BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 网上论坛
如何看台湾将推出新护照?



台湾外交部星期四(6月12日)表示,将自2003年9月1日起推出加注"TAIWAN"(台湾)字样的新护照。

台湾外交部长简又新表示,护照改版纯粹是功能性考虑,避免台湾民众出国时因护照问题遭遇困扰,被误以为是中国大陆人士。

但台湾的统派人士则质疑,陈水扁政府通过此举变相推动台独,而且借此为明年总统大选争取选票。而中国官方媒体也曾经猛烈抨击有关的做法。

你如何看台湾政府的这一举动?你认为推出新护照是否有必要?而此举是否会起到推动台独的作用呢?欢迎大家您在BBC中文网论坛发表评论和意见。

把台湾称为台湾,原是不必感到抱歉的。台湾是一个事实,也是一个真实。只因为政治因素的干扰,台湾一词竟然成为高度的禁忌。外交部决定在中华民国护照上面增加"台湾"的称呼,长期受到在野党的围剿与阻挠。各种指控纷纷提出,其中一个最大的罪名是"搞台独阴谋"。必须等到强烈的民意反映在民调之后,在野党才松手罢休。 我国外交部正式宣布,自今年九月一日起将开始使用新护照,中国国台办立即做了如下的回应:"这是台湾当局『去中国化』搞台独的一种阴谋,不能不引起全中国人的反对。"那种语气,俨然是我国在野党的口吻。如果台湾的任何决策都刚好与"台独阴谋"碰巧符合,必须表示歉意吗?一个国家的政策,永远是跟著民意在走的。在野党敢于不顾民意,凭籍的是它在国会的多数。中国敢于漠视台湾民意,乃是由于它是独裁的威权体制。 站在民意的对立面,在野党当然是反对公投的,中国当然也是反对公投的。他们以为,只要把公投与"意识形态"或"台独阴谋"画上等号,这项政策就永远无法付诸实现。然而,台湾民意都支持公投的话,台湾的在野党与中国的当权者终究是无法阻挡的。现在,北京又发明了一个新的名词叫做"去中国化"。这种说词的背后,显然是要煽起中华民族主义的情绪。对于中国领导人来说,燃烧民族主义的情绪,往往是政治斗争的最佳武器。 然而,这种落伍的、失去理性的号召,在没有民主化的中国社会也许还能发生一点作用;喀于已娇完全开放的台湾社会来说,却是没有市场的。台湾今天能够笃定朝向民主的道路挺进,全然是因为民意的表达已经到了成熟而自主的阶段。在戒严时期,国民党总是诉诸北京的武力威胁来恫吓"党外民主运动"。事实证明,这种利用北京来助选的伎俩,已经遭到台湾民意的唾弃。同样的,中国的江泽民、朱镕基在选举期间对台湾的猖狂抨击,也并没有影响台湾民意于万一。 在民主政治的薰陶下,台湾人越来越能分辨"中国"的政治内容与文化意涵。如果"去中国化"一词是可以成立的,则台湾社会要去除的是中国的威权体制与武力干涉,要去除的是颟顸的霸权姿态与民族主义。就中国文化的层面来说,台湾人早就完全吸收消化,并且予以在地化了。中国若是属于一种文化象征或文化乡愁,也已经形塑成为台湾文化的一环了。 对越来越成熟的台湾民主文化而言,政治的中国与文化的中国是非常清楚的两种内容。台湾人消化咀嚼中国文化之余,并不必然就要接受中国当权者所推销的民族主义。就像接受中国文化教育的新加坡人那样,当年他们就公开拒绝邓小平所兜售的中华民族主义。 中国文化的在地化,是一段漫长发展的过程。包括中国文学、中国历史、中国哲学等等的研究与诠释,也逐渐成为台湾的在地化工程的主要内容。消化这样的文化,反而使台湾意识或台湾民族主义更为清晰而厚实。只因为台湾人已经很清楚,文化的中国并不等同于政治的中国。我们不说去中国化,而只说在地化。从这个角度来思考,把台湾称为台湾,还需要感到抱歉吗?
陈芳明, 台湾

错误的信仰比撒旦还可怕!! 华人追求的应该是人民的幸福 而不是独裁者的疆土!
仁民爱物, 天家

务名不务实是所有中国人通病, 台湾的台独份子不承认体内中国基因, 却在思想与行为上继续对不好的中国文化传统发扬光大. 加注台湾, 纯粹是自己爽(高兴)就好, 似乎对某些人来说就是跨出台独成功第一步....但是台湾人民出了台湾岛外, 除非你是"有力人士"亲友或支持者, 你在台湾以外的世界得不到台湾官方任何有效客助, 还是得自力救济. 台独者只会在岛内骂美日欧等强国"没种"不敢与中国公开对干支持台独, 但他们也清楚一旦两岸烽火兴起这些要别人替他们理想而死的一定跑最快,只是不能公开承认 外国分不清PRC与ROC不同是外国的错,真实是台独份子对有关中国的一切都看不顺眼必除之后快,什么理由都是谎言。
真正清醒的台湾人, Taiwan, R.O.C.

我认为这只是反映事实现状需要而衍生的一个行政动作而已. 台湾就是存在著很多有心人.将许多议题法案做意识形态的解释. 这些人的心态才真是让人难以理解!
ASUKA, 日本

两岸人民互相真的是很不了解 都是政治惹的祸 两岸都是中国人,和平统一才是正途 奉劝那些不认为自己是中国人却说着汉语,写着汉字的人们不要再做独立的迷梦。不然, 你害了自己不说,还要害了成千上万台湾岛上善良的同胞。
Chinese, 美国

爱咋地咋地!最好加注美国,如果好的话。
一个百姓, 中国

很难就台湾新护照发表任何一件,因为根据中华人民共和国的看法,台湾是其一部分。但实际上,台湾现在是一个有独立政府,军队甚至经济的地方。因袭实际上它已经变成不属于中华人民共和国的国家了。因此无论你同意与否,你的观点如何,都不能改变一切。(英文原文:it is pretty hard to say anything about TAI WAN's new passport.this is because to the opinion of PR CHINA that TAN WAN is a part of it.but actually in now a days,TAN WAN is a place which has indenpendent government,army or even economics system.so in fact,it has became a country which does not belong to PR CHINA already.so no matter you agree or not,it is just your viewpoint and it will not change anything! )
未署名

摘译内容:独立的台湾是不可能的,因为国家唯一处理国际事务的事情就是实力。而中国虽然并非由一个民主政权领导,但其实力与日俱增。我明白那些想要独立的台湾人。如果我是台湾人,我也会为此而奋斗。但是要记住实力决定一切。(英文原文:A indenpent Taiwan is impossible,because the only thing that used by countries to deal with international affairs is power,and now China's power is growing everyday,although the country is not dominated by a democratical regime. I understand those Taiwanese who want to be independent,if I am a Taiwanese ,I will struggle for that too,but remember that the power decide every thing. Let's look at another case: if Taiwan be a new country ,it must let China angry and it must look for protect from the USA.but what will happen if USA doesn't have enough power to do so at that time? I can only see China will vent its animosity on Taiwan. Somebody may say China must think about the international effect.if China do that , it means invasion.but I would like to repeat that the power will decide everything(USA gives us many good example for tramping international laws) At last I would like to say:just let those Taiwanese yell hysterically. I don't think their yelling sounds strong.Oppositely I can only hear their anguish, scare ,helpless feeling! Your Taiwanese if not be a part of China, then you will be a part of hell)
weiyi, 新西兰

当欧洲人把我当成大陆中国人时,无论遇到什么事,都不敢欺侮我;当他们知道我是台湾人时,有时候对我随意刁难我。所以,在欧洲人目前我从来都不说自己是台湾人。如果以后拿了加注"台湾"的护照,我就没有办法蒙混过关了呀1哎,怎么办呢?真愁人呀!
台湾女生, 欧洲

我算是中国内地青年一代了,我一向觉得所谓台湾回归或者台独都是政治家的游戏,我也从来没认为台湾是应该归现在共产党执政的"中国"统治,共产党真要有本事就把台湾打下来,不要老是吹嘘一些岛内民意都希望回归的错误信息。我觉得台湾自动回归中国在50年内不可能实现。如果说要打台湾,好象现在中国政府给人的印象是经济发展为主,也不大可能。随便怎么搞拉。我就当看戏
帅哥一个, 上海

中华人民共和国是从中华民国分裂出去的那么再从中华民国分裂出一个台湾有何不可呢?何况中国共产党一贯强调国家要独立民族要解放是不可抗拒的历史潮流吗?共产党为什么不去收复外蒙古?不去收复外兴安岭?不去收复庙街呢?共产党为什么抓住台湾不放?因为它的政敌:国民党还没有被赶尽刹绝!
bnw, 美国

楼下的eche yao,我都不知道说你什么好,什么叫做为人,你现在不是人? 还有日本的doggie,你误会了,我们不是身不由己,而是很愿意看到中国共产党把台湾收回来,别的党派也可以,只要把台湾收回来就行。我们也很愿意看到台湾在世界各地被打压!我们海迫不及待想打到台湾去!可惜这一点中共有点做的不好!
未署名,

怎么看来看去,台湾就好像是被宠坏的孩子,天天要挟着要玩离家出走的把戏,家长是说也说不得,打也打不得。其实教管这种孩子的好办法就是允许其出走,让他尝尝出走的滋味,保证过不了多久他还会乖乖回来。扁政府管理台湾就像过家家,台湾最大的悲哀是只有政客没有政治家。大陆要学学教育心理学,不必对青春期孩子的习惯性逆反举动过于认真。
猫, 英国

摘译内容:这是阿扁和他的同伙包括以李登辉为首的政治团体想把台湾从中国领土分裂出去的另一个阴谋。他们再次玩火,而火最终将烧到他们自己。(英文原文:This is another scheme that A Bian and his cohorts including Solidarity Union Party led by LEE Teng-hui is palying to split Taiwan from the Chinese territory. Again, they are playing fire and the fire will eventually burn them down, especially given the statement that President Bush make public after meeting with President HU Jintao. The statement was that the U.S. does not support "Taiwan Independence." I hope that CHEN Shuibian government will respect the will of the overwhelming majority of the people on Taiwan, that is, to maintain status quo and focus their attention to improve economy and create more job opportunities. Thus, their hope to continue their rules in Taiwan for another term will realize. )
dc, 美国

无知者无畏。就从台湾政府竟搞得这些小动作就可以看出他们的政客是什么水平,其实立在什么水平。很可笑。继续吧。多说无益,使劲发展,增强实力,爱谁谁。
可笑, 英国

陈水扁搞台独的本领就这样大了!除了改护照,说一边一国以外他还敢干什么?又能干什么呢!
zrj, 中国

问问香港人,当他们认为自己是一个中国人时,会有什么感受?(英文原文:Ask a Hong Kongness, while he was thought as a chinese, what does he feel? )
dfjohn, 台湾

Echo YAO, Coventry, England:你前提就错了:世界上只有台湾省,从来未听说过什么"台湾国"。所以你的高论在怎么高却没有理论的根基。请问:中国怎么可能欺负一个不存在的国家呢?
中国人, 中国

pichia, 台湾:做什么梦!告诉你:岛拿来,人滚蛋!爱去哪里去哪里,喂鱼喂虾我们管不着!
中国人, 中国

邢素兰, 台湾,台北:在你们台独的"窃岛贼臆想俱乐部"里,你们可以呓语连篇。但可惜你们的"台湾国"就是没人承认。所以加注不加注,那玩意儿还只是玩意儿。不过唯一不同的是,这是在提醒中国要早日撵走你们这些窃岛贼。早日粉碎你们"谎言千遍想成真理"的黄梁梦!
傻帽窃岛贼, 想早日挨揍

新护照使每个人都感到混乱。谁能告诉我它是中华民国护照,台湾护照或者"一中一台"护照。我个人认为它是后者。因此,我认为中国政府应该尽快采取一些行动阻止台湾签发新护照。否则,要避免与台湾开战就太迟了。现在拯救所有台湾人吧!台湾总统不能总是愚弄人民。(英文原文:The new passport make everyone so confused.Can anyone tell me it is republic of China passport, Taiwan passport or "one China, One Taiwan" passport. Pesonally i think it is the latter one.So i think Chinese government has to do something quickly to prevent Taiwanese issuing the new passports, otherwise it is too late to avoid the war against Taiwan. Saving all Taiwanese now!!! You, Taiwanese president, can not fool all of people, all of time. )
Johnny, 澳大利亚

昨天的留言没有刊出。也许是不足轻重吧。编辑设立的每一个有关两岸的议题。最后都归于统独之争。很多来自于台湾独派的发言或海外华人挺独的发言实在不敢恭维。连起码的法理基础都没有。宣扬独立的标榜自己是"民主"的人士。请先拜托读一读中华民国政府的宪法好不好?实事是:中华人民共和国,中华民国都自认是中国的唯一合法代表。都认为对包括大陆,台湾等在内的领土,领海拥有管辖权。各位现实的想一想,如果成为两个国家,试问如何划界?领土领海的争议必起征战。你担的起吗?pichia, 台湾 ,ming, 福建-加拿大 ,Shut up Chinese, 台湾 ?护照加注一事是又一小动作,小政客把戏而已!中华民国的台湾,现在需要的是有责任的政治家而不是政客。现在实在是政客当权。这就是中华民国影响衰弱,一直被忽视的缘故了。中华人民共和国(大陆的中国政府)可以开放面对世界,当然包括在台湾的华人。为何中华民国(台湾的中国政府),却掩门自傲,孤芳自赏呢?政客们多一点胸怀,人民就多一些福祉。谁又能会看扁你?只是自己没信心罢了。 以大陆中国政府现在的表现,如能更开放面对世界,融入世界,普及民主法制。在台湾的中国政府早晚会被统一。也许二十年,拭目以待吧!很多大陆来的中国人不了解台湾的中国人和台湾的现状,实在是中华民国政府闭岛政策所致。醒醒吧!
Bill, 英国

缅甸朋友maung chan 说得对,中国必须再艰苦奋斗20年,务必做到国强民富、政治民主、法制完善、文化先进,与欧美日并驾齐驱。台独历来崇洋媚外,见欧美日不再反华而都去称兄道弟,他当然也恨不得赶快"回归",回头是岸了。
张国强, 荷兰

pichia, 台湾 ,我政府是不好,你恨也好,不想回归也好,想独立也好。但你最后一句话,说的中国人不像中国人,台湾人不像台湾人。台湾要独立,那就拿出个独立的样子来。再怎么说,我中国大陆人至少还和台湾人都是黑头发、黄皮肤、黑眼睛,你到来句和美国统一,丢脸不丢脸?撇开大陆不管,你丢不丢你祖宗的脸?你当美国不反华么?还有您老人家说不和中国一起,OK,那请拿出您的护照,看看上面印的是中华民国还是台湾国?是中华民国吧?是PULIB OF CHINA 吧?是CHINA吧?自杀去吧。去做美国走狗吧?我很支持台湾独立,做为一个大陆人,我也不喜欢我的政府。但很不好意思的是,底线是,我承认我是中国人,这种事实上的事情,只有愚蠢到自欺欺人的人才能说和美国统一之类的话。 以下是他的原文 在电视上看到中国打压台湾加入世界卫生组织的恶劣行为及蛮横的嘴脸,不由得让我们心生厌恶。也不想这SARS(非典)是从中国向香港、台湾及全世界散播的!中国政府没有去虚心检讨自己国家为什么那么脏乱、病毒一堆的,还没见中国向香港、台湾及全世界所有人民道歉。只会一 地打压台湾,不准世界卫生组织的人来帮助台湾。而后假情假意要送台湾一些(台湾已经拥有的医疗器材及医疗车)(那些对抗SARS非典根本没用的东西)。台湾政府拒收,中国政府还在电视报导,告诉那些大陆人民说∶台湾政府是多么的野蛮不通情理!后来全世界因中国的压力下,不敢前来帮助台湾,唯有美国不理会中国咆哮,依然前来协助台湾人民渡过SARS这个难关。最近台湾SARS疫情趋稳定,台湾要向世卫WTO申请解禁;那中国政府又向世卫WTO施压,不准台湾比中国先一步解除旅游禁令!中国这可耻的行为,已经让台湾人民对它失望透顶,不再对中国政府有幻想存在!台湾护照如何改变,都不关你中国政府,大陆人,及大陆海外华人屁事!台湾不是独立就是跟美国统一吧!不会跟中国秽气一坑的!
cosmostail, 加拿大

我支持中华民国在护照上面加注台湾字样,因为持中国大陆护照的人如果拿到别国签证是一个比较困难的事情,而外国人并不是把台湾叫做中华民国,只是台湾,那么收持中华民国护照的人会被认为是从中国大陆过去的,也就有可能受到与大陆人一样的待遇.我不希望自己受到歧视,也不希望别人受到同样的歧视
visitor, 澳大利亚

在我们普通老百姓看来,名称并不重要。关键是实质。 解决方法很简单,在任何国际场合大陆台湾的代表团都使用一个席位,都使用一个旗子----既不是五星旗也不是青天白日旗更不是绿旗,一个代表团由两地两分团组成不就是啦。 在国内大陆台湾两地两邦两实体组成一个联邦。 这个"中央"政府的名位就那么重要?以至于拒绝台湾统派的一切建议? 我想,只有放弃"中央"的架子,才能够争取 统派在台湾内部得到支持,独派在台湾内部才能够减少,两岸才能够良性互动,和平统一才有希望。
中国人, 中国

台湾得岛民们,不要自作多情的讨论什么主权、平等、姿态的问题了,因为即使你巧舌如簧,证明了所谓的"台湾独立",也没有一个大陆的中国人会承认的,中国政府更不会等台湾岛变成了美国装备精良的航空母舰后再去武力解决的,所以,打你是没商量的!
中国人-BRISTOL, 中国

净搞些小动作 没出息 直接宣布台湾国成立就是了
江苏, 中国

有时候我发现台犊份子还是蛮可爱的!你看它们,比三岁孩童还会哭闹,比野狗还懂乱吠!最讨人喜欢的还是考验降临的时候,它们那副夹着尾巴逃跑的模样,比马戏团里的小丑活份一百倍!
kee, 伦敦

自由,什么是自由,我在大陆生活了那么长时间没感觉到什么是不自由,我在国外生活了那么长时间也没感觉到有多么自由。反动媒体的话听多了就认为大陆不自由。告诉你,全错。大陆很自由,只要你不破坏国家安全,你就有很大的自由。台湾迟早是要回归的。你们干吗要加入世卫,大陆不是已经加入了吗,所有主要国家都承认台湾是中国的一个省,你们再去申请不是多此一举吗?
dein, 德国

(请参阅其他网友意见 A)


请发表意见

姓名

电子信箱

国家或地区

意见

软声 明 : BBC 将 尽 可 能 多 地 播 发 各 位 的 意 见 , 但 是 我 们 不 能 保 证 所 有 的 电 子 邮 件 都 会 在 本 网 站 发 表 。 BBC 保 留 发 表 时 进 行 编 辑 的 权 利 。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体

网 上 论 坛
中国政府的新政策能吸引海外留学生回国效力吗?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
苏联解体对中国产生了什么样的影响?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
你支持董建华竞选连任香港行政长官吗?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
欧元货币能与美元分庭抗礼吗?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
塔利班垮台是否标志着反恐怖战争的重大胜利?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
台湾选举结果将对海峡两岸关系产生什么影响?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
中国把反恐怖同打击新疆分离主义联系在一起是否会得到国际社会认可?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
北方联盟夺取喀布尔对阿富汗未来局势的影响?
欢迎您发表意见和评论。
BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯