BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 

廣播時間表 

廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
> 網上論壇
江澤民訪美之行意義何在?



中國國家主席江澤民今年10月22日至25日訪問美國。期間他將前往芝加哥、休斯敦、聖弗朗西斯科(舊金山)等美國城市訪問,並到美國總統布什位於得克斯薩斯州的牧場做客。

白宮方面早些時候表示,兩人將討論一些"共同關心的問題和解決雙方的分歧"。而中國外交部也透露,江澤民與布什討論的議題將包括反恐怖主義、防止武器擴散和中美雙邊貿易等。

不過,一些中國問題分析家則認為,江澤民此次訪美只是他即將引退中國政壇之前告別國際舞台的象徵之旅,因此實際意義不大。

您覺得江澤民此次訪美的意義何在?而此次訪問又在多大程度上能夠解決中美兩國之間的分歧?歡迎您在BBC中文網論壇發表意見和評論。

中國元首應邀出訪美國,擴大與美國總統的交流,增強相互了解,總是有積極意義的。和GWB不一樣,江澤民沒有去推銷自己的意識形態,而是說“君子和而不同”,不能不說是一種十分深邃、開放的思想,體現了泱泱大國之風。 但是,由于訪美而推遲十六大召開,則表現出了特殊的意味。一方面可能會給美國人傳達錯誤的信息,將美國的態度放到了不該有的高度,盡管中美關系的重要性怎么強調都不會過分﹔另一方面,則會給全世界傳達某種疑問,好像江的進退也會和訪問直接相關。 當然,江的進退本身并不關系中國的大局,一方面是因為江已經做得不錯了,中國的經濟在發展,國際地位在提高,他想要繼續掌舵也無可厚非﹔另一方面,中國的改革開放總設計師是鄧小平,鄧的思想在中國、尤其是中高層干部及知識分子中已經深入人心,換任何一個領導上來,改革開放也都會沿著自己的慣性走下去,誰都不會干的差多少。所以,江的進退實際上關系到他自己的政治聲譽,也就是他將會以一個什么樣的形象載入史冊。
歌風, 中國

江澤民訪美是件大好事。只有台獨份子躲在暗處又怕又氣。記得去年台灣所謂的陳總統利用中美撞機事件去了倘美國德州,在美國那副受寵若驚的奴才樣。回台灣還洋洋得意-儘管沒有一個美國官員接見他。還有陳的殘疾老婆,也好意思自稱所謂"第一夫人"。其實人家根本就沒把她當回事,海關照查不誤-管你什麼自命"夫人"或殘疾人員。 台毒份子看江澤民在美國受到的熱情招待,在對比阿扁夫婦所受冷遇,該是別有一番滋味在心頭。
李建中, 新西蘭

各位華人,有想法呢,就隨便說,但不要人身攻擊!雖然各位可能是香港人,中國本土人,台灣人,新加坡人,或許早已移居其他國家的華人,但我們中間有些人有一個糟糕的共性:就是喜歡在談論事物本身的時候一定要攻擊當事人本身。請就事論事! 就訪問美國此事而言,我認為對中國的利益影響不大,此次訪問不是必須的!
愛國者,在英國,

靜靜地看了大家的帖子。感觸良多。首先感受到的,是絕大多數的大陸人和海外華人熱愛自己的祖國,捍衛華人的尊嚴。如同上面一位老兄所言,這不知比恬不知恥地叫囂釣魚島歸屬日本的言論,更具良知,更明事理。試想,一個連自己國土都不愛的人,怎麼熱愛自己的民族,而獲得旁人的尊重呢? 江的訪美,本身就是政治的需要,而BBQ也正是政治的道具,為的是國家的利益。試想獲得美國的支持,打擊疆獨,加強中美的貿易、反恐合作,是絕對符合出訪的目的,絕對有意義的(何況還要參加APEC)。普京在人質事件中,必然會受到一些人質家屬的抨擊,可是為了國家利益,為了長久的穩定安全,還是獲得廣大民眾的支持。因而國家的利益是第一位的。這點,美國就是典範。 還有一仁兄詰問"為什麼法輪大法不好?為什麼許多學生覺得人民共和國是令人生厭的名字,而中華民國不是?"我在海外多年,實在沒有聽到這樣的事情。只有聽說老外說起法輪功生病不吃藥,是十分可笑的。
robin, 中國人 在英國

拖延十六大的召開,無論利用這個時間乾什麼都不值得原諒。中國政權交接從未出現過正常的局面,江不能首刃,實在是個遺憾。如果他真的還算是個政治家的話,那簡直是拿歷史來搞笑。
Xiaia,倫敦

江主席烤肉照吃,歌照唱,該說的話照說,不得不說,中美關係正發展的越來越好。你能說訪問部成功嗎?
城農,英國

江這次訪美確實受到了布什的禮待,不過除了兩人在反恐方面達成一致,布什又象徵性的表示堅持一個中國原則以外,江這次還有什麼其他收獲?搞不懂...(?3?)他夫人的形像有些對不起美國觀眾,還是國內的女歌星既年輕又漂亮.
小新, 日本

江澤民怎麼說也是講中國帶進了空前鼎盛的時代,這一點是毋庸置疑的,改善和美國的關係對所有的中國人都有好處,總比薩達姆和美國作對的結果好吧!
well,中國

那些在破口大罵江主席以及他所代表的中國及中國人民的"中國人"見鬼去吧!我永遠愛中國,永遠維護我們的領導人在外國人的心目中的形像
銀河冰, 中國新加坡

1.只有佛教徒才知道法輪大法是多麼愚蠢。如果你想瞭解法輪大法,就必須首先弄懂佛教。2。日本是一個民主國家,但日本學生不能學習二次大戰的日本歷史。3。只是一些笑話。4。我不認為中國仍是一個共產國家,一些人很好,但不是所有人。5。如果中國仍是共產國家,答案或許是'不',但不是現在。6。我不忍為'中華民國'聽起來好聽一些。這只是我個人觀點。(英文原文:1.Only Buddhists know how silly Falun Dafa is. If you want to know if Falun Dafa is good, you must learn Buddhism first. 2.Japan is a democracy country, but Japanese students can't learn the Japanese history of WII. 3.Just some jokers. 4.I don't think China is still a commism country. Does the answer sounds nice or bad? It's nice of some people, but not all. 5.If China is still communist, maybe the anser can be "no", but not now. 6.I don't think 'Republic of China' sounds better. Sorry, just my personal view.)
上海人, 日本

說句實話,江主席是一個不錯的領導人,但有些不懷好意的人總是要攻擊和丑化他。你們曾想過在美國他代表的是全中國13億民眾。我們的江主席始終沒做買國求榮之事,而台灣的李登輝卻公然叫囂釣魚台是日本領土。這麼鮮明的對照難道不夠讓人們反思嗎?謝謝!!
江南儒生, 中華人民共和國

老江至少在美國給牛仔們上了一堂如何與人相處的課,他詮釋了孔子的"君子和而不同"的主張,不知布什牛仔是否能夠明白其中的道理.
微雨, 新西蘭

不要批評我們的主席!表示你的支持。(英文原文:Don't criticise our President!Show your proves.)
Anna, 伯明翰

江布會面對中國是有好處的,江雖然不及毛,鄧的威望,但江確為中國人民做了一些好事,想想,如果 美國放完導彈,中國發狠﹔飛機事件,中國發毛﹔台灣軍售,中美做對﹔中國如臆氣用事,人民能的到 何種好處,國家能的到何種好處, 你國力不足,又想發展,軟一些有 好處。
Jim, 加拿大

江澤民主席在參加燒烤前能回答這些問題嗎:1.為什麼法輪大法不好?2.當波爾布特控制柬埔寨時,為什麼我們不能學習柬埔寨歷史?3.誰是魏京生?這個人怎麼樣?王丹,吾爾開西等又如何?4.中國仍然是共產主義國家嗎?5.你拿過不屬於你的錢沒有?6.為什麼許多學生覺得人民共和國是令人生厭的名字,而中華民國不是?太多問題,下次在問。(英文原文:Can president Jiang explain those questions before having BBQ: 1. Why Falun Dafa is bad? 2.Why don't we study Combodia history when it war under the control of Pol Pot? 3. Who is Wei Jingsheng, how is that man, as well as Wang Dan, Wuer Kaixi, etc.. 4.Is China still a Communism coutry? 5.Have you taken any money that does not belong to you? 6.Why do many students feel that PEOPLE'S REPUBLIC is a very turning, disgusting name but not REPUBLIC OF CHINA? ....................(Too may questions, next I'll ask you again.) )
Auckland中學學生,

中國近20年在政治、經濟以及社會發展方面取得的進步是不可否認的,而且最重要的是中國正在沿著正確的方向前進。我想我們在國外的中國人還是少一點從道聽途說的看似"真實"的謊言中去評判中國的現狀,還是找機會到中國去看看,去真實感受中國的進步和發展,多從正面去觀察,這樣我們就不會生活在"歷史"的陰影中,自己也會比較快樂。我就認為江澤民是為中國做出巨大貢獻的,隻要你們到中國去看看,和十幾年前的中國比較一下就會客觀很多。當然中國還有許多的問題需要解決,這是需要大家共同努力的,包括比較客觀地評價中國,偏見和漫罵並不解決問題,也會使我們自己生活的非常不愉快。 希望全球的中國人在世界不同的角落都能捫心自問:我為這個國家做了些什麼,我能為她做些什麼?
lyz, 澳洲

江此次作為國家主席代表中國到美國訪問,受到美國政府的友好接待,引起了一小部分"香蕉人"漫罵性的、嫉妒性的、酸醋味的人身攻擊。在這般人懷著一種說不出口的極其複雜的心態眼睜睜地看著中國日新月異的變化時,他們需要找一個機會發洩一下,我很理解他們此時心情。
stone, 英國

不要嫉妒江澤民,要你有機會去美國吃布什總統的烤肉,你會拒絕嗎?布什的烤肉跟中國的美味佳淆如何能比,名氣呀!何況還會改善中美關係!
Wendywu,北京

江某如同即將下台的戲子,本性好大喜功,有何本事能藉由一趟美國行,想要成就得了什麼事?說穿了,好玩啦!反正不是花自己的錢!
dick chen, 台灣共和國

疆獨已列恐怖組織,江只要布什站出來反對台毒, 江就是民族英雄
太極, 日本

這次江澤民訪美對中美關係的進一步發展具有深遠的歷史意義
maria wu, belgique

江主席訪美是件好事,無論什麼原因,什麼動機,對於推動中美關係都是有利的.對於那些不身在其位的中國人,多一些支持,少一些謾罵.有一天中國真的會發展的很好!
一個中國人, 比利時

除了吃烤肉外,還可以向小布什介紹如何捕獲那個在馬里蘭作惡的"神槍手"。 "在我們中國,不管他是什麼'阻擊手','系列殺手',只要我們的派出所加居委會照戶口本查看,有多少'白貨車'都查出來了。在我們中國,這種事也就是幾天搞定了。"相信這是江澤民在吃了烤肉後給布什透露的最高機密之一。。 吃了人家的嘴短,,江澤民會真心地建議:讓你們的FBI給我們的居委會主任和派出所所長當下手就行。
YYC,英國

在這個時間訪美,完全是給小布什抬轎子。當俄國、法國反對美國對伊拉克戰爭時,中國應該站在美國的對立面。 美國在台灣問題上從來沒有給中國好臉,當遇到這樣的良機時,中國業應該給美國還以顏色。 這時訪美是最不恰當的時機。因為,中國沒有和美國需要商談的問題,美國從來沒有將中國當朋友。恰恰相反,當反恐戰爭告一階段後,美國還會以人權、貿易來收拾你。這個時候訪美,無非是給江澤民增光,讓法國、俄國和反對美國的朋友失望。
HHSD,英國倫敦

這麼短的時間我認為沒有什麼意義。
硬道理, 大陸

就我看來,江澤民根本就沒有必要怕法輪功。既然他認為鎮壓是對的,那麼就要去面對。 就個人而言,我贊成"打擊"法輪功。但是江澤民的做法太笨,太蠢。結果讓美國人看笑話。真是白痴。要是我就把《轉法輪》這本書都公布出來,然後看看他是多麼的可笑幼稚。 這樣江澤民去美國的時候就可以理直氣壯了。
未署名

剛開始搞不懂何謂"三個代表"?後來朋友發來一則短訊:"三個代表下鄉忙,吃光村裡提成糧﹔一天一隻雞,三天一隻羊﹔夜夜睡新娘,村村都有丈母娘。"
建國, 新西蘭

我記得有一個外國朋友曾經這樣對我說:中國人就像□魚一樣,分開每個人都好像是英雄好漢,可聚在一起,就是負數效應.看了大家的貼子,每個人有每個人的想法,每個人有每個人的立場,可是有一點無可否認:我們是中國人,至少在這一點上我們是相同的.所以希望大家在對待中國的事情上能以積極的態度期盼更好的結果.
中國人, 日本,新加坡,加拿大,美國

兩國領導人的來往對國家關係的持續發展十分重要,並非私人之事.總統是要卸任的,但國家關係不能斷.中美關係是國際關係的主線,影響到許多國家的戰略方針和政策.中美關係影響世界和平.中美半個世紀分歧諸多,關係時好時壞.但從現代史來看,除韓戰越戰外,中美大多為同一戰線.中美矛盾是意識形態問題,非民族問題,這種矛盾容易消除,而且正在逐漸消除.中美領導人,無論是誰,應加強來往,加強溝通,加強合作.中美友好是人類的福音,是上帝的旨意.祝江訪美成功.
白與黑, 澳大利亞

美國人有時是天真虔誠的傳教士,有時是狡詐貪婪唯利是圖的商人,有時又是蠻橫的惡棍,由於擁有實力,扮演什麼角色都遊刃有餘。而中國"共產黨"人現在的境況則慘的多,先天基因有缺陷,過去的記錄又是劣跡斑斑,國內國外環境流年不利,鄧小平當年的國內"穩定"國際絕不當頭的自今還是其頭等目標,在國內希望以經濟成果彌補過錯爭取時間牢控政權,而在國際爭端上處處忍讓委曲求全,甚至犧牲一些國家國民的利益來減少敵人。這種狀況不知道還要持續多久? 中國人的形像在週圍國家人民心目中到底是什麼地位,相信大家都清楚,這和中國國家的地理人口等因素是及其不相稱的。雖然中國共產黨人在經歷了巨大的危機後近年力圖求變,某些方面有所改善,但是這還是遠遠不夠的,中國人民不但應該整體的享有更好的生活,擁有更多的自由和尊嚴,還應該在科技,文化,環境和平等各方面對世界做出與其人口相符的貢獻。 這次江布會能在這方面有所推動嗎?或者MBA總統心裡只是想著多從跛腳鴨主席那裡多賺些便宜?
南洋遊客, 新加坡

江澤民,在小布什的面前表現的棒一點! 加油!
成功, 中華人民共和國萬歲,世界人民大團結萬歲

論口才,江澤民比克林頓差十萬八千里,比布什也相差許多。民主的領袖是靠本事上台的,專制的領袖不用過選民這一關,所以庸才者眾多。
大陸人, 大陸

我不明白怎麼這麼多中國人在bbc罵中國,難道你們希望中國四分五裂不成?中國發展了對你們有什麼壞處?
莫名其妙,英國

就算很多人貶低江澤民有各自的道理。但是,江澤民在任期間,中國變得更加強大了也是事實。各位不要忘了這樣一個事實:中國強大了,對世界和中華民族都是有益的。起碼我們這些海外華人能夠抬起頭來平視他人。
遊子, 日本

希望他不要再放開那破鑼嗓子唱了!
六指, 中國

這還不明白嗎?這次美國總統布希設宴特請江主席到德州牧場是用早已備好了的美式 老牛排骨想啃掉江主席前顆門牙,然後美國總統布希拿出慣用的美式計策關心的給 江主席鑲兩顆帶有竊聽器的金牙回國。哈哈哈!太可怕了!!
harey,加拿大

江訪美意義重大:全球媒體上混個面熟,cctv只在國內熟.公款吃烤肉不吃白不吃.給小布什作家教,三個代表普世真理美國更適用
沉舟,加拿大

中國的外交政策是爭取創造一個有利於自身經濟發展的,和平的國際環境和穩定的國內環境。所以江的出訪如可減少中美間的敵意也是大功一件,而且這不僅僅是只有利於中美。
feng, 英國

抬頭望見北斗星,心中想念毛澤東。 我覺得以前批歷史都批錯了,相比之下,我欣賞老薩,至少他不像我們這幫在海外給資本家扛長工賺點small change,還一天到晚罵娘把自己愣當個人似的強。
MARR, 英格蘭

他的訪問,將成為歷史新紀元的見證。不過可是,最黑暗的一頁!!!
david, 倫敦

誰都看的出來江澤民這次去美國的目的是巴結老美.以免老美把中共當成邪惡軸心來修理.
小姜, 台灣

中國共產黨早就不是熱血男兒渴望加入的政黨了,對它的怨恨越深,只能促使某些人把它賣得越徹底,還'三個代表',騙鬼!
中共一份子, 中國

這是個值得炫耀的事。小布什你可要保證我們江主席的安全,如有紕漏唯你國家是問。
深入淺出, 大路

江澤民為了吃一頓烤肉而延遲十六大,開歷史的玩笑。 中國人還有尊嚴嗎?是不是回到華人與狗的年代?日本鬼子變成了日本親人,中共中央這麼多外來親人嗎? 江澤民在汪精衛年代是偽南京政府"中央大學"的學生,是不折不扣的漢奸、走狗、賣國賊。看來,這不必再次詳細說明瞭。
蔣澤敏, 中南海

他到那邊俯首稱臣嘛!
韋俊明, 新加坡

VERY BAD
化攬皇, 香港

江訪美是想宣傳自己, 中美都是大國,具體問題各行其是, 討論是形式. 江某形像太差, 給中國人丟臉, 而且年老體衰, 上次去俄國後面總跟著救護車, 路上說不定就發病死了. 隨便換個人都比他強.
ccjj, 美國

面對美國的經濟衰退和失業問題,江澤民會毫無保留地把中共的成就 和經驗介紹給各界朋友。
李曉明, 天津

死亡之旅!
x,上海

江主席到牧場吃烤肉,是中國人民的光榮。
未署名,

用人民的血汗錢到德州去找一根爛牛骨頭啃一啃,實在不能令人高興。但對於一個"行將就木"的人也就忍了吧。
北京, 中國

我看江主席還是為了名垂千史而發出來的一次針扎吧?不要罵他的不是,而要思考一下中國歷代統治者的自我不朽思維的不是,你說對嗎?(漢語拼音原文:wo kan Jiang zhu xi huan shi wei le ming chui qin shi er fa chu lai de yi ci zhen zha ba? bu yao ma ta de bu shi, er yao si kao yi xia zhong guo li dai tong zhi zhe de zi wo bu xiu si wei de bu shi, ni shuo dui ma?)
Namlo Yak, 印度

只是浪費人民的金錢。江主席,請不要再炫耀你的所謂的成就了。想一想數以十萬計失業的中國人吧。(英文原文:Just waste people's money , President Jiang, please don't show off your so-called achievement.Think about hundreds and thousands of unemployed Chinese. )
未署名, 澳大利亞

江毫不羞恥地乞求人們接受他的遺產,而布什為了爭取江支持反恐而不道德地與他共舞。(英文原文:Jiang shamelessly begs acceptance for his "legacy" and Bush immorally dances with Jiang for support of "anti-terrorism")
L. L. Lee, 美國

和法輪功穿連襠褲的"美國人"最好少說話。別用你們對中國的偏見來看我們中國人。江澤民是中國的元首,他出訪是代表我們中國人出訪。此次訪問究竟有沒有成效先不提,先說小布什邀請他去自家的農場做客,就知道他還是十分友善,而且重視這次與江主席會面的。 那些喜歡自取其辱的,一向喜歡罵中國的人,如果你們認為在美國什麼都比中國好的話,你們還是多多關心你們的國事吧,找為中國閑操心,我們不需要!
乏味的番茄, 新西蘭

江澤民將會向布什表示,他比薩達姆強大。只要他能連任, 他一定會宣佈特赦全國囚犯,包括貪污的幹部。
李強, 北京

江澤民訪美,依小民看來,沒有任何意義,除了大把花費人民的血汗錢。江是一個TMD喜歡出風頭的人,除了到處卑躬曲其的賣唱,淋漓盡致的發揮其奴才的本質,沒有任何治國安邦的本事。這回,我們將會看到,江所能唱的,將會是一種無可奈何花落去的絕望的哀歌,因為此後,江將再也沒有機會賣唱了。江賣唱賣了十三年,已經唱的老百姓苦不堪言,唱的神州大地貪官橫行,當前的中國已經是黑白顛倒。作為江澤民家鄉的一個小民,我希望江澤民盡快離開他賣唱的舞台,還我中華一個清平世界。
CNMDD, 江蘇揚州

若乾年前,但一些重級幹部退休時,他們通常獲得一次出國訪問的機會以使他們覺得獲得回報和光榮。今天江的美國之行不是也有類似的意義嗎?(英文原文:Some years ago, before middle level cadres retire, they were usually given a chance to go abroad for a visit in order to make them feel repaid, credited. Does today's trip of Jiang have the similiar meaning? )
, 未署名

江是一位演員,不是一位真正的政治家。作為一名中國人,我對他在訪問外國的表現感到羞愧。我希望他的智囊們應該叫他不要在訪問美國期間再表演什麼了。(英文原文:Jiang is an actor, not a real politician. As a Chinese, I am shamed of his performance he played when he visited foreign countries. I wish that his advisors should ask him not make show anymore when he visits USA! )
Ming, 美國

你的"自豪"看寬不那麼理直氣壯。做為中國人不為毛澤東自1949年起令3000萬中國人死於殘酷的專制迫害而汗顏妯反而借助美國政要的一時表現來讚頌昏君。不知你家親友是否死得還少些孤江主席處處維護洋人。你看孟老美炸了咱們使館,江總都不敢放個屁,人家在家門 口把王偉撞到海底妯江主席卻匆忙為布什大唱<你是我的太陽>。為了德州農場吃頓牛肉妯連自己的專機被美國鬼子悄悄裝了20幾個竊聽器都不敢發作。這等忍氣吞聲和滿清的太監有什麼兩樣孤法輪功手無寸鐵,面對共產黨連續三年的殘酷鎮壓,勇於維護自己的尊嚴,值得欽佩,實為英雄所為。除了中共稱他們是恐怖組織之外,我還沒見到有什麼國家和中共穿一條褲子。其實妯若論恐怖組織,中共是頭號的恐怖組織。他們連他們自己的領導人如劉少奇,彭德懷等都能活活打死,更別提普通百姓了。在文革初期,廣西曾把數以千計的"地富反壞右"分子活活生吃,他們不是恐怖組織,誰又能配哪?
beijingren, 美國

中國畢竟是個大國,元首遠渡重洋,卑躬屈膝地請求別人的 友誼和承認,才是丟人現眼。江澤民在德州,只會說YES, 不會說NO。
鄒哲橋, 南昌

這裡吹捧江的人們好像很心虛,他們也不知道主子的下場如何。 豈不知,他們大罵美帝國主義,卻給江幫了倒忙。
周定海, 瀋陽

江澤民希望用更多的"友好合作"換取連任資格。
詹永田, 北京

歷任美國總統上任,多多少少都會跟中國作對。小布什也不例外。對外交毫無經驗的小布什,一上台就對中國說三道四。如:什麼中國沒有人權,什麼中國沒有宗教自由,什麼中國是胡作非為的國家。。。等等。還有,一上台就學著他父親打伊拉克,跟大部分的阿拉伯國家鬧翻。搞得疾飛狗跳,滿頭包。繳了不少學費後,他才認知到,外交不是這樣幹的。後來也跑了兩趟中國。這回是應布什之邀江澤民回訪美國。主要議題應該是:反恐,化解美伊關係,經貿問題等。最重要的還是中美之間的核心問題。。。台灣。
Yang, 台灣

老布什與小布什的相同之處止於黨派和姓氏,此外可謂風格迥異。老布什曾擔任過美國注聯 合國大使、 美國駐中國聯絡處主任、美國駐華大使等職,有豐富的外交經驗,是美國總統中最瞭解中國 者,而且 有謙謙君子之風。他在處理與中國的關係時可說遊刃有餘。而小布什在上任之前毫無外交經 驗, 嘴上又把不住門,屢屢"口誤",並深受美國極右派的影響,像一頭闖進瓷器店的蠻牛。然 而中國畢竟 是世界上有重要影響的大國,與美國有重要的利益關係,911事件使小布什認識到雖然崛起 中國是美國 的潛在對手,但中國與缺乏理性的伊斯蘭極端勢力相比,是一個比較負責任的大國,是現時 必須團結 拉攏的盟友。而中國目前的領導人對中美關係也採取務實的態度。江澤民此次訪美所受的接 待規格,就 很說明中國在美國外交棋盤上的位置。中美關係在鉤心斗角、相互利用中蜿蜒前行。江布二 人在湖上 的密談結果,希望能帶來一點驚喜。
Bob, 加拿大

樓下那個美國單良,大概是法輪功的吧,中美首腦會面,你也像"吃不到的葡萄就是酸的",這幾年在海外所見,都是法輪功在世界各地迫害中國政府的機構,騷擾居民的清靜,還在台北發信號非法干擾大陸的教育衛星,法輪功的報紙和網站大紀元,通通都在唱衰大陸,描繪的一無是處,我看你們有何真善忍,簡直是一群阿修羅,好斗又無賴,專事顛倒黑白之能事,從你們的所作所為可以知道,你們根本沒有被迫害,而是一面自己迫害自己的信徒(叫他們自焚和有病不就醫),一面天天到中國大使機構門外"上班"(發功咀咒江澤民),搞的神憎鬼厭,路人皆走避.凡是中國有災有難,你們就幸災樂禍,誇大報道,而你的美國主子那裡連月亮都圓些.佛家相信因果報應,我們拭目以待,法輪功將來的結局不外是:從邪教組織而墮落為恐怖組織.當年尼克鬆去北京,在沒有受到毛澤東招見之前,其心緒之複雜可謂難以想像,終於在參觀故宮時,周恩來在他耳邊說,有人要見你,尼克鬆立即精神煥發,.... 作為一個中國人,不論對毛的評價如何,都以此事為自豪.畢竟是毛使中國人自立於世界,而後加入聯合國.而尼克鬆因突破中美關係,得以結束越南戰爭,得以連任總統,所以毛尼會面是雙贏的結局.今天,江布高峰會面,我認為對美中雙方也是雙贏的. 陳水扁自己已經在拋出"一邊一國論"時就等於宣判自己為漢奸,也等於把動武的把柄交給大陸了,大陸鷹派隻要等美國有騰不出手時,就可以隨時武力攻台了,這是陳水扁自作孽,連累了台灣人民.不過話說出去就無法收回,現在台灣的上策只有同意三通,最好是換掉這個禍台殃民的'總統".須知,美國向伊拉克動武之時,不就是大陸動手的良機嗎?
山人, 紐西蘭

中國的外交政策是爭取創造一個有利於自身經濟發展的,和平的國際環境和穩定的國內環境。"若即若離,忽明忽暗,不遠不近,不卑不亢",這是中國對美國外交政策的聰明之處,用中國人打太極拳的技巧去和美國人玩個遊戲。
bigbear, 加拿大

江澤民同志到牧場吃烤肉,是上海人民的光榮。
顧順棠, 上海

這次布江會議的意義不大,中美的意識形態差距太大,兩國的分歧,從正式建交到現在,還是這些老問題,所以在中國沒有多大政治改革的情況下,不可能達成什麼共識。這次出訪只是,江在退位之前,作為他在政治生涯中完美的結局。
freeman, 愛爾蘭

這次訪問表明美國正在改邪歸正, 美中關係將向正面發展。 美國將會投入世界人民的懷抱。
mmm, 中國

開不開歷史的玩笑誰都拿他沒辦法,香港人無論如何反對他,還不一樣得歸他管麼?還是現實些,希望他這次訪問能對中美關係有新的突破.
第一千零一次反擊, 日本

江乃無德無能之輩。國人尊為戲子。且看國內連年的天災人禍民心不安人人自危,更有善良的人士因修煉真善忍而被殘酷殺戳迫害舉國鎮壓。且看愈演愈烈的骯髒的政治權斗,個個都與江戲子有關。江戲子對內搞亂對外賣國,它的出訪美國與國人無什益處,到是對他自己和它的公子及其家人有無限的好處。誰會相信他,為了國家而不把主席和總書記讓給年輕人賴著不走。中國的真正的復興將始於國人對其真面目識破的時候。讓我們看!
單良, 美國

很多鄉下人認為去美國就像進城這麼簡單容易。在今時今日的亞洲人,除了日本星加玻人外,包括自認為高人一等的香港人在內,試試去美國領事館排隊簽證?美國是世上歷史上最大的帝國,任何一國元首,能夠讓天下之皇在白宮接見,已不容易,更何況在天下之皇的家中接受私人款待。中國人喜歡隨便串門,所以認為到別人家中串門沒有什麼了不起,串門,才給他面子。外國佬請你到家里做客,天大事,不是隨便邀請別人到家里作客的。明白嗎?加拿大是美國的鄰居又是最親密的伙伴,看看克里靖能否到德州牧場作客?如果陳水扁李登輝之流能夠到德州牧場作客,哈,把台灣賣了也答應。說江總到德州牧場作客無用論是酸葡萄心態。試想,小布殊無求中國,會邀請江擇民嗎?別以為美國口口聲聲民主,很多親密盟友也是獨裁者,沙地是一個很好的例子。中國人能夠進入德州牧場作客,也是百年來的第一次,也夠面子了,何必詆譭這盛事呢。
vjlee, 美國

加強對話總是有好處的。但是,中國有句話:醉翁之意不在酒,在乎高山也。
歌風, 中國

江澤民訪問布什牧場的一個收獲是非常肯定的,那就是他有機會品嚐真正的德州烤肉。(英文原文:One gain from the Bush ranch visit for Jiang Zemin are pretty sure, he got a chance to taste the real Texas B-B-Q. )
Buck, 美國

在中國這樣一個國家,往往領導人的成功出訪,會產生很多深遠的影響,我希望取得成功,但我希望中國領導人多多學習美國的民主,美國政府的運作,中國政府差的很遠
與風景對話, 中國北京

毛澤東時代的外交是極其愚蠢的:一開始採取"一邊倒",放棄與美國建交的機會,之後又 在錯誤的時間(應當全力恢復國民經濟的時間)、錯誤的地點、與錯誤的敵人、為錯誤的主子(斯大林)打了一場錯誤的戰爭(與聯合國為敵),之後為了意識形態與蘇聯和大多數共產黨國家翻臉(其間為了拉攏越南,居然拿出國民收入的20%,相當於財政收入的60%去拉攏越南),將中國搞成世界上最為孤立的國家之一﹔相比之下,自鄧小平開始的新外交思想則是從中國的國力和地緣利益出發,實事求是的外交戰略。江澤民時代的外交是繼承鄧的外交思想,主線是正確的,但似乎缺乏普京的揮洒自如,如同小腳女人一般(911後普京對布什的反恐表示無保留的支持,而在伊拉克問題上明確表示自己與布什不同的立場﹔中國在二者上都表現得吞吞吐吐)。
Bob, 加拿大

連續的恐怖襲擊,讓美國領導人明白,只有和其他政府即使是獨裁政府多交流多對話,就會彼此瞭解,增加友誼,消除誤會。中國不會是西方的敵人,隨著中國人越來越多的到國外留學,相互交流,還有經濟上和政治上的聯繫越來越緊密,中國和美國在可以預見的將來會走得越來越近,相互間的利益縱橫交錯,難於割舍。國人和西方人應該學會互相感恩,相互信任,相互尊重,西方人離不開中國的四大發明,中國人離不開西方的現代科學技術。中國理應不是美國的敵人,美國理應也不是中國的敵人。我們要有寬廣的胸懷,四海之內皆兄弟,多交朋友,少樹敵人,多點交流,少點誤解,中國能不成為世界的強國?中國能不成為美國的朋友?因此,我覺得江澤民訪問美國,是這種大趨勢下的一個小結果。但是,要成為真正的朋友,不是一兩代領導人可以完成的,中國要從法制,民主(真民主,而不是民智未開的假民主)等方面迎頭趕上,美國要盡量避免霸權和單方面的行動,多點尊重考慮其他國家的意見。雖然我尊重和理解美國能成為世界最強國是不幸中的萬幸,很多其他國家如果成為最強國就會是不幸中的不幸,但是,美國也要學會謙卑,否則恐怕會給丟進垃圾堆裡痛苦不已。
人, 大陸

布什總統和他的同僚是華盛頓最強硬的鷹派人物。多年來他們都在心裡認為中國(而不是伊拉克)是對西方文明的最大威脅。除非中國發生急劇變化,否則兩國領導人之間的關係都會是徒勞無功的。(英文原文:President Bush and most of his colleagues are the strongest hawks in Washington. For years, secretly, they think China is the biggest threat (not Iraq) to western civilization. Any relationship between the two leaders will be futile unless China has changed radically.)
sayWhatISee, 美國

這應該是江澤民最後一次作為中國國家主席訪問美國,因此不會有任何重大意義。(英文原文:It will not have any significant effect now as it shall be Jiang's last time visit to the US as president of the PRC. )
german law, 香港

在形勢比人弱的情況下,仍堅持訪美,能有什麼成果?我看只會自取其辱!
小倫, 中國香港

分歧解決好了,他名垂史冊,即使解決不好,至少不會弄得更糟。就像是克林頓卸任前還要解決中東問題一樣,不過是想讓後人對自己的名字加深印象。
B717, 大陸

江澤民為了吃一頓烤肉而延遲十六大,開歷史的玩笑。
新棄疾, 北京

為了讓雙方瞭解彼此對台灣問題和單極化問題的看法,以確保互相瞭解彼此的底線。(英文原文:To make each other's point of view known, on Taiwan and on mono-polarism. To make sure they know each other's baseline. )
clear, 香港


請 發 表 意 見

姓 名

電 子 信 箱

國 家 或 地 區

意 見

聲 明 ﹕ BBC 盡 可 能 多 地 播 發 各 位 的 意 見 , 但 是 我 們 不 能 保 證 所 有 的 電 子 郵 件 都 會 在 本 網 站 發 表 。 BBC 保 留 發 表 時 加 以 編 輯 的 權 利 。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體

網 上 論 壇
你對巴厘島恐怖襲擊事件有什麼感受?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
如何看朱小華被判受賄罪名成立入獄15年?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
如何看華裔朝鮮特首楊斌突遭中國警方軟禁?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
如何評價中共建國53年來的發展?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
陳水扁夫人吳淑珍剛剛結束的美國之行是否成功?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
如何看香港特區政府就反顛覆國家罪行立法的建議?
歡迎您發表意見和評論。
網 上 論 壇
英國最新披露的有關伊拉克的證據令人信服嗎?
歡迎您發表看法和評論。
網 上 論 壇
國際社會是否應該再給伊拉克一次機會?
歡迎您發表看法和評論。
網 上 論 壇
如何看南京發生的食物投毒事件?
歡迎您發表看法和評論。
網 上 論 壇
西藏流亡政府代表團九年來首次訪京的意義何在?
歡迎您發表看法和評論。
網 上 論 壇
9﹒11事件的陰影是否仍影響著你?
歡迎您發表看法和評論。
網 上 論 壇
如何看中國政府屏蔽境外網站的做法?
歡迎您發表看法和評論。
網 上 論 壇
中國計劃生育政策是成功還是失敗?
歡迎您發表看法和評論。
返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊