à¦b¨º¸Ì«Ø¤u¼t¡C¦pªG¤¤°ê¯à¦bÃö«Y¨ì¦Û¤v¤½²³°·±d³o»ò«¤j°ÝÃD¤W¼»ÁÀ¡A¨º»ò¥¦¤½¥¬ªº¨º¨Ç¥O¤H¯tÄ£ªº¸gÀټƦr¤S¦³¦h¤Ö¥i«H«×©O¡H¦Ó¥B¦pªG¨S¦³¥ô¦ó¥Á¥D³~®|¨Ï¨º¨Ç»G±Ñªº»â¾É¤H¤U¥x¡A¨º»ò»G±Ñ¥»¨¤£¬O¹ï¬Ã¶Qªº"éw"ªº¯u¥¿«Â¯Ù¶Ü¡H
«D¨å«¬ªÍª¢¶È¶È¬O¦V¥@¬É®i¥Ü»PÅ]°¥æ©öªº«áªGªº¶}©l¡C
´N¹³ '®ü¥~µØ¤H,¿D¤j§Q¨È'»¡ªº,¥xÆW¬O¥xÆW¤Hªº,¥_¨Ê¬O¥_¨Ê¤Hªº,»´ä¬O»´ä¤Hªº.¨ä¹ê®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¤¤°ê¤H.©Ò¿×ªº¤¤°ê¤HÌ,µØ(®L)¤H̱q¨Ó´N¨S¦³¯u¥¿·N¸q¤W¹Îµ²¤@P¹L.¤£¥Î¦è¤è°ê®a²Ä¤G¦¸«I²¤,¤º³¡¥Ù¬Þ¤w¸g¿E¤Æ.¥¿¦X¥L̪º·N.
»´ä¥xÆW¤j³°À³¸Ó±Ë±ó¬Fªv¹B§@²H¤Æ¦a¤è¥D¸q¤ßºA¡A¦@¦PÁp¤â¦X§@¹ï§ÜSARS¡CSARS²¦³º¬O½E¬Ì¡A¬O°ª©ó¬Fªv»P¦a¤è¥D¸qªº¤j¨Æ«æ¨Æ¡A»´ä¥xÆW¤j³°ªº»â¾É¤HÀ³¦³»·¨£¡C
«ÜÃø¦b¨S¦³¬Fªv¯ÂÂåÀøªº«e´£¤U¶}®i¦X§@¡C
¥LÌÀ³¸Ó¡C¤£©¯ªº¬O¡A¥Ñ³¯¤ô«ó©M¥Á¶iÄÒ»â¾É¡A¨Ã±o¨ì«e°ê¥ÁÄÒÁ`²Î§õµn½÷¤ä«ùªº¥xÆW¬F©²¬O¦X§@ªº»Ùê¡C¥LÌ»{¬°»P¤¤°ê¤j³°ªº¥ô¦ó¦X§@³£¬O¥_¨Ê¤è±ªº²Î¾Ô³±¿Ñ¡C¥L̦b¥ÎÂÄ´µ°ÝÃD¦V¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¬I¥[À£¤O¡C¦ý¬O¡A¥@½Ã²Õ´¤w¸gĵ§i¥xÆW¤£nING_ENCODING=BIG5>¡¼<\STRING_ENCODING>¦b¤£³]¥ô¦ó¥ý¨M±ø¥ó¨Ó¬£¥X¥ô¦ó¤Hªº°ò¦¤W¤@°_§V¤O¡C¡]^¤åì¤å¡GThis is a serious business affecting thousands life beyond political consideration. I wish everybody should be more prudent to handle it.
1. Let Taiwan, Hongkong and China government leaders to meet and discuss the ways to control, prevent and cure the illness. 2. Let WHO to take over the leadership, coordination, research and cure the disease. 3. Under the WHO guidance, these three countries should share and inform each other regarding the outbreak, transmission and policy to control and prevent the disease from further spread. 4. before found out a solution, to quarantine or restrict traveling would be an effective method. 5. Spend more money to search and make medicine to cure the disease, including drug, vaccine, shot, etc. 6. China should make an official apology and express his condolence upon causing the disease and upon the loss of the life in Taiwan and Hong Kong. 6. WHO should further investigate or step up its requirement for its member to report the epidemic on a complete and timing basis. 7. UN and WHO should make compensation for the loss of life, economy and happiness of people except China. 8. UN should review and change its charter regarding WHO and other technical association. WHO, IMF and World Bank are not for political. UN should declare them as non political organizations and welcome all countries, territories and regions to participate in. 8. Disease, virus and cancers are not political. They can transmit to everywhere that lack of control, knowledge and basic system. So let us recognize it and work together without setting up any required condition to exclude anyone in the world.¡^
¦P·N"¥È¤l, ªk°ê "ªºÆ[ÂI¡A¦b³o¸ÌÀ³¸Ó´N¨Æ½×¨Æ¡A¤£n°Ê¤£°Ê´N¦³§âªk½×¥\§è¶i¨Ó¡A³o¨Ã¤£·|¤Þ°_¤H̪º¦P±¡¡A¥u¯à°_¨ì¬Û¤Ïªº§@¥Î¡C
¥xÆWªº¤¤°ê¤H¡A¯uªºÀ³¸Ó±q§ó¼sªxªº¨¤«×¨ÓÁA¸Ñ¤j³°¡A§AÌ»¡ªº«Ü¦hªF¦è³£¤£¹ï§r¡A¬Æ¦Ü¬O¥i¯ºªº¡C¤ñ¦p¡G1989¦~®L¤Ñ¡A¤»¥|¥_¨Ê±O«°«á¤£¤[¡A«¼y¥°Ïªº´XÓ¿¤µo¥Í¤j¤ô¨a¡A¸Ñ©ñx¥X°Ê²î°¦·mÀI¡A¨C¦¸µo²{¨a¥Á§â¥L̩ԤW²î¤§«e¡A³£n³Q±ÏªÌªíºA¾ÖÅ@¤¤¥¡"¥¼É"¡A§_«h¤£±Ï¡C¯u¤£ª¾¹D¡A³oºØ®ø®§§A¬O±q¨º±o¨ìªº¡H¨þ¨þ¡A¹ê¦b¥i¯º¡C¦³¾÷·|³Ì¦n¦Û¤v¿Ë¦Û¨ì¤j³°¨«¨«¡A¬Ý¬Ý¡C¬Ùªº³ºS³oºØ§C¯Å¿ù»~¡C
¦³¤°»ò¤£¥i¯à?¥i¯à·|µo¤j¤¤µØ§Ü¬Ì¤jÁp·ù,±q¦ÓÓV½w¨â©¤ªº¿iÀ¿.
¦]¬°¤HÃþ³Ì¾Õªø¤§¨Æ:¬Oɶշd§@.
§@¬°¤p¤pªº¥Íª«,¥Ø¸@¤HÃþÌÅå¤H¤§Á|,¥u¦³¿e¥Øµ²¦Þªº¥÷¨à.
¥ô¦ó«ü³d»PÅGÅ@³£¹ï¾ãÓ¤¤µØ¥Rº¡
¦MÀI¡A¦]¦¹À³¸Ó±Ä¨ú¥D°Êéw·s¤¤µØ¡AÃø¹Dnµ¥¨ì¶դO¦Û¤vÃ㾡H
¨â©¤¤T¦aµ½¥Î¤¤µØµøÀW·|ij¡A¬@±Ï»a¥Í¡B¦@´çÃøÃö¡B¥æ¬y¸gÅç¡B¨úªø¸Éµu¡C¤H©RÃö¤Ñ¡A¤j§½¬°«¡Aéw§ï²¡C
SARS¨ì©³«ç»ò²£¥Íªº©O¡H«Ü¦h¤HÁÁ¨¥¥|°_¡A¦³¤H»¡¥i¯à¬O¤¤¦@µo®i¥Í¤ÆªZ¾¹¥~¬ª¤F¡C¤]¦³¤H»¡¬O¹ïµ}¦³°Êª«ªº³B²z¤£·í¡A¥Ñ°Êª«¶Ç¬Vµ¹¤H¤F¡C°l®Ú¨s©³¨ÓÁ¿¡A§Ú»{¬°¬O¤Hº×¡C¦pªG¯à¸Û¹ê±¹ï¡A´N·|´£¦¸Ñ¨M¡C¾Ú»¡¥h¦~¤Q¤@¤G¤ë¦b¼s¦{¤w¦º¤F«Ü¦h¤H¡A³s´Ã§÷³£¶R¤£¨ì¡C¥i¬O·í¦a¤H³£¤£ª¾¹D¬O±o¤FSARS¡A¦]¬°¥L̪º´CÅé¬O¨ü¬F©²±±¨î¡C¬°¤°»ò¤¤°ê¤j³°n³o¼ËÁô¿f¬Ì±¡¡H·í¦aªº¤H¥Á¨S¦³ÄµÄ±©Ê¡A¥i¬O¨Ó©¹¨ì¤¤°ê¸g°Ó®È¹Cªº¤H¡A§ó¨S¦³ÄµÄ±©Ê¡A¤~·|¦b¨º»òªøªº®É¶¡¸Ì¬Û¹ï¦a§â¯fìÂX´²¨ì¥þ²y¡H
¥xÆWªº¸gÀÙ´¿¦³¹L½÷·×ªº©_¸ñ¡A¥i¬O§Ų́º´X¦~ÁȨӪº¿ú¡A¤wµLªk§â§Ú̪ºÀô¹Ò¦A«ì´_¨ì¥H«e¨º»ò¦nªº¹Ò¦a¡Cª÷¿ú¾¨ºÞ«Ü«n¡A¥i¬O¯}Ãa¤FªºÀô¹Ò®Ú¥»µLªk¦AÀ±¸Éªº¡C
¥xÆW·í«e¤j¬ù¦³¤¤Q¸U¤H¨ì¤¤°ê¤j³°§ë¸ê¡C§â¨º»ò¦hªº¿ú§ë¸ê¤¤°ê¤j³°¡Aµ²ªG¦]¬°¤¤°êÁô¿f¬Ì±¡¤~¦³¥x¥_³o¨Ç±¡ªpµo¥Í¡A³o¼Ë¥i¤£¥i©È¡A§Úı±o«Ü¥i©È¡C
µ¹¤]¬O¹L¸ôªº,¤¤°ê¬ïÆwªþ·|ªº¤å¦r¥\¤O¤£¿ù³á,¤£n¦]§O¤Hµ½·Nªº§åµû´N§ðÀ»¿e¤H,¥uÅã¥X§A¨{¶qªº¯U¤p,«ô¦«§A¦ÛºÙªtªt¤j¤¤°êªº,¦h°µ¤@¨ÇÅý¤H¥´¤ß²´·q¨Ø§A̪º¨Æ,¦Ó¥B¤£¦Ñ±¾¦b¼LÃä§j¼N«ðÀ~,¦p¦¹¥u´«¨Ó¤£®h¡C¥Ñ©ó§A¤£¨³B¦b¥xÆW,©Ò¥H¹ï§Aªºµû½×¥u¦³¤@¯º¸m¤§,¨S¦³¦^À³ªº»ùÈ¡C¥xÆW´CÅ骺ºÞ¹DÁc¦h,¤H¥Á¸ê°T¨Ó·½²³¦h,¦³§U©óÁͪñ¯u¬Ûªº»ùȵûÈÔu§P,sars´N¬O¤@Ó¨ãÅ骺§e²{,¦b¥xÆW¬F©²nA§Ë¤H¥Á¤]¤£¬O®e©öªº¨Æ¡C¤]³\¯àÁôÂä@®É,¦ýÁ`¬O¥]¤£¦íªº¡C½E¬Ì¬½¬½ªº±Ð°V¤F¤j¤¤µØ°éªº©x¹±¤å¤Æ¡C
µ´¹ïÃÙ¦¨¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¯ë¶Âªº»¡ªk
¡A§Oªº¦a¤è§Ú¤£´±»¡¡A¤£¹L§Ú©Ò¦bªº·s¦èÄõ´N¬O¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¡A·s¦èÄõ¬F©²Áô¿f¤F¤Q´X¨ÒSARSªº¥i¯à³ø§i¡]¤]¨S³qª¾¥Á²³¡A¤]¨S³ø§i°ê»Ú½Ã¥Í²Õ´¡^¹jÂ÷¤F¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¡A¬F©²´N¬O¤£»¡¡A³ø¯È´N¬O¤£¼g¡C³Ì¦n¤£ª¾«ç»òªº¡A³Q§Ý¤F¥X¨Ó¡A¤~»¡¤F¤@¥y¡G®Ú¾Ú¥~¹q³ø¹D¡C¡C¡C¡C
BBC¦b³o¸ÌÅý¤¤°ê¤H§ðÀ»¤¤°ê¤H¡A¥»¨´N¬O¤@Ó·¥¨ä´c¬rªº³±¿Ñ¡AÁٸ˰µ¤@´T¼e®e¥Á¥Dªº¼Ë¤l¹ê¦bÅýäú¤ß¡A¼s¤j¦PMÀ³¸Óª`·N¨ì³o¤@ÂI¡C
kee Û´°¡Aº¥ý§Ún¦V§A»¡Án©êºp¡A¦]¬°§Ú¥Î¿ù¤F¤@µü¡A¤£¸Ó¦b"¤j³°¯d¾Ç¥Í"¤§«á¥Î¤W"¤×¨ä"¡AÅý¤H»~¥H¬°§Ú±N¨º¥y¤¤ªº"¤H³D"©M"¯d¾Ç¥Í"¨í¬°µ¥¸¹¡C
¦b¦¹¡A§ÚnªÈ¥¿§A¹ï§Úªº¬Ýªk¡G¨º¨Ç typical ·R±¤lªº¤¤°ê¤H»{¬°¥»¨¬O³Ì§¹¬üÀu¶V¡A·í¹ï®ü¥~µØ¤Hµy¦³"¤Ï«q"·N©À®É¡A´N»¡§Ú̬O»¿¼¤H¡A¶É¬v¤H¡A¥H¨¬°¤¤°ê¤H¬°®¢¡C³oºØ°ß§Ú¿W´Lªº«ä·Q¦n¥i´d¡A§A¿ù¤F¡A§Ú¨Ã«D§A©Ò»¡ªº¤°»ò"^°ê¤Gµ¥¤½¥Á"¡A§Ú¬O¤@Ó¨¨ü¦h¤¸¤å¤ÆâÀ³³¦¨ªø¡A¤@Ó¤£¥H¬Y¥Á±Ú¬°¤¤¤ß¥XµoÂIªºªF¤èµØ¹´¡]»¡¨ì¦¹¡A¤]®Æ¨ì§A¸Óª¾¹D§Úªº°êÄy¡f¡A§åµû®É¥u¹ï¨Æ¤£¹ï³æ¤è¡A©Ò¥H¦b¤§«eµû»y¤¤ªº"¤j³°¤H"«áÃä³£¥[¤W"«D¥þ³¡¡A¬O¦h¼Æ"¡C
²{¦b´N§Aªºµo°Ý,µ¹¤©§Ú§PÂ_ªº¥Ñ¨Ó¡C¨º¬O»´ä¡A·s¥[©Y¡A¥xÆW¡A°¨¨Ó¦è¨Èªº¦PM¹ï¤j³°¤Hªº¦L¶H¡C¥»¤H´N¿Ë¥Í©M¤j³°¦PM¦í¹L¡A²`ªí¦P·N¤§«e¥L¤H©Ò§i¶D§Úªº¡CÕY³oÁÙ¤£°÷¡A¥»¤Hªº¿Ë¤HªB¤Í¨ì¹L¤¤°ê¡A¹ï¨º¸Ìªº½Ã¥Í±ø¥ó¤×¨ä¬O´Z©Ò¸Ø¼ú¦³¥[©O¡I¹ï¤@Ó¤Hªº¨¥»y¥i¥H»¡¦¨¬OÓ¤H°¾¨£¡A¨º¹ï²³¦h¤H¤½ÃѪº·§©ÀÁ`¥i»¡¦¨¬O¨Æ¹ê¤F§a¡H
§Ú¨Ã«D¦³°êÄyª[µø¡A¤]¤£¬O¬G·N©áÀ»¤j³°¤H¡A¥u·Qɦ¹´£¿ô¤j³°¦PM:´£¤Éª`«½Ã¥Íªº·NÃÑ¡C
Åwªï§åµû¡A¦nÅý¨ì¦¹¤@¹Cªº¥@¬ÉµØ¤Hµûµû²z¡A¬Ý¬Ý½Ö¬O½Ö«D¡]ÁöµM«Ü¦h¤H¥]¬A§Úªº¨¥½×³£Â÷ÃD¤F¡f¡C
¥»¤H¥u¬O¤@Ó«Ü´¶³qªº¯d¾Ç¥Í¡A°J¤ß§Æ±æ¦U¦ìµØ¤H¦PM¥i¥H¦@¦P¾Ô³Ó¯f¬r¡C¦b^°ê¯d¾Ç´X¦~¡A§Ú¥æ¤F¤£¤Ö¨Ó¦Û¦U¦aªºµØ¤HªB¤Í¡C¦b©M¥L̪º¥æ©¹¤¤¡A§Úµoı¤j®a³£¦s¦b¤@¨Ç»~¸Ñ¡A¦Ó¥i´dªº¬O³oºØ»~¸Ñ©¹©¹¦¨¬°ºØºØªº§N²´©M¤£´L«¡C§Ú¤g¥Í¤gªø¦b¤¤°ê¡A§@¬°¤@Ó¤¤°ê¤H¡A§Ú«Üź¶Æ¡A¦Ó¥Í¬¡¦b¤¤°ê¡A§Úı±o«Ü©¯ºÖ¡C©Î³\¡A¦³¤H·|ı±o§Ú̪ø´Á¨üÀ£¢¦Ó³Â¤ì¤F¡C¦ý¬O½Ð±z»{¯u¦a«ÈÆ[¦a¥h«·s»{ÃѤ¤°ê¡A©Î³\§A¤´µM·|¦³¥¢±æ¡A¦ý¬O§A¤]·|µo²{¦Ñ¦Ê©m²{¦b¬O©¯ºÖªº¡C¤£¥i§_»{¡A¤¤°ê¬F©²¬O¦³¦oªº¹úºÝ¡A¦ý¬O§Ú¦b^°ê¤]¨£¨ì¤F¤£¤ÖªÀ·|ªº´d«s¡I²{¦bªº¤¤°ê¬O¦b«·s¦¨ªø¤¤ªº¤¤°ê¡A§ÚÌ»Ýn®É¶¡Åý¬F©²¶}©ú¡A¸gÀÙµo®i¡A¤H¥Á¯À½è´£°ª¡C¡C¡C¦Ó§ó»Ýnªº¬O¦PM̪º¹Îµ²¡A¤ä«ù»P¹ªÀy¡A¦Ó¤£¬O¤¬¬Ûªº¤Ä¤ß¤æ¨¤¡C²{¦b«Ü¦h¦PM±Á{ªº¬O¥i©Èªº¦º¤`¡AÃø¹D§ÚÌÁÙn¶}®i¤@µf¬Fªv½|¾Ô«á¤~¨ÓÃö¤ß¥L̹À¡HÅý§Ṳ́@°_¬°¦U¦ì¨ü¯f¬r«I®`ªº¦PM¬èë§a¡I
»´ä·|ɾ÷§â¦Ñ¸³°®±¼¡A¤j³°·|ɾ÷§â¬F§½¶Ã±¼¡A¥xÆW·|ɾ÷§â°ê¦W§ï±¼
®ü¥~ªºµØ¤H¦a¦ì¡A¦b³o¦¸ªºsars¤¤¡A¬ð²{¤F¬O¤£¬O¡H¬°¤°»ò§O¤H©t¥ßªº¬OµØ¤H¡A¦Ó¤£¬O³æ³æ¥_¨Ê¤H¡B¼sªF¤H¡B»´ä¤H¡B¥xÆW¤H¡H¦Ó¬O¥þ³¡µØ¤H¡H¦]¬°§Ú̦ܱq³Q¥Í¤U¨Ó´N¥´¤W¤F¯O¦L¡I§Æ±æ³o¦¸¯à§ïÅÜ¥_¨Ê¬F©²ªº±M¨î·®æ¡A·íµM¤]§Æ±æ¥xÆW¬F©²ªº¤K±Cªº·®æ¡]¨Æ¨Æ©M¬Fªv±¾¹_¡^¡C¦h¤@ÂI¦X§@¡A¤Ö¤@ÂI°w¾W¬Û¹ï¡I¦P¼Ë¡A¦b³o¸Ì§Ú³Ì¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¬OÃö©óªk½ü¥\°©·Fªºµû½×¡A¤Ó¤£¤½¥¿¤F¡I·¥«×ªº°¾¿E¡I
¦]¬°¿Ë¤H¯f¦Mªº½t¬G¡A©ú¤Ñ¤£±o¤£«_µÛÂÄ´µªº¦MÀI¦^¥h°ê¤º¡A©Ò¦³ªº¦b^°êªºªB¤Í³£¤Ï¹ï¡A©ó±¡©ó²z¡A¿ï¾Ü¥h©Î¤£¥h¡A³£¬O¤£¹ï¡C«Ü¬OµhW¡C·Q¹³®ü¥~µØ¤H¨â¤d¸U¡A¦h¤Ö¤H¤£¾á¤ß¿Ë¤H¦w¦M¡A¦P¬O¤@Ó¦å¯ß¡A¦ó¥²¤À§A§Ú¡AÃöÁä®É¨è¨â©¤¤T¦aÄâ¤â¦@§ÜÂÄ´µ¡A¬O²³±æ©Ò´Á¡C«ØÄ³©ß¶}°¾¨£¡A±Æ°£¾ú¥v¦]¯À¡A¬@±Ï¤j²³¡C
¤£ª¾¤j®a¬O§_°O±o¤W¦^¥xÆW¤j¦a¾_¡A¦ý¥@¬É¦U°ê³£¦ù¥X´©§U¤§¤â¡A¯ª°êªº¤@¦ì°ª©x»¡"§Y¨Ïnµ¹¤p«Ä¦Y¿}¡A¤]À³¸Ó§i¶D¤÷¥À¤@¤U"¡C§Æ±æ³o¦¸¤£n¦Aµo¥Í¬Û¦P¨Æ¥ó¡C
¥xÆW¤H¦b¬ü°ê
SARSªº¬Ì±¡¦b¥xÆW¦h®a´CÅ骺³ø¾É¤§¤U¡A¤j®a³£Åܱo§ó¥[ĵı¡AÁÙ¦n쥻¥H¬°ªºªÀ°Ï·P¬VºÃ¼{³Q±Æ°£¡AÁöµM¬O¦n®ø®§¡A¦ý¬O¥þ°ê¦¹®É³£³´¤J¯«¸gºòÁ^ªºª¬ºA¡C²{¦b·f±¶¹B¤Î¼§¤¤½¨®¡AÀ¹¤f¸n¬O«Ü¥±`ªº¡C¨ä¹ê´«Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¬O¦nªº¡A¦p¦¹¹ï±±¨î¬Ì±¡¬O¦³¥¿¦VªºÀ°§U¡A¦]¬°°µ¨Æ¯ó²v¬O¤£¥i¯à±o¨ì¦nµ²ªGªº¡C¤£ª¾¦ó®É¤S¦³¨ä¥LSARSªº¤õ]«¥X¡A¦ýÓ¤H¶Ô¬~¤â¡A«O«ù¨}¦nªº½Ã¥Í²ßºD¡AÀ¹¤f¸n¡A¹jÂ÷ªÌ§JºÉ¥»¤À¡AÀH®Éª`·NÅé·ÅÅܤơA¼ÖÆ[¨Ó¬Ý¡A¥xÆWÀ³¸Ó¬O¥i¥H±±¨îªº¦íªº¡C
¥u¬O§Ú̯u¬O¼~¤ß¾ãÓ¤j¤¤µØ°éªºª¬ªp¡A¤Ñ·N¬O°ª¹L¤Hªº·N©Àªº¡A¤¤°ê¤H¯uªº¥²¶·n»{ÃѤW«Ò¡A¨Ã·q¬È¥L¡A§Ú̦@¦Pªº¯ª¥ýª¢¶À¸·µÏ¡A¬O·q¬È¤W«Òªº¡A¤j¹D¤§¦æ¤]¤Ñ¤U¬°¤½¡A¦b·í®É¬O±`ºA¡A¥B°O¸ü©ó¸Ö¸g»P©|®Ñ¡C°ª¶Æªº²´¥Ø¥L¥²°¨õ¡A³o¬O¤W«Òªº¸Ü»y¡C
¤¤°ê¤j³°¡A¥xÆW¡A»´ä³£¦PÄݤ¤µØ¥Á±Ú¡C¤TÓ¦a°ÏªÀ·|¨î«×¤£¦P¡A¤j³°¬O±M¨î¨î«×¡A¥xÆW¬O¥Á¥D¨î¡A¦Ó»´ä¤¶©ó¨âªÌ¤§¶¡¡A¦]¬°»´ä«Ü¦h¨Æ³£±o¬Ý¤j³°Áy¦â¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¹L¤é¤l¡C¥xÆW¤H¥Á³q¹LÁ}Wªº§V¤O¤~²æÂ÷¤F¥O¥L̲¿®§ªº¤@ÄÒ±M¨î¡A©I§l¨ì¦Û¥ÑªºªÅ®ð¡A¥L̤£·Q¦A¦^¨ì±q«e¡C¤j³°§â¤H¬Ý¦¨¬O¤â¬q©Î¤u¨ã¡A¦Ó¥xÆW¬O§â¤H¬Ý§@¥Øªº¡C¤j³°»{¬°¦@ÄÒ¾i¬¡¦Ê©m¡A¥xÆWªÌ¬Û¤Ï¬O¯Çµ|¤H¾i¬¡¬F©²¡C¤j³°ªºÁ{§É¸gÅçÂ×´I¡A¦Ó´ä¥xªº¬ì¬ã©M«H®§¥æ¬y¯à¤O±j¡Csars°_·½©ó¤j³°¡A¥Ñ©ó¤¤¦@ªºÁô¿f¡A¨ÏsarsÂX´²¦Ü¥þ²y¡A¤×¥Hª¢¶À¤l®]¨ü®`³Ì«¡C¥Ñ©ó¤Wzªº¤£¦P¡A¤T¦a°ÏnÁp¦X§Ü¬Ì¡A´Nn¼È®É©ñ±ó¨î«×¤Wªº°¾¨£¡A¤£n§â¬Fªv©M¯e¯f²V¬°¤@¹Î¡A¦h·Q·Q§Ú̳£¬OÀsªº¶Ç¤H¡A¤@°_¹ï¥I§Ú̦@¦Pªº¼Ä¤Hsars¡C¦@x¤]¤£nÁ`·QµÛ¦û»â¥xÆW¡A¥xÆW¤]¤£n«æ©ó¾x¿W¥ß¡C¤j³°À³¸ÓÁ¾µê¦Û³d¡AÀ³¥[¤j³z©ú«×¡A¨Ã¤¹³\Áֽ׺ʷþ¡A¤£n¤ý±C½æ¥Ê¡A¦Û½æ¦Û¸Ø¡A½Öª¾¹D§A¬O¯u¬O°²¡C·M¥H¬°¥i²Õ¦¨¤@ӵؤH§Üsars¤p²Õ¡A¥H¤@Ó¾ãÅé»PwhoÁpô¡A¦bÁ{§É©M¬ì¬ã¤W¬Û¤¬¥æ¬y¡A¶i¦æ¤À¤u¨ó§@¡A¨Ã¹ê²{¸ê·½¦@¨É¡C¬Û«H¥unºë¸Û¹Îµ²¡A¤@©w¯à¦¤é§ð§Jsars¡AÅý¥@¤H¬Ý¬Ý§Ú̵ؤH¹Îµ²ªº¤O¶q¡C
»P¤¤¦@°ê¦X§@¡H
¤£¤[«e¡A¤¤¦@¦]¬°»W·N±»»\ÂÄ´µ¯u¬Û¦Ó³Æ¨ü³dÃø¡AÁÙÅý½Ã¥Í³¡ªø©M¥_¨Ê¥«ªø¥á¤F¯Q¯½´U¡C¨S´X¤Ñ¡A²{§Î¶Õ¤S¬O¤@¤ù¤j¦n¤F¡C®ü¤º¥~¬Û©IÀ³¡AnÅýÂÄ´µ¦¨¬°¥Á±Ú®¶¿³ªº«´¾÷¡A¸¹¥l®ü¤º¥~µØ¤H´¬±ó«e¶û¡A®½´Ú®½ª«¦@´çÃøÃö¡C¤¤¦@¤@¤â»s³yªº¤H¬°¨aÃø¤SÅܦ¨°¶¥ú¥¿ªº¸ê¥»¡C
1989¦~®L¤Ñ¡A¤»¥|¥_¨Ê±O«°«á¤£¤[¡A«¼y¥°Ïªº´XÓ¿¤µo¥Í¤j¤ô¨a¡A¸Ñ©ñx¥X°Ê²î°¦·mÀI¡A¨C¦¸µo²{¨a¥Á§â¥L̩ԤW²î¤§«e¡A³£n³Q±ÏªÌªíºA¾ÖÅ@¤¤¥¡"¥¼É"¡A§_«h¤£±Ï¡C³o´N¬O¤¤¦@ªº±Ï¨a¡C
·í¤¤¦@ÁÙ¦bÄ~Äòh±þªk½ü¥\¾Çû®É¡]´N¦bÂÄ´µ¸vh¨Ê¼sªº3¤ë©M4¤ëªº¨âÓ¤ë¡A¶Ç¥Xªk½ü¥\¾Çû³Q¢®`P¦ºªº®×¨Ò92°_¡A¨ä¤¤µo¥Í¦b³o¨âӤ몺´N¦³26¨Ò¡^¡A·í·¨«Ø§Q¡A¤£Äÿû¦Ñ¹«Ì¦]¨¥Àò¸o³Q«Dªk©ë¸T¦Ü¤µ¨SÓ»¡ªk®É¡A·íÂÄ´µ¾î¦æ"°êÃø·íÀY"¡A¤¤¦@¤´µM±N¿ñ¹ç¤u¤H»â³S§P¦D®É¡A·í®]§Óè̶ȶȦ]¬°¨S¦³¼È¦íÃÒ´N³Q¦¬®e³Q¬¡¬¡¥´¦º®É¡]3¤ë17¤é¡A¼s¦{¡AÂÄ´µªºìµo¤¤¤ß¤§¤@¡^¡A·í¤ý¸U¬P̦]¬°n¨D¬°¤»¥|¥¤Ï´N³QÃö©ãºë¯«¯f°|¤Q¤@¦~¦Ü¤µ¤£©ñ®É¡A·í¤¤¦@¨«¨ò¸³¯SºÉÂÄ´µ¦M¾÷¤H̵L·vÅU¤Î¦Ó¥[³t»´ä23±ø¥ßªk®É¡A¬Ý¤£¥X¤¤¦@¦³¥ô¦ó"´¬±ó«e¶û"ªºªí²{¡A¬Ý¤£¥X¦³¥ô¦ó"¦@´çÃøÃö"·NÄ@¡C
¤¤°êªº¥ô¦ó³Â·Ð³£¨Ó¦Û¤¤¦@ªº¼É¬F¡Cn»¡«´¾÷¡A¤]¤£¬O¨S¦³¡A¤¤¦@¥²¶·µL±ø¥ó°±¤î¹ïªk½ü¥\©M¨ä¥L©v±Ð«H¥õªº¥´À£¢®`¡AÄÀ©ñ¬Fªv¥Ç¡A¨D±o¤H¥Áªºì½Ì©M¼e®¤¡A¯u¥¿°µ¥X¦@u°êÃøªº«ººA¡C®ü¥~ªº¬Y¨Ç¤Hºq¥\¹|¼w¤Q¦h¦~¤F¡AÂÄ´µ¤@¨Ó¡A¦Û¤v¦¨¤F¨ü®`ªÌÁÙ³s²Ö¤F©Ò¦³µØ¤H¡C¥t¤@½ü§ó¥©§®ªºÄm´A©Mºq¥\¹|¼w¨M¤£¯àÁ×§K¦Û¤v¦¨¬°¤U¤@¦¸ªº¨ü®`ªÌ¡C¹ï©ó®ü¥~®½§Uªº§ÜÂÄ´Ú¶µ¡A¤@©w¤£¯à³q¹L¤¤¦@ªº©x¹±¨t²Î¡Q¨ä¦¸¡AÀ³¸Ó¢¨Ï¤¤¦@§â¥Î©óÂíÀ£¤H¥Áªº¿úÂà¥Î©óÂÄ´µªº¹w¨¾ªvÀø¡Cnª¾¹D¡A¤¤°ê°ê®a¶Ç¬V¯f¹w¨¾¤¤¤ß¤@¦~ªº¸g¶O¡]8¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡^¥u¦³2001¦~¤¸¥¹¤Ñ¦wªù¼s³õ¥Î©óÂíÀ£ªk½ü¥\ªºÄµ¹î¥´¤â¤@¤Ñ¶º¿ú©M¸É¶Kªº¤@¥b¡]15¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡^¡C
¦b«ä¦Ò¦p¦ó¦X§@¹ï§ÜSARS¤§«e¡A¤T¦aªº¬Fªv»â³SÌÀ³¸Ó¦³¤@Ó¦@¦PªºÅé»{¡G
¤µ¤Ñªº¥xÆW¡A¦pªG¤´µM¤ß¦s¦a°ì
ª[µø¡B¤Ä¤ß¤æ¨¤¡Q¤µ¤éªº¤j³°¡A¦pªG¤´µM³B³B¥´À£¥xÆW¡A«Â¯Ù¨ä
¿W¥ß¦Û¥Dªº¦a¦ì¡Q¦b±¹ï¦@¦Pªº
¼Ä¤H¤§®É¡A¦p¦ó¯à©Z¸Û¦X§@¡H
SARS¬O¤@Óµ´¹ï¤½¥¿¡B¥Á¥D¡Bµ´¤£¤f¬O¤ß«Dªº¼Ä¤H¡C¥¦¤£¤À¥xÆW¤H¡B¤j³°¤H¡A¤@µø¦P¤¯¡A»\±þ¤£³j¡C¤j³°¤Î´ä¥x¤T¦aY¤£¯à§l¨ú±Ð°V¡A©ñ±ó¬Fªv¦¨¨£¡AÁp¦X¹ï§Ü¦¹¤@¥û´cªº¶Ç¬V¯e¯f¡A¨º»ò¡A¤H¡BÄ~Äò¤£Â_ªº¦º¡A¿ú¡BµL¤î¹Òªºªá¡A¤T¦a³£n¥I¥X¡i¥I¤£°_¡jªº¥¨¤j¦ÓºGµhªº¥N»ù¡I¤¤°ê¤Hªº³oÓ´c¹Ú¡A¦ó®É¯à¤F¡H
²ï¯Îªº¸Ü¡G¡¼¥@¤W¨S¦³´d¼@¡A¥u¦³·MÄø¡C¡¼
¤Úº¸ªº¼¯¤Ó¶§³ø¡G¨Æ¹êÃÒ©ú»PÅ]°¶i¦æ¥æ©ö¬OP©Rªº
¦pªG¤¤°ê¯à¦bÃö«Y¨ì¦Û¤v¤½²³°·±d³o»ò«¤j°ÝÃD¤W¼»ÁÀ¡A¨º»ò¥¦¤½¥¬ªº¨º¨Ç¥O¤H¯tÄ£ªº¸gÀټƦr¤S¦³¦h¤Ö¥i«H«×©O¡H«D¨å«¬ªÍª¢(SARS)¶È¶È¬O¦V¥@¬É®i¥Ü»PÅ]°¥æ©öªº«áªGªº¶}©l¡C
¤Úº¸ªº¼¯¤Ó¶§³ø4¤ë18¤é¥_¨Ê³ø¾É¡G¬ðµoªºP©R¯f¬r´£¿ô¤F¨CÓ¤H¡G¤@Ó¬°¿WµôªÌ²Îªvªº¤j°ê¥i¯à·|¦M¤Î¨CÓ¤Hªº¥Í©R¡C
¤¤°ê¬F©²¶È¶È¦b´X©P¤º´NÅ]³N¯ë¦a´£¿ô¤F¥þ¥@¬É¡A¥¦¬O¤£È±o«H¿àªº¡A¬O¦Û¨pªº¡A¥H¤Î³o¤@¤Á©Ò±a¨Óªº«áªG¡C
³q¹L¦V¥@¬É¶T©ö¶}©ñ¨äèè°_¨Bªº¸gÀÙ¡A¦P®É¤S¦³·N¦aÁ×§K§åµû¤j¦h¼Æ¨ä¥¦¬F©²¡A¦b¹L¥hªº¤Q¦~¤¤¤¤°ê¦¨¥\¦aűo¤F¥þ¥@¬Éªº«C·ý¬Æ¦ÜÀò±o¤@¦¸®L©u¶ø¹B·|ªºÁ|¿ìÅv¡C
³oÓ¥æ©ö¬O¤¤°ê¬F©²¤£¹ï¥~ÂX±i¥¦ªº¥D±i¡A¨Ã¤¹³\¥@¬É¦b¤¤°ê²^ª÷¼ö¤¤«_ÀIÀò§Q¡C§@¬°¥æ´«±ø¥ó¡A¨ä¥¦°ê®a«h¹ï¥_¨Ê¬F©²´Ý»ÅÂíÀ£©v±Ð¡B¶°·|©M¨¥½×¦Û¥Ñªº¦æ¬°¸m¤§¤£²z¡C
¨ä¥¦¬F©²»{¬°¡AXXÄÒªº²Îªv¹ï©óºû«ù¤¤°êªÀ·|éw±q¦ÓÄ~Äò±q¤¤°ê¨ü¯q¬O¥²¶·ªº¡C¨Ã¤@´[±¡Ä@¦a¥H¬°¸ê¥»¥D¸q·|¦ÛµM¾ÉP¬Fªv¦Û¥Ñ¡C
¦ý¬O²{¦b[¥@¬É¥¿¦b]«~À|¦PÅ]°¥æ©öªºWªG¡G¤@ºØ¥O¤H¶O¸Ñªº«aª¬¯f¬r¤w¶Ç¬V¨ì23Ó°ê®aªº3200¦h¤H¡C
¦b«D¨å«¬ªÍª¢¯f¨Ò¦b¤¤°ê«n³¡¬Ù¥÷µo®iªº³Ìªì4Ӥ뤤¡A¬°¤F¤£Åý¤Hµoı±q¦Ó¼vÅT¸gÀÙ¡A¤¤°ê¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó±¹¬I¡C¦]¬°¤¤°ê¨S¦³·s»D¦Û¥Ñ¡A©Ò¥H¨S¦³´CÅé¯àĵ§i¤½²³¬Ì±¡¡C³o¤£¶È¾ÉP²³¦h¤£ª¾±¡ªº¤¤°ê¤H³à¥Í¡AÁ٫¯٨ì¤F®È¹CªÌ¡B°Ó°È¤H¤h¥H¤Î¨ä¥L¥~°ê¤Hªº¥Í©R¡C¥L̤¤«Ü¦h¨Ó¦Û¨º¨Ç»{¬°¥_¨Ê¬F©²¹ï¥Á²³ªºÂíÀ£¹ï¦Û¤v¤£·|²£¥Í¼vÅTªº°ê®a¡C
ÀHµÛ«D¨å«¬ªÍª¢¶Ç¦V¥@¬É¦U¦a¡A¥_¨Ê¬F©²¤£¬O¸Õ¹Ï±±¨î¶Ç¬V¯f¡A¦Ó¬O¸Õ¹Ï±±¨î¨ä±a¨Óªº[¸gÀÙ]¼vÅT¡Aµ²ªG¬O¬J¨S¦³±±¨î¯e¯f¤]¨S¦³±±¨î¨ä¸gÀÙ«áªG¡C[¤¤°ê]½Ã¥Í³¡©xû¤½¥¬ªº¥i¯ºªº§C·P¬V¼Æ¦r«P¨Ï¤@¦ìÂå¥Í«i´±ªº§i¶D¡m®É¥N©P¥Z¡n¡A¥Lª¾¹D¦b¥_¨Ê¤@®aÂå°|ªº«D¨å¯f¤H´N¤ñ¤½¥¬ªº¥_¨Ê©Ò¦³ªº¯f¨ÒÁÙ¦h¡C
»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¬F©²Ä~Äò¯îÂÕ¦a°í«ù«D¨å«¬ªÍª¢¤£·½©ó¤¤°ê¡C¥»¤ëªì¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº©xų̂p¤U³ø«è¤¤°ê¨S¦³¿n·¥´£¨Ñ¤j³°¯f¤HÄâ±aªº¯f¬r¼Ë«~¡C³o¨Ç¼Ë«~«á¨ÓÃÒ©ú¤¤°êªº«D¨å«¬ªÍª¢¯f¬r¦P¥@¬É¨ä¥¦¦a°Ïªº¦³µÛ´X¥G¤@¼ËªºDNA¡C
«D¨å«¬ªÍª¢±a¨Óªº°·±d®£·W¬O¥_¨Ê¬F©²¯Ê¥F«HÅAªº«áªG¡C§Y«K²{¦b¡A©x¤è^¤å³ø¯È¤¤°ê¤é³øÁÙ¬O«Å´"¤¤°ê¦w¥þµL¶·¼~¼{"ªº¦Ñ½Õ¡A³ø¯È¥Zµn¤FµL¼~µL¼{ªº¥~°ê¹C«ÈªY½à·´ºªº·Ó¤ù©M¤¤°ê¸gÀÙ¤£·|¨ü¨ìÅãµÛ¼vÅTªº©Ò¿×±M®a̪º¹w´ú¡C
¬ðµM¶¡¡A¥@¬É§ë¸êªÌÌ·Q°_¤F¬°¤°»ò¤¤°ê¤´µM¬O¤@Ó¦MÀIªº¦a¤è¡A¤£¯à¦b¨º¸Ì¶}¤À©±¡A¤£¯à¦b¨º¸Ì«Ø¤u¼t¡C¦pªG¤¤°ê¯à¦bÃö«Y¨ì¦Û¤v¤½²³°·±d³o»ò«¤j°ÝÃD¤W¼»ÁÀ¡A¨º»ò¥¦¤½¥¬ªº¨º¨Ç¥O¤H¯tÄ£ªº¸gÀټƦr¤S¦³¦h¤Ö¥i«H«×©O¡H¦Ó¥B¦pªG¨S¦³¥ô¦ó¥Á¥D³~®|¨Ï¨º¨Ç»G±Ñªº»â¾É¤H¤U¥x¡A¨º»ò»G±Ñ¥»¨¤£¬O¹ï¬Ã¶Qªº"éw"ªº¯u¥¿«Â¯Ù¶Ü¡H
«D¨å«¬ªÍª¢¶È¶È¬O¦V¥@¬É®i¥Ü»PÅ]°¥æ©öªº«áªGªº¶}©l¡C
´N¹³ '®ü¥~µØ¤H,¿D¤j§Q¨È'»¡ªº,¥xÆW¬O¥xÆW¤Hªº,¥_¨Ê¬O¥_¨Ê¤Hªº,»´ä¬O»´ä¤Hªº.¨ä¹ê®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¤¤°ê¤H.©Ò¿×ªº¤¤°ê¤HÌ,µØ(®L)¤H̱q¨Ó´N¨S¦³¯u¥¿·N¸q¤W¹Îµ²¤@P¹L.¤£¥Î¦è¤è°ê®a²Ä¤G¦¸«I²¤,¤º³¡¥Ù¬Þ¤w¸g¿E¤Æ.¥¿¦X¥L̪º·N.
»´ä¥xÆW¤j³°À³¸Ó±Ë±ó¬Fªv¹B§@²H¤Æ¦a¤è¥D¸q¤ßºA¡A¦@¦PÁp¤â¦X§@¹ï§ÜSARS¡CSARS²¦³º¬O½E¬Ì¡A¬O°ª©ó¬Fªv»P¦a¤è¥D¸qªº¤j¨Æ«æ¨Æ¡A»´ä¥xÆW¤j³°ªº»â¾É¤HÀ³¦³»·¨£¡C
«ÜÃø¦b¨S¦³¬Fªv¯ÂÂåÀøªº«e´£¤U¶}®i¦X§@¡C
|
![]() |
![]()
![]() ![]() ![]() ![]()
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() Ápµ¸/Â˨¥ Chinese@bbc.co.uk ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
© BBC
BBC World Service Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK. |