BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 

廣播時間表 

廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
> 網上論壇
江澤民應否完全退下來?



中國的全國人民代表大會星期六(3月15日)選舉胡錦濤接替江澤民出任國家主席,但是江澤民仍然保留了中央軍事委員會主席的職務。

許多人認為,中國目前所進行的最高層權力移交是中共建政以來最平穩的一次,但是77歲高齡的江澤民繼續留任軍委主席則顯示了中國政治的傳統特征。

您如何看江澤民留任中央軍委主席,您認為江澤民是否應當完全退下來?歡迎在本論壇自由發表意見和評論。

江澤民執政十三年,前六年是在鄧小平的監護下,執行鄧的路線:政治上保守和穩定;經濟上改革開放。鄧死後,江在政治上執行更保守的路線。
Jansun, 香港

留不留都一個味兒!
d, 北京

江澤民死抱中央軍委主席一職是師承毛.鄧,他仍然迷信槍桿子裡出政權,然而,這年代已成過去,當年台灣的槍桿子掌握於國民黨手中,而政權卻落於民進黨身上,這不能否認是台灣人之進步;軍隊之職責是捍衛國土,維護憲法,保護人民,而非保衛任何政黨,江該放棄軍權,中國應盡早實現軍隊國家化。
香港愛國者, 香港

江主席是一個很矛盾的人,他在位13年,國家發展的很快,人民得到更大的好處,但不能不說的是,官吏在著13年裡更加猖狂了,民主基本上沒有什麼進步
xiehui, 中國

能管好國家就是好的領導。所謂"管他黑貌白貓,能捉耗子就是好貓!"
公道人,

先不說江留不留任。他為什麼不敢公開自己的家庭帳簿,還有江大公子的巨額資產從那裡來。
KING, 日本

江留任會為了國家?胡還要扶一程?這簡直是笑話,江留任是為了自己,為了兒子,為了自己的權力慾望,剛剛三個代表把自己樹了個神,接著就退,這位像個孩子似的政治演員可不心甘.中國離了江澤民轉地更好.就看他那幾個提拔的家伙,除了曾慶紅,誰是正經東西? 民心,軍心看看中共操縱的全國人大給他們幾個家伙的投票和掌聲就行了.佔著權力不放,還說為國家,那是想把國繼續變成家吧.什麼時候江公子和賈慶林\賀國強之流把自己的財產狀況向全國人民說清楚,在談為國家吧.
仰長, 北京

中國這個世界上人口最多的國家時刻都需要保持穩定。中央軍委主席為此擔負著重要責任。江澤民留任可以從兩方面來看。從正面看,之前的政策將繼續,而國家不會因為建立全新的領導層而出現混亂。而負面的是,中國老百姓會認為江不願交出權力,而國家和軍方的改革過程會受到拖延。另一方面,隨著時間的推移,負面效果大於正面效果。新的領導人已經有了將近十年的實際管理經驗,而且任何人都堅定相信新一代領導人會比老一代做得好。所有人,國家和民族都會得益。而且,任何人都不能抗拒衰老這一自然過程。一個充滿遠見的政治家最好能在適當的時機作出長遠的決定,把他的權力交給新人。在當今世界裡,權力不會一直伴隨著任何人直到結束。積極和向前看的決定會得到好的名譽的。(英文原文:China, a country of the most population in the world should be kept stable all the time. The Chairman of Centeral Military Commission will take the important responsibilities for the country. The extended stay of Mr.Jiang-Zemin should be viewed by two ways. The positive one is that the extension of the former policies should still go and the country will not become into a mess after the set-up of the complete new leading level. But the negative one is that the extra stay of Mr. Jiang should be viewed by the Ordinary Chinese people that Mr. Jiang will not willing to give up his authority and the reformal process of the state and military forces should be delayed. On the other hand, the negative one will overcome the positive one as time goes on. The new ruling staff have gone through operational experience in the nearly ten years and it is confirmly believed to anyone that the new staff will do better than the old ones. The whole people, the country and the race will get benefit. Anyway, anyone will not refuse aging and it is natural process. It is better for an politican full of far-viewing to make an forwarding desicion at the farvorite time and deliver his authority to the new comer.In current times of the world, The authority will not go with anyone until the end. The positive and forwarding desicion will deserve the good reputation.)
Robert-Q,

都是放屁!中國的軍隊早應該獨立於政權之外了。
lazi,俄羅斯

我也覺得江留任一屆是可以的.畢竟中國太大,事情太多.尤其是現在感覺軍隊也很難搞.雖然我對江也不是很喜歡,但是他畢竟搞了十幾年軍隊,應該慢慢過渡給胡.這是中國的國情.但是,有一點他必須得自做到,就是以國家利益為重,不要玩別的.
企鵝, 英國伯明翰

江主席,最美不過夕陽紅,您就放心的安度晚年吧。把您手中大權就交給胡錦濤書記吧,我們現在信任的是他
安妮, 中國

江是一個無恥的東西,簡直是污染環境,環保部門應該管一下。
中國人, 美國

如果為了個人名聲,江會不留任的。 如果為了國家穩定,江會留任。江能做出留任的決定,不愧為一個中國領袖。名聲事小,民族利益事大。該決定,我看也是前領導層務實精神的延續。胡剛上任,的確需扶上馬,送一程。這個決定,起碼適合目前的政治國情。有了江主席,民心、軍心就穩,不用多說。
henry, 中國

(請參閱其他網友意見 )


請 發 表 意 見

姓 名

電 子 信 箱

國 家 或 地 區

意 見

聲 明 ﹕ BBC 盡 可 能 多 地 播 發 各 位 的 意 見 , 但 是 我 們 不 能 保 證 所 有 的 電 子 郵 件 都 會 在 本 網 站 發 表 。 BBC 保 留 發 表 時 加 以 編 輯 的 權 利 。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體

網 上 論 壇
如何看持假炸彈男子沖擊路透社駐北京辦公室事件?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
中國是否應當在伊拉克危機中表現出明確的立場?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
中國人大應如何充分發揮其憲法角色?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
美國會在未經聯合國授權的情況下武裝攻擊伊拉克嗎?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
朝鮮核危機是否已接近失控的邊緣?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
德法兩國提出的伊拉克新方案是否切實可行?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
您對廣東爆發的神秘肺炎事件有什么看法?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
如何看民運人士王炳章被中國當局判處無期徒刑?
歡迎您發表意見和評論。
返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊