BBC ºô¤W ºô µ¸ ¯Â¤å¦r­¶ | Ápµ¸/Â˨¥ | ºÃÃø¸Ñµª
BBC ¤¤ ¤å ºô
¤¤¤åºô¥D­¶ 
¤¤°ê³ø¹D 
­^°ê·s»D 
°]¸g®ø®§ 
Åé¾Â§Ö°T 
­^»y±Ð¾Ç 
¬ì§Þ°ÊºA 
­^°ê³øºK 
±MÃD³ø¹D 
ºô¤W½×¾Â 
¸`¥Øºë¿ï 

¼s¼½®É¶¡ªí 

¼s¼½ÀW²v 
·s»D¤­¤ÀÄÁ¡]´¶¡^
ºô¤Wª½¼½¡]´¶¡^
·s»D¤­¤ÀÄÁ¡]¸f¡^
®É¨Æ¤@©P¡]¸f¡^
> ºô¤W½×¾Â
§A¹ï­»´ä¥¼¨Ó«e´º¼ÖÆ[¶Ü¡H



­»´ä¥DÅv²¾¥æ¤¤°ê¤w¸g5©P¦~¤F¡C¦b¹L¥h5¦~¨Ó¡A ­»´ä­±¹ïÄY­«ªº¸gÀÙ§x¹Ò¡A³y¦¨¥¢·~²v­¡³Ð°ª®p¡A³qÁY°ÝÃD«ùÄò¡A°]¬F¨ª¦rªÅ«e¡A¦Ó¥B´dÆ[±¡ºü¿@«p¡C

¤@¨Ç´dÆ[ªº¬Ýªk»{¬°¡A­»´ä¤w¸g¥¢¥h¤F¥H©¹ªºÄvª§Àu¶Õ¡A¦]¦¹³oÁû¡§ªF¤è¤§¯]¡¨ªº¶Àª÷®É¥N¤w¸g¤@¥h¤£´_ªð¤F¡C¦ý¼ÖÆ[ªº¤H«hªí¥Ü¡A­»´ä¥Ø«e¹J¨ìªº§xÃø¥u¬O¼È®Éªº¡A¦Ó¥B¤¤°ê¤J¥@±a¨Óªº¾÷¹J±N¨Ï­»´ä¸gÀÙÀò±o­«¥Í¡C

±z»{¬°­»´ä¯àÂ\²æ¥Ø«eªº¸gÀÙ§x¹Ò¶Ü¡H±z¹ï­»´äªº¥¼¨Ó«e´º·P¨ì¼ÖÆ[¶Ü¡HÅwªï±z¦bBBC¤¤¤åºô½×¾Â¤Wµoªíµû½×¡C

§Ú·R­»´ä¡A±q¤ß¸Ì­±§Æ±æ­»´äÁcºa¡CµM¦Ó¡A­»´ä¥Ø«eªº±¡ªp§ó¬O¨Ï§Ú¾á¼~¡C¦Û¥Ñ¥Á¥DªºÅé¨î½T¹ê¹ï¸gÀÙ¦³«P¶i§@¥Î¡C¦ý¬O¡A¥Ø«e­»´ä¡A©ÎªÌ·Ç½T¦a»¡¡A±q¦^Âk¥H¨Ó¡A­»´ä´N¤@ª½¨S¦³¦n¹L¡C³o¦³¥~³ò¤jÀô¹Òªº¦]¯À¡A¸³§B§BªºµL¯à¡C¦ý¬O¡A§ó¦hªº¬O­nÂk¦]¨ì­»´ä¤H¦Û¤vªº¦Û¼É¦Û±ó©M«è¤Ñ¤×¤H¡I¡I¡I¦p¤µªº­»´ä¤H¤w¸g¥¢¥h¤F¥L­Ì¤÷½úªº¨ººØ¨è­W¶Ô³Òªººë¯«¡I¡]­»´ä¹q¥xªº¤@­Ó±MÃD¹qµø¸`¥Ø¤w¸gÄÄ©ú¹L³o¤@ÂI¡^ «ÈÆ[¤WÁ¿¡A­»´äªº¬Fªv¦Û¥Ñ«×¦b¦^Âk«e«á¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº§ïÅÜ¡A¦ý¬O¦]¬°¸gÀÙ¼Wªøªº°±º¢¡A¨Ï¨ì¤j®aªºª`·N¤O³£¶°¤¤¨ì¬FªvÅé¨î¤W­±¥h¡C­»´äªº¸gÀÙµ²ºc«Ü¿W¯S¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¸ê·½¥i¨¥¡A¾aµÛ°µÂ÷©¤¶T©ö©Mª÷¿ÄªA°È¦¨ªø°_¨Ó¡C¤j³°§ó¶}©ñªº¸Ü¡A­»´äªº§Q¥Î»ù­È´N§ó¤Ö¡C¦pªG¡A²{¦b­»´äÁÙ¤£§ìºò³Ì«áªº¾÷·|«÷·i¡Aµ¥¨ì¤H¥Á¹ô¦¨¬°¥i¦Û¥Ñ§I´«³f¹ôªº®É­Ô¡A­»´ä³s¬°¤j³°§@¬°¿Ä¸êª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì¤]¤£·|¦³¤F¡A¨º®É­Ôªº­»´ä¤~¯uªº¬O¤@¶ô¥Î¤Fªº©Ù¥¬¡C¦pªGÁÙ©]­¦¦Û¤j¡]­»´ä¤Hªº´¶¹M¤ßºA¡^»{¬°¤j³°ªº³¡¤À¦a°Ï¤£¯à°l¤W­»´ä¡A¥N´À­»´äªº¥\¯à¡A¨º´N¥u¯àµ¥µÛ­»´äÅܦ¨¯ä´ä§a¡C ¤W¥ô°]·Ý»¡±o¨S¦³¿ù¡§¦³´X­@­·¬y¡A´N´X­@§é¼Z¡¨¡I¥L¨S¦³¥²­n¹Dºp¡C¦Ó¥B­»´ä¤HÀ³¸Ó¥H¦¹¬°Å³¡C
I love HK too,­^®æÄõ

¡@¡@(·s¥[©Y¦­³ø¡^­»´ä¿E¶i¬£¤H¤hÄ~7¤ë1¤éµo°Ê50¸U¤H¤j¹C¦æ¦¨¥\¤§«á¡A­G¤f¤j¶}¡A¤S­n¬F©²ÁÙ¬F©ó¥Á¡A¥D±i2007¦~´¶¿ï¯S­º¡A2008¦~´¶¿ï¥ßªkij·|¡C³o·N¨ýµÛ¬°¤F¹F¨ì¥L­Ì±o¤o¶i¤Øªº¶D¨D¡A¤Wµó¹C¦æ©Î»s³y¨ä¥L³Â·Ð¡A¼vÅT­»´ä¦w©wªº¨Æ¥ó±N·|¼h¥X¤£½a¡C ¡@¡@¥¼¨Óªº­»´ä¡A¤£ºÞ¥¢·~²v·|¤£·|¤U­°¡A¸gÀÙ·|¤£·|¦nÂà¡A¯S­º´«¤£´«¤H¡A¨º¨Ç¦s¤ß­n¯}Ãa¤@°ê¨â¨îªº¤À¤l¡A­n³ø³Q²Mºâ¤§¤³ªº¤H¤h©M­n±À¾P¥Á¥D¨î«×ªº¿Ë¦è¤èªº¦ºµw¬£¡A®£©È±N·|¦A§Q¥Î¦b¸gÀÙ¤W¨ü¨ì³Ð¶Ëªº¸s²³¡AÄ~Äò©Ù¶Â¯S­º¡A·d¶Ã­»´ä¡A¯}Ãa¤@°ê¨â¨îªº¬Fµ¦¡A§â«GÄRªºªF¤è©ú¯]±a¤W°Ê¶Ãªº¤£Âk¤§¸ô¡C ¡@¡@­»´ä¡m¨È¬w©P¥Z¡n7¤ë20¤éµ§¾WÄæ§@ªÌ»¡±o¹ï¡A¡§¤@­Ó´±°µ´±¬°ªº·s¯S­º¡A¤w¦¨¬°¥«¥Áªº´Á¬ß¡A¤]¦¨¬°¤¤¥¡ºû«ù­»´äªøªv¤[¦wªº·s¾÷¨î¡¨¡C¦]¦¹¡A¸³¯S­º¦b¦ì¤§¤é¡AÀ³¸Ó§ïÅܤ@¦V­W¤f±C¤ßªº§@­·¡A¥H´±§@´±¬°¥ß³õ¡A¹ï¦s¤ß¯}Ãa¤@°ê¨â¨îªº­»´ä¤H¥[¥HÄY¼FªºÄµ§i¡C¸g±`´£¿ô¥L­Ì¡A¤£­n¨­¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡C ­»´ä¤HÀ³¸Ó±¿¤ß¦Û°Ý ¡@¡@­»´ä¥Ø«eÁöµM¸gÀÙ¦³§xÃø¡A¥¢·~²v°¾°ª¡A­t¸ê²£ªº®a®x¬°¼Æ¤£¤Ö¡C¦ý®ÇÆ[ªÌ²M¡A­»´ä¤H¥Ø«eªº¥Í¬¡±ø¥ó©M°ê»Ú¦a¦ì¤´¤ñ¥xÆW¤H¡B¤j³°¤H¦n±o«Ü¦h¡A¤H§¡°]´IÁÙ¬O¤@°ê¤§«a¡A¤]¤£¥²¾á¤ß¤ô·½¤Î³­¹ªº¨ÑÀ³¤¤Â_¡A¤£¥²­t¾áÁc­«ªº°ê¨¾¶O¥Î¡C¦¹¥~¡A¤½¥q©M­Ó¤H©Ò±oµ|²v¤]¬O¥@¬É³Ì§C¦a°Ï¤§¤@¡A­»´ä¤H¥­§¡¥u»Ý­t¾á¬ù55¢Hªº¬F©²±`¦~¸g¶O¡A¤ñ¨ä¥L°ê®a»´ÃP±o¦h¡C ¡@¡@­»´ä¤H¨ì¥@¬É´X¤Q­Ó­«­n°ê®a©M«°¥«®È¹C©Î¸g°Ó¡A³£¥i¥H§KñÃÒ¤J¹Ò©Î¥i¥HÀò±o¸¨¦añÃÒ¡A³o¤]¬O¥xÆW¤H¤Î¤j³°¤H©ÒÃø¥H±o¨ìªº±ø¥ó¡C ¡@¡@Á`¤§¡A­»´ä¥Ø«e¤´¬O¤j¦h¼Æ¥xÆW¤H¡B¤j³°¤H©ÒÂQ©¹ªº¦a¤è¡C­»´ä¤HÀ³¸Ó±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦pªG¤E¤C¦^Âk«á¤j³°¤£¹ê¦æ¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¡A¤£Åý¡§´ä¤Hªv´ä¡¨¡A­»´ä¯à¦³¤µ¤é¦p¦¹¦Û¥Ñ»P¥Á¥Dªº¥Í¬¡¤è¦¡¶Ü¡H ¡@¡@­»´ä¤HÀ³¸Óª¾¹D¡G¥Ø«eªº¸gÀÙ§xÃø©M¥¢·~²v°ª¬O¥@¬É©Êªº¡A©PÃä°ê®a³£¦³¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C³s¥@¬É²Ä¤@¸gÀÙ¤j°êªº¬ü°ê¤]³£¦bµ¥«Ý¸gÀÙªº´_Ĭ©M¥¢·~²vªº¦^­°¡C¥Ø«e­»´äªº§xÃø¡A¨Ã¤£¬O¦^Âk«áªº¬F©²©Ò³y¦¨ªº¡A§ó¤£¬O¥Ñ©ó¨S¦³¡§¥Á¥D¡¨¨S¦³¡§¦Û¥Ñ¡¨¨S¦³¡§ª½¿ï¡¨ªºµ²ªG¡C¿E¶i¤À¤l¸g±`¤j½|¸³«ØµØ°µ±o¤£¦n¡A­n¥L¤U¥x¬O¤£¤½¹Dªº¡C ¡@¡@­»´ä¦³¤@¦W­n¸³¯S­º¤U¥xªº±MÄæ§@®a³³³Ç¡A´N»¡¤F¦p¦¹¥Ù¬Þªº¯u¤ß¸Ü¡G¡§­^°ê¤H²`ª¾­»´äªº¤g¦a¨Ã¤£­È¨º»ò¦h¿ú¡I¤H¤O¤]¤£­È¨º»ò°ªªºÁ~¤ô¡C¦ý¬°¤F¥úºaºM°h¡A¥L­Ì»s³y¤F¤@¨Çªwªj¸gÀÙÁcºa¦¨¥\ªº°²¹³¡C©Ò¥H¤¤°ê¤H¤@±µ¤â­»´äªwªj´N¯}¤F¡I­»´äªº¸gÀÙ°ÝÃD¨ä¹ê¤]¬O¤@­Ó¾ú¥v°ÝÃD¡C³o¬O¤HÃþ¥v¤W¤@­Ó³Ì¤jªº´c§@¼@¡A¤£©¯ªº¬O­»´ä¤H¦¨¬°³o­Ó´c§@¼@ªº¤j¿é®a¡I¡¨¡]ºK¦Û2003¦~7¤ë15¤é¡mÁp¦X¦­³ø¼o°J¡¼³«Øµ? ¡@¡@¦pªG¥Lªº¥ß½×¥¿½T¡A¨º¬°¤°»òÁÙ­n§â¥Ø«e­»´ä¸gÀÙªº§xÃøÂk©S¦b¸³«ØµØ¨­¤W©O¡H©úª¾³y¦¨­»´ä¸gÀÙ§xÃøªº­ì¦]¬O­^°ê¤H¿ò¯d¤U¨Óªº¡§¤â§À¡¨¡A«o¤´­n¸³«ØµØ¤U¥x¡A¨Ã½|¥L¡G¡§ºR·´¤F­»´ä¤Hªº´LÄY¡A¸®°e¤F¤@­ÓÁcºaªº«°¥«¡K¡K ¡¨ ¡@¡@­»´ä¤H¥i¥H¦p¦¹ðã½|¤@­Ó¯S°Ïªº­ºªø¦Ó¤£¥²­±¹ï½ÚÁ½¸oªº±±¶D¡A¹ï¥Ø«eªº¡§¥Á¥D¡¨©M¡§¦Û¥Ñ¡¨ªº¼eÃP¤Ø¤oÁÙ¦³¦ó¨D©O¡H ¤@°ê¨â¨î¤£³\¥¢±Ñ ¡@¡@¨ä¹ê¡A­»´ä­n§ïÅܥثeªº¸gÀÙ§xÃø¤ñ¨ä¥L°ê®a³£®e©ö¡C¦]¬°¤@°ê¨â¨îªº¹ê¦æ¡A¤¤°ê¬O¥u³\¦¨¥\¤£³\¥¢±Ñ¡C¤j³°¥Ø«eµ¹­»´äªº¸gÀÙ¬Fµ¦Àu´f¡A°²¥H®É¤é¤@©w¥i¥H²£¥Í¿n·¥ªº®ÄÀ³¡C13»õ¤H¤fªº¤¤°ê­n§ß§U¤@­Ó¥u¦³600¦h¸U¤Hªº«°¥«¡Aµ´¹ï¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡C¥u­n¤j³°¤Î­»´ä¹ï¤H¥Á¥X¤J¹Òªº¤âÄòµy¬°©ñÃP¡A­»´äªº®È¹C·~¡B¶¼­¹·~¡BªA°È·~¡B¹s°â·~µ¥«K¥i¥Hªù®x­Y¥«¤F¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤j³°·s¶Q¦p­ã³\¨Ó­»´ä§ë¸ê©~¦í¡A­»´äªº¼Ó»ù¤]±N·|¦]¦Ó¤î¶^¦^¤É¡A­t¸ê²£ªº°ÝÃD¤]¥i¦]¦¹¦ÓÀò±o¸Ñ¨M¡C ¡@¡@­»´ä¥Á¥D¬£¤H¤h¦pªG¤£·|§Q¥O´¼©ü¡A¥L­ÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¤j³°¥»¨­¤w¦³¬F§ïªº­p¹º¡C°²¥H®É¤é¡A¤¤°ê¤@©w·|¹ê¦æ¤ñ¥Ø«e§ó¥Á¥Dªº¬Fµ¦¡A¦Ó­»´ä°ò¥»ªk¤w¸gµ¹´ä¤H¦³Åv¦b2007¦~¨M©w¯S­ºªº¿ïÁ|¼Ò¦¡¤Î2008¦~¨M©w´¶¿ï©Ò¦³¥ßªkij­û¡C ¡@¡@¥Á¥D¬£°}Àç­n¹F¨ì­»´ä¬F©²ÁÙ¬F©ó¥Á¡A«KÀ³¸Ó¿í´`°ò¥»ªkªº®É¶¡ªí¡A¦hµ¥´X¦~ªº®É¶¡¡A°µ¦nª§¨ú°õ¬Fªº·Ç³Æ¡C¦³¤ß­n°Ý¹©ªº»â¾É¤HÀ³¸Ó®¼¨­¦Ó¥X¡A¥H©M¥­³~®|¦h¦h´£¥X¦p¦ó¯à°÷°µ±o¤ñ¸³«ØµØ§ó¦nªºªv´ä¬Fµ¦¡Aª§¨ú´ä¤Hªº¦@ÃÑ©M¤j³°ªº»{¦P¡A°µ¦³¯q©ó­»´äªº¨Æ¡A¤£­n¦Ñ¬O¨è·N¬D°_¬Fªvª§ºÝ¡A¯}Ãa­»´äªº¦w©w¡A¨Ï­»´äªº¸gÀÙ¨ü¨ì§ó¤jªº³Ð¶Ë¡A³y¦¨¿ËªÌµh¤³ªÌ§Öªº§½­±¡C
Áú,­^°ê

97¦~­»´ä¦^Âk«á¡A¥¿¦n¬O¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¡A¦b¥[¤W¤j³°·U¨Ó·U¶}©ñ¡A­ì¨Ó´N­»´ä¤@­Óµ¡¤f¡A²{¦b¥þ¬Oµ¡¤f¡A­»´ä¦ÛµM¥¢¥h¨ä­ì¦³ªºÀu¶Õ¡C¦ý§Ú§@¬°¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A·íµM§Æ±æ­»´ä¯àÄ~ÄòÁcºa¤U¥h¡A§Æ±æ­»´ä¤H¤£­n«è¤Ñ¤×¤H¡AÂ\¥¿ ¤ßºA¡A­«·s§ä¥X¦Û¤vµo®iªº¹D¸ô¡A¦^¨ì­ì¨Ó¬O°ß¤@ªº¤j³°µ¡¤f¬O¤£²{¹êªº¡A¦ý¤@©w¦³¦Û¤vªºÀu¶Õ»P¥X¸ô¡C³o¤£¬O¦^Âk³y¦¨ªº¡A§Ú­Ì²¦³º¦b¦~¦Ê¤À¤§¤C¦a¼WªøµÛ¡A§Ú²{¦b¦b­^°ê¡A­^°ê¤~¬O¤éº¥°I°hªº¡A2003²Ä¤@©u«×¤~¼Wªø0.2%,µ¥©ó´X¥G¤w¸g°±º¢¤£«e¤F¡C
¥­¤ßÀR®ð, ­^°ê

<<¸³ÃøÃã>> "¥¢Â¾´_¥¢Â¾,©x­û·Ó¤É¾,¤£»D¾Ö¸üÁn¡A°ß»D¬D¨º¬P¡C°Ý¸³¦ó©Ò«ä¡A°Ý¸³¦ó©ÒÃÑ¡A¸³¥çµL©Ò«ä¡A¤â¤UµL©ÒÃÑ¡C¬Q©]¨£·s»D¡ASars ¨Ó¬Û­¢¡A¬Ì·H¤Q¤K°Ï¡A¼l¼l¦³¯d¦W¡C¸Ë³Æ¤£¨¬°÷¡A¤ß¶ÃÃø¥ð®§¡AÂåÅ@ÀW­Ë¤U¡A¥«¥Á»ô¹Ä®§¡C"
HKSAR Citizen, ­»´ä

97¦^Âk¤w¸g5¦~¦h¤F¡C¦U¤è­±µo®i¶V¨Ó¶VÃa¡C­»´äªº¥¼¨Ó«e´º¤@¤ù¶Â·t¡C¡]­^¤å­ì¤å¡G97 huigui yijing 5 nian duo le, ge fangmian de fazhan yuelaiyue huai. Xianggang de weilai qianjing yipian hei'an. ¡^
¥¼¸p¦W

¤Ö»¡¼o¸Ü,¦h°µ¹ê¨Æ.­»´ä¤½¥Á¦]¸Ó¹Îµ²¤@­P,º¡Ãh«H¤ß,Á}­W³Ð·~.¤£­nÁ`¬O©ê«è»P²¾¥Á.«U¸Ü»¡¤l¤£¶û¥À¤¡,Ãø¹D¹çÄ@°µ§O¤Hªº´Þ¥Á¦a,¤]¤£Ä@»P¦Û¤vªº¦P­M¤@°_¦@¦P¾Ä°«?¶V¨Ó¶V¦h¤j³°®ü¥~¯d¾Ç¥Í±N­n¾Ç¦¨Âk¨Ó«Ø³]¤¤°ê.¬F©²¤]±N·|¦b°ê»Ú,°ê¤º¤jÀô¹Ò¤¤¤£Â_§¹µ½Åé¨î.Ä@§ó¦h´ä¤H¬°®a¶m«Ø³]¥X¤O.¤j³°¤H¥Á¤]·|¿n·¥¤ä«ù,À°§U§A­Ì.¥u¦³«H¤ß´N·|¦³§Æ±æ.
¨Î, ¦b­^¾Ç²ß¤¤

­^°ê¥H«e¦ÛºÙ"¤é¤£¸¨"¡C²{¦b©O¡H¸ò¤F¥H«e³Q´Þ¥Áªº--¬ü°ê¡I ¤j®aÁ¿­^°ê¦³§Æ±æ¶Ü¡H
µæ³¾, ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê

¯S­º©M¦U°ª©x¦Û¤E¤C¦~¥H¨Óª¼¥Ø¼ÖÆ[¡A§Ó¤j¤~²¨¡C¦p¤µ«o¬O·¥«×´dÆ[¡A¯S­º¤µ¤Ñ(Jan 8)µoªí¤F¥L³s¥ô«áªº­º¥÷¬I¬F³ø§i,§i¶D§Ú­Ì´H¥V¤x¨ì¡C¨ä¹ê´ä¤H¤x¸g¹L¤F«Ü¦h¦~ºò¤é¤l¡A¤£¹L§Ú­Ìªº°ª©x«áª¾«áı¦Ó¤x¡C³o¥÷¬I¬F³ø§i¤º®e¨ä¹ê¤£¿ù,¦ý¨Ó±ß¤F,¦pªG¦b¤T¦~«eµoªí¡AÀ³­È¤E¤Q¤À°_½X¡C¦ý®É¾÷¤£¦A¡A²{¦b´N¤@¤å¤£­È¤F¡C
Patrick Ng, ­»´ä

­»´äªÀ·|Äê³z¤F¡C³g¦Ã¨ü¸ì¦¨­·¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡AÁ¾^¾W®×¤lµ²ªG§P¦¨¨º­Ó¼Ë¤l¡A¥L³Ì»´¡Aĵ¹î¤Ï¦Ó³Q­«§P§r¡A¥L´N³Ò°Ê´N¦æ§r¡A¤j³°ªk°|¤]¤£´±©ú¥Ø±iÁx¨º»ò§P§r¡C³o­Ó¹D¼wÆ[©M»ù­ÈÆ[°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡A¥Á¤ßºÉ¥¢¡A¯à¨«ªº¨«±¼¡A¤£¯à¨«ªº´N¼õµÛ¡C³Ì«á¹³¦@ÄÒ¤@¼Ë¡A½Ö¤]®¾±Ï¤£¤F¡C
¤¤°ê¤H¥Á, ¤¤°ê¤H¥Á

§Æ±æ­»´äªº©ú¤Ñ·|§ó¦n¡I
ªF³¢¤Ò¤H, ­^°ê

ªáµL¦Ê¤é¬õ¡A³o¬O¦ÛµM²{¶H¡C¨º»ò¤@­Ó«°¥«ªº¿³°I¤S¦óÀ|¤£¬O¤@¼ËªºµL©`¡C ·Q·í¦~ªF³£¬¥¶§¬O¦óµ¥ÁcµØ¡A¦p¤µ¦oÁÙ¬O¤£¬O³Ì¿ô¥Øªº«°¥«©O¡C ­»´ä¬O´I¤Hªº¤Ñ°ó¡A¨º¬O½a¤Hªº¶Ü¡H´«¨¥¤§¦o©M¨ä¥L«°¥«¦³¤°»ò°Ï§O¡C ·íµM³o¥@¹Dªº§N·x¡A¥@¨ÆªºÅܾE¬O³Ì¤£·Q¬Ý¨ìªºµL©`¡C´N¹³³°¹C¥ý¥Íªº³¦ÀY»ñ¡A¿ù¿ù¿ù¡A²ö²ö²ö¡C ¥´¦í¡I¡I ¥H¤W«D¥»¤HÄ@·N¬Ý¨ìªº¡A³°¹C³oµL¯à¤§½úÄá©ó¦o¦Ñ¥Àªº²]«Â¡Aµh³Î©Ò·R¡A¸¨­ÓªÅ±¨±£¡C ­»´ä¤£À³¸Ó¦b­ËÂÐÂá¡Aê©ó¤W­±ªº²]«Â¸¨­Ó²Y²D¤U³õ¡C ½Ö¨Ó±Ï±Ï­»´ä¡C ´£¨Ñ¨â¶KÃÄ¡A¤@­Ó¬O¦w¯vÃÄ¡A¤@­Ó¬O¿³¾Ä¾¯¡]¨S°Æ§@¥Îªº¡^¡C¥ô§A¿ï¡C
ªF³¢¤Ò¤H, ­^°ê

­»´ä¹L¥hªº¸gÀÙ¸ê§U¥D­n¦³¤T¤è­±¡G­^¸ê¡]¥]¬A¨ä¥¦°ê®a¡^¡A´ä¸ê¡A¤¤¸ê¡C¦^Âk¤§«á¡A­^¸ê¤j³¡¤ÀºMÂ÷¡A¥[¤W¤º¦a¤£Â_¶}©ñ¡A¤j¦h¼Æ®ü¥~©M­»´äªº§ë¸ê´é¤J¤º¦a¡A¤º¦a¸ê²£¤]¦³±q´ä¦V¨ä¥¦¦a°ÏÂX´²ªºÁͶաA³o¼Ë´N´î¤Ö¤F¦U¤è­±¦b´äªº§ë¸ê¡C°O±o¤@®aµÛ¦W´CÅé±Ä³X¤@¦W¬ü°ê§ë¸ê°Ó®É¡A°Ý¥L¬°¤°»ò§ïÅܦb´ä§ë¸êªº­p¹º¦Ó¿ï¾Ü¤F¤º¦aªº¼sªF¡C¥Lªº¦^µª«Ü²½m:"§Úªù­n¨ì²{³õ¥h!" ­»´ä²{¦bªº¦a¦ì¤£½×¬O¹ïµØÁÙ¬O¹ï¥~³£¤j¤j­°§C¡A¤£¦A¬O¤@­Óµ¡¤f¡C¤j¶qªº´ä¤H²¾¥Á®ü¥~¡A¥i¨£¨ä«H¤ß¤£¨¬¡C¤£§KÅý¤Hı±o¡G½ÖÁٻݭn­»´ä¡H¥[¤W¥þ²y¸gÀÙ¤£´º®ð¡A§ó¬Oµ¹¥»¥H·n·n±ý¼Yªº­»´ä¸gÀÙ³·¤W¥[Á÷¡C©Ò¥H­»´äªº°I°h¬O¾ú¥vªº¥²µM¡C
SJJ, ·ç¤h

¨ØªA¡A¨ØªA¡ABBCÁÙ¯u·|¿ïÃD¡A¬Ý¬O¸gÀÙ¸ÜÃD¡]¹ê»Ú¤W¬O©Ò¦³½×ÃD¡^¡A³£¦³·NµL·N¦ü¥G¦n¹³­n§â¤H©¹¬Fªv¤è­±±a¡AÁÙ³£¬O«Ü±Ó·Pªº¸ÜÃD¡C¬Ý§A­ÌªºªÀµû¤å³¹¤j¦h³£±a¦³«Ü±jªº¶É¦V©Ê¡A¶É¨ºÃä§Ú´N¤£»¡¤F¡C¤j³°´CÅé¤@Ãä­Ë¬O¦]¬°¬YºØ­ì¦]¡A§A­Ì¤]³o¼Ë´N¦³ÂI»¡¤£¹L¥h¤F¡C¦pªG§A­Ì´±µn§Úªºµo¨¥¡A§ÚÁÙ¯u¤£±o¤£©Ó»{§A­Ìªº½T¬O¤ñ¤j³°ªº´CÅé¥Á¥D¡C
¤¤±e, ·ç¤h

ÁöµM¡A´Þ¥Á¦a®É¥N¨S¦³¥þ¥Á¿ïÁ|Á`·þªºÅv§Q¡A¦ý¬O¡A¡§­^°ê¬£³Ì´Îªº¹L¨Ó¡¨¡]Å¥¤@­Ó­»´ä¤H»¡ªº¡^¡C ¦b­»´ä¡Aªk°|ªº¦a¦ìµL¥i½èºÃ¡A¤HÅvÆ[©À«D±`ªº±j¡A¤j¾Ç¨½¨ì³B¥i¥H¬Ý¨ì¥Á¥DÀð¡C ²{¦bªº­»´ä¡A¨ì³BÀ±º©µÛ¿Wµô¬Fªvªº³±¼v¡A´N§ÖÅܦ¨¤F¤@­Ó¤H¤@¥y¸Ü´N¯à«ü©w·s¬Fµ¦¤F¡C¿ù»~ªº¬Fªv¨Mµ¦¨Ï­»´äªº¸gÀÙ³·¤W¥[Á÷¡A­»´ä¤H¹ï³o¤@¤Á«D±`ªº¤£º¡¡A°ò¥»ªk23±ø§Y±N¶Ë®`´CÅé©M¨¥½×ªº¦Û¥Ñ¡K¡K¹Ä®§¡K¡K
¤¤°ê«½«½, ­»´ä

¦b°ê¤ºªº®É­Ô¥H¬°­»´ä¤H¹ï¤_¦^Âk³»¦h¬O¤£º¡¡A¦A¥[¤W°ê¤ºªº´CÅ骺»~¾É©Ê«Å¶Ç¡C¥H¬°­»´äÀ³¸ÓÁٺ⥿±`ªº¦bµo®i¡C¤£¹L²{¦bºâ¬O©ú¥Õ¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²¦b­»´ä¤H¤ß¤¤¬O­Ó¤°¤\¦a¦ìªº¤F¡C¤]¬Ý¨ì©Ò¿×ªº­»´ä¸gÀÙ¦^Âk¦Zªºµo®i¬O­Ó¦h¤\¥i´dªºÀ±¤Ñ¤jÁÀ¡C ÁöµM­»´äªº¸gÀÙ³B¦b§CÃûªºª¬ºA¡A¦ý¬O¦o¦³«Ü¦h­È±o¤j³°¾Ç²ßªº¦a¤è¡A¦oªº±Ð¨|¡A¸gÀÙºÞ²z¡A¬FªvÅé¨î¡A©Mªk¨î¡K¡K­^°ê¤H¨S¦³¥Õ¦b³o¨½²Îªv¡A¥L­Ì¯d¤U¤F«Ü¦hªºÄ_ÂáC¤W®ü¨³³tªº±U°_¤£¶È¬O¥Ñ¤_¦o±o¤Ñ¿W«pªº±ø¥ó¡A«Ü¤jµ{«×¬O¥Ñ¤_¦³­»´äªº¸gÅç¡C
¤¤°ê«½«½, ­»´ä

«e´º¬O¼ÖÆ[ÁÙ¬O´dÆ[¡A¬O¤@­Ó¤ßºA°ÝÃD¡Q­»´ä¯à°÷´M¦^¤@­Ó¤°»ò¼ËªºÁcºa¡A¤~¬O³Ì»Ý­nÃö¤ßªº°ÝÃD¡C­n¸Ñ¨M¦n³o­Ó°ÝÃD¡A­»´ä­º¥ý­n°µ¦n¦Û§Ú©w¦ì¡A­n³z¹ý¤ÀªR"´dÆ["ªº¯u¥¿­ì¦]¡C­»´äªºÁcºa¡A°£¤F­»´ä¤H¦Û¤vªº§V¤O¥H¥~¡A±o¯q©ó¦Û¨­ªº¶}©ñ¡A§ó±o¯q©ó¤j³°ªº³¬ÃöÂê°ê¡C·í¤j³°§ï­²¶}©ñ¥H«á¡A­»´äªº¦a¦ì´Nª`©w­n¤é¯q¤U­°¡A­nÅý¦ì©ó¤j³°ªº¶}©ñ«°¥«¤F¡C²¦³º¡A¥u¦³¤j³°¦Û¤vªº«°¥«¡A¤~¬OÂ÷¤j³°³Ìªñªº¹ï¥~µ¡¤f¡C©Ò¥H¡A¦pªG±N­»´ä¤µ¤Ñªº§x¹ÒÂk¸o©ó¤E¤C¦^Âk¡A¨º´N¬O¦Û´Û´Û¤H¡A¥u¯à¶V¨«¶VÃø¡C©Ò¥H¡A­»´ä¥²¶·©ñ¤U¨­¬q¡A©w¦n¦ì¡A½T¥ß¤@­Ó¦X²zªº¥Ø¼Ð¡A´­ªøÁ×µu¡A¤@©wÁÙ¥i¥H©M¨ä¥L«°¥«¤@¤ñ°ª¤U¡C
ºq­·, ¤¤°ê

°ª¤u¸ê¡B°ª®ø¶O¡A§C®Ä²v¡B§C¯À½è¡A¥]¬A°ª©x¦b¤º¡A¸ê·½åe°t¡A¦³¦ó¿ìªk¤£¿½±ø¡H
tai,­»´ä

­»´ä¤w¸g³QºCºC¨ª¤Æ¡A
qiaolei, ¤¦³Á

¼ÖÆ[¡I¡I¡I ¦Ü¤Ö§Ú³o¸Ìªº­»´ä¦P­M¹ï­»´ä«Ü¼ÖÆ[¡I ¦]¬°¦³¤@­Ó±j¤jªº¯ª°ê§@¾a¤s¡I
§Ú¬O¤¤°ê¤H,¿D¤j§Q¨È

´Þ¥Á¦a®É¥N­»´ä¦³¥Á¥D¿ïÁ|¶Ü¡H ¨S¦³¡A¨º»ò´N¤£­n¤£ÅU¨Æ¹ê¦a§â­»´ä­±Á{ªº°ÝÃDÂk¬°¦Ñ¦@ªº¿ù¡C ¥þ¥@¬É³£¦b±jÅy¤¤°ê¤j³°¥«³õ¡A­»´äÀ³¸Óªñ¤ô¼Ó¥x¥ý±o¤ë¡A§O«è¤Ñ¤×¤H---¦Û»{¨S¥X®§¡C
Diandian,¥[®³¤j

´ä©²³Ìªñ¬ã¨s¤H¤f¬Fµ¦, §Æ±æ¥H¦æ¬F¤â¬q¨Ó§l¤Þ°ª½è²¾¥Á, ©M±N¦~ªø©M¸û¡u§C½è¯À¡vªº©~¥Á¡u½Ð¡v¦^°ê¤º¡C³o¤ðºÃ¬O­p¦E¸gÀÙªºÅÜ«µ, ¬Oª`©w¥¢±Ñªº! ¤Õ¤Ò¤l¦³¡u­V¬F²r¤_ªê¡vªº¬G¨Æ, ¥i¨£¤@¦aªº¬F¸g¥ÍºA¬O¡u¬°¥Á©Ò¤î¡vªº决©w¦]¯À¡C¦ý­»´ä¥¿³B¤_¸gÀÙ´H¥V, ¥u·|¦³¡u©u«J³¾¡v¨Ó´ä·²¸}, ¦Ó¤£·|¦³¤jÄP³¾¥H´ä¬°®a; ¦ý¨º¨Ç³h­W¤j²³, «o¦]¬°¬F©²¥Î¤â¬q§â¥¦­Ì½Ð¨«, ¦Ó¹ï¬F©²§ó¥[¤£º¡¡C ¨ä¹ê, ¦Û³Í®¦´µµoªí¥Lªº¸gÀÙ²z½×¥H¦Z, ¸gÀÙµo®i¤L¥G¥u·|¦V«e, §V¤Oªº³Ò¤u¤]¦]¦Ó±o¯q, ¦ý³Ì¦Z«o©¹©¹¨ü¨î¤_diminishing return¡C¨Ò¦p, °ü¤k¤u§@¨Ï®a®x¦¬¤J¼W¥[, ¦ý°ü¤k³Ò¤u´¶¤Î¦Z, ¤Ò°ü¦P¬O¤u§@¤H¤fªº¦¬¤JÅܦ¨¤F¤@¯ë¦Ó¤w¡C¦P¼Ë¦a, ¤H­Ì¿ð±B, ¤p®a®x, ¥H¦Ü©ó©µ¿ð°h¥ð¡K, ¥u¬O¬°¤F§ó¬ü¦nªº©ú¤Ñ, ¦ý¦¨´N¤]¬Oµu¼Èªº¡C¦Ó¤H­Ì¥iÄ묹ªº´LÄY¤w©Ò§EµL¤L, ¦ý¤H¤fµ²ºc¤]¥Ñ­ì¥»ªºª÷¦r¶ð«¬Åܦ¨¤F¼¯¤Ñ¤j·H«¬¡C ©Î°Ý, ²×¥Í¾Ç²ß¬O§_¤@±ø¥X¸ô©O? ¥H²{®É­»´äªº¤j¾Ç²¦·~¥Í¬°¨Ò, ¬F©²¤@¤è­±¼W¥[¤j¾Ç¾Ç¶O, ¥t¤è­±¤d¤è¦Ê­p¥h­°§C¤H¤u, ¨Ï¥L­Ìªº¦¬¤J«o¦¿ªe¤é¤U¡C°£«D´ä©²ªº¡u°ªÁ~¡v¬ì§Þ¦³©ú¤Ñ. §_«h²×¥Í¾Ç²ß¥u·|Åܦ¨²×¥Í¾Ç¶Å, ¦Ó¾ã­ÓªÀ·|ªº®ø¶O¤]·|¤@Ãݤ£®¶¡C ¤@­Ó¨}¦nªº¤H¤f¬Fµ¦, ¯à¥O¤@­Ó¦a¤è¤H°]­Ý±o, ¦ý³o­n¨D¬F©²­n¦³ªø»·ªºµo®i¥Ø¼Ð, ¤~¥i§l¤Þ©Î °V½m¥X¬ÛÀ³ªº¤H¤~¡C ¦¹¥~, ¤]­n¦³¾A·íªº¸gÀÙÀô¹Ò°t¦X, ¡]¦p¬K¦¿¤ô·x¡^¤~·|µo´§¨ì¤Ñ®É, ¦a§Q, ¤H©M¡C³Ì¦Z, ·í¦aªº¬Fµ¦¥²¶·­n¥O¤H¥Á¥i¥H´LÄY¦a¬¡¤U¥h, §_«h, ¤°¤\¤H¤~³Ì²×³£·|¥Î¸}§ë²¼, ¨}¸V¾Ü¤ì¦Ó´Ï, ³Ì²×·l¥¢ªº¤]¬O·í¦aªº¤H¡C ¡]¦pªG´ä©²ªº¥Ø¼Ð¥u¬O¥t¤@­Óªº±M¤~­p¦E, ¤Þ¤J·G»ù±M¤~, ½Ð¤£­n»¡¬O¤H¤f¬Fµ¦¨Ó·M§Ë¥«¥Á¢÷¡^
Madam Smith, ­»´ä

¥¿¦p©Ò»¡¡A¯S°Ï¤½°È­û¤£À´±o¦p¦ó³B²z²³æ¨Æ°È¡C¥L­Ì¦]¬°¤£·Q¥Ç¿ù»~¦Ó©È±À¥X·s¬Fµ¦¡C·í¥L­Ì¥X©ó¬Y¨Ç¥¼ª¾ªº­ì¦]¦Ó¨î©w·s¬Fµ¦®É¡A¤SÁ`¬O³y¦¨²V¶Ã¡C³Ì·sªº¨Ò¤l´N¬O¦³Ãö"¥PªÑ°£µP«ØÄ³"§Ú¯u§Æ±æ¥L­Ì¤°»ò³£¤£­n°µ¡A¤£­n°µ¥ô¦ó§ïÅÜ¡C¡]­^¤å­ì¤å¡GAs said, the SAR civil servants do not know how to handle simple things. They are afraid of making new ploicy because they do not want to make mistakes. Some how due to unknown reasons , they make new policy and always create chaos. The most recent example is the "Proposal of delist penny stocks". I hope they just sit still and make no changes. Thank God !!! ¡^
Patrick Ng, ­»´ä

§Ú¤£¬Û«H­»´ä·|¦^¨ì97«eªº±¡ªp¡C³o¬O´d«sªº¡A¦ý­»´ä¥u¯à¦b97«e¨ººØ¯S®íÀô¹Ò¤U¤~¯àÁcºa¡C²{¦b¡A­»´ä±N³vº¥¦¨¬°¤¤°ê¤@­Ó´¶³qªº«°¥«¡C§A¤£¥Î¬Ý¤Ó»·¡C19¥@¬ö·í­»´ä¦¨¬°­^°ê´Þ¥Á¦a®É¡A¿Dªù¤]¹J¨ì¦P¼Ë©R¹B¡C¡]­^¤å­ì¤å¡GNo, I don't believe HK will ever return to what it was like pre-1997. It is sad but HK could only flourish under the unique circumstances before 1997 (British rule, relative isolation of China, etc). From now on, HK will gradually become another ordinary city in China. You don't have to look very far - Macau suffered the same fate in the 19th century when HK became a British colony. ¡^
Tom, ¥[®³¤j

Åwªï­»´ä¤H¨Ó®õ°ê§ë¸ê!
ªü¤Ç, ®õ°ê

­»´äªº¤µ¤Ñ¬Oªwªj¸gÀÙ¹L«× ¥¢±Ñ«áªº²£ª« ªø»·Á¿­»´äÁÙ¬O·|Ácºaªº
¹yÅÕ, ¤¤°ê

­»´ä¥Ø«e¬¡¤O¤£¨¬¦³¦h¤è­±ªº­ì¦]¡C¤£¹L¡A¦pªG¸gÀÙ¬Fµ¦¤£°µ¥ô¦ó½Õ¾ã¡A¤£À³ÅÜ¡A³o®£©È­»´äªº«e³~´N­nÂ_°e¤F¡C¤Ö½Í¥D¸q¡Aª`­«¹ê»Ú¡A¤Á¹ê¸Ñ¨M¸gÀÙ°ÝÃD¡A¤£­n¤Ó¾a¬ü°ê¸gÀÙ¥«³õ¡C¼Ú¬w¥Ø«e¹ÒªpÁöµM¤£¤Ó²z·Q¡A¦ý¤ñ¸û°_¨ÓÁÙ¬O¤ñ¬ü°ê­n¦³µo®i©M§ë¸ê«e³~¡C
­ð¤è, ªk°ê

­»´ä¥»´N¬O§N¾ÔªºÃzµo¤á¡A¸Ó²M¿ô¤F¡CÄU¬Y¨Ç´ä¤H©ñ±ó°ª¶Æªº¤j­^¦Ú¥Á¤ß²z¡A¦­¬°¸gÀÙÂ૬°µ¥´ºâ¡C
®ÇÆ[ªÌ,¤¤°ê

±ý¥[¤§¸o¡A¦ó±wµLµü¡C¦bBBC½×¾Â³o¼Ë°ª¤ô¥­ªº¦a¤è¡A«ü³À¬°°¨¡A«ü®á½|ºi¡A¼â°ü½|µó¡A²ª½¤£ª¾©Ò¿×¡C ¦³µL¤H¯à¸ò§Ú¥´½ä¤@¸U´ä­û¡A¯S­º¥Ñ¥þÅé´ä¤Hª½¿ï¥X¨Ó¡A­»´äªº¸gÀÙ°¨¤W¦^¨ì90¦~«e¤@¼Ë¡]ª`·N¡G90¦~«áªº¸gÀÙ¥u¬Oªwªj¸gÀÙ¡A¹³§JªL¹y®É¥Nªº¬ü°ê¸gÀÙ¤@¼Ë¡^¡H¥¢·~²v¤U­°¨ì3%¡H §Ú¬O¥¿¦¡­»´ä¤H¡A¥Ñ¤E¤Q¦~¥Nªì¶}©l¡A§Ú¤w¸gÄw¹º²¾¥Á¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨ì ¾ã­Ó­»´äªÀ·|¤w¸g¯f¤J»I¨w¡AµLÃÄ¥i±Ï¡C ¦a²£°Ó¥H300%¥H¤W§Q¼í¨Ó±°¹Ü¥«¥Áªº¦¬¤J¥H´£¨Ñ®e¨­¤§©Ò¡C¨C­Ó¤H¬°½½©~«÷©R²×¤é¡A¦Ó¸ê·½¥u³æ¦V¬y¶i¦a²£°Óªº¤f³U¡C ¬F©²¾a§Cµ|²v¡A²³æµ|ºØ¨Ó´£¨Ñ°ª¤½°È­û¤u¸ê¡AºÖ§Q¡A¾i¦Ñª÷¡C¥[¤W°ªªÀ·|ºÖ§Q¡A´X¥G¨ÓªÌ¤£©ë¡C¦~¤¤¾a°ª¦a»ù¬Fµ¦½æ´X¦Ê»õ­û¦a¨Ó¸É¶K¶}¤ä¡AµL°ÝÃD¡AÁÙ¦³¬Õ¾l¡A­^°ê¨Ð¸U·³¡Cµ²ªG¡A­»´ä³Q«aºÙ¬°¥@¬É³Ì©ù¶Q®ø¶O«°¥«¡A¨ºÄvª§¤O©O¡H ­»´ä¤H»{¬°¦Û¤v¬O¥@¬É¶W¤H¡A¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¶Q¶Q³£­nÀ°Å¨§Ú¡C¯uªº¶Ü¡H¾ã¤Ñ°ª½Í"¼W­È½×"¡A¾Ì¤°»ò¡H°ª¬ì§Þ"¼W­È"¡A¯º¦º¤HµL©R½ß¡C¤u·~²£«~¼W­È¡A¤ñ±o¤W·ç¤h¡Aªk°ê¡A·N¤j§Q¡A¥_¼Úµ¥°ê®a¶Ü¡H²£«~¤S¥­¦³è°¡A¤ñ±o¤W¤µ¤é¤j³°¶Ü¡H ¹ï¥Í·N¤H¨Ó»¡¡A¥]¬A°ê»Ú¤j¥ø·~ªº¦ÑªO¦b¤º¡A"·G¼ä"µÛ¨â­Ó¦r®Ú¥»¤@¤å¤£­È¡A¦]¬°³o¨â­Ó¦r¥Nªí¥u¯à°µ½ß¥»¥Í·N¡AÅ¥¹L¥xÆWªº"©Ôªk·~"­xÁʳg¦Ã®×¨S¦³¡H ¤@­Ó¾a¦a²z©M¦aµo°]ªº«°¥«¡A±J©Rª`©w¦o¥u¯à¦³¦b¯S©w®É¶¡©M¯S©w±ø¥ó¤U¥Í¦s¡A·í®É¶¡©M±ø¥ó§ïÅÜ¡A§¹³J¥u¬O¼u«ü¤§¶¡¡C»¡¤°»ò¥Á¥D±Ï´ä¡A²ª½¬O¼o¸Ü¡C·íµM¡A§¾ªÑ§¤¦b¥Á¥Dªº§Q¯q´È¤W¡A¼o¸Ü¤]¤£±o¤£»¡¦h´X½g¡C
JLee,¬ü°ê

¥xÆW¯àµo®i´¹¶ê¹q¤l²£·~¤ÎIC³]­p²£·~,Â\²æ¹L¥hªº¶Ç²Î²£·~, ³Ð³y¨Ç³\ªº¸gÀÙµo®i, ­»´ä¦³·G¼äªº¬F©², °ª«×ªº¥Á¥Dªkªv, °ê»Úª÷¿Äµø³¥, ¬Û«H«Ü§Öªº¤]¯à¨«¥X¦Û¤vªº¸ô. §Æ±æ¤¤°ê¤H¤@°_¥[ªo !
pheabus, ¥xÆW

D H Lawrence ¦WµÛ <<¬d®õµÜ¤Ò¤Hªº±¡¤H>>²Ä¤@³¹²Ä¤@¬q¸Ü¬O³o¼Ë¼gªº¡G"Ours is essentially a tragic age, so we refuse to take it tragically. The cataclysm has happened, we are among the ruins, we start to build up new habits, to have new little hopes. It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles. We've got to live, no matter how many skies have fallen." "§Ú­Ì³o­Ó®É®Ú¥»¬O­Ó¥i´dªº¦~¥N¡A§Ú­Ì°¾°¾¤£ªÖ»{©R¡C¨gÄi¬J­Ë¡A§Ú¾a³£¦bÂ_¥ËÀZ«®¤§¤¤¡AºCºC¾i¦¨¤@ÂI·s²ßºD¡A©ê¤@ÂI·s§Æ±æ¡C¶O«l¬O¬Û·í¶O«lªº¡G¦¹¥h¨ÃµL©Z³~¡G¥i¬O­«­«»Ùê¡A§Ú­Ì¤]¦³ªk¤l¶¸ô¨«¡A¬Æ¦Ü¤â¸}¨Ã¥ÎÃk¹L¥h¡C¤Ï¥¿§Ú­Ì¤£ºÞ¤Ñ¶ò¤F¦h¤Ö¤U¨Ó³£¥u¦n¬¡¤U¥h¡C" ºK¦Û¤@¤E¤K¥|¦~¤Q¤ë¸¹¡m©ú¤ë¡n§Úªº¡q½sªÌªº¸Ü¡r¸³¾ô ²{¦b¤~¬O¶}©lªº®É­Ô¡A¦ý¬°¤F§Ú­Ì¤U¤@¥N®i¥X±N¨Óªº¤è¦V¡A§Ú­ÌÀ³¿n·¥­±¹ï¤@¤Á§xÃø¡C ±j¡B­»´ä
dlb11, ­»´ä

¦b«eĬÁp,¤@­Ó¼tªø·íµM­n¹ï¤W¯Å­t³d,¦ý¦pªG¥L»P¤U¯ÅªºÃö«Y¨S·d¦n,¬Æ¦Ü¥X²{¼t¸Ì¤u¤H½}¤uªº¸Ü,¥L¤]·|³Q¤W¯ÅºM¾.²{¦b­»´ä¯S­º´N¬O³oºØ±¡ªp.¤@­Ó¤£¬°´ä¤H¿Ñ§Q¯qªº¯S­º¬O¨S¦³«e³~ªº.¦ý­»´ä¬O¦³«e³~ªº,¥u­n´ä¤H§V¤Oª§¨ú.¦Ó¤£¬O®ø·¥ªº±µ¨ü²{¹ê.
(½sªÌª`¡G¥¼ª`©ú©m¦W©M°ê®a¡^

­»´äªº¨S¸¨¬O¥²µMªº¡C­ì¦]¨Ã«D¨Ó¦Û¬Fªv©Î·NÃѧκA¼h­±¡C¦Ó¬O¡A­»´äªº¿³°_¥»¨­´N¬O±o¯q©ó§N¾Ô®É´Á¤¤°ê¤j³°µLªkª½±µÁpô¥~³¡¥@¬É¡A¦Ó­»´ä¥R·í¤F©¯¹Bªº¤¤¶¡¤Hªº¨¤¦â¡C­»´äªº¸gÀÙ¤ä¬Wª÷¿Ä¡BÂà¤f¶T©ö¡B°Ó°È®È¹C¡B¦a²£µ¥³£¬O¬°³o¤@¨¤¦âªA°Èªº¡C¦p¤µ¡A¤j³°¤éÁͶ}©ñ¡A­»´äªº³o¤@¨¤¦âªº­«­n©Ê¥¿¤é¯qÅܪº¤£­«­n¡C¤×¨ä¬O¡A°ª©ùªºªA°È¡]¤H¤O¡^¦¨¥»ºc¦¨­»´äªº­P©R¶Ë¡C¤@¥y¸Ü¡A¤j³°¶V¨Ó¶V¤£»Ý­n³o»ò¤@­ÓÁï¿Ë±­¡C
±iÙy, ¤¤°ê

­»´ä³Ì²×·|©M¤j³°¬Ý»ô¡C¨ì®É­»´ä¤½°È­ûªº¦¬¤J©M¤j³°®t¤£¦h¡A¨C¦~3¸U¤H¥Á¹ô¡C³o¬OÁͶաC
µØ¤H, ¤¤°ê

­»´äªº¨S¸¨¬O¥²µMªº¡A¦Ó¥B«Ü§Ö´N·|¶i¤J´c©Ê´`Àôªº©Ç°é¡C·í¦o¤w¸g¨S¦³¤FÄvª§¤Oªº®É­Ô¡A­·µØ¥¿­Zªº¤W®ü§ó®e©ö§â¦oÀ»«±¡C³oºØ¦¹®ø©¼ªøªº¹Lµ{·|ÀHµÛ­»´ä¸gÀ٧ζժºÄ~Äò´c¤Æ¦Ó¥[§Ö¨B¥ï¡C¨º¨Ç»{¬°­»´äªº«e´º¥ú©úªº¤H¡A¬O¦b¦Û´Û´Û¤H¡C
wcf, ¤¤°ê¤j³°

­»´ä¤w¸g¶ZÂ÷·s»D¦Û¥Ñ¶V¨Ó¶V»·¡A¤£¹LµL©Ò¿×¡A¦Ü¤Ö§ÚÁÙ¥i¥H¨C¤Ñ¦¬Å¥­»´äªººÖ­µ¼s¼½¡A¥u©È¦^ÀY­»´äªº©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ³£¨S¦³¤F¡C
±d,

·s»D¦Û¥Ñ©M¥Á¥D´N¯à°÷«P¶i­»´äªºÁcºa¶Ü¡H¬Ý¬Ý¦L«×¡A¦A¬Ý¬Ý¤¤°ê¡A¤¤°êªº§ï­²©M¶}©ñ¬O¬Û·í¦¨¥\ªº¡A¤¤°êªº±j¤j¤]´N·N¨ýµÛ­»´ä·|§ó¥[Ácºa¡A¦ý³o»Ý­n´ä¤Hªº«H¤ß©M§V¤O¡C¤£­nÁ`¬O³ø«è¡AÀ³¸Ó±q¦Û¤v°µ°_¡C
Er, ¤¤°ê

­»´ä¹L¥h¤­¦~¦b¼Æ½X´ä©M¤¤ÃÄ´äµ¥¶µ¥Ø¶¡±r«Þ,¬O¦³¨Ç®ö¶O®É¶¡¡A¤µ¦ZÀ³¸Ó´­ªøÁ×µu,­«ÂI©w¦ì¦b:ª÷¿Ä,®È´å,±Ð¨|¡C
±Ð¨|¥X¤f¥i¥H¬°¤@­Ó°ê®a©M¦a°Ï±a¨Ó·¥¤jªº¦¬¯q¡Cªñ¦~¨Ó,¿D¯Ã¼Ú¬w³£±q¤¤°ê§l¤Þ¤j¶q¯d¾Ç¥Í,¨Ï¸Ó°ê©M¦a°Ï¦U¦æ¦U·~ÀH¤§¿³©ô,°ê®w¶i±b¤j¼W,­»´ä¦pªG¦h«Ø³]¤L­Ó¤j±M°|®Õ,¥²¥i§l¤Þ¥@¬É¾Ç¤l¤ª¶°,¦]¬°­»´äªº¤å¾Ì¬O¥@¬É¤½»{ªº,®v¸ê¤]¥i¥þ²y©Û¸u,±Ð¨|½è¶q¥²µM¤£§C¡C ¶ø§JÄõ¥Ø«e¦³6¸U¤¤°ê¯d¾Ç,¥L­Ì¨Ï¶ø§JÄõ¸gÀÙÁcºa©÷²±,­»´ä¥i¥H­Éų¡C
¸t¤O, ¯Ã¦èÄõ

­»´äªº©ú¤Ñ·|§ó¬ü¦n¡I
yangjian, ·s¥[©Y

­»´äªº¤µ¤Ñ©M©ú¤Ñ¡A¬O»P°¶¤jªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº©R¹B®§®§¬ÛÃöªº¡A¤¤°ê¾Ö¦³¥ú©úªº¥¼¨Ó¡A­»´ä¥çµM¡C³o¨Ç¬O¤£¥H§A­ÌªºÄ@±æÂಾªº¡C¦¿¿A¥Á¥Nªíªº¥þ¤¤°ê¤j¦h¼Æ¤Hªº§Q¯q¡C
¦ó¥Ã«G, ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê

­»´ä©ú¤Ñ·|§ó¦n!µ´¤£¹³¨º¨Ç­»¿¼¥Ö¤@¯ë­J¨¥½×»y!
¥¼¸p¦W

¤¤¦@¨S¿ù ´ä¤Hªv´ä ¬O­»´ä¤H¦Û¤vªº¨Æ ·d¤£¦n©Ç½Ö¡H
Äõ³¹, ¤¤°ê

­»´ä»Ý­n¤@¦¸±Ð¨|­²©R¨Ó¨ú±o¤¤°ê³Ì¦³§l¤Þ¤Oªº±Ð¨|°òªº¦a¦ì¡A±q¦ÓÄ~Äò¦¨¬°¤j¤¤µØ¦a°Ï³ÌÁcºa©M³Ì¦³°^Ämªº«°¥«¡C³o¤£¥ú¬O¹ï­»´ä¤H¦³§Q¦Ó¥B¤]¦³§U©ó¤¤°ê­«¬B¨ä¤­¤d¦~¾ú¥v¤¤¤@«×§@¬°¥@¬É¸gÀÙ©M¤å¤Æ¤¤¤ßªº¥ú½÷¡C¡]­^¤å­ì¤å¡GHONG KONG NEEDS AN "EDUCATIONAL REVOLUTION" TO STRIVE TO ATTAIN A POSITION AS CHINESE PEOPLES' MOST ATTRTACTIVE EDUCATIONAL BASE IN TERMS OF INTERNATIONAL IDEOLOGY, ARTS AND CULTURE, MULTI-LINGUAL TRAINING & DISCIPLINES, GOLBALISED INSIGHT AND MODERN TECHNOLOGY, IN ORDER TO CONTINUE HER ROLE AS THE MOST PROSPEROUS AND CONTRIBUTORY CITY TO THE GREATER CHINA ECONOMY, SO DOING WILL NOT ONLY ENEFIT THE HONG KONG PEOPLE BUT ALSO HELP THE CHINESE NATION TO REGAIN ITS GLORY AS THE WORLD'S ECONOMIC AND CULTURAL CENTRE ONCE UPON A TIME IN THE PAST 5000 YEARS¡^
ALEX LEE, ­»´ä¯S°Ï

­»´äªº¥¼¨Ó¦b©ó°í«ù"¨â¨î"¡C­»´ä¥Ø«e¤´¬O¥@¬É¦Û¥ÑÄ¥¶¤¤¤ªº¤@¿´¡A¾¨ºÞ¦oªºµ¡¤W °{Ã{µÛ©¼©¤ªº¬õ¦â¡C­»´ä¥Ø«eªº¸gÀÙ§C°g¬O¥¿±`ªº¡A ¦]¬°¦o»P¾ã­Ó¦Û¥Ñ¥@¬É®ð®§¬Û³q¡C¤j³°¸gÀÙªº¤®¾Ä«á­±ÁôÂõۥ¨¤jÁô¼~¡C­»´ä¦pªG§â¦Û¤v¦P¤Æ¶i¤j³°ªºÅé¨î¡A¨º¥¦´N¯uªº¥¢¥h¦s¦b»ù­È¤F¡C
chongyang,¿D¤j§Q¨È

­Ó¤H·N¨£¡G­»´ä¸gÀÙ°I°h¤§¦]©ó1.°ê»Ú¸gÀ٧ζժº¤£§Q¼vÅT¡A¨Ò¦U°êªº¸gÀÙ«OÅ@¥D¸q¡C2.¥@¬É¸êª÷¬yªº¨«¦V--¤¤°ê¬°¥Dªºµo®i¤¤°ê®a¡C»P¤¤°êªº¤é¯q±j²±¬Û¤ñ¡A¦¹®Éªº­»´äµLªk»P¤§¬Û¤ñ¡C3.­»´äªº²Ä¤@­Ó¤­¦~ÅãÅS¥X¤F­»´ä¥X²{ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¥D­nªº°ÝÃDªº¸Ñ¨MÀ³¦b³o¤@­Ó¤­¦~¡C¤£ºÞ¬O¤H­Ì¿ï¥Xªº°Ý³dij­ûÁÙ¬O¸³«ØµØ¦Û¤v­Ó¤H¥ô©Rªº¤]¦n¡A³o­Ó¤­¦~¨M©w¤F­»´äªº©R¹B¡C4.¡C¡C¡C¡C¡C¡C
Jesus,¿D¤j§Q¨È

§Ú¤£´±ªÖ©w­»´ä¥¼¨Ó·|«ç»ò¼Ë¡C±¡ªp²{¦b¬Ý¨Ó«D±`ÁV¡C¦ý¬O§Ú»{¬°­»´ä¤H¥ÁÀ³·í¦Aµ¹¸³«ØµØ©M"¥Lªº¤º»Õ"5¦~®É¶¡¡C­n°O¦í¡A¸³«ØµØ¦b¹L¥h5¦~±q¨Ó¨S¦³¦Û¤vªº¤º»Õ¡C§Ú¬Û«H¸³«ØµØ¦³¦Û¤vªº¯ÊÂI¡C¥Lªºªí²{«Ü¥­¤Z¡C¦ý¬O³o¯à¤S«ç»ò¼Ë©O¡H¯à¦³¤H¤ñ¸³«ØµØ°®±o§ó¦n¡H¤£·|ªº¡C¥u¦³¸³«ØµØ¤~·F±o¦n³o­Ó¤u§@¡C¨S¦³¤¤¥¡¬F©²ªº¤ä«ù¡A¨S¦³¤H¯à±o¨ì³o¥÷¤u§@¡A¨S¦³¤H¯à°µ³o¥÷¤u§@¡C¦³®É­Ô¡A­»´äªº°ÝÃD¬Ý¨Ó®Ú¥»¬O­»´ä¯S­º¦Û¤v¸Ñ¨M¤£¤Fªº¡C§Ú¤£·Q³d©Ç­^°ê©M«e´Þ¥Á¬F©²¡A¦ý¬O­»´äªº°ªÁ~¡A°ª©Ð»ù©M¯Ê¤Ö°ª¬ì§Þµ¥³o¨Ç°ÝÃD³£¬O¦b¥DÅv²¾¥æ¤§«e´N¦s¦bªº¡C­»´ä¤Ó¤p¤F¡A¦Û¤v¨S¦³¥ô¦ó¤ÑµM¸ê·½¡C¡]­ì¤å¡GI am not sure about the future of Hong Kong. Things look really bad. But I think the people of Hong Kong should give Tung "and his cabinet" 5 more years. Remember, Mr Tung never had the cabinet of his own in the last five years. I am sure Mr Tung has his shortcomings, his performance maybe mediocre. But so what? Can anyone do a better job than Tung does? No. Period. Nobody can handle this job but Tung. Without the support of the central government, nobody can get to this job, and nobody can handle this job. Sometimes it seems that the problem of Hong Kong is really out of reach of the chief executive. I don't want to blame the British and the former colonial government, but the high salary, high real estate prices, and the lack of high tech industries happened all before the handover. Maybe there was nothing anyone can do. Hong Kong is just a tiny city without natural resources. ¡^
stoli, ¬ü°ê

µá«ß»«¬OªF«n¨È³Ì¥Á¥Dªº°ê®a¡A·s¥[©Y¬O¤@ÄÒ±M¬Fªº°ê®a¡A¦L«×¬O¥Á¥D°ê®a¡C¤¤°ê¤j³°¬O¶°Åv°ê®a¡C¥Á¥D«OÃÒ¸gÀÙµo®i¡H§A­Ì¬O¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡H ¡]­ì¤å¡GPhillipine is the most democratic country in Southeast Asia, Singapore is a one party state; India is democracy, mainland China is an authoritarian regime. Democracy gurantees economic developement? You lots must be joking.¡^
IamTheGod, Australia

¤£­n©M¤W®ü¤ñ¡A­n©MªF¨Ê©Mº~«°¤ñ¡C¡]­ì¤å¡GDon't compare with Shanghai. Trr to compare with Tokyo, seoul¡^
,

­»´ä¸gÀÙªº°I°h­ì¦]¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¦^Âk©ó¤j³°,¥¦ªº¥D­n¦]¯À¬O¨Ó¦Û©ó¥þ²y¸gÀÙªº°I°h©Ò³y¦¨, §Ú­Ì¤£¯à³æ¤è­±ªº«ü¥X¬O¥Ñ©ó¬F©²»â¾É¤£µ¦. §Ú­Ì­n­±¦V¥¼¨Ó,¦³«H¤ß¤~¦³¦³§Æ±æ. §Æ±æ­»´äªº©ú¤Ñ·|§ó¦n.¤£­n¾ã¤Ñ¦bºô¤W¤j§n¤j¾xªº,¤@ÂI³£¤£½T©M¹ê»Ú..
GAVIN, ­^°ê

­»´äªº¼é°_¼é¸¨¥u¤£¹L¬O¦ÛµM¬Éªº³W«ß¡A¸gÀ٬ɪº³W«ß½}¤F¡C¨S¥²­n©M¦^Âk¡B¦@²£ÄҲΪvÁpô¦b¤@°_¡C ¦³ÃѤ§¤h¥²¶·¬Ý¨ì¡A¦b¦^Âk¤§«e¡A­»´ä¤w¸g§e²{¥X¤£¥i°fÂ઺°I°h¡A¦Ó¥B¦­¦b¨º¤§«e´X¦~¡A³\¦h¦³¼vÅT¤Oªº¶°¹Î©M¸êª÷´NºM¥X¤F¡C¥¦¨S¥X²{¶Hªü®Ú§Ê¨º¼Ëªºª÷¿Ä¦M¾÷¡A¤w¸g»¡©ú¸gÀ禳¤è¤F¡C¦óªp¡AÀHµÛ¤j³°«°¥«¡A¯S§O¬O¤W®ü©M¯]¦¿¤T¨¤¬wªº®¶¿³¡A­»´äªº°I±Ñ©úÂ\µÛ¡C¬Ý¬Ý¥¦¥|¶gªºÀô¹Ò¡A¨º¨Ç·MÄøªº°ê®a©M°Ê¿ºªº¨ÆºA¡AÁo©úªº§ë¸êªÌ³£·|¿ï¾Ü½Ñ¦p¤W®ü¤§Ãþ¥_³¡ªº«°¥«¡Aµø³¥¶}Áï¡A®ð­Ô¤]¬Û¹ïµÎªA¨Ç¡C«Ü¤Ö¦³¤H¥¿­±¸Ø¼ú¦@²£ÄÒ¦b¤W®ü©M¨ä¥L«°¥«ªº¦¨¥\¡A«oÁ`ÄñµÛ­»´ä¤£©ñ¡C¦pªG§A¬Ý¬Ý­^°ê²{¦bªº¸gÀÙ¡A´N¤£Ãø²z¸Ñ­»´ä¦b´X¤Q¦~Ácºa¤§«áªº¤µ¤Ñ¤F¡C
Jim,­^°ê

¨­¦b­»´äªº¤H³£ª¾¹D·í¦a¤H»P¤¤°ê¤º¦a¤Hªº·Qªk«Ü¤£¦P¡A½Ð°Ý¦pªG¤¤´ä³o¹ï"°t°¸"¤£¯à¨É¦³¦@¦P»ù­ÈÆ[ªº¸Ü¤S¦p¦ó¯à¥Í¬¡¦b¤@°_©O¡H¡]­^¤å­ì¤å¡GThose who are in Hong Kong know that the local people think very differently compared to mainland Chinese. How could an "odd couple" (China & Hong Kong) continues to live together if they do do share the same values?¡^
SayWhatISee, ¬ü°ê

­»´ä¬Fªv¯Ê¥F¥Á¥D·íµMÀ³·íÂk©S©ó¥_¨Ê·í§½¡A¦ý¬O¦¹¶¡¸gÀÙ²_¸¨¨ì³oµf¥ú´º¡A´N¤£¯à©Ç¸o¤¤°ê»â¾É¼h¤F¡C1998¦~­»´ä³Q±²¤J¨È¬w¦M¾÷ªººx´õ¡A¦Ó911®£©ÆÅ§À»¹ï¥@¬É¸gÀÙ³y¦¨ªº­«³Ð§ó¥O­»´ä¸gÀÙ³·¤W¥[Á÷¡C ­»´ä¥«¥Á»{¬°¡A¥_¨Ê¥ô©Rªº­»´ä¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØÀ³·í¹ï·í«eªº¸gÀÙ§x¹Ò©Ó¾á³d¥ô¡C³o¦ì²î¤ý¥X¨­ªº¬Fªv®a¤µ¦~¤C¤ë±N¶}©l¨ä¬°´Á¤­¦~ªº²Ä¤G¦¸¥ô´Á¡C¥L¦b­»´ä¨Ã¤£«Ü¨üÅwªï¡A¤H­Ì«ü³d¥L¤«eÅU«á¡AµS¿Ý¤£¨M¡A¥Ç¤F«Ü¦h¿ù»~¡C 1997¦~¦^Âk¤§«á¡A­»´äªº¥¢·~²v¤w±q2.4%¤W¤É¨ì¥Ø«eªº7.4%¡C·í¦~¤j¬ù100»õ¬ü¤¸ªº¹wºâ¬Õ¾l¡AÅܦ¨¤F²{¦b80»õ¬ü¤¸ªº°]¬F¨ª¦r¡C1997¦~¡A¥æ¯Ç³Ì°ªµ|²vªº°ª¦¬¤JªÌ¦³¤»¸U¤»¤d¤H¡A²{¦b¦³³oºØ¯à¤Oªº¤H¥u³Ñ¤U¤@¸U¤H¡C ³y¦¨§x¹Òªº­ì¦]©M¦p¦ó¾Ô³Ó§x¹Ò ¦b¬O§_¬O­»´ä¸gÀÙÅé¨î¦Û¨­³y¦¨¤F·í«e§x¹Òªº°ÝÃD¤W¡A¦U¤è¬Ýªk¨Ã¤£¤@­P¡C¼w·N§Ó»È¦æªº¸gÀÙ°ÝÃD±M®a°¨«Tªí¥Ü¡A"¹L¥h¤­¦~¨Ó¡A­»´äªº¸gÀÙµ~¹Ò¡A¨Ã¤£¬O¬Fªv©ÎÅé¨î©Ê¦]¯À³y¦¨ªº¡C¦b«Ü¤jµ{«×¤W¡AÀ³·íÂk©S»P¨È¬w¸gÀÙ¦M¾÷©M¥þ²y©Êªº¸gÀÙ·Æ©Y¡C"¥Lªí¥Ü¡A­»´äªº¸gÀÙ¬O¶}¾v«¬ªº¡A³o¦b¤@¤è­±¦³«Ü¦h¦n³B¡A¦ý¥t¤@¤è­±¡A¥¦¤]«Ü®e©ö¨ü¨ì½ÄÀ»¡C ¦Ó¤@®aªÑ²¼¤½¥qªº¨È¬w°ÝÃD±M®a³\¥ý¥Í«hªí¥Ü¡A"§â©Ò¦³°ÝÃD³£Âk©S©ó911¨Æ¥ó©M¥~³¡¦]¯À¬O¤£¹ïªº¡C"¥L»{¬°¡A¿ù»~ªº¡BÅý¤HÃø¥H¾A±qªº¬Fµ¦«d®z¤F¨p¤H¸gÀÙ¡C¨ä¥¦¤@¨Ç±M®a«h©IÆ ¡AÀ³®ø°£¦Pµo®i¨³²rªº¤¤°ê¤j³°¶¡ªº¤H¬°»Ùê¡A¨Ï­»´ä¸gÀÙ¦P¤¤°ê¤j³°¦b§ó¤jµ{«×¤W¿Ä¬°¤@Åé¡C²üÄõ»È¦æ­º®u¸gÀÙ©x¯Î¦ã­}ªí¥Ü¡A¬°"¤@°ê¨â¨î"¼Ò¦¡¥I¥X¤F«Ü¤jªº¸gÀÙ¥N»ù¡C¦oªí¥Ü¡A­»´äªº¥¼¨Ó¡A¨ú¨M©ó­»´ä¬O§_¯à°÷©M¦b¦óºØµ{«×¤W§Q¥Î¤¤°ê¸gÀÙªº¨³²rµo®i¡C ­»´ä§Æ±æ¶i¤@¨B¾d©T¨ä¦b°]¬F¡B¶T©ö¡B¹B¿é¤Î®È¹C·~¤è­±ªº¶Ç²ÎÀu¶Õ¡C­»´ä¥¼¨Óµo®i°òª÷·|¥D®u¨¿³ìªvªí¥Ü¡A¦Pµo®i¨³²rªº¤W®üµ¥¸gÀÙ¤¤¤ß¬Û¤ñ¡A­»´ä¦bªk¨î¡B°ê»Ú¶T©ö¸gÅç¥H¤Î³f¹ôªº¥i§I´«©Ê¤è­±¨ã¦³©úÅ㪺Àu¶Õ¡C¦ý¥L¦P®É¤]ªí¥Ü¡A¤@¨t¦C¸gÀÙ¦M¾÷µ¹­»´äºVÅT¤FĵÄÁ¡C­»´ä¨S¦³¯à¤O©t­x¾Ä¾Ô¡A¥¦¥²¶·¦P¯]¦¿¤T¨¤¬wªº«á¤è¤j¥»Àç¹ê¬I§ó±K¤Áªº¦X§@¡C ¤¤°ê¼sªF¬Ùªº²£«~¥Í²£¶q¦û¥þ°êÁ`¶qªº35¡Ð40¢H¡A¦ý¥Ñ©ó¸f´ä¤§¶¡ªºª½±µÁpôÁÙ¦³«Ýµo®i¡A©Ò¥H¡A­»´äÁÙ»·¨S¦³¥R¤À§Q¥Î¼sªFªº¥Í²£Àu¶Õ¡C¦³¤H­p¹º¦b¯]¦¿­×«Ø¤@®y¾î¸ó¯]¦¿¤T¨¤¦{ªºªø¹F25¤½¨½ªº¾ô±çÀG¹D¨t²Î¡A¨Ï¸Ó¦a°Ïµo®i¦¨¥¼¨Ó­«­nªº¹B¿é¶°´²¦a¡C ¤½²³ªÀ·|´¶¹M±¡ºü¤£º¡ µM¦Ó¦^Âk¤­¦~¨Ó¡A¥O¤H¥¢±æªº¨Ã¤£¶È§½­­©ó¸gÀÙ°ÝÃD¡A¬Fªv¤è­±¦P¼Ë¦p¦¹¡A·íµM¨ä­I´º­ì¦]¬O¤£¦Pªº¡C­^°ê´Þ¥ÁªÌ¦b¨ä²Îªv±µªñ§ÀÁn®É¡A¤~¶}©lÃöª`­»´äªº¥Á¥D¬FÅ髨³]¡A¦Ó²{¦b¡A³o¤@¤Á´N§óÅã±o»»»»µL´Á¤F¡C «e¥ßªk©e­û¡B¬Fªv¿n·¥¤À¤l§õ¬W»Ê»{¬°­»´äªº¬FªvÅé¨î²ª½¬O¤@­ÓÁ¼¹Î¡A¥O¶V¨Ó¶V¦hªº¤H·P¨ì¤£¸Ñ¡C¨S¦³¤Hª¾¹D¤µ«áÀ³¦p¦óµo®i¡C¥L¹ï­»´äªº¥Á¥D«e´ºªí¥Ü´dÆ[¡A¥L»{¬°¡A¤¤°ê¤£§Æ±æ­»´ä¦b¥Á¥D¤è­±µo®i¹L§Ö¡C ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð±Âù¥ð³Í(­µÄ¶)ªí¥Ü¡G"­»´ä¤½²³ªÀ·|¹ï¬F©²©M³o¸Ìªº¬FªvÅé¨î¤w¸g¹ý©³¥¢¥h¤F«H¤ß¡C¦Ó¬Fªv¾Ç±Ð±Â³¯¬ù·æ¬Æ¦Ü»{¬°¡A¦æ¬Fªø©x¸³«ØµØ¹ï¥Á¥D®Ú¥»¨S¦³¿³½ì¡C³¯±Ð±Âªí¥Ü¡A¤½²³ªÀ·|ªº¥¢±æµL§Uªº±¡ºü¶V¨Ó¶V±j¯P¡C¤H­Ì©úÅã·Pı¨ì¡A¦³¿ú¤HÅܱo¶V¨Ó¶V¦³Åv¦³¶Õ¡A¬F¬É©M°Ó¬É¦ê³q¤@®ð¤w¸g¬O¤½¶}ªº¯µ±K¡C --ºK¦ÛWWW¡CDWELLE¡CDE
muzi, ¼w°ê

­»´ä·í¦~ªº¦¨¥\¡A¬O¦]¬°¤j³°ªº«Ê³¬¡C²{¦b¤j³°¶}©ñ¤F¡A¸gÀÙµo®i¤F¡A­n§ä­Ó´ä¤fÁÙ¤£¬O¤@¤j°é¡H­»´ä¤H¶i¨ÊºÞª÷¿Ä´N¬O©î¤j³°ªºªÑ¥«¥h²K­»´äªºªÅ¡A­»´äªº¤ô¡A½­µæ³£¥²¶·¤j³°µL±ø¥ó«O»Ù¡C³o¼Ë¤FÁÙ¤£¦æ¡A¤@¦ý¥þ²y¸gÀÙ¤£¦n¤F¡A¦Û¤v¸òµÛ¸õ¤ô¤F¡AÁÙ­n©Ç¬O¤j³°ªº«Â¯Ù¡C¾i­Ó³o»ò¼bªº¨à¤l¡A°µ¶ýªº¦³¤°»ò¦n¡H¾Ì¤°»ò´Nı±o¤@©w­n¤ñ¨ä¥L¤l¤k¦h¥÷¯SÅv©O¡HÄU¦³¯SÅv¤ßºAªº­»´ä¤H¡A¦h§â¦Û¤v¬Ý°µ¯ª°êªº¤@³¡¤À¡A¥R¤Àµo´§¦Û¤vªº¯Sªø¡A¨D±o¦Û¨­ªºµo®i¡C
Muzi, ¼w°ê

­»´ä¸gÀÙ¥¬´º¨Ã«D¸³«ØµØ©ÎªÌ¥Lªº¤º»Õ©x­ûªº¿ù¡C¦ý¬O¬°¤°»ò¥L©M¥L»â¾Éªº¯S°Ï¬F©²ºÞªv¤F5¦~¡A±¡ªp«oÅܪº§óÁV¤F¡C¬°¤°»ò§Ú­ÌÁÙ­n¦A®ø¯Ó5­Ó¨S¦³§Æ±æªº¦~ÀY©O¡H¡]­^¤å­ì¤å¡GThe economic depression of Hong Kong is neither the fault of Mr. Tung nor his cabinet. However, why he and his administration has spent five years but all the things go worse. Why We still pay off for another 5 hopeless years. ¡^
Sadness, ­»´ä

ªº½T¤é¥»ªº¸gÀÙ°ÝÃD¤´µM«ÜÄY­«¡A¦ý¬O»P­»´ä¤£¦Pªº¬O¡A¤é¥»¬F©²¬Oª½±µ¿ïÁ|²£¥Íªº¡A¤é¥»¤H¦b¤U¦¸¤j¿ï¤¤¦pªGÄ@·Nªº¸Ü¥i¥H¿ï¥X¥t¤@­Ó¬F©²¡A¦ý¸³«ØµØ¥u¬O¥Ñ800¦W¥Nªí¦Ó¤£¬O650¸U­»´ä¤H¿ï¥Xªº¡C¡]­^¤å­ì¤å¡GIt is true that Japanese economic problem remains serious but the main difference from Hong Kong is the government is elected through the popular vote directly that Japanese can choose another one if they want in the coming general election but Mr. Tung are voted by only 800 respresentatives rather than 6.5 million Hong Kong citizens. ¡^
Hopeful, ¤¤°ê¥x¥_

­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï©çªº¹q¼v¤£¦p¦^Âk«e¦n¬Ý¡A§Ú­Ì³£À¸ºÙ¬°"¯S°Ï¤ù"¦¹¥~¡A¾Ú»¡­»´ä²{¦bªº«°¥«Àô¹Ò¤]¨S¦³¦^Âk«e¦n¡Aµó­±¤W¶}©l¥X²{©U§£¡C³o¬O¬°¦ó©O¡H½Ö¯à§i¶D§Ú¡I
¤ñº¸¡O¤¤µØ, ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê

³Q¤@¨ÇµL¼w,µL¯à,µL®¢,¦ÛªÎ,Å@µu,§C¯à,¦º¤£®¬§ïªº©ü±e°ª©x²Îªv¤U,­»´ä¤£·|¦³§Æ±æ.
R-7, ­»´ä

´ä¤Hªv´ä--°Ó¤Hªv´ä--´ä¦lªv´ä¡C
¥Ó³·, ¤j³°

¤¤°ê¤Hªv¤Uªº­»´ä­Y¤£¯à¶W¶V´ä­^®É¥NªºÁcºa²±¥@¡A´N¬Oµý©ú¤¤°ê¤H¤ñ¤£¤W­^°ê¤H¡A´ä­^ªº³±¼v·|¥Ã»·´§¤§¤£¥h¡A¦¨¬°¥Á±Ú¿u°d
Hayashi, ­»´ä

­»´ä¯S°Ï¬F©²¯u¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ·MÄø¤F¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦p¦ó³B²z²³æªº°ÝÃD¡C¬Q¤Ñ¡Aĵ¹î¥Î¤â¾R©ë®·°OªÌªº°µªk¥O­»´äĵ¤è»X²Û¡C¯S°Ï¬F©²°ª¯Å©x­û¤£´±¨î©w·sªº¬Fµ¦¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v·MÄø¡Aª¾¹D¦Û¤v·|¥Ç¿ù»~¡C¡]­^¤å­ì¤å¡GThe Hong Kong SAR government is just getting more stupid everyday. They do not know how to handle even simple things. Yesterday, the Policemen use handcuff to arrest the reporters is a shame on the Hong kong police force. The HKSAR government just do know how to handle simple assignments. The senior SAR officuials are afaraid to making new policies because they know they are stupid and will make mistakes. They are still in their compfor zone. ¡^
Patrick Ng, Hong Kong

ÁöµM¬FªvÅé¨î»P¸gÀÙµo®i¬O¤£¥i¤À¶}ªº¡C¦ý¨M¤£¥i§â­»´ä¥¼¨Óªº¦¨±Ñ¥þÂkµ²¤_¦@²£ÄÒªº¥¿¿ù¡C¤°¤\¸³¬O¤¤¦@«ü¬£ªº¡A³o¦P­»´äªº¸gÀÙ¦¨±ÑµLÃö¡A¥L¦Û¤v³£¬O¸ê¥»®a¡A·QÅý¦Û¤vªº¸ê¥»³£¶S­È¶Ü¡H´«¥y¸ÜÁ¿¡A¤é¥»ªº¬FÅé¬O¨È¬w³Ì¦nªº¡A¦ý¸gÀÙ«e´ºÁÙ¤£¦p­»´ä¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A­»´äªº¥¼¨Ó¨ú¨M¤_­»´ä¥«¥Á¹ï¬F©²ªº«H¤ß¡A­»´ä¬F©²ªº¸gÀÙ§ï­²¤è®×¡A¦A¥[¤W¥þ²y¸gÀÙ«e´º¡C
¤¤°ê¤H, ­^°ê

­»´ä¬O¦³§Æ±æªº¡A¥u¤£¹LÁÙ¥¼µo´§¡C¤ñ¦p¡A¦³³\¦hªF¦è¦b¤j³°¶R¤£¨ì¡A¦b­»´ä´N¥i¥H¡Q¦³³\¦h¾÷·|¦b¤j³°¹J¤£¨ì¡A¦b­»´ä´N¥i¥H¡Q³\¦h°ê»ÚªA°È¦b¤j³°¨É¨ü¤£¨ì¡A¦b­»´ä´N¥i¥H¡C¡C¡C­»´äªºÀu¶Õ¬O©úÅ㪺¡A¥u­n·í§½·NÃѨì¡A¥¦ªº©ú¤Ñ¤@¼ËÀéÄê¡C
from shanghai,¤¤°ê¤W®ü

¤¤°ê¦@²£ÄҲΪv¤¤°ê¬O¨S§Æ±æªº¡C§A¶V¤F¸Ñ¦@²£ÄÒ¡A§A·|¶Vı±o­»´ä¨S§Æ±æ¡C¡]­ì¤å¡GChina is hopeless with CCP. The more you get to know CCP, the more hopeless HK could be.¡^
Freeman, UK

¦³¤H©ê¼ÖÆ[ªººA«×¥h¬Ý­»´äªº¥¼¨Ó,¤]¦³¤H©ê´dÆ[ªººA«×¥h¬Ý,¦ý­nª¾¹D,­»´äªº¥¼¨Ó¤£¬O¨ú¨M©ó§Ú­Ì«ç¼Ë¥h¡y¬Ý¡z,¦Ó¬O§Ú­Ì«ç¼Ë¥h¡y°µ¡z¡I½Ð¤£­n¦A¤Ï¹ï¡B§Üij¡B®I«è¡B³d³Æ¡B°Ý³d¡K¡K§Ú­Ì­n­±¹ïªº¤£¬O¹L¥h¡A¦Ó¬O¥¼¨Ó¡IÀ³·í¿n·¥­±¹ï°ÝÃD¦Ó¤£¬O°kÁײ{¹ê¡Q¦Û§Ú¤Ï¬Ù¦Ó¤£¬O¤¬¬Û°Ý³d¡Q´£¥X«ØÄ³¦Ó¤£¬O¤Ï¹ï§Üij¡I§Ú¬Û«H­»´ä¤H¥u­n§V¤O¥h¡y°µ¡z¡A§Ú­Ìªº¥¼¨Ó·|¬O¥ú½÷ÀéÄꪺ¡I
¤p´@, ­»´ä

­n·Q»P¨ä¥¦°ê®aÄvª§¡A­»´ä»Ý­n¦Û¦æ¶i¦æ§ï­²¡A¦Ó¥B¶V§Ö¶V¦n¡C³o±N¯A¤Î¨ì¦U­Ó¤è­±¨Ò¦pÁ~¹S©M¨ä¥¦ºÖ§Qµ¥¡C§Ú¦b90¦~¥Nªì´Á¨­¦b­»´ä¡A¨Ó¨ì·s¦èÄõ¤]¦³10¦~¤F¡C¦]¦¹¨Ï§Ú±o¥H¹ï¦U¤è­±³£²¤¦³ÁA¸Ñ¡C­»´ä¹L¥h¥i¥H­t¾á©Ò¦³¤@¤Á¡A¦ý³o¼Ëªº¤é¤l¤w¸g¦¨¬°¹L¥h¡C§Ú­Ì»Ý­n­±¹ï²{¹ê¡A»P¤¤°ê¤j³°Ápô¦b¤@°_¤~¯à¥Í¦s¤U¥h¡C³o¬Ý°_¨Ó¥i¯à·|¬Û·íÁ}Ãø¦ý«o¬O°ß¤@ªº¥X¸ô¡C¥¿©Ò¿×­W¤f¨}ÃÄ¡A³o¹ï­»´ä¥Ø«eªº±¡ªp«D±`¾A¥Î¡C¡]­^¤å­ì¤å¡GIn order to compete with other countries, Hong Kong need to shake up itself. The sooner the better. It is across the board of all sectors in terms of remmuneration and other benefits. I was at HK in early 1990 and is in NZ for around 10 years. It gives me the exposure to know a little bit of things from different persepective. HK was very much affordable in everything but those time had gone. We need to face the reality and be merged with mainland China in order to survive. It is hard but appears to be the only way ahead. There is a saying : good medicine is always is always bitter.It seems quite applicable to the HK situation at the moment.¡^
Sunny, ·s¦èÄõ

­PPriscription:­»´ä¸gÀÙ°I°h¤£¬O¸³«ØµØªº¿ù¡A¤]¤£¬O¤¤°ê¬F©²ªº¿ù¡C¤£­n¦A©ê«è¦Ó¶Ô¾Ä¤u§@§a¡C¡]­^¤å­ì¤å¡GPriscription: The depression is neither Tung's fault,nor Chinese government's. Stop complaining and work hard.¡^
Zhongni, ­^°ê

¥Ü«Â´å¦æ¦³¤°¤\¥Î,¥¼¨Ó¬O¾a¦Û¤vªº¨¯¶Ô³Ò°Ê³Ð³yªº,¦Ó¤£¬O¤f¤fÁnÁnªº"¥Á¥D",¦³§A­Ì¥Ü«Â´å¦æªº®É¶¡,­»´ä¦­´N¹ê²{²Ä¤G¦¸¸gÀÙ­¸ÅD¤F!²{¦bªº­»´ä«ç¤\³£¬OÃi¤HªºªÀ·|!
­»´ä¤H, ¿D¬w

­»´ä¬O¤@­Ó©Ç­L¡A¥¦¥²µM·|¨I²_¡C¦^Âk¦Z¡A¥¦³à¥¢©Ò¦³Ä~Äòµo®iªº²z¥Ñ©M±ø¥ó¡C¤¤°ê¤£»Ý­n³o­Ó¦Û¥Ñ´ä¡C³o¬O¸gÀÙ­ì¦]¡A¤W®ü¥²µM­n¨ú¥N¥¦¡A©Ò¥H¥¦¥²µM§¹³J¡A¯«¥PÃø±Ï¡C
´dºG¥@¬É,

°ê»Ú¤j°Ó®aªº¥Ø¼Ð¥«³õ¬O¤¤°ê¤j³°¡A­»´ä¥u¬O¤@­Ó´Ñ¤l¡]©ÎªÌ¸õªO¡^¡C¦ý­»´ä¨ÌµM¬O¦³«e³~ªº¦a¤è¡C¦]¬°¦o¤ñ°_¤j³°¨ä¥L«°¥«¦³¸û¦hªº¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡Bªk¨î©M¤HÅv¡AÁÙ¦³°ª®Ä²v¡B·G¼ä©M°ê»Ú¤Æµ¥¯S½è¡C­»´ä¤HÀ´¼Ú¬ü¤Hªº°µ¨Æ¤è¦¡¡A¤]À´±o¤¤°ê¤Hªº°µ¨Æ¤è¦¡¡C­»´ä»P°ê¤º¤Î°ê»Ú¬Ò¦³¨}¦nªºÃö«Yºôµ¸¡C³s¬ü°ê¤H¤]»¡­n»P´ä¤H"¤â²o¤â¡BªÓ¨ÃªÓ"¦a«e¶i¤j³°¥«³õ¡C»¡©úÁA´ä¤H°_¤F¤£¥i³Q¨ú¥Nªº§@¥Î¡C
°×¤Ú¡A ¿Dªù

§â"­»´ä¥X½æ"¨Ã¤£¯à"½T«O¤¤°ê¤j³°¬Fªví©wªº¦a¦ì",¤]¥i¥H»¡®Ú¥»¨S¤°»ò¼vÅT,§O¨º»ò¤Ó°ª¬Ý­»´äªº¼vÅT;"§_«hªº¸Ü"?¦]¬°­»´ä¬O¤¤°êªº,¤¤°ê¬I¥[ÂI¨à¼vÅT¬OÀ³¸Óªº,«Ä¤l¤£ºÞ´NºD±o¨S¤H§Î¤F¡A­^°ê¦«ºÞªº®É­Ô§ó¬O±aµÛÄZ¤l©O,¨º®É­Ô«ç¨S¤H¥s³ê»¡Elizabeth¥¤¥¤¤°»ò"¯}Ãa­»´äªk¨î©M¥Á¥DªºÁ|°Ê"©O?
Áú§J, ¥[®³¤j

§Úı±o­»´äªº°I°h¸ò¥Á¥D¤£¥Á¥D¬ü¤°»òÃö«Y¡A¥i¯à¬O¤j³°§Î¦¨¤@­Ó¤j ¶Â¬}¡A¤£¥u­»´ä¥xÆW¤]¤@¼Ë.­n¬O¤j³°´X¤Q¦~«e¨S·d¤@¤j°ïªºªF¦è.­»´ä¸ò¥xÆW©R¹B¸ò«n¬ü°ê®a¤@¼Ë,¤j®a»¡©Ò¿×ªº¥Á¥D¥¿½Tªº¨Ó»¡À³¸Ó¬O ¦è¤èªº»ù­ÈÆ[
©Ç¤~, ¤¤°ê

­»´ä¥¿³B©ó¤@­Ó³Q¤¤¦@¥X½æ¥H½T«O¤¤°ê¤j³°¬Fªví©wªº¦a¦ì¡C§_«hªº¸Ü¡A¬°¤°»ò¤¤¦@¤£°±¤î¯}Ãa­»´äªk¨î©M¥Á¥DªºÁ|°Ê¡H¡]­^¤å­ì¤å¡Ghk is in a position of betraying by CCP in order to make sure the main land china will be safe in political siduaion. if no why CCP did no stop the moves of destroying hk's law and democracy? CCP is like maffia whom holding its own issues practice licence.¡^
hank, ¬ü°ê

­»´ä¬O¥@¬É¤W³Ì¥Á¥Dªº¦a°Ï(¥­§¡¨C¤Ñ¦³¤@©v¥H¤Wªº¥Ü«Â¹C¦æ)¡A²`«H­»´ä©ú¤Ñ·| §ó¦n¡C
®]¤l

§Ú·QBBC½×¾Â¨Ã¤£·Q¦b¦¹°Q½×¤H­Ì¹ï¥xÆW¥¼¨Óªº«H¤ß°ÝÃD¡A²¦³º­^°ê¥u·í¹L­»´äªº©v¥D°ê¡A¦]¦¹¯S¿e¦b·N­»´ä¦b«e«á¥ô"¥À¿Ë"¤Uªºªí²{®t²§¡C¦ý¬O²¦³º¤¤°ê¦Û¤vªº¤W®ü¤]¤wªø¹F¦¨¼ô¡A³s¥x°Ó³£³vº¥¥_²¾¦Üªø¦¿¤U¹C°Ï°ìµo®i¡A¥i¨£­»´ä»P¥xÆW¤@¼Ë­ì¥»ªºÀu¶Õ¤w³vº¥³Q©Ôªñ¡A¥²¶·Ä~ÄòÂ૬¶}µo¥X¦Û¤vªº¯S¦â(¨Ò¦p¥xÆW¦b°ª¬ì§Þ·~ªº§V¤O)¡A¤~¯à¦³©ú¤Ñ¡A¨â¦a¤H¤f¦pªG¹L¦h¡Aªø´Á¨ü¥¢·~²v°ª¤§­Wªº¸Ü¡A®£©È¤H¤~¥²¶·¤º¬y©Î¬O¦³²¾¥Á¬Fµ¦¤~¯à¸Ñ¨M¡I
MT LIN, ¥xÆW

­»´ä¤Ó¤p¤F ,¨ü¨ì¤@ÂI¤O´N²£¥Í¤jªº¾_¿º,¨Ì·Ó¤û¹y©w«ßF=ma,³o¬O¤£¥i§Ü©Úªº«ÈÆ[³W«ß,¸Ñ¨Mªº¤èªk´N¬O¥[©T»P¤jªºªÀ·|¹êÅ骺Ápô
¤û¹y

½W¯d¨¥¤H¼Æ¤§¤Ö¤w¥i¬Ý¥X¡G°ê»ÚªÀ·|¥H¦ÜµØ¤H¥@¬É³£³à¥¢¤F¹ï­»´äªº¿³½ì¡Cªv´ä"ºë­^"À³¦n¦Û¬°¤§¡I
¥¼¸p¦W

¤¤°ê¤H±`»¡,ª«·¥¥²¤Ï,²±¤Î¥²°I¡C¬Ý¬Ý²{¦bªº¬ü°ê¸gÀÙ¡A´N¥i¥HÃÒ©ú¡A¤W­z»¡ªk¡C¬ü°ê©|¥B¦p¦¹¡A¦óªp­»´ä¡H §Ú­Ì¤j¥i¤£¥²¬°­»´ä¾á¤ß¡A¦]¬°¦oªº¸gÀÙµo®i²Å¦X³W«ß¡C §Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý100¦h¦~«e´¿¸g¦ÛºÙ"¤é¤£¸¨"«Ò°ê­^°ê¡A²{¦b¤]¤£¬O²_¬°¬Ý¬ü°êÁy¦â¦æ¨Æ¡A©M¬ü°ê¬ï¤@±ø¿Ç¤lªº°ê®a¶Ü¡H
bigbear,¥[®³¤j

§Ú­Ëı±oBBCªº³o­Ó½×ÃD¬Oµ½·Nªº¡A¥¿µø­»´ä²{¦b­±Á{ªº°ÝÃDªº½T«D±`­«­n¡A§Ú­Ì¤£¯à¤@¬Û±¡Ä@ªº»{¬°¦^Âk«áªº­»´ä¯à°÷¤@¦p¬J©¹ªº«O«ùµo®i¡C²¦³º¤jÀô¹ÒÅܤF¡A¤¤°ê¶V¶}©ñ¡A­»´äªº¸gÀÙ¼ç¯à´N¶V¤p¡C¦Ó¥B´ä¤H¦Û¤v¤]¨S¦³¬Fªv¸gÅç¡A¦³¨Ç¤H¦Ü¤µ«H¤ß¤£¨¬¡A¹ï¦^ÂkªººÃ¼{¤´µM¦s¦b¡C°ÝÃD¬OÄY­«ªº¡A¬Æ¦Ü¬Oµh­Wªº¡C
¥¼¸p¦W

¨S¦³¡]«H¤ß¡^¡]­^¤å­ì¤å¡GNO !!!¡^
Hong Kong, ­»´ä

¥ô¦ó°ê®a©M¦a°Ï³£·|¦³¥L­ÌªºÀu¶Õ»P¦H¶Õ,­»´ä¤]¤£¨Ò¥~.¦b¥H¯è¹B¬°¤¤¤ßªº20¥@¬ö,­»´ä¥H¥¦ªº¤Ñ®É,¦a§Q,¤H©M²Oºvºë½oªºµo´§¤F¥¦ªºÀu¶Õ,¤@«×¦¨¬°¦è¤è°ê®a»P¤¤°ê³o­Ó¥¨¤j¥«³õªºÁpô¯Ã±a¡C¦ý¨ì¤F20¥@¬ö«á´Á©M¶i¤J21¥@¬ö¥H«á¡AÀHµÛ¤¤°êªº¥þ­±¶}©ñ¡A¯S§O¬O»P¹ï¥~ª½±µ¹ï¸Ü¥æ¬yªº¥[¦h¡A­»´ä³vº¥³à¥¢¤F¥¦§@¬°¸gÀÙ²~ÀVªºÀu¶Õ¡AªÑ¥«¤U¶^¡A©Ð»ù¤U½Õ³£¬O¤£¥iÁ×§K¡A¦Ó¥B¤£½×¬O½Ö¤W¥x¤°»òªÀ·|¨î«×¡C³o¼Ë´N¾É­P¤F­»´ä§@¬°¨È¤Ó¤D¦Ü¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ìªº°Ê·n¡C­n¸Ñ¨M³o¼Ëªº°ÝÃD´N½Õ¾ã¦n­»´äªº²£·~µ²ºc¡AÅý­»´ä¦V¤@­Ó"¹êÅé"ÂàÅܦӤ£¦A¥u¬O­Ó"´ä¤f"¡C§Ú¦b97¦~ªº®É­Ô´¿¥h¹L­»´ä¡AÅ¥­»´ä¤H»¡¥L­Ì¦b¶i¦æ¤@¶µªø´Á§ë¸ê¡A1000»õ¤¸§ë¸ê10¶µ­«ÂI¤uµ{¡A³o¨ä¤¤¥]¬A»sÃĵ¥¸g±o°_½ÄÀ»ªº²£·~¡A¤­¦~¹L¥h¤F¡A¤£ª¾³o¨Ç²£·~¬O§_¤w¸g«Ø¥ß¡A·í§Ú·Q³o¨Ç¤@¥¹«Ø¥ß¡A·|µ¹­»´ä²{¦bªº¸gÀÙ±a¨Ó¤@ÂI¥Í¾÷¡C­»´ä´N¬O­»´ä¨S¦³¦a¤è¯à°÷¥N´À¥¦¡A¥u­n­»´ä¤H¦Û¤v«ì´_«H¤ß¡A¿n·¥­±¹ï§xÃø¤£­n©ñ±ó§V¤O¡A­»´äªº¥¼¨Ó¬O­È±oÅý¤HÃöª`ªº¡C
¦P¥¿, ·s¦èÄõ

¤¤°ê¤H¦³¥y¦Ñ¸Ü"¹j¦æ¦p¹j¤s"¡A§Ú¬J«D¸gÀÙ°ÝÃD±M®a¡A¤S¤£¬O­»´ä©~¥Á¡A¦b³o¸Ì¦kµoij½× ÄÝ©ó "¹j¤s¶Ã¼u"¡A"¶Ã¼u"§Y"¶Ã¼uµ^"¡C¦ýBBC½×¾Â¦n¹³´N¬O¬°"¹j¤s¶Ã¼u"¦Ó³]¡C©Ò¥H§Ú ¤]¦b ³o¸Ì"¶Ã¼u"¤@¤U¡y­»´ä¦¨¬°"ªF¤è©ú¯]"¡A¤@©wµ{«×¤W»P¤W®üªº"©ú¯]·t§ë"¦³Ãö¡A­»´ä ¤µ¤Ñ ªº§xÃø»P¥þ²y¸gÀ٧ζզ³Ãö¡A¥¼¨Ó·|¦³¦nÂà¡A¦ýÀHµÛ¤W®üªº±U°_¡A®£©ÈÃø¥H­«²{©¹¤é½÷·×¡C
Bob,¥[®³¤j

­»´ä¦^Âk"¯ª°ê"«á¡A¥¦ªº¸gÀÙ¨S¦³¤@¤Ñ¦n¹L¡C¦³¤HÂk©S©ó¸gÀÙ·Æ©Y¬O¥Ñ©ó¨È¬wª÷¿Ä­·ªiªº¼vÅT¡A¦ý¨üª÷¿Ä­·ªi¼vÅTªº¤£¤î¬O­»´ä¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¨È¬w°ê®a¡C·s¥[©Y¡B«nÁú¡B¥xÆWµ¥°ê®a©M¦a°Ï«Ü§Ö´N¤w±q¦M¾÷¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡A¸gÀÙÂà¦n¡C¦Ó¤@°ê¤G¨îªº­»´ä«h¬O¤@Äw²ö®i¡A¸gÀÙ·Æ©Y¦üµL¤î¹Ò¡AªÀ·|¥¢·~¤H­û°~¼W¡A¨äª¬ªp¥O¤H¥¢±æ¡A­ì¨Óªº­»´äµL½×¬O¤H¤~ÁÙ¬O¸êª÷¡BºÞ²z¡A¦b¨È¬w³£¬O¿W¦û÷´ÀYªº¡A¬°¤°»ò¤µ¤Ñ¨ä¥L¨È¬w°ê®a¯à­«®¶¸gÀÙ¡A­»´ä«oµL¯à¬°¤O©O¡H¨S¦³¤H¬°­»´ä§â¯ß¡A®¾±Ï¨«¦V¦º¤`ªº­»´ä¡C­»´ä¦b¤@¤ù¶Ã¯M¯M¤§¤¤¡C²M¿ôªº¤H¡A¤£Ãø¬Ý¥X­»´äªº¥¢±Ñ¡A­»´äªº²_¸¨¦b©ó¦W¦s¹ê¤`¡A®{¦³µê¦Wªº"¤@°ê¨â¨î"¡C­»´ä"¦^Âk"«á¡A¥Ñ¤¤¦@´Ü©wªº¯S­º¸³«ØµØºÞªv¡C¸³¯S­º¤­¦~¹ï­»´äªººÞªv¡A°£¤F»P¤¤¦@¨}¦nªº·¾³q¥~¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¬FÁZ¡C¸³¨t¥­±e¤§½ú¡A¹J¨Æ¥²¨D©ó¤¤¦@¬FÅv¡A¤[¦Ó¤[¤§­»´äªº¤@¤Á¨Æ°È±o¬Ý¤¤¦@ªº²´¦â¿ì¡C¤¤¦@¦¨¤F­»´ä¨«¦V¯u¥¿ªº¹õ«á¾ÞÁaªÌ¡A¸³¯S­º¥u¤£¹L¥R·í°­ÂS¦Ó¤w¡C¤¤¦@¥Î±M¬F¡B¥ÎªÀ·|¥D¸q­Ë°h»ø¦ºªº¨º¤@®M¡A¸Õ¹ÏºÞ²z¦n¤w¸g¥Ñ­^°ê«Ø¥ß°_¨Óªº¦Û¥Ñ¶}©ñ¥Á¥Dªº­»´ä¡A¨ºÂ²ª½¬O·ö¤H¹Ú»y¡C¤µ¤Ñ¡A¤¤¦@¬FÅv¤´§ì¦í­»´ä¤£©ñ¡AÅý©ü±eµL¯àªº¸³«ØµØÄò¥ô¯S­º¡A¥H«KÄ~Äò¦b­I«á¾ÞÁa­»´äªº¨Æ°È¡C­»´äªÀ·|¨«¦V­Ë°h? ¡¼!
ù»ò, ¤¤°ê¥_¨Ê

ÀHµÛ¥@¬É»P¤¤°ê¶}©l¥æ©¹¡A­»´ä¤w¸g¥¢¥h¤F¥¦ªº¥ú¨~¡C¡]­^¤å­ì¤å¡GHong Kong has lost its glamour as the exchange between the world and China.¡^
WangLaoHan, ¤¤°ê

¤£¬O¤°»ò¨Æª«³£·|¥Ã»·µo®i¤U¥hªº,¨º¤£²Å¦X¨Æª«ªº¥Í¦Ñ¯f¦ºªº«ÈÆ[³W«ß,¨ãÅé¨ì¤@­Ó«°¥«,¤@­Ó°ê®a,¤]³\µo®i¨ì¤@­Óµ{«×´N¸Ó¨«¤J¥t¥~¤@­Ó¶¥¬q¤F,Åܱo¤£¬O¦Û¤v¤F,³o¼Ë¬Ý«Ý¥Í©R¤]³\·|´î¤Ö¤@¨Ç´dÆ[ªºµh­W
¥¼¸p¦W

ÁA¸Ñ­»´äªñ¥N¥v¤Î­»´ä¥ÍºAÀô¹Ò¦p§Ú,¥u·|»¡¬O¼f·V¦a´dÆ[¡CÁÙ¥¼¦Ü§¹¥þ´dÆ[¡A¦]¬°©¯¦n©|¦³¦h¦~«Ø¥ßªº°ò·~¡A¬°«O«ù°ê»Ú¤Wªº°]¸gí©w¡A¦U¤j¶Õ¤O°ZªÖÅý¦o¤Ó«æ¼@ªº­Ë¤U­ù¡C¦ýªø»·¥h¬Ý,¥u·|¤éº¥°I·L¡A³o¬O­»´äªº©R¹B¡AµLÃö©ó½Ö¤H¥h°µ¤°»ò¯S­º»P°]¬F¥qªø.
¦a²y¥Íª«, ­»´ä

­»´ä»·¤ñ³o­Ó¤w¸g¤é¸¨©M³¬Ãö¦Û¦uªº°ê®a-¤j¤£¦CÄA§ó¦³§Æ±æ¡CµL½×­»´ä­±¹ï¤°»ò§xÃø¡A§Ú³£¹ï¦¹µ²½×«D±`¦³«H¤ß¡C§Ú¤£§Æ±æ"­»¿¼"½s¿è§R±¼§Ú³oµuµuªºµû»y¡C¡]­^¤å­ì¤å¡GHong Kong is much more hopeful than this sunset and close-minded nation-the Great Britain, whatever difficulties it is facing, I am very confident about this judgement. I do not hope the Yellow but Banana-style editors will delete this short comment. ¡^
a Chinese, ­^°ê

­»´ä¤´¦³«e³~¡A¦ý¤£·|¹³¥H©¹¨º¼Ë¤F¡C¸³¬O¤¤¦@¬D¿ïªº­Ô¿ï¤H¡A¬°¤°»ò¨S¦³¨ä¥L¤H´±©ó¬D¾Ô¥L©O¡HÃø¹D­»´ä¤w¤£¦A¬O¤@­Ó¥Á¥DªÀ·|¡H¡]­^¤å­ì¤å¡GYep, but not as much as it used to be. Tung is the chosen one by the CCP, why no one else dare to challenge him? Is HK no longer a democratic society? ¡^
Superman, Superplanet

­»´ä±N³Q¤W®ü¨ú¥N¡C²{¦b¦o¤w¨S¦³·s»D¦Û¥Ñ¡A¬F©²«h¬°¥u¦Ò¼{¦Û¤v§Q¯qªº¦¿¡]¿A¥Á¡^ªA°È¡A­»´ä¥¼¨Ó¤S«ç»ò·|¦³§Æ±æ©O¡H¡]­^¤å­ì¤å¡GHong Kong will be replaced by Shanghai. Now it hasn't the freedom of press, the government serve only the head of Jiang, think his own interest, how HK will have the hope of the future? ¡^
Tan, ªk°ê

«O«ù¨äÀ³¦³ªº¯S¦â,¤£Åº¤£Ä¼,°È¹êªº°®,©w·|Àò±o¬ÛÀ³ªº¦¨ÁZ¡CÃöÁä¬O¤j®a­n¿n·¥­±¹ï§xÃø¤£­n©ñ±ó§V¤O¡A¨S¦³¤°»ò¬OÀ³¸Ó±o¨ìªº¡C
ÃÓ¬I«B¡A ¼w°ê


½Ð µo ªí ·N ¨£

©m ¦W

¹q ¤l «H ½c

°ê ®a ©Î ¦a °Ï

·N ¨£

Án ©ú ¡R BBC ºÉ ¥i ¯à ¦h ¦a ¼½ µo ¦U ¦ì ªº ·N ¨£ ¡A ¦ý ¬O §Ú ­Ì ¤£ ¯à «O ÃÒ ©Ò ¦³ ªº ¹q ¤l ¶l ¥ó ³£ ·| ¦b ¥» ºô ¯¸ µo ªí ¡C BBC «O ¯d µo ªí ®É ¥[ ¥H ½s ¿è ªº Åv §Q ¡C

 BBC¤¤¤åºô¥þ³¡¤º®e
  

ÁcÅé ²Åé

ºô ¤W ½× ¾Â
¦p¦ó¬Ý¸³«ØµØ¦bµL¹ï¤âªº±¡ªp¤U³s¥ô­»´ä¯S­º¡H
Åwªï±zµoªí·N¨£©Mµû½×¡C
ºô ¤W ½× ¾Â
­»´ä¯S°Ï¬F©²¬O§_À³¸Ó¤¹³\ªk½ü¥\Ä~Äò¦b­»´ä¬¡°Ê¡H
Åwªï±zµoªí·N¨£©Mµû½×¡C
ºô ¤W ½× ¾Â
¤¤°ê¦p¦ó¤~¯à¸Ñ¨M»G±Ñ°ÝÃD¡H
Åwªï±zµoªí·N¨£©Mµû½×¡C
ºô ¤W ½× ¾Â
¦p¦ó¤ñ¸û¤¤¬ü¨â°ê¤HÅvª¬ªpªºÀu¦H¡H
Åwªï±zµoªí·N¨£©Mµû½×¡C
ºô ¤W ½× ¾Â
±z»{¬°¤¤°ê¤H¤j¬F¨ó·|ij³ÌÀ³¸Ó°Q½×ªº°ÝÃD¬O¤°¤\¡H
Åwªï±zµoªí·N¨£©Mµû½×¡C
ºô ¤W ½× ¾Â
À³¦p¦óµû»ù¾H¤p¥­ªº¾ú¥v¥\¹L¡H
Åwªï±zµoªí·N¨£©Mµû½×¡C
ºô ¤W ½× ¾Â
¤¤¬ü¨â°ê¨s³º¬O¾Ô²¤¼Ä¤HÁÙ¬O¾Ô²¤¥ë¦ñ¡H
Åwªï±zµoªí·N¨£©Mµû½×¡C
ºô ¤W ½× ¾Â
¦¿¿A¥Á·s±M¾÷¤Wµo²{ÅÑÅ¥¾¹¡A±z¦p¦ó¬Ý³o¤@¨Æ¥ó¡H
Åwªïµoªí·N¨£©Mµû½×¡C
ºô ¤W ½× ¾Â
¦p¦ó¤~¯à¸Ñ¨M¤¤°ê¤é¯qÄY­«ªº¥¢·~°ÝÃD¡H
Åwªï±zµoªí·N¨£©Mµû½×¡C
ºô ¤W ½× ¾Â
¿ú¨äµ`1¤ë24¤éÁ¿¸Ü¬O§_·N¨ýµÛ¤¤¦@¹ï¥x¬Fµ¦ªº­«¤j½Õ¾ã¡H
Åwªï±zµoªí·N¨£©Mµû½×¡C
ªð¦^BBC¤¤¤åºô¥D­¶ | ªð¦^­¶­º   
Ápµ¸/Â˨¥
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
¨ä¥L»y¨¥ªº·s»D¸ê°T