BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 网上论坛
如何看中共16大的接班?


胡锦涛(前左二)能顺利接替江泽民(前左四)吗?


中国共产党第16次全国代表大会(简称"16大")将在今年秋季召开。由于广泛预料以现任总书记江泽民为首的中共第三代领导集体有可能在这次大会上交班给以胡锦涛为代表人物的第四代领导层,因此,有关16大的动态引起了海内外各方的密切关注。

不过,最近围绕中共权力继承问题出现了越来越多的传闻,甚至有消息说,江泽民可能完全不退,或者不完全退下来,而且有人认为胡锦涛是否能顺利接班还仍然存在着不少变数。

您如何看中共领导层的权力继承呢?您认为江泽民应否在现在交班给胡锦涛呢?您对即将召开的中共16大又抱有什么期望呢?欢迎您在BBC中文网论坛上发表意见和看法?

中国领导的接班从来都是为前任领导的主张是否被延续而定名,不过隔代指定是中国共产党的一大新发明,以转世制度为主的藏传佛教也没有隔代选定的,不过在十六大的光辉照耀之下西藏自治区人大主任热地在十四世达赖喇嘛没有去世之前制定达赖喇嘛的转世灵童.
Bagao 吐博人, 欧洲

我今年29岁,还是经常愤怒。很多人说一个人30岁之前愤怒是正常,30岁以后愤怒这辈子就完了。但我想我可能还是在30岁以后还是会愤怒的。 想起鲁迅的文章,不在沉默中灭亡,就在沉默中爆发,中国人民终究会爆发的。 我29岁,硕士学位。在中国应该选好几回选举,可是我只在大学里选过1回,而且都是指定选谁,呜呼,中国人民,中国政府
中国人民, 中国人民

未来之中国无论谁主政谁当权,我都希望能够少一点腐败少一点贪污多一点进步多一点自信!!
andersenguo, 意大利

每次来BBC论坛浏览心里就有一种说不尽的悲哀,这些悲哀使得我连发表自己意见的力气也没有了。在家里是登陆不了BBC的,所幸我的公司是家外资企业,只有在公司才能来这里看看。当年自己入党的时候,是充满热血激情,可是随着一点点的了解社会,了解真相,一切都 冷淡下来了。现在国内每个人似乎都在逃避,提到政治漠不关心,提到共产党不屑一顾。这些肮脏的事情大家都不愿去想去接触,每个人都只关心自己赚钱。作为一名共产党员,我也不知道自己何去何从,唯一可以肯定的是每当自己在屏幕上看到江泽民同志尖猾萎缩的嘴脸就会产生强烈的厌恶。记得有这么一个故事,在一个王国里有一口井,喝了井水的人就会变成疯子,王国里所有的人都喝了井水成了疯子,只有国王一个人是正常的,最后国王终于忍受不了孤单也去喝了井水成了疯子。我是应该喝这杯井水呢,还是应该象其他人那样忿忿的扔下自己的国家和同胞出国,求个眼不见为净。最后希望我不会因为这段话而被国安局调查。
19岁加入中国共产党, 中国上海

积8-15大看公报的经验,16大必然是团结的大会胜利的大会.决不会与日俱进的.先进文化当然代表从来没有创新过.至于老江能否传位给小胡实质上与16大没有关,因16大和人大一样也是橡皮图章.海内外舆论称中共是一党专政,其实大谬.中共是一人专政,比秦始皇传位还少规则.21世纪了为什么中共的魔术总老一套呢.从国内宣传力度可断定:老江有无名义职位已无关大局.老江肯定当成慈禧太后了.老江即位时也是光绪,小胡养光韬晦的功夫不错.至于对普通党员普通黎民而言16大与之无涉.
老江北, 加拿大

我所敬佩的邓小平老人说:和平与发展,是当今世界的两大课题。诚如斯言,尤以中国为甚。中国当前的课题,也是稳定和发展,在稳定中求发展,在发展中求稳定。过去150多年的历史告诉我们,中国必须尽快强大起来,才能够维护国家的和平、统一,才能够进而促进世界的和平与发展。所以,在我们看待中国的问题时,都可以以稳定与发展作为衡量的基本尺度。过于关心权力的更迭是没有必要的,因为这样做实际上是低估了当今中国人民的智慧和理性。
歌风, 中国

到英国后给国内朋友的一封信 胖子, 好啊,你强烈要求,我就满足你一下,先谈谈我的感受,附件中再发些东西,但不知道你能不能接收。还有不少视频的内容,可惜太大了,估计不能传过去,什么时候通过QQ传一下试试。 其实,以前在国内,根本不会去关心政治,我想这在很大程度上也是共产党的功劳。你想啊,千篇一律的报道(共产党好,江核心好),虚张声势的吹鼓(如三个代表什么的),自欺欺人的渲染(大家都在认真学习三个代表啦),天天都是这些东西,谁还会对他感兴趣? 再说16大吧,那是领导人的事,代表也不是我选的,而且代表也决定不了什么,我关心又有什么用? 不过,来了这边后,不知不绝居然可是天天关注起政治新闻,政治评论了。开始是看了我室友从香港带来的争鸣杂志,上面全部是用一种和以前完全相反的口气和视角来报道、分析国内的一些问题,很多时候是在故意丑化共产党了,我也很抵制这种观点的,但至少很新鲜,毕竟以前是从来不曾看到过的。随后,开始接触到大纪元,这是一份海外华人的主流媒体,基本上还是比较客观的,也不全是政治,还有很多经济,生活方面的东西。但上面也有很多对共产党的批评,集中在其专制、腐败,无言论自由,迫害法轮功等几个方面;这些开始引起了我的兴趣。于是我开始经常上www.dajiyuan.com和renmingbao.com(这些你在国内应该都是无法访问的),上面简直把 将这民 骂的狗血喷头,列举的罪状不计其数。什么政治倒退(六四前被认为是中国最接近政治民主的时期),腐败泛滥,社会严重不公,大量事业,甚至还有卖国罪,指的是去年和俄国签定的领土协议,正式确认了前沙皇俄国与清政府签约中割让的土地,而这些都是毛、周,邓等都决绝承认,而声称留给后人去解决的问题,而江如此,彻底断绝了子孙后代的后路。我想江这样应该算做外交失败吧,到不一定象报道上说的有太多私利在里面,(部分出现乱码而删剪) 新闻报道是非常琐碎的,要我贴给你,一时间也不知道该贴些什么。其实很简单的道理,为什么有那么多内容,那么多观点在国内是看不到的呢?一个光明正大,进步优秀的党会怕别人批评吗?有人污蔑,你可以反驳嘛!干吗要全部拦住,干吗要怕呢?就像你希望有自己的判断一样,每个人都应该有自己去选择,自己去认识的权利。凭什么我们天天就只能学假、大、空的三个代表,就不能让下岗职工从提倡"真、善、忍"的法轮工中寻找点寄托呢?至少在现在看看,江镇压法轮功在国际上是犯了众怒的。这也是为什么新闻联播天天都要批判法轮功的原因吧,其实我们在国内,是看不到法轮功的正面宣传的,中央也太认真了。在新浪网上试探性的留言,和强国论坛上的满纸赞歌,一度封杀google等行为,让我相信了共产党的网络管制,以至于那天我在校友录上留言之后真的深感不安,想到可能带来的麻烦,最终还是删除了自己的留言和帖子。第一次真正体会到没有言论自由,对人的基本权利的侵犯,原来每年联大关于中国的人权议案不是没有道理。你如果不信问题有这么严重,最简单的方法,你用sina搜搜六四试试,看看这件曾举世震惊的事件,在国内的网络上得到的会是什么反映。 说了这么多好象都集中在舆论管制方面,其实这一切的根源似乎在于政治上的非民主化。对意识形态的压制和对新闻,言论的严格控制都是为了其专政服务的,不允许反对的声音,和对权力的贪婪是任何独裁者的共性。我以前总是人为,如果共产党不能代表我的意识,那么多一个别的什么党难道就能够代表了?其实问题关键并不在于此,一党专政意味着没有监督,没有制衡,就难以真正的按照什么法律,什么章程,腐败现象和暗箱操作等也就应运而生。湖北刚刚换了省长,但作为老百姓我们能知道为什么吗?16大如果正常交班,那我们除了知道胡锦涛以前是团中央书记外还对他有多少了解?他的政治主张如何?他的经济建设是什么方针?一个对广大中国民众仍象迷一样的人物即将成为13亿人的最高领导人,这本身就不能不说是一种悲哀。然而更让人难过的是,我们本身也正在习惯这种方式,我们也已经不在有什么政治要求了,什么民主,什么自由,你上街游行试试吧,大家一定看猴子一样盯着你。也许对于老一带知识分子而言,六四的阴影挥之不去,或是对共产党的彻底失望,而作为新成长起来的我们这一带,在共产党添压式的教育体制下几乎已经完全失去了政治敏感性。一切向钱看吧,生活的压力还摆? 谀! 抢铩? 关于六四,这边的土文,影视资料实在是太多了,我也试着传一些给你。六四的政治结果是改革派下台,使中国在政治和经济上发生了全面的倒退,但不可否认,其动机是多么纯粹的一次爱国运动,现在的大学生,到那里再去找这种热情。关于新闻最近最多的就是江访美遇到多少抗议,太过铺张浪费等等,很多都是图片报道,剩下的就是关于16大政治斗争的一些分析和猜测,就和我前几天贴在讨论区的东西差不多。 下面就是我上次贴了又删的一点感想,其实一点都不反动,就是点个人观点而已,可惜一样不敢贴出来。 希望十六大能够顺利交班。这样一个安定得环境对中国解决经济问题是有利的,现在中国能做得也只有这么多了。 中国不是民主社会,但经过92南巡后十多年的彻底告别计划体制,在信念的真空和与钱共舞的环境下,民众的政治觉悟正走向彻底的庸俗化。在如今的大学校园里,没有多少人再去关心什么民主、竞选,而被共产党拉拢,并拥有一份可观收入的知识分子已经整体上失去了其批判作用。难以想象,现在的中国还能出现一次什么学潮。当代青年更在乎自己能得到多高的薪水,而对祖国的热爱已经被转移到奥运会,世贸,经济增长等等好大喜功的正面宣传中去了。在国内,大家看不到六四,看不到真正的法轮功,看不到半点对共产党不利的报道,并已经逐渐习惯了这种态势。而这,不能不说是一种悲哀。 而目前国内贫富差距的拉大,那些生活在最底层的农民和下岗工人,的确会给共产党的统治带来不安定的因素,但在目前看来,他们与共产党多年的强权相比,一切都还显得那么的苍白无力,难成气候。当你带着对共产党的种种不满回到国内时,你会发现那里人会有更多无奈。憎恨腐败,但一有需要就不得不去利用这种腐败;没有民主,但不知不觉中已经变的安于现状;看到了共产党的种种痼疾,却看不到任何政权变革的现实途径。 不敢期望胡上台能给中国的政治改革带来多大新面貌,即使他是耀邦再世,也还将面临诸多即得利益者的重重阻力,在短期内,很难想象中共这样的政府能主动让权。所以只求这次交接能平稳过度,让百姓少一些阵痛,用时间来积累更多自由的力量。 我们相信已经无回头路可走的自由经济一定最终会得到民主政治的庇护。让我们再引用一次共产党政治书中的基本原理:"经济基础决定上层建筑。" 已逝邓小平同志的两个本身相互矛盾的基本点(改革开放和四项基本原则)最终将无法违反规律的人为坚持上100年。 共祝愿:祖国明天会更好。 好了,跟你说了这么多了,我也该睡了。 这是我写的最长的一封信,你一定要回啊。 祝工作顺利。
未署名, 英国

走了老虎又来饿狼。中国的问题不是简单地政权移交,而是政权真正转移到人民手中。相信多数大陆的中国人(除了官)对政权移交根本没抱任何信心,因为他们知道:换谁都一样。同样是剥削,你会在乎被谁剥削吗?有时间想这个,不如在喝杯下午茶。
酷客, 伦敦

不要因为他是哪个名人,哪个中共高层的后代,我们就抵触他,只要他有能力能让我们的国家更民主,更繁荣,只要为老百姓办实事,我们就支持他。江泽民不应该全退,要有一个过渡期,可以当任军委主席,等新一代领导人真正成熟起来,巩固了自己在党内.军内的地位,江泽民再放下所有的权利,这样对国家有好处。
RedDragon, 大陆

我们的同胞,中国人!看看邻国的内战,饥荒,天灾!问问自己,你能当国家主席吗,你能保证国家不乱吗,你能保证国家的经济稳步增长吗,我自认为,我们的国家是腐败是落后,但是他在进步,如果真的不民主,真的民不聊生,奥运会是不会申办成功的,是贸组织是进不去的,成千上万的儿童不但吃不上麦当劳更上不了学,我佩服江泽民,因为我知道,他可以让中国不乱,当然有很多人特别是中国人,喜欢自吹自擂,那么你们想过吗,如果你投票你选谁做主席,13亿人口,你会选谁,不管是谁,当然可能是你自己,那么问你个现实的问题,新疆有那么多的部队,你如何把他们握在手中,同胞们,想一想,960万平方公里的我们的可爱的祖国,要让他像我们的家庭一样不分裂,将是一件多么不易的是呀,为什么我们的同胞不能像巴勒斯坦人一样爱自己的祖国呢。
未署名, 日本

信不信由你﹐一切皆在永生上帝的手里。不会因为你不信而改变这个事实。中国人应该思想的问题,是比十六大问题更基本的问题。不管是毛,邓,江,他们的信念,思想,都不能使中国人从黑暗里走出来。瞎子领路,必同落坑。真正为中国人思想这个问题的人之一,乃是孔子。一个国家要强盛,需要的因素到底是什么呢?他说一强兵,二足食,三有信念。但当他的学生问他最重要的是什么时,他回答说,可废兵弃食,但民无信不立。我盼望中国人在这个后现代的大趋势中能够觉醒,若生命只为了物质和感官的享受,悲乎。但连孔子也不能看见中国的出路,他只知道信念很重要,因为他说朝闻"道"夕死可也。老子也不知道"道"是什么,因为他说道可道非常道,名可名非常名。这个如今绝大多数中国人仍然不认识的道,到底在哪里呢?中国人不应该因为看见文化与宗教中有许多的迷害人的东西而对信仰问题避而远之,反而更应该仔细的探讨,考查,寻求。
未署名

开了各位的留言,愚是不敢苟同.其中的很多均是大学者,或者是强于我之上,为啥连最基本的爱国都丢失了,中国的权利交接是中国自己的事情,与美国英国何妨?为啥很多的海外华人军余外人站在一起沆瀣一气,难道出生在美利坚,转老美的Buck,就望了根,无耻!口口声声成中国无民主,难道再没你拿到选票就可以选自己,还不是后台操纵,但可怜的你们却美其名曰"民主",最基本的人恐怕也知道美的用心旨于颠覆中国,总之,中国的石油中国作主,外来人奉劝你们"少管闲事",海外不少的子孙请不要屈于赚几个小钱而违心的成为其工具.
真正的炎黄子孙, 山西中国

海外民运】搞民运的精英们,你们应该好好反思 我在写这篇文章的时候,首先假定所有的读者都爱中国,即使他不爱共产党,但仍然热爱中国,真心希望中国的明天会更好。如果你的想法是属于从骨子里厌恶自己的黄色的皮肤,黑色的头发的,我想我们道不同不相与谋,建议你不要浪费时间看我的帖子,但是也请不要回复我谩骂的,毫无实质内容的帖子。 民运精英们,你们首先最大的错误就是让所有的华人,包括国内的和国外的,都以为要改变中国为一民主社会,必须要靠你们,你们以中国的未来希望自居,然后得以让很多真的希望改善中国的,无论身在何处,都牢记自己是中国人的真正的中国人,渐渐的相信你们,开始给你们捐助,给你们信任,给你们金钱。这一切,都不算是错。 但是,接着,你们就利用手头仅有的一点点名声,资源,金钱,互相倾轧,互相攻击,开始忙于内斗。你们接着所做的事,何其相似于文革时候的山头林立。你们以民主斗士自居,但是所做的却处处体现出你们不高尚的人格与情操。你们让曾经相信你们的人们后悔。而最严重的是,你们这种不高尚种种行为,让人们知道了即使你们理想中的民主真的像金子一样闪闪发光,但是当你们登上社会顶层,开始建设你们梦中的民主社会的时候,它是否会再一次的变质。 你们最大的罪恶就是又一次践踏了民主二字,你们让即使本来对国内不满的人也看到:把中国的明天交给你们,绝不会更好,一定更糟。你们最大的罪恶就是你们自身的行为,导致了人们不信任你们口中的民主。 有一个你们的政党,它的号召人们加入的入党纲领是:如果它他日得掌政权,一定让所有的人都住入两室户的房子,它还承诺然所有的人都有工作,社会再没有失业。最后它建议人们为了给自己留一条后路,提交中国>并<党的入党申请书。你们的这个党的所有发布的红头文件里(不过这个党估计还没有可以发布红头文件的资格,此处指网上公布的文件),有的只是针对现今国内不足之处的利益的诱惑,却没有任何如何让人们都住进两室户房子的经济理论,我真的想问写这个文章的人,他凭什么有能力让所有的人都住进大房子? 在这里你们要庆幸国内的网络封锁,否则这个无异于黑虎寨招土匪,说来了就给花姑娘的网络文章,就足以毁掉所有寄希望于你们的中国人的信任。足以让曾对你们寄以希望的人扼腕。用这个文件招收的政党党员,一定都是唯利是图的小人,我绝不相信这样的民主党派,把中国交给它管理,中国会更好。 杨建利先生,王炳章先生他们的不幸后面,总是可以看见你们的一些小人的鬼祟身影。你们用自己的行动向我们揭示了真正高尚的人们,如果与你们为伍会得到什么样的代价。你们再一次的侮辱了真心想改变中国的中国人,你们让真的想建设中国为一个民主社会的人们,对于"民主"两字灰心失望。你们总是将理论中的民主社会和现实中的中国社会相比较,得出的结论纵然花好稻好又有什么用?共产党的理论里,它的社会绝对是理想中的大同社会,它描绘的未来,即使现在的美国也引以为借鉴。但是在实行中,所遇见的一切挫折,所经历的一切变形,都为我们大家所见。事实告诉我们,即使所有的人当时都认为一个理想是对的,它也未必是对。即使所有的人都为了一个理想而奋斗,这个理想也未必会成功。 文化大革命惨不忍睹,但从另一个角度看,它当时是否是所有的人为了自己的理想大同,真正的爱国,爱到连家人也可以牺牲放弃呢?有前车之鉴在,你们要想真的回国掌权,请先证明你们的理论不会被你们自己滥用,不会被你们自己歪曲。不会造成新的文化大革命。你们现在的理智与情操,说实话不比当时创造中国先人们好。你们持之以恒的不知疲劳的批老毛,批老邓,批老江。在你们的嘴里,他们只会睡在床上玩女人,或者只会出卖国家换得荣华。你们还不停的猜测现在北京的勾心斗角。在你们的嘴里,他们从没为中国做过任何事。 刚开始的时候,我还相信你们,但到头来我却发现,你们根本就是谁在台上就批谁,你们的本质就是希望中国现在乱,你们好混水摸鱼。你们对现在的局势猜测,一来显得你们高瞻远瞩(所有的可能性你们都有人说了,当然有一个是正确答案)。二则在唯恐天下不乱,故意扰乱人们的视听。你们企图证明现在北京的尔虞我诈。可是结局却让我怀疑,它日如果你们真的入驻北京,会不是现在的这个样子?以你们那么的了解人性的卑劣,为了你们自己的利益,你们会不做和现在你们口中的中国领导人同样的事吗? 不要责怪国内不给你们机会,看看海外的华人吧,他们与你们渐形渐远,避之唯恐不及。你们好好反思这是为什么。你们的伟大理论,高尚人格,海外华人一点没看到。我们看到的只是善良的人被你们陷害利用,我们看到的只是如果有人和你们辩论,后面就跟一大溜的泼妇骂街,到最后给人家带上一顶傻b,或者共特的高帽子。你们又再一次的向我们证明了,即使你们嘴里搞民主,手上照样会用理论与口号杀人。 前一段日子的一个归国华人的一篇"谈谈中国与美国生活的比较",纵然你们觉得他写的偏颇,那用事实反驳就可以了。(此部分出现乱码遭删剪)小小的一篇网络文章,后面的署名还是什么什么党的主席或者部长。你们如此的想当官,即使自封的也大大方方的拿出来见人,你们真的回国执掌政权,你们这些官有可能是个什么样?你们自己也充满了偏见,从没见你们批过美国的一丝坏话,你们自己又何尝不是带着有色眼镜看世界?有的时候,真的觉得你们有点像汪伪。好好反思吧,真的是搞民主的,首先把自己的污秽去除,再让所有的海外华人尊敬你们。这样,最后中国人才有可能真的相信你们。
反思 , 香港

也许5000年的封建统治真的已经使我们的人民麻木了,也许我们国家如今真的处在一个非常时期,我们的确需要一个帝王式的人物,既然历史选择了江泽民。但我们应该坚信,凡是违背人民意志,阻碍文明发展的事物,都将为历史所抛弃,无论如今它的地位有多高。
Ricky, 中国

毛还可称得上是一代奸雄,江只不过是个跳梁小丑; 毛把儿子送上战场(虽然也想最终送上主席的位置,但老天有眼,可怜中国人阿), 江把儿子直接送进官场、商场; 毛的理论一套套(虽然是吃人的);江只会数数儿,还很少过三; 毛把与苏俄的领土争端流给后人去解决(虽然让出了外蒙),江把"问题"永远解 决了; 毛名媒正娶好几个老婆,江只敢偷偷摸摸; 毛还会写个诗词,江只会给老外唱歌、外加几国蹩脚外国语; 毛死的时候,还有人哭,江死的时候,怕只有人笑; 这样的人不留也罢!留着,还要做好保密工作,免得家丑外扬。
浮萍, 北京

江泽民肯定要继续 民主是骗术 人权是妖魔邪说 投票是野生动物的生存法则 中国人是人 中国人不是野生动物 中国人只要江泽民 江泽民棒 江泽民万岁
Chinabest, 中国

看到没有任何中国最高领导人在生前交出权力感到悲哀。更可笑的是他自己想与毛及邓比。不过我相信用不了多久,历史就可以证明他是多么愚蠢。感谢今天的互联网,使他已经站在错误的历史一边。我可以保证,再等10到20年,每一位中国老百姓会认为他比华国锋还要差。我对历史重演感到沮丧。所以我决定使我自己得到自由。我对做出了正确的选择感到高兴。(英文原文:。It's sad to see no Chinese supreme leader is willing to give the power as long as he is not a dead body. It is even more funny that he wants to line himself to Mao and Deng. However I believe he does not need to wait for the history records to show how stupid he is. Thanks to today's internet, he already presents himself as the one that stands on the wrong side of the history. Let's wait for another 10-20 years, and every layman in China will label him being worse than Hua Guofeng, I can guarantee. I was frustrated by the repetition of the history. So I decided to free myself and I am glad I made the right choice. )
Nate, 美国

自从江泽民在1989年成为中国国家主席至今已经进入第14个年头了。14年是一段漫长的时间,足以提供机会让他做一些事情,无论是好事还是坏事。时间证明江泽民是一个保守,自私,善于桌下交易或者背后交易的人。在他的领导下,政府官员的腐败问题日益严重,整个中国社会的道德日益败坏,失业率也不断提高。为什么?各级党政领导人(包括江泽民本人)的谎言使中国人这么失望,没有人相信社会或者政府正朝着好的方向发展。如果民主程度得不到改善,人民没有对共产党的真正监督,中国没有言论和新闻自由,目前的局面可能会变得更糟。江泽民用他的14年来的领导中国的经验已经证明了这一点。(英文原文:It has been the fourteenth year since Jiang Zheming becomes the P.R.China's President at 1989. Fourteen years are long time period, it provided chance for him to do things: good or bad. Time had proved that Jiang Zheming is a leader or person of conservative, selfish and an excellent undertable or background game-player. Under his leadship, the corruption of the government officals becomes worse and worse, the morals of whole chinese society become lower and lower, the unempolyment rate becomes higher and higher, ..., etc. Why? Lies from different levels of the government and communist party leaders (include Jiang Zheming) had disappointed chinese people so much that no one could believe that the society or government is heading for good directions. If there is no improvement with the democratical level, no real supervision of people on communist party, the government and its officals, no real freedom of speech and publication in china, the same situation as now will keep in china, maybe worse. Jiang Zheming just proves it with his fourteen years leadership in china.)
Yu Gong, 中国

江泽民应该交出所有权力。他应该为他所做的一切接受审判。(英文原文:Jiang zie ming should give out all the power.He should be tried for the crimie he has been doing. )
AAF, FD

历史的发展史不以人的意志为转移的, 尽管中国现行的体制有众多的缺陷, 但是他还是朝着好的方向发展的. 就目前的情况, 任何人都不可能改变中国前进的方向, 由此我对中国的前景充满信心/
希望, 中国大陆

如果江真的想扮演袁世凯的角色的话,恐怕中国将再度面临混乱。(英文原文:If Jiang really wants to play the role of Yuan Shikai, I'm afraid that China will face chaos again. )
未署名

民主有什么好呢?我们想江下台是因为他是一个让人讨厌的人而且不可理喻。当然它可以拒绝引退,那么他和它的人民都要付出沉重代价。我的经验告诉我,如果在民主的情况下,你只有远低于50%的机会获得不错的人当选,而且你肯定会得到一个糟糕的政府。从长远来说,自然是公平的,社会是公平的。现在我们担心的地球温室效应,水源安全,弃置垃圾等问题,不也是我们一直推崇的资本主义所造成的结果吗?最后忠告那些民主积极人士,真正民主从来没有存在过,有的只是有组织的剥削。(英文原文:What's so good about democracy? We want to see Jiang go because he is obnoxious and has no sense whatsoever. It's OK if he refuese to retire. Then either he or his people will pay a high price. My experience tells me that with democracy you have far less than a 50% chance to get decent people elected and you are assured to get a lousy government. In the long run, nature is fair, and society is fair. Now we are warried about global warming, water safety, garbage disposal, etc. Isn't that a result of capitalism that many of us have been trying to promote all along? By the way, to those democracy enthusiasts, true democracy has never existed. It's all organized exploitaton.)
Dafa Liu, 加拿大

中国的政府体制是一个笑话。举一个例子:中国总理朱镕基有一次在美国表示,他在中国是被选出来的,结果在场的人都哄堂大笑。 作为一名中国公民,我或我身边的所有朋友们自从满18岁达到中国宪法规定的投票年龄后这么多年来(无论是在中国还是在美国)从来没有收到一张选举证。想想看就连有文化的人都不准运用他们的智慧表达他们的声音,更何况那些普通老百姓特别是农民了。从某种形式上,中国共产党的控制能力和纳粹差不多。所有的媒体包括报纸,电视,互联网和正式刊物都受到审查,以稳定作为借口不准对政治支队提出任何批评。有人说,中国还需要100年才能实现民主,让我们走着瞧吧!(英文原文:The government system in china is kind of a joke. One example: Once china prime minister Zhu Rongji talked in USA, that he was elected in china. He was laughed by the people at the meeting. As a chinese citizen, I or all of my friends around me never received any election tickets all the years (at china or at USA) after we passed the legal age (18) according to china law. Imagining that even eduated people cannot be allowed to use their own brain/mind to voice for themselves or the society or the others, how the generic people (most of them are still farmers/ peasants ) would be allowed to voice for themselves, society and country's business. The controlling power of china communist party is close to the Nazi in certain way. All of the media such as newspaper, tv, internet, all formal publications is under censorship, which do not allow criticization of the system under the name of stablization or whatever. It was said that china needs 100 years to reach the democracy level, let's see.)
water, 中国

一切听天由命
数据,

中共是"造反"起家的,所以以前一直标榜是无产阶级的先锋队;现在执政50多年了,已经与无产阶级没关系了,所以客观上也需要"转型"--这就是"三个代表"提出的时代背景。 江泽民愿意不愿意自动交权,一看他与其他力量的平衡结果,二看反对力量的反应,三看来自国际尤其是美国的间接压力有多大。 江泽民稳坐权位的原因:放任腐败以及制造新的腐败,以吏治出现面临崩溃的危机为代价巩固自己一己之权力以及放纵军界……简单地说:中国象一条泛滥的河流,江泽民在一昧地堵,总有一天是堵不住的! "六四"最大的后果就是从此中国不再有正义、良心、道德和责任。这也是近13年腐败和道德堕落到极端的唯一原因。 假如中共在危机中倒台,中国会出现什么样的前景? 会乱一阵子,因为人民积蓄多年的怨气会爆发出来;由于军队不是忠于国家的,所以届时不知道军队能否承担起控制局面的责任;也由于政府其实就是中共的化身而且丧尽民心,所以中共倒台的同时也是无政府状态的开始……
伊夫塔, 中国

前几天赖昌星在加拿大接受加拿大广播电台采访时,就全世界都关心的江泽民是否在十六大 退休的问题,根据他个人对中共高层内幕的了解发表个人的看法。 他说,国外很多媒体对中共高层内部人事关系,运作程序不甚了解,许多文章写的不得要领,云里雾里,根本不是那么一回事。 说到江泽民会不会退休时,他说,就他个人对江泽民个性的了解,江是抓住权利不放的人,他决不会自己主动下台。中国的领导人没有人对人民负责,对国家负责,对国家的前途负责。他们只关心如何保住官位,弄多少钱。 他说,胡锦涛是江泽民的人,他不会逼宫,他没有那个能力。 笔者认为:赖在加拿大天天看报纸,听广播,密切关注中共十六大的人事变化是有原因的。赖与江泽民五个秘书中的三个关系甚笃,就是无话不谈的铁哥们儿。他对中共高层错综复杂的斗争关系,虽谈不上了若指掌,但也能判断个七八。赖说的可信性高过一般国内外媒体对中共高层的判断。赖讲出的内幕,中共高层都感到吃惊。 江在十六大不退休有以下几个理由: 1. 从法理的层面上看,只要一个社会没有开放"党禁,报禁",就是说只要是一党专政,法律都是可以随着行政命令变来变去的条文游戏,没有任何约束力。有法可以不依;准确地说,对你依,对他不依;执法可以不严,准确地说,对你严,对他不严;对在台下的严,对台上的不严;对权小的严,对权大的不严。从理论上讲,只要有了权,能够解决一切问题。这种制度不可能有国际意义上的公平,公证。一切都是以权力大小为是非标准。反过来说,江的利益和尊严也没有法律制度的保障;他买架飞机满世界飞,到处唱歌,风光一时,一下台就是一堆垃圾。中国是党说了算,党里面谁有权谁说了算,权里面谁的权大谁说了算,权大于法。现在江是权利金字塔的最顶层,没有人能管住他,只要他抓住"枪杆子和笔杆子",他不退休,你能奈何了他吗? 2. 从国内政治形势看:六四是老百姓的运动,已深入人心,平反只是时间问题。"法轮功"也只是江一句话定为邪教的,没有法律和人心基础,也没有国际基础。只有江一个人天天在电视上贴"大字报",捉些老头,老太太关进号子里。如果前脚下台,后脚有人顶不住国内外压力一平反,恐怕他就得住"秦城监狱或提蓝桥或到海牙-像南斯拉夫前总统米洛舍维奇一样"。他怎能官场"软着陆"最后"善终"呢?他不放心。 3. 从国内经济形势看:目前国内经济还能发展,国外资本还来投资;不管真的还是假的,泡沫水分有多大,只要不出现大面积的经济崩溃,政治就不会崩溃,政权就能维持。 这种现象在国际上有先例。最典型的是印度尼西亚的前总统苏哈托,65年政变上台,当总统,军人统治,铁碗人物,经济上也维持得不错---繁荣,曾经是亚洲经济的小小龙,实力直追四小龙----新,韩,台,港。当时谁敢说他一个不字,立即让你在雅加达街头消失。其独裁专制也维持了三十多年。谁知97年亚洲金融危机,呼啦啦大厦倾,独裁专制弊端显现,政权就熬不住了,进监狱了不是。目前中国经济无近忧,每年都有七八个点的增长,只是有点腐败,国有资产有点流失,每年定期毙几个政敌或毙几个倒霉蛋儿,平民愤,以谢国人就糊弄过去了。 4. 从个人利益来看:家庭经济蓬勃发展,也需要政治保驾护航。家庭经济也不是他一家的问题,是一个阶层的大问题。这个阶层人数不小,党里党外约占人口20%,存款却占全国存款的80%。当然,这个阶层主要是指以权谋私,以党权换财权的这个阶层。这艘船如果沉了,大家都玩儿完。互保,互利,都赢。一捂不住就不得了。封网吧,关报纸,扰电台,把不一致的声音视为杂音。对好发表不同意见的文人骚扰他一下就镇住了,这些事现在还有能力做。 5. 从军队的组织安排来看:"枪杆子和笔杆子,只要抓住这两杆子就定天下"这话是林彪说的。江深知其意,分别在92年,94年,和今年提拔了几大批将级干部。标准只有一个----必须拥护江。最近,又听说给军队大幅度加薪,全军指战员欢呼雀跃。军头张万年表决心,呼吁全军坚决拥护江为首的党中央。这种方法在大陆不新鲜。有的地方高官临下台或换位以前,大量提拔干部。报载,最多一个官员,半年内一口气提拔两百多干部。提拔干部没有有效监督的公共标准,就演变成个人标准,个人恩惠了。男的你不送钱,女的你不上床怎能提拔你?我不是说江卖官,他现在还不需要这点小钱。投之以桃,报之以李。受惠的人当然双手拥江了。江已完成了军队的组织安排,确保"招之即来,来之能战"。把反对力量消灭在萌芽状态。最近,还流传一句更狠的话"打死算自杀",即打死他们算他们自己自杀。至于笔杆子标准是报喜不报忧(也包括说瞎话) 6. 从台海形势看:有人说江不下台和台湾没有收回有关系。真不敢苟同。收不回台湾是中共根本没有这个军事能力。整个八十年代和九十年代军事荒废。都忙着走私,挣钱,发财了。无能战之船,无能战之飞机和导弹。台湾要独立,急了。现买现造根本来不及。暂不说美国参与不参与,打赢个打不赢问题。江泽民不退休台湾就不独立了吗?那样说只是找个不退休的借口,等国人都明白过来了,人家的子孙恐怕都移民到美国了。孩子孙子都在美国读书,置有豪宅,你还以为真和美国打呀。故笔者认为江不下台的可能性大一些。 袁迅2002,7.28日 北京
yuan xun,中国

有的人拥护江不交班, 有的人反对,大概各有其理由,决非英雄所见略同。 老衲在此也发表一点意见,但愿不要见笑于大家。依老衲愚见,江应继续执掌军机大权,其理由如此: 1,江多才多艺,吹拉弹唱,无所不能,君不见,江常常为外国人献唱? 现在的中国人大概都记得《史记》中《廉颇蔺相如列传》记载的赵王为秦王击缶的故事,赵王深以为辱,可我们的江总却总是主动献唱,试问古今中外,有哪一位国家领导人有如此的气度和胸襟?又如此的多才多艺?江总如去唱歌剧,一定能与帕瓦罗地媲美。江总对天文地理,黑洞理论,微电子,计算机技术,无所不精,君记否,有次江总在会见香港知名科学家时,滔滔不绝,对每位专家穷一生之精力所研究之课题都有精辟的见解,使所有科学家自叹弗如,我们的江总倘若不是早早的就走上了领导岗位,定能获得诺贝尔奖金,试问如今那一个国家的领导人有如此的学识?2,江总是一位伟大的理论家,他所炮制的"三个代表"的理论一定是马克思主义的顶峰,要成为党和国家建设的指导思想,它不仅要知道以后我们国家的建设和发展,而且曾经指导了他出笼前的党的建设和社会主义发展,如此理论的前索性,古今中外,谁能说出第二个?3,花了数亿人民的血! 汗! 购买的一号专机还没有享用,难道是给下任买的?现在想让我退,岂有此理?4,江总龙体康健,君不见,江总顶上虽然所剩无几,却总是乌黑发亮,大有返老还童之象。5,.... 6, .... 7, .... 8, .... 9, .... ... n,...
NYY, 中国, 河南

有关十六大的人事交替,众说纷纭,其实我们完全可能静候结果。一则假新闻容易搞乱人的正确判断;再则就算是真的,我们也只能接受。因此别再乱猜了,真是没事干。
没事干, 中国上海

"共产党象月亮,初一十五不一样",回顾中共掌权50多年的历史,是"路线斗争"的历史 ,而且 是以"右派"或"走资派"势力的螺旋状上升为主线的。"高饶反党集团"是极左势力,矛 头直指 刘少奇、博一波、周恩来等为代表的有"走资本主义道路倾向"的"右倾分子"."东方红, 红满天, 陕北出了个刘志丹",这是"东方红"最早的歌词,"高饶反党集团"的干将,多是刘志丹 的旧部,中共党内的第一次左右较量,是以"高饶反党集团"的失败为结果的。"文革"是 "左 派大行其道,随着毛泽东归天,"四人帮"倒台,"右派"渐占上风。邓小平平反了 中共掌权以后的几乎所有被打倒的中共高干,"高饶"不在此列,因为他们是最早的"极左 派"。到 "六四"时,陈云、彭真等以"正统马列主义者"面目出现的"老一辈革命家,其实是到此 之前中共 党内"历次路线斗争"中的"右派",但邓小平"天才地、创造性地"发展了"刘邓路线 ",使得这 些原来的"右派"反而成了"左派",江泽民的"三个代表"则是进一步"向右转"。 中共目前的接班之争,是"权力斗争",当某一派掌握并巩固了权力之后,会有新的"向右 转", 中共要生存,要执政,必须彻底摒弃"马列主义毛泽东思想",向"全民党"演变。瓜熟蒂 落, 中共的"否定之否定"必将到来。至于胡锦涛是否顺利接班倒不是十分重要,毕竟胡也不是 民主政治的产物,而是邓小平的"隔代钦点"。
Bob,加拿大

根据中国几千年历史的惯例,皇上怎可能轻易退位呢?中国国情涛声依旧。
马屁精, 中国大西南

谁当中国总统是中国人自己的事, 外国人操那个心干什么?
zyx ,

三个代表即将被写进党章。官方媒体评论说,这是马列主义的又一个新的里程碑。由此可见,国内的个人崇拜又到了新一轮登峰造极的地步。可怜的中国人,没有权力选出自己的国家领导人,却每天还要违心的歌颂我们这一位伟大的领导核心。他已经是第三代了。而另我们期盼的民主改革还遥遥无期。这 不得不另人心痛。 从中我们可以看出, 只要万恶的共匪不除, 不管他它换上哪一个人充点门面,其后果只有一个,将中国人民带向可怕的深冤。而这一切又是有历史渊源的。 抗战时期,他躲在后方靠偷和抢来继续自己的实力,和政府军对抗,解放后,它火烧英国大使馆,将人民的财产全部占为己有。发动血腥的文化大革命,残杀数百万中华同胞。六四的大屠杀,到如今的镇压法轮功,这个靠土匪,流氓,地痞起家的邪教正考着其军队和其掌握的大量生产资料苟延残喘。,所以,别指望换了一个它会有什么改变,一切都是一样的。
JIANG, 中国,北京

一个人活着的时候为自己选取接班人, 这本身就是TM的反文明的事,共产党总是叫嚷人民是国家的主人, 可是任何国家大事却决定在个别人手里. 什么时候人民才能自己决定自己的领导人, 就象世界上大多数国家一样? 民主和法制才是保证国家长治久安的根本手段(套用共产党的术语). 目前我们的党和国家总是用"民主要一步一步的走", "要建立有中国特色的社会主义的民主和法制"来搪塞和阻挠民主制度的建立, 呸, 放TM的狗屁!
TDY, 中国

我觉得江下不下台不重要,也轮不着我们这些炎黄"子孙"考虑。该怎么样到那天就知道了。最重要的是怎么样保持中国社会的稳定,和解决贫富悬殊的问题。
炎黄子孙, 中国

一进这网就感到一种不怀好意 不是法轮就是民运 就想把中国整垮 是何机心 本人一生中最快意的事情就是 第一次作爱的时候和取缔法轮的时候 都是高兴的一晚睡不着 法轮的书我看过 越看越生气 想生吃李洪志的肉 我到不认为它会让人自杀 但绝对是害人的东西 虽然自吹跟佛教有千丝万屡的关系 但简直就是对佛教的侮辱
齐桓公, 中国

只要富强:猴子变人的故事:人和猴子本是同一祖先,一日,一个猴子站了起来,感到视野 很开阔; 惯于爬行的其它猴子感到这家伙真傻,站着多辛苦!于是站起来的猴子慢慢演变成了人,爬 行的猴子 现在还是猴子,"生活得很好呀!没有感觉到什麽不对的。"
人,

毛泽东的时代是要大家都不富起来; 邓小平的时代是要一部分人,包括他们自己先富起来; 江泽民的时代是要所有共产党员们先富起来; 的确发展了马克思列宁毛泽东邓小平的主义,思想,理论。 同志们,拴开膀子大干吧! 听,冲锋号吹响了, 江主席从腰里拔出了合资枪,共产党员,跟我来!把外国资本家占领的阵地在给我夺回来! 朱总理也论出了大刀,共产党员们,各我上!把那些不交税的痞子土匪的钱匣子都给我夺回来! 胡副主席蹲在地上系鞋带,眼观六路地说:你们先上,你们先上,我随后就跟来。 李政协手拿板斧也吵吵着要上,只不过现在是炊事班长,负责煮饭熬稀粥。不到江朱胡倒下,预备队是冲不上去的。 共产党员们,冲呀!这是最后一次机会了! 背水一战,鱼死网破!
六六六 ,

只要富强:胡说八道的是你!首先,你文不对题,这里讨论16大的交接班,你的发言与此无 关,这是 胡说八道之一;其次你一个人只能代表你自己讲话,说"我们"是胡说八道之二;再次,凡 在这里 发言的人,都是因为关心中华民族的命运,你说他们认为"事不关己",是胡说八道之三!
新款, 中国青岛

只要中国可以和平高速的发展,只要我们越来越有钱,只要国家越来越富强,现在的生活就很好啊,我没感觉又什么不对的,也没感觉什么不自由,说这些有什么用啊,还有一帮外国人和假洋鬼子,自以为再国外或者事不关己,就可以指手画脚,胡说八道了,但是我们自己的家事,你们有那点资格来插手啊,中国自古的传统就是有事自己解决,中国人不管别人的事情,别人也千万别管中国人的事情,是你们感觉我们不自由,不能整天上街骂政府,不能整天练法X功自杀,我们愿意啊,关你们啥事,你们总统选举闹的大笑话,在全世界面前丢人,我还觉得当个X国人挺惨的,还得防着什么拉登,小鸡尿尿,各有各的道,现在中国的政策适合中国人,如同你们的政策试和你们,少在这里无聊,如果要你从不自由和社会动荡中选择,你是选择那个(如果你真的那么白痴的话,阿门)
只要富强, 中国青岛

中国自古以来, 最广大的老百姓就没有决定国家最高领导人的权力, 所以这里的论坛只是让关心国家大事的人或者一些政治好事者发发议论而已, 但既然讨论江泽民的去留, 鄙人也就发发牢骚. 鄙人认真拜读了上面的各种言论, 窃以为其中有一些是江的徒子徒孙, 有一个被其他一些人附和的署名为"世上只有神仙好, 美国"言论最TM的让人恶心, 我实在布置其实什么逻辑, 你让人们不关心江的去留, 而取挣钱, 可是现在在中国能挣钱的都是什么人, 广大的中国人实际上正生活在水深火热之中. 历史将会证明, 江如不全退, 必将成为人民的罪人, 会比袁世凯更袁世凯, 虽然胡也不一定能作出处多有利于人民的事情. 常言说, 识时务者为俊杰, 但江并不是一个识时务的人.
TWK,中国

无论谁上台,若我的股票大涨三百点,我都会很高兴的。
中国公民, 中国

自从我懂事起,就知道西方人特别关心中国领导的更迭,我不知道其中的用意何在?可能是想混水摸鱼吧?不过,中国政治体制在改革,中国的领导人无论怎么变化,中国社会都会向前发展。
bigbear,加拿大

各位,请问16大的本质意义是 "What" 作为中国人,我们的心愿都是一样. 希望12亿的人民都能过上更好的生活. 望通过本次会议能为中国的未来奠定更好的基础.以发展强有力的经济体为主.有了资本,干美国老去! 宪法还是要遵守.主席之位应该退, 军权可以留一留. 希望中国的明天会更好!
爱国者, 加拿大

致我的民族:能否告诉你对罗干,曾庆红,李瑞环等所知道的一切,使我或者一起和你投票支持他们?我希望您有第一手的资料,不过我真怀疑这一点。我不会选他们当中的任何一人,因为他们的大名都是来自庞大的宣传机器。(英文原文:To wo de min zu: Could you tell me what you know about Luo Gan, Zeng Qinghong, Li Ruihuan, etc., so that I might vote for them with you? I hope you really have the first-hand information about them, although I doubt it. I wouldn't select any of them since their big names come from sheer propaganda.)
未署名

(请参阅其他网友意见 )


请发表意见

姓名

电子信箱

国家或地区

意见

软声 明 : BBC 将 尽 可 能 多 地 播 发 各 位 的 意 见 , 但 是 我 们 不 能 保 证 所 有 的 电 子 邮 件 都 会 在 本 网 站 发 表 。 BBC 保 留 发 表 时 进 行 编 辑 的 权 利 。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体

网 上 论 坛
中国会对台湾突然发动军事攻击吗?
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
台湾究竟应当使用哪一种拼音系统?
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
阿拉法特是中东和平的绊脚石吗?
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
您对香港未来发展前景乐观吗?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
如何看中国队在世杯赛中的总体表现和水平?
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
六四事件十三年后你有何看法?
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
俄罗斯是否能够融入西方世界?
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
中国应当如何对待朝鲜人强闯外国驻华使馆的事件?
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
如何看待中国的吸烟与健康问题?
欢迎您发表看法和评论。
网 上 论 坛
如何看待中国的航空安全状况?
发表您的看法和评论。
BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯