BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 网上论坛
如何看台湾北高两市选举?



台湾12月7日星期六举行了台北市、高雄市的市长与市议员选举。在距离2004年的总统大选只剩下约一年三个月的时候,这次北、高两市选举也被视为是总统大选的前哨站,谁能胜出对下届总统大选具有关键作用。

国民党籍的台北市长马英九高票当选连任,而高雄市长、民进党籍的谢长廷险胜国民党候选人黄俊英。

台北市和高雄市的选民在星期六投下的选票,不但选出市长和市议员,也将决定台湾未来一段时间的政治生态。 您对这次台湾选举有何看法?欢迎参加BBC中文网的讨论,发表您的意见。

从此次的选举看出大部分的人可能还是倾向稳定。但不一定能显现对其政党的支持性。管理小岛;众人之事就如此纷纷扰扰,更何况论及大国?但是无论如何我很高兴我有权利选择,决定,就算其实在2000年的总统大选我投给宋楚瑜可是是陈水扁当选时有所担心,但是到现在我也说不出有什么不好,虽然大家说经济衰退,但日子似乎没有多大的变化。但是如果当时我并没有投票权时,或许我现在也会开始批评陈水扁政府。这是有没有亲身参与政治权的差别。就算这次我投马英九而他真的当选了,我也不认为这真正代表国民党有"夺回"政权的保证。李登辉都可以以中国国民党的身分当中华民国总统,然后现在说中华民国不存在,何以哪日不可能国民党执政为抵制大陆政权而欲独立呢?政治人维护饭碗之道而已。我只赞成一代人做一代人之事,并且期待所有的不平衡都是在渐进平稳的方式中进展。
Peggy Chang, 台湾

我认为,选举在台湾只是一场游戏而民主只是一个笑话。在这场游戏中每个人选择他们的立场(泛蓝或泛绿)并在其中热衷地扮演自己的角色。在这场选举中国民党的台北市长马英九击败民进党的李应元获得压倒性的胜利。我很乐于看到如此结果,因为喜欢马英九而且认为他是一个翩翩君子。然而在过去四年中马市长对台北市政并没有很大的建树,他赢的这场选战完全是靠著他良好的人格及民众对民进党的不信任投票。事实上国民党应将这场胜利归功于陈水扁总统搞垮经济及对马英九的恶劣叫嚣。而且在这场陈总统让他的一些候选人打『贿选牌』、『流水席牌』和他的『总统牌』,所有的行径都造成选民负面的印象。虽然马市长又将再度监督台北四年的市政,但他应该更勤勉地建设市政,如此才不会使他的选民失望。
简义纹, 台湾

我对这次市长选举感到不高兴。在这次民主进程中,我绝对没有看到任何候选人在选举中提出什么政治观点,也不知道他们如何发展城市。就我而言,我对未来一段长时间内谁是我理想的市长感到犹疑。(英文原文:I don't feel pleased with this mayor-election. In this democratic process, I didn't see absolutely that any candidate brought up their political views in this election, and did't know their plans about how to develop this city. As far as I am concerned, I hesitated about who was my ideal mayor for a very long time.)
黄世斌,台湾

令我奇怪的是,在宣布市长人选时没有发生任何骚乱,成为和平的一夜。无论对选举结果是否满意,每个人很快就在第二天恢复工作,就好像什么事都没有发生一样。与四年前总统选举不同的是,公民们对民主知道得更多了,能够在选后控制他们自己。我认为台湾现在正在进步。(英文原文:To my surprising,it was a peaceful night without any riots when the moment that declaration of mayor .Whether or not being satisfied with the outcomes,everyone soon came back to work the next day as though there had not happened anything.Different from the president-election the four years ago,citizens know more about democracy and can control theirselves after the election.I think that Taiwan is progressing now. )
滕威, 台湾

依我看,这次选举中的个人攻击比以前的选举少。这是一个好现象,反映出选民素质已经提高了。而且,媒体报道说选民比以前更显得更不关心了。这很正常,因为民主国家不应对政治太兴奋。或许选举的结果不能使每个人满意,但我们在民主意识上取得的进展是值得称赞的。(英文原文: In my opinion, personal attacks in this majoral race are fewer than past elections. It's a gratifying phenomenon and indicates that the electoral quality promotes greatly. Moreover, media report that voters are more indifferent than formerly, and this is a common expression because the civilians of democracy countries shouldn't be too feverish in politics. Maybe the consequence of the run can't satisfy everyone, but I think that the progress of our democratic consciousness is worthy of being praised. )
黄馨仪, 台湾

身为台北的居民,我不乐见马英九赢得此次的选举.我觉得马英九在他任期的四年内并未做任何事.他总是浪费我们的钱在不必要的建设上.就像人行道破坏了又建.我也认为此次的选举不是真正的台北市长选举.他是人们对政府失去信心而对陈总统做出的回应.但是这样对李应元公平吗?(英文原文:As a Taipei resident,I am not glad to see that Ma Ying-jeou won the election.In my point of view,I consider that Ma Ying-jeou did "nothing" from the past four years in his direction.He always waste"our money" on some unnecessary public construction.Such as destroying and rebuliding.And I also consider that this election is not real "Taipei mayor-election".It is the response to President Chen that they lost their trust to the government.But is it "fair" to Lee Ying-Yuang?
罗翊伶, 台湾

中文摘译:依我看,选举只是一场游戏而民主在台湾仍然是一个笑话。在这个游戏中,每一个人都选择一边并积极扮演他们的角色。国民党台北市长马英九在选举中以压倒性优势战胜了来自民进党的挑战者李应元。我高兴看到这样的结果,因为我喜欢马,他真是一位风度翩翩的君子。但是,在过去4年内,马并没有为台湾带来什么大的改善。他是以个人风采赢得这次选举的。事实上国民党这次选举胜利应归功于使台湾经济走下坡路的陈总统。(英文原文:In my opinion, election just is a game and democracy is still a joke in Taiwan. In the game everyone choice one side ("Broad-blue" and "Broad-green") and play his role enthusiastically. In the election the KMT Taipei Mayor Ma Ying-jeou won a landslide re-election campaign against his DPP challenger Lee Ying-yuan. I am glad to see the result because I like Ma and he really is a courteous gentleman. However, in the past four years actually Mayor Ma didn't do great improvement in Taiwan, he won the campaign with his nice personality and someone regard the election is an incredible vote to DPP. In fact, the KMT should owe its election victory to President Chen Shui-bian who made Taiwan's economic downturn and hurl invectives to Mayor Ma. Furthermore, President Chen let his candidates played the "money card," the "feast card" and the "president card" in the election. All these behaviors had made negative impression to electors. Although Mayor Ma can direct the Taipei City four years again, he should do his best to municipal construction more and more diligently. Only this would not fall short of his voter's expectations. Was the election game over? Not yet, the top leaders of the two major opposition parties (KMT and PFP) hammered out an agreement to field a unified team for the 2004 presidential election. It means another game -"Presidential Race in 2004" has begun. Please select one side and let's play again!)
TMU 简义纹, 台湾

我对马英九在这次选举中胜出非常高兴。自从民进党执政以来,台湾经济就一直走下坡路。我想这次选举对民进党应该是一个教训。陈总统在当政期间什么都没有做。无论民进党如何说,多数台湾人已经对政府失去了信任。而这次选举就是人民的反应。陈总统和民进党应该自我检查,真正为人民做一些事情,否则他们将在2004年的总统选举中落败。(英文原文:I am very happy that Ma Ying-jeou won the election. The economic in Taiwan has declined since DPP was in power. I think this elections should be a lesson to the DPP. President Chen did nothing during his term of office. And the DPP defied all opposite suggestions,no matter good ones or bad ones. Most people lost their trust to the government. This elections was people's response. President Chen and the DPP shuld make a self-examination and really do something for people,or they will fail in Presidential race in 2004.)
吴芝颖, 台湾

民主最终取得胜利。我很高兴看到选后至今为止没有发生任何严重暴力事件。或许选举结果不会使每个人满意,但我相信台湾经过每次选举都能取得很大的进步。只有温和和理性的选举才能使每个人的民主意识更为成熟。让我们期待着这次选举结果将为我们带来胜么样的明天吧。(英文原文:Democracy ultimately wins.I am happy to see that until now,there was no seriously voilent event happened after the election.The result maybe did not satisfy everyone,but I believe Taiwan can make great progress after each election.Only benign and rational competition can mature everyone's democratic consciousness.Let us wait and see what kind of Tomorrow will the election bring to us in the following days.)
李孟芳, 台湾

经过一场竞争激烈的选战后,我对这次市长选举特别是台北市长选举感到非常高兴。但是,我对马英九赢得选举不高兴。当马英九获胜的消息宣布时,我看到李应元马上恭贺马英九选举胜利,而与此同时,另一边厢,我看到马英九的助选人员要求在场所有人向李应元表示感谢作为回应。这就是民主的行为。双方在这次选举中都表现得非常好。(英文原文:After a fiercely fought compaign,I am really very glad at this mayor-election,in particular Taipei's mayor-election. However,I am not glad that Ma Ying-jeou won the election. As the news of Ma Ying-jeou surely winning the election was reported,I saw that Lee Ying-yuang congratulated Ma Ying-jeou on his victory right now.Simultaneously,on the other side on screen,I also saw the compere of Ma's election camp asked everyone to say"Thank you,Lee Ying-yuang"to show their response. This is just the demeanour of democracy. Both group did very well in this election.)
尹顺盈, 台湾

选民的素质反映在政治的素质上。台湾的选民在投票之前应 该就自身的利益、台湾的未来 作仔细的考量。最重要的是, 应该表达出台湾的走向是握在台 湾人民的手里,不是政客们的 操纵所能左右。
Fernando Ting,美国

真正的民主在台湾。
未署名,中国

马英九的市政做得不好,交通、教育都退步了,色情远比陈水扁当市长时代猖獗,这一点连色情业者都承认,但是他还是高票当选了,我必须尊重。坦白讲,因为台北市的多数外省选民永远支持外省候选人,这是族群情结构,与政绩无关。我在台北住了三十年,历次得票分布我都很清楚,在外省人住区本省人绝对拿不到高票,这是铁的事实。 这里的发言者多半批评民进党,因为他们有两个盲点:一、从中国看台湾,只想支持泛蓝候选人;二、从台北看台湾,以为台湾人都是泛蓝选民。如果你们永远只想看你们想看的,那么永远不会理解台湾的真相。
冯一鸣,台湾

亲身出席了民进党的造势大会,深深感受到一个民主社会的首要素求-- 人民的教育水平和民主质素。有些人士为求争取当选,竟然可以用一些不实信息扰乱民众,一国之首可以讲出一些分化国民的说话。可幸台北市民的头脑是清醒的,也投了他们正确的选择。
黄忠民, 中国香港

国家领导人的第一职责是搞经济,是给国人挣钱.等大家都无生存之忧后,在坐下来心平气和的谈政治.
匿名人, 英国

还是同意那句话, 我不同意你的意见,但我以生命捍卫你发表意见的权利。 希望中国人民(含大陆,港澳同胞)早日能够直选总统
中国人民, 中国人民

第一次选举的感觉挺好。(Feel good to be a first time voter)
年轻人, 台湾

幸好我们中国还没有受到这种愚蠢的民主混乱影响。包括BBC在内的一些做白日梦的反华人士只想中国走向民主。白日梦只是白日梦,不能再有什么东西。中国永远不会这样做。中国人是聪明的。(英文原文:fortunately, our China is not yet effected by the stupide democrazy chaos, the HIV positive. The day-dreaming anti-china people including BBC just want to see China going democrap. Daydream is daydream, noting more than it. China will never do it. Chinese are smart. )
未署名

这次台湾市长选举没有什么惊奇。依我看,泛绿军和泛蓝军得到的选票也没有什么增减。双方都有他们自己的问题。在这次选举中,亲民党和国民党合作的不是非常好。而泛绿军也出现了严重的丑闻。两大阵营都有许多有待改善的地方。(英文原文:There is no surprise for this mayor-election. In my point of view, the votes which the ¨Broad-green〃 and the ¨Broad-blue〃 group got shows neither increase or decrease. Both of the ¨Groups〃 have their own problem. Each of the parties has their own thoughts. During this election, the People-first Party and KMT did not cooperate very well. The ¨Green-group〃 also had some serious scandals. There are still many things that each of the parties should improve. )
缠b101090037, 台湾

对台湾的文化民生各样, 长线我是看好的. 每每我会以香港为对照,香港人的政制发展是原地踏步,甚至很有可能在大陆也在起步之时,去走回头路. 台湾过去是发展得急燥了点,这也是台湾人集体的脾性使然,但相信日后就会在燥进与理性取得平衡,成为一个政治成熟的国度. 而香港呢?到今日大家也许还未摆脱租客心态......噢!
地球生物, 香港

I am very 丢人
未署名

很佩服"罗明, 台湾 "的冷静和理性,如果我是在台北,我也会认真的去投一票。我相信大陆也会有公民能投票表达自己愿望的一天,因为目前的大陆政府也在转向理性和人性化,我盼望这一天到来。而且还有其他一些制度,比如文官制度,也能促使政府的理性和专业化,台湾相对的教育程度比大陆高, 能够摸索出好的有利于民的制度的话, 象前面网友说的, 对大陆也会有好的影响。
wii, 德国

应该鼓励进行政治改革,起码得允许不同的声音,中国政府就喜欢大一统,不好。什么放开民主就会大乱的,纯粹不了解中国人民的智慧,也不相信中国人民的智慧,总认为自己智慧。。赶紧放弃愚民政策罢。
未署名

我们都知道,台湾的政治情况真的好乱,可是年轻的民主国家一定是这样的。美国的情况以前也是好乱,事实上,还不是没错的系统。可是,最重要的是,台湾人是自己的领导。最少,他们有机会改变他们的政治情况。中国大陆人民没有这样机会。(English: We all knwo that Taiwan's political situation is messy, but a young democracy will certainly be like this. American's democracy was in the past, and reality isn't a perfect system. However, the important thing is, the Taiwanese people are finally own leaders. At the very least, they have an opprotunity to change their political situation. Mainland Chinese do not have this opprotunity.)
孔桀森,台湾

我大清帝国的全盛时期,我国国民自以为是世界的中心,是独一无二的文明之邦,甚至朝廷 的 高官都以为,洋人的腿伸不直。等到洋人的坚船利炮打破了国门,签订了一系列不平等条约 , 才明白原来天外有天。但仍然认为自己的政治制度是天下第一,只是有必要学习一点西人 的"奇技淫巧",用现代的语言,就是"引进国外先进技术",于是李鸿章、张之洞等洋务 派 ("经济改革派"?)便提出"中学为体,西学为用", 用现代语言来说就是"坚持中国传统制度,学习西方 先进技术"。后来有一批被西方人"洗了脑"的资产阶级自由化"的鼓吹者 ("政治改革派"?"民运人士"?)康有为、 梁启超之流鬼迷心窍,非要让小皇帝实行什么"君主立宪",结果阴谋没有成功, "民运人士"被太后老佛爷砍了脑壳。可天有不测风云,有个叫孙中山的人, 从洋鬼子林肯那里拣来一堆 破烂,改头换面炮制出什么"三民主义",居然率领一批"暴徒"推翻了大清朝。太后 老佛爷早知如此,还不如当初实行"君主立宪",象那英国王室一样,到了21世纪还 有人打千儿行礼。至于没有决策权,清净一点有什么不好呢?横竖"民国"和"君主立宪" 都"不符合我国国情"两害相比取其轻吗!那"民国"也没有好果子吃",有人从 那个大胡子犹太人("麻可死")那里学来一通更加"不符合我国国情"的什么 "麻可死主义",把他们赶到 小岛上去了。有道是"沧海桑田",大胡子犹太人"麻可死"的信徒们发现,大胡子的理论 不灵光, 继续实行真要"麻可死",于是来了一次"新洋务运动",这一回,大胡子的"无产阶级专 政" 理论居然成了"四项基本原则"的核心,是"符合我国国情"的"中学为体",那 "西学为用"不但包括"奇技淫巧",还包括洋鬼子的经济制度。而跑到小岛上 的孙大炮的后代们却彻头彻尾地"西学为体,西学为用"了!最近听说"麻可死"的信徒们 又"三个代表"了,"无产阶级专政"又不时兴了,听说叫"与时俱进"?他们该不会 也学了孙大炮的后人吧? 皇天在上,何谓"中学",何谓 "西学",祖制何在?何谓"符合国情"?
Bob, 加拿大

山人,纽西兰:说到"教学费",共产党从1949年夺取政权,到1979年"改革开放",其间 交了 30年"学费",你不心疼?你没有想过应该怎麽避免一个政党赖在台上不走?你不觉得你自 己 更大方?民进党执政至今2年,从地方选举的选情,他们已经感觉到不妙,剩下2年以观后效 ,在 搞不好人民就罢他们的官,这种制度难道不比中国大陆的制度好?民主是人民有自由表达意 愿, 选择自己领导人的权利,而文革是"伟大领袖"的话"一句顶一万句","理解的要执行, 不理解的也要执行","谁反对毛主席,就打翻在地,踏上一万之脚",说错一句话就要 被批斗,有不同于毛泽东的观点,普通群众会被判死刑,拉出去枪毙, 地位高至国家主席的刘少奇都 不免一死,这在你看来是"民主"?难怪你屡屡在BBC论坛发一些令人啼笑皆非的奇谈怪论 !
Bob, 加拿大

身为台北市民,我觉得这回的选举挺好。选前城里气氛冷清,热闹的只是台上政客,什么抹红抹黑的,什么买票下跪的,都与我无关。刚选完的今天,整个市容清清爽爽,该拔掉的竞选宣传旗子都已净空,选举结束了。其实不论泛兰或泛绿执政,台湾民主发展过程中的某些乱象几年内都不会解决,而只要对岸还是那种老大哥,台湾的国家认同也同样难以达成共识,总在政治场域一再被操弄。我珍惜这台湾人民用了几十年血泪争取出来的选举权利,因此不论候选人多么令人不满意,不论选了谁也改变不了本质问题,我还是会去投下自己的判断与选择。我对选举的力量没有幻想,对台湾民主的发展没有幻想,只希望台湾不要在一次次可能的政党轮替中流失太多我们真正赖以凭籍的经济竞争力。
罗明, 台湾

陈水扁根本没有资格当总统。只当了不到三年的总统,把台湾的家底都败没了。 台湾民众要得是好生活。鱼农的利益他不管,竟出馊点子。出事就推卸责任。马英九有魄力,身在台北,胸怀中华民国,放眼世界,使台北成为世界一流首都。让他成为下任总统,是台湾人民的福气。到中国大陆当主席也错不了。
Paul Hu, 英国

我的祖国,何时统一。
Suzhou, 英格兰

BBC 对中国大陆有偏见,只报道中国的负面消息,使英国人得到了假的印象,而且影响到他们自己的判断。(英文原文:BBC is very bias and prejudice to China mainland, it only reports negative image or events and give false impression to British people and fool its own judgement in future! )
未署名, 英国

民主不是完美的制度, 当选的人也不一定最优秀的, 但透过这机制至少可以让大众有个检视评估的机会;政治人物有面对竞争的压力! 这是我们台湾人民经历50年才渐渐争取到的,我很珍惜! 我一点都不在意中国人如何看待台湾的民主,但我不明白的是:如果贵国人民不满意胡锦涛总书记, 又有什么表达的机会?
台湾人, 台湾

12年前台湾举行了首次自由的立法院选举,8年举行了首次市长选举,最后在6年前我们能够直接选举我们的总统。台湾民主的历史不过10年左右,而且我们的斗争道路肯定是艰苦的。我们知道我们的政治运作并不成熟,但我们愿意而且渴望不断完善。我们的政党,政界人士,社会和人民都在变化,而且这些变化都是在我们人民自己的意愿下进行的。我想目前世界政坛的现象是,公民不是为了政客动人的演讲或者惊人的行动来支持一位候选人。事实上,选票综合了许多复杂的历史因素和对现状的考虑。政党必须要听取人民的意愿。政府是服务人民而不是统治人民。这就是我们取得的民主成就。就这一点,我为自己身为台湾一名公民感到自豪。(英文原文:12 years ago Taiwan held it's first free legislator race, 8 years ago the first mayoral race, and finally 6 years ago we could directly vote for our president. Democracy in Taiwan has a history no longer then one decade. And the road we struggle through is definitely a tough one (shadow of past-50-year autocratic ruling, group problem, and the diversity of relationship toward mainland China.) We both know our political operation is immature, but we're willing to , or eager to, adjust to a maturer status. Both our parties, politicians, society, and people are changing, and this changing takes place under our people's own will. I think it is a worldwide phenomenon that politics brings out the worst in people but people always, always bring out the best. Citizens do not vote for a candidate because of his agitative competition speech, nor because of some surprising action (such as kneeling down :P); we contemplate our vote mixing up many factors including historical factors, the judgement of current city condition and the hope for future. Those factors who would never understand if he is not living here and breathing the air now. The race process might be comic, but the result is credible. It really speaks out our people's thought and our political parties have to listen to it if they want to keep their regime. Government is here to serve, not to rule. I think it is the true democratic achivement we have attained. For that, I'm really pround of being a citizen of Taipei. )
Eliza, 台湾台北

"民主选举"这种游戏只有美国才玩的起,有得是闲钱可以挥霍,在亚洲日本,新加坡这么有钱都是有限度的小玩而已。台湾这种玩法离破产不远了。中国现阶段要玩这种游戏,那一定是天下大乱,军阀混战。文华大革命就是一个很好的例子,国家到了崩溃的边缘。
冷林, 加拿大

山人,纽西兰:又在信口开河,你知道什么是"民主集中制"? 你查一查中国的有关法律,看一看哪一条规定中国 的政治体制是"民主集中制"?你连什么是"民主集中制"都不知道,还罗里罗嗦 一大篇。先做好了功课再来讨论!
市井俗人,

我是一名台湾居民,今天刚刚投了票。过去4年来台北市在马市长的领导下,我看不出任何的改进。主要的原因是,他总是花费太多我们缴纳的税项在一些不必要的公共建设方面,例如重新修建道路和公园,重新种植树木花草等。我想他是想用完预算以便向中央政府申请更多的预算。不过似乎人们不同意我以上的看法。我相信马英九在吸引选民支持方面做得很成功。我也接受选举结果,因为我们是在民主社会。我希望人们将来在选举投票前要三思,不要只看表面的东西。我们还应该看看候选人过去的表现。(英文原文:I'm a Taipei resident, and just gave a vote today. From past 4 years in Mayor Ma's direction, actually I didn't see any improvement in Taipei city. the main reason to stand at opposite side is: he always wastes money which is the TAX that we paid to city government on some unnecessary public construction such as destroying and rebuliding walkway and public parks, cutting and re-planting trees,flowers...etc. I think he just wanted to consume the budget so that he can have evidence to ask for more budget from central goverment. but it seems people didn't see what I mentioned above. without reason, the public park in front of my home is 3rd time rebuilding, the walkway beside my home is 4th time rebuilding though. but the park, the walkway were still at good condition before his rebuild. Please do arrangement instead of rebuild to save money, save our TAX. Regarding the election, I believe he is successful to attract people to vote him. he is good at social relationship, speaki! ng, having political shows! but I still respect the result of election, because we are in democracy. I hope he can use our TAX in the right place in next 4 years. And I hope people can think deeper before voting, don't just look at surface in any future election , we still have to see the way the candidate did. )
台北居民,台北

台湾的选举从来不必看政绩或个人操守,只是选前几天哭天喊地要求选民"抢救"就行!投给他就是"还他公道",不选他就是没有天理,是对手阴谋。"认同"还是最大因素!品质要提升……不可能!皆是意气用事争赌烂票,民主就只是投票选皇帝!中国那么大,一下开放普选,绝对比民国第一届国大选举还乱!
ABC, ROCTW

我没有选举权,否则,我也投马先生一票.不过,我是投给国民党的.争口气,拿下总统,为中国(中华)民主开个先河. 我不反对民进党.但我认为,作为总统,或者说是台北市长的顶头上司,怎么去说市长竞选人的坏话呢?如果把这也叫做民主,那是不时太贱了一点.既然如此,怎么能想象未来的台北市长能和上司共研国事? 不论是总统还是市长,只要是民选的,我看就该祝贺!
流浪汗, Thailand

这次选举,台北市民发挥了道德勇气和选贤兴能的精神,选出了一位世界级的首都市长,这是我们中华民族的光荣与骄傲。身为台北市民,我们很高兴有一位世界级的市长领导我们走向世界舞台,与"全球接轨",此刻分布在全四大洲的华人,欢迎与我们分享这胜利的喜悦。
Chinese Taipei, 中华台北

国家的政治制度就如同系统工程的理论方法,要因具体项目具体分析。世界上没有一种最好的方法能满足所有的项目的需求。因此,我认为普选是一种宗很好地解决方案,但不是所有国家的必然选择。世界上有非常成功民主化的例子,但反面例子也有不少,例如,阿根廷的经济危机,印度和中国几乎同时起跑但现在显然落后中国不少,以及一些非洲国家的战乱。让我们去除意识形态的争论,以务实的态度来寻早符合自己国家的制度。虽然普选是台湾人民的政治权利得到了最大程度的伸张,但是一个只有两千万人口的省的选举已经显得很乱了,如果推广到十三亿人口上,岂不是灾难。政治权力是人权的一种,其他反面的权利也应该得到保证(看看台湾的经济状况)。在此,祝台湾大选顺利进行,也祝大陆政治改革能找到正确的方向。Anyway,开心就好。
Steele, England

台湾的政客们(特别是执政那一帮)有时间就不要只顾着作秀和高叫民主.经济没起色,只顾着与对岸顶劲,不愿开放经济合作,口口声声说我们大陆搞三tong是阴谋.阴谋也好,阳谋也好,起码加强两岸的经济合作是利大于bi的,有助于台湾的经济困境.只会高喊口号而无视老百姓的死活,这种空头支票式的民主不要也罢.有时间为那几条空头信念吵个不停,抛钱搞外交,买武器,何不认认真真的考虑一下民众的生活.毕竟连饭都吃不饱的话还谈和民主.(打字系统有问题,请见谅)
小子, UK

台湾的选举确有不尽人意的地方,但参看中共的十六大,一切也就不用多说了。
虫, 印度

什么是民主的普世原则?BOB先生也太大方了,给民进党四年时间来交执政的学费.大概这费用要把国民党执政时期的积累耗掉不少吧.这样一个浪费资源的民主制度,居然还说是"可喜的政治进步"!其实这种民主在大陆早就试验过了,大陆在文革时停产来搞大民主,结果导致社会大崩溃,导致后来走另一个极端(一个时间不短的高度专制时期).这学费交得太伤中华民族的元气了.事实证明,民主也是一柄双刃剑,任何社会制度都要服从适者生存的准则(而不遵从抽象的或宗教狂热式的所谓普世民主原则),人类历史证明,我们的前辈是在一个漫长的试错纠错过程中颠簸着走过来的,所以基本上不存在一种普世的民主原则,往往只能凭其是否符合国情而论,而评价政治制度的优劣,其实不是比较"好处",而是比较"不那么多坏处".比如说,美国的民主制度是目前众多政治制度中比较不坏的一种而已,但绝不可定义它为"最好"或"最成熟",否则,只能证明我们并不了解民主的真谛.可见,我们还要探着石头过河,不管白猫黑猫,抓到老鼠就是好猫,不可赶时髦意气用事,人家的民主制度很好,未必对我有益,因为这里面有历史的和文化的差异,有市场发育的因素,等等,所以,应该我行我素,各搞各的民主.大陆也是在实行民主集中制,以民主为手段,选民可以直接选举区一级的人大代表,然后逐级选举产生全国人大和中央政府.现在看来还是比较适合大陆目前的社会发展和安定团结的,所谓的三个代表,确实有其进步性,与时俱进的提法,也很开明.从大陆近20年的高速发展证明,这种民主集中制虽然有许多值得检讨之处(如防止贪污腐化等),却大致上适合中国的国情,所以,我要说,它也不坏嘛.大陆现在作民主补课的主要课题应该是加强法制和孕育出一个透明度高的国内市场(包括人力市场).如此渐进(不可激进),中国再有20年的高速腾飞,应该不令人感到意外.借用BOB先生一句话:天佑我中华!
山人, 纽西兰

不管谁当选,不管台湾的民生还不是那么成熟,台湾在民主政治的一小步是全世界华人的一大步,我以我的祖国为荣。
台湾加油!BBC加油!
Fred, 英国

台湾的民主很不成熟,然而,能够与普世民主原则接轨,是向正确的方向迈出的第一步。民进党没有执政的经验,也缺少执政的人才,到目前为止,政绩令人不敢恭维;台湾各政党派别之间的竞选手段,打个不太恰当的比方,有点象中国的足球,没有章法。这一切都有待于逐渐完善。但这第一步是难能可贵的,台湾是中国的一个“政治特区”,台湾民主的经验,是中华民族政治进步的宝贵财富。其实中共领导人已经在向台湾学习民主了。1996年台湾大选试射导弹,2000年台湾大选朱容基发表威胁谈话,都收到了适得其反的效果,于是中共开始对台湾的岛内政治采取低调,并表示理解台湾人民的夙求,对“一国两制”也进行了重新包装,实践证明效果不错,这就是“吃一堑长一智”,学会了一点在民主政治环境下争取民意的技巧。台湾的民主将逐渐走向成熟,大陆的政治将逐渐走向民主,由于有了台湾的经验,大陆的民主化将会少走一些弯路。
Bob, Canada

北高市选总算大开眼界:中国人也会民选的,这才是对大陆专制统治最大冲击.站台,跪挺,...选民是主宰.民主不是万能的,没有民主却万万不能的.道理,台湾没稳定问题,大陆却是压倒一切的。
老江北, Canada

一些来自大陆的人喜欢嘲笑台湾立法院和地方议会选举中出现的混乱。如果在中国人大和地方政府选举中也出现这样的混乱,那该有多好啊,那一定很有意义。(英文原文:Some people from mainland like to laugh at the chaos in Taiwan's parliament election and city hall election. How good it would be if such chaos also appeared in our National People's Congress or local government elections! That would really mean something!)
未署名

民主,我们大陆是要的!不是台湾"文革"式的民主,也不是,美国上面法律与斯文并重,下面腐败与贪婪合流的民主。至于中国式的民主应该是什么样,慢慢试验也没有什么不对啊!谨慎一点不好吗?!还是那个思考问题的老方法。我们要先思考民主对我们有什么用,而不是别人摇旗呐喊,我门也要去印些旗子来,以免落伍被人低看了。BBC的同志,如果周末没有事情,把我的讲话印发成简报向大笨钟街委会传导。
领导, 英国

马英九做秀很有一套,我喜欢。先投他一票。
SJJ, china

台湾的民主很不成熟,然而,能够 与普世民主原则接轨,是向正确的方向迈出的第一步。民进党没有执政的经验, 也缺少执政的人才,到目前为止, 政绩令人不敢恭维;台湾各政党派别之间的竞选手段,打个不太恰当的比方, 有点象中国的足球,没有章法。这一切都有待于逐渐完善。但这第一步是难能 可贵的,台湾是中国的一个"政治特区",台湾民主的经验,是中华民族政治 进步的宝贵财富。
Bob, Canada

这个不知所谓的陈水扁, 多次攻击马英九(比喻他在香港出生,非台湾本地出生), 此君(陈)分化台湾人!! 有部分台湾政客为了自己利益, 喜欢用族群等问题打击对手, 完全不团结!!!
路人, 香港

陈总统吁选民高市建设不能停市长要选谢长廷.这是民主还是政治。我不说了。我只是希望将来大陆的民主不会是这样的。(英文原文: Is this democracy or just politics? I rest my case. I just hope the future Mainland democracy won't be this way.)
未署名

以种族划分阶级,以激化区域族群矛盾为政治手段,台湾的选举是对民主的亵渎!完全被政客利用(尽管手段伎俩不同)的"民选"能代表真正民主的话,那希特勒、萨塔姆也是民主的了。不,选票绝不等于民主!
An Tai, 加拿大

在民主自由方面,台湾同胞先走了一步。我为一部分中国人有选举自由而高兴。不得人心的党就会被选下去。选战总比实战好。选举是民意的表现。民选的政府才有合法性。同胞们,让我们牢记国父遗训:革命尚未成功,同志仍需努力! 小马哥加油!!!!
蒙古大夫, 加拿大

山人,纽西兰:以你的逻辑,北朝鲜的政权交替更加节省资源,父业子承,值得世界所有国 家效仿!
Bob, 加拿大

我想回应Chicago有关BBC是一个笑话的看法。作为BBC的一个长期读者,我不认为BBC的新闻报道带有任何反中共的因素。而即使有的话,也是对永远说祖国永远是对的新华社的一个平衡。(英文原文:I wish to respond to Chicago"s opinion that BBC is a joke. As a long time reader of BBC News, i do not think BBC's news coverage takes side towards anti-CCP elements. Even it does, it is merely served as a balance against New China News Agent which always claims that"Motherland is always right". )
germen law, 香港

山人,纽西兰:我从你的语言判断你是个在海外没有多长时间,连英语都不大会, 对西方文化一无所知,知识极其贫乏小留学生。台湾是有天灾,但是天灾属于不可抗力,与 执政者何干? 台湾有那些政策是短视政策,请举例说明,不要不懂装懂!
市井俗人

宋楚瑜以下跪的做法宽拉票,靠在太跨靠,不合情理!
中国人

马英九也不错,就保留他做多四年市长吧. 亲爱的台湾朋友,不要犯下四年前的错误,为意气推倒一个有政绩的市长,令台湾的的政治生态更形混乱呀!台湾人的政治智慧(成熟度)能不断承长吗?
地球生物, 香港

这是没有用的。(英文原文:It's useless.)
fox, 澳大利亚

台湾的民主真得让人体会到咱们中国人并不是专制的代名词,有中国人的地方还是有民主生根发芽的沃土,台湾无疑是中华民族最有潜力,最先进,也是最幸运的一块良田。看看对岸还在因为最高权力而明争暗斗进行黑箱操作-内地的媒体居然连预测最高领导人的权力都没有,而这边厢的北高市长选举已经在电视上大搞市政辩论,报纸也在不停地报道各候选人的民调,选情战况,这难道仅仅是中国的"一个省"搞的"地方选举"而已吗?在我们大陆人民口口声声要"统一台湾,打倒台独"的同时,我们似乎应该反思一下我们的政府,我们的制度,我相信13亿人的智慧绝对不应该比2300万人差。
中华人,东南亚

不必在意。这些候选人和他们的政党都没有能力改变台湾的命运,那就是被中国大陆吞并。(英文原文:Don't care. None of those candidates or their parties have the strength to change taiwan's fate: annexed by mainland China. )
bitter, UK

作为一个海外华人,我看台湾的选举制度浪费太多的资源了,选完总统,就到选议员,接着这次选市长,政党和政府的精力都放在这些填不饱肚子的"民主"上了,政客们到底用多少时间和资源来解决民众的疾苦呢.可见台湾这种宪政民主太浪费资源了,任期太短,执政者必然采取短视的政策.这几年台湾天灾人祸不断,也许最大的不幸就是民进党的上台执政.台湾人是怎么搞的?竟然让阿扁这种人上台,把好好一个宝岛折腾的太不象样了.最终受罪的还是草根阶层,何苦当初让他上台?他老婆还到美国吹嘘台湾民主如何如何.我看大陆千万不要学这种瞎折腾的制度.大陆的民主集中制就没有台湾式民主那么多毛病:有效,有长远规划,接班平稳,节省资源,..... 所以,台湾同胞这次千万别选民进党,他们决不会替我们选民说话办事的.前车之鉴啊,切记切记!
山人, 纽西兰

在认真观察这些选举之后,我对台湾的所谓"民主"感到非常失望,这也为中国大陆树立了一个不该效仿的榜样。BBC中国新闻的工作人员,你们真可耻,你们大多数人简直是笑话。中国每天有许多社会的、政治的和经济的积极事件发生,而在你们这些人写的报道中,对中国积极的报道不足十分之一。这不是中国的真实情况,而仅仅反映了你们BBC中国新闻的真实目的。对吗?你们比新华社好不了多少。(英文原文:After following the elections carefully. I was very dispointed with so called "democracy" in Taiwan. This also set an model what Mainland China should not follow! To all who work in BBC china news team. Shame on you! most of you are a joke too. There are so many positive things happening in China every days, socially, politically, and economically. Please read the reports you guys wrote. Less than 10 percent are positive about China. That is not real China now. That just showed the real purpose of your BBC china news. Right? :-) You are not much better than Xinhua news agency. )
chicago

我认为这次选举是对执政党的一个中期检验,特别是对目前声望不高的陈水扁总统的检验。这次选举还将为2004年总统大选中台北市长向陈水扁发起挑战做铺垫。(英文原文:I think that the elections are mid term tests of the ruling party and President Chen in particular , who is not in the public's favour for the time being. It is also paving the way for Taipei Mayor to challenge President Chen in 2004 presidential election. )
german law, Hong Kong

台湾?我们为什么需要台湾?我们为什么要在意台湾?一个人口拥挤、污染和经济衰落的小岛。(英文原文:Taiwan? Why do we need Taiwan? Why do we care about Taiwan? A overly populated, polluted, and economically doomed tiny island. )
Dafa Liu, canada

民进党必须改变他们的那种具有街头鼓动者和仇恨中国主义色彩的政治倾向,不然他们一定会失去政权。
卫希, 美国

民进党上台后台湾人生活越来越辛苦,越来越贫穷。台湾人这次应该用选票表达对民进党执政的不满。尤其是陈水扁只会动嘴巴,不会做事,出事就推卸责任,要用选票给他好看。马英九做市长,台北进步很多,BBC的人多来台北看看,就知道台湾的进步就要靠首都了。台北人要加油啊,要做全台湾民众的榜样,让马英九继续当四年的市长,证明台北人的素质和水准。
chen, taiwan


请发表意见

姓名

电子信箱

国家或地区

意见

软声 明 : BBC 将 尽 可 能 多 地 播 发 各 位 的 意 见 , 但 是 我 们 不 能 保 证 所 有 的 电 子 邮 件 都 会 在 本 网 站 发 表 。 BBC 保 留 发 表 时 进 行 编 辑 的 权 利 。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体

网 上 论 坛
如何看中俄发展轴心国关系
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
您对中共十六大和新领导层有什么期望?
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
您对胡锦涛为首的中共第四代领导班子人选满意吗?
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
应如何看待中共16大的权力继承问题?
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
您认为江泽民是否应该接受邀请访问台湾?
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
江泽民访问美国的意义何在?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
中国会对台湾突然发动军事攻击吗?
欢迎您发表看法和评论。
BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯