BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 网上论坛
你支持董建华竞选连任吗?



香港特区行政长官董建华在星期四(12月13日)正式宣布决定参加竞选,谋求获得第二个任期。尽管民意调查显示只有不足六分之一的港人支持董建华连任,但是广泛预料他还是会在选举委员会的投票中获胜。

反对董建华连任的人士认为,董建华只是北京的傀儡,他没有在香港主权移交之后有效地保护香港人的利益,而且治理香港不力。但是支持他连任的人认为,董建华在香港发生巨变的情况下能成功维持同中国的联系实属不易。

您支持董建华连任吗?董建华继续担任香港行政长官的职务是否对香港有利?欢迎您在BBC中文网论坛上发表评论。

说董是傀儡,系因他听党的话。不过如果他不听,对香港有何好处呢?如果说董是江的傀儡,那么历任英首相都是美国总统的傀儡了。试问,战后五十多年来,有几项美国的政策,英国不是唯恐落后地支持呢?
瑞雪, 加拿大

我自从1998年先后去过香港4次。老实说,香港的经济的确下跌了一些,但但这不单是因为董先生。事实上整个亚洲地区的经济都很差,而董建华在保持香港经济方面已经做的非常出色了。(英文原文:I've been to Hong Kong four times since 1998, to be honest, Hong Kong's economy declined a bit but not simply because Mr. Dong, in fact the whole economy in Asia was really bad, and he did an excellent job to maintain the economy.)
MIB, 斐济

我觉得香港人很幸福,比起大陆好多了,就因为经济衰退就大发牢骚,那十三亿的大陆人不是要去跳黄河。香港人一向都是瞧不起大陆人。但是大陆人比香港人坚强,有自信。我想这跟生活空间有很大的关系。说到特首的问题,以前英国的时代老大的位子怎么也轮不到你香港人做。(我想香港人应该感谢老邓把位子从英国夺回来。)老实讲,台湾人还比香港人有良心,嘴巴说不是中国人,但不会象香港人那样歧视大陆人。
, (编:未注明国家)

董建华肯定是一个好人,但确不是出任香港行政长官的好人选。我完全不支持他,但却没有机会表达我的意见。我也不能投票。(英文原文:Mr. Tung is certainly a good man but definitely a bad candidate for CEO. I don't support him at all but I don't have a chance to express. I don't have a vote. )
wayne, 香港

当香港回归祖国时,全国上下都很兴奋。但当时我在想,现在非常发达的香港在中国当年租借给英国时还只是一个小渔村而已。如果清朝政府当初租借出更多的地方,不知道中国人又会有多高兴呢?亚洲四小龙的生活仍然比我们好。为什么我们在毛泽东逝世后就觉醒开始所谓的改革呢?(英文原文:The whole country was thrilled when HK was returned to the "motherland". But at that time I was thinking that highly developed HK was only a small fishing village when it was loaned to the British. How happy we Chinese would be if the Qing governement had loaned them more land at the very beginning? The 4 small dragons are all living better than we are. Why did we only wake up after the death of Mao to do the so-called reform?)
li jiang, 中国北京

为什么江主席表态支持就意味着干涉了呢?他也有发表意见的权利吧,如果要说民主的话。江主席又不会强拉着你的手去选董建华,真是奇怪。如果大部分的香港人都不了支持的话,董自然就不会当选 。
fuzi, 英国

董建华连不连任并不重要,重要的是为什么没有人来与他竞选,难道香港真的就找不出可以胜任特首职务的人吗?如果董建华真的象英国首相布莱尔那样,受到大众的广泛拥护,那我无话可说,但是事实上超过半数的港人,对董建华并不认可。因此,我质疑现行香港的选举制度和相关法案。
david,英国

他的连任要看全体香港人民的选择和态度,我到希望他的选举是公平的没有任何外了的干扰!
民主火箭炮, 中国大陆

谁让我的荷包里的钱不断增多,我就支持谁,自董上台,荷包越来越扁,生活越来越差,这样的人就该下台。赖著不走厚颜无耻。奉劝那些在加拿大,NEW ZELAND ,美国等国的人,少说风凉话,你那么爱你的祖国,你干什么跑去外国!
实话, 香港

董建华不错啊,又勤奋又有修养,不知大家有没有看过有一个香港市民不和他握手的报道,这种人并不是很容易找的。
小尘, 广东

香港也是中国的一部分,董建华也是中国人。为什么他们说他是中国政府的奴仆?虽然他不能如每个人的愿,但是他为香港作了最大的努力。我非常同意他应该竞选连任。 (原文:HK also is a part of China ,Jianhua Tong also is a Chinese,why did they say he is a slave of China Goverment?Althought he couldn't do for everyone's willing but in a word,he tried his best for HK.I strongly agreed that he to join the vote.)
wang xiaomin,新西兰

我完全支持董建华,他是一个很务实而肯干的人,相信他会把香港搞得更好。
对比台湾和香港,我认为,香港回归后,香港的中国人第一次才享受到什么是真正自由民主,要比英国的统治强。现在有人反对董连任,恰恰说明香港人是民主自由的表现,秃头上的虱子--明摆着的。
什么是自由民主?老百姓有稳定的生活,有自由的迁徙,这就是起码的民主自由。生活不好,没有钱花,没有饭吃,没有衣穿,没有居住,只有选举自由,那是狗屁自由民主。让这样的民主自由见鬼去吧!
可怜的台湾人, 你们有了民主自由了,你们认为换了执政党,就民主自由了? 你们的钱多了吗? 生活好了吗?
澳州的中国人, 澳州

董先生政绩卓著,使香港在亚洲金融危机期间临危不乱,使香港经济好于其他同类型地区;唯有董先生才能很好地得到中央政府的支持,故我们支持董先生连任,并在此预祝他连任成功。
王贤, 中国大陆

董建华不来做,谁来做?你们以为每个人都愿意来做那个行政长官吗?你以为你来做了以后能象董建华那样搞得定方方面面吗?你以为江是随便让他做的吗?
Simon,德国

BBC里的编辑真的是有毛病,明明有那么多人支持董建华却掩耳盗铃说什么只有六分之一的人支持董建华,干脆把这个编辑位子让给我来做了,起码我能做的更真实点,更民主点,更自由点。放聪明点,香港人也是中国人,什么亲中,亲大陆,狗屁不通。回家闭门思过吧,看看英国人带给香港人什么民主?彭定康还不是英王强加给香港人的"民主和自由"的枷锁!我支持董建华!
David,新西兰

省省吧,在BBC上贬低中国的人,任何卑鄙的词语也无法挡住中华腾飞的步伐!!董建华连不连任是中国人的事,江主席的支持是他作为一个公民的权利,他当然有权表态支持谁,但最终选谁是香港人的事!!我个人认为董建华已经做得很好了,香港回归前没有过真正的民主和自由,回归后,香港人能主宰自己的命运已经不错了,何况董生没有做错什么!!
爱我中华, New Zealand

广大的香港市民应该感谢中国大陆政府和董府的作用,董先生其实干得相当不错了,其实中央政府不必表态支持谁,这样更加能体现我们一国两制的优越性。
liejhie,中国

"竞选连任"与"连任"完全不同.前者是要通过competition的.BBC问的是是否支持"董建华竞选连任".当然支持.至于其他有能力的人仕出来竞选,当然也支持,乐见其成.
Vicky, 澳门

3项挑战:1.香港是否有一个民主制度?没有,从来没有过,有的只是没有实际内容的架子。2.香港是否仍有最好的营商环境?勉强可以说有,但已经是过去式。新加坡和台湾已经在高科技领域领先,而东南亚和中国大陆则有廉价劳工,上海和深圳是海港而且在两方面都比较强。3.香港有没有最佳的人力资源?肯定没有。在舒适环境下长大的下一代失去了他们上一代的智慧和勤劳精神。而经济低迷也很难吸引最佳的人才。因此,随之而来的问题就是:董建华未必是最好的领袖,但又有谁会比他更好呢?(英文原文:Three challenges: 1. has HK got an democracy system? No, never ever had one, merely the framework without actually content. 2. If HK still holds the best business environment around? Arguably yes-ed, already in a past tense. Singapore and Taiwan take the hi-tech initiatives; Southeast Asia and mainland China got cheap labour; Shanghai and Shenzhen are also ports and strong in both field. 3. Has HK got the best human resources? A definitely no. nice & easy brought-ups has lost their precedents' intelligence and diligence. Gloomy economy cannot import best people on the tag-a-war against emerging. And here the question comes: Dong may not be a good leader, but who can do it better?)
muggle, 苏格兰.

在"人民网"上,大陆人可以质问主张建筑国家大剧院的最高领导人,可以对省市领 导人讽刺嘲笑。香港人一谈政治,就被视为洋奴。董建华有很多外国雇佣兵作看家 护院,不能动,不能摸。这样看来,董建华绝对不是傀儡,而是纸老虎身上的一个 器官。
宠物医生, 香港

请大家注意一个问题,香港虽然是个法制地区,却从来没有政治民主的传统。大陆的政治领导人偶尔可能需要极尽蛊惑民众之能事,以谋求问鼎权力的顶峰,而香港的总督们的就位从来无需广大民众的肯首。所以,不能拿香港与美国、台湾或加拿大相比,因为香港人从来就没有获得一个可以按其意愿发展自身政治制度的机会。民众对政治的了解自然不免失于幼稚。至于董建华,虽然可能民意测验得分极低,但是对香港老百姓来说,舍其取谁呢?连第二个愿意干这活的都找不出来。中国没有给香港派个特首,已经比英国强了百倍。事实上,象香港这样的地方,其兴盛与衰败决非其自身所能控制,而在大陆日渐解放的今天,香港衰败的命运现在要是在英国人手里,肯定已经彻底臭了。
lch, 北京

一些中国人制造假文凭、假护照,在欧美打餐馆,现在有点烦了。丢人现眼的难民们, 香港没有你们的同情者,中国政府也不会作你们的后盾。如果董建华强制港人只学 汉语,不学英语,还会有人找他作傀儡吗?
曾孟学, 香港

指责BBC使用"亲中""亲共"字眼的人没有动脑子想过。"亲中"的相反字眼就是"亲民主" "亲言论自由",因为不幸的是,中国人民共和国反对民主和言论自由。此外,对于董建华作为一位为香港繁荣尽心尽力的务实商人这一点,我毫无疑问。但这并不应该意味着要保证他在即将举行的选举中成功连任。为什么中国政府害怕让香港人自己投票呢?因为中国重负害怕听到不同的反对意见。一些人在这里把中华民国台湾的总统称为是"白痴",如果你们不尊重台湾两千万人民的意愿的话,又怎么能说你们关心台湾或者香港呢?这个论坛的讨论实在太糟糕了。(英文原文:The guy who accused BBC using the word "pro-China" "pro-communist" is not thinking with his head. The opposite word of "pro-china" is "pro-democracy", "pro-free-speech". why, because unfortunately the PRC is against democracy and free speech. Besides, I have no doubt Tung Chi Hwa is a realistic business who devotes himself to HK's prosperity, however, this doesn't guarantee his succession of the coming "election". Why the government in China afraid to let the people of HK to cast the vote? Because the government afraid to hear any opposite view. Someone called ROC Taiwan's president "idiot", well, you don't even respect the call of 20 million Taiwan people's view, how the hell can you say you care about Taiwan, or HK? The debate is so pathetic! )
Pro

BBC的先生们,欧美许多国家都禁止做香烟广告,可是贵版竟刊载鼓吹 吸白面舒服的宣传,对此,我们深表遗憾。
红塔山, 云南

我定居加拿大不假,"脱华入洋"将来也许是真也许是假;六四之于我的痛苦也很深;我所建议的是一个合理的治理,而不是象一群山贼争做交椅式的民主,民主是人民当家做主,人民当家的时候也需要学习,人民要改掉动不动就扔鸡蛋撒冥纸乱哄哄的坏习惯,当然这需要很长的一个过程;我也没拿加拿大护照,所以不觉得怎么可悲,中国的事我还有一份说话的权利
人和, 加拿大多伦多

香港在中国及至全世界的地位再怎么重要,也不过是国内一个地区。董建华参选不过是地方选举中合乎情理的事。但一看到这件事与中共中央种种决策能牵上一丝半缕的关系,BBC和某些人就迫不急待地把这个话题放到这里来了。说白了吧,尽可能多听一些对共产党的骂声,比多吸几下白面不知要舒服几百倍。
(未署名),

天地,人和, 可笑! 你们定居加拿大,也不是脱华入洋吗?可否想过六四时移民中国?身处局外却对局内人诸多指责,隔岸观火,试问谁"挑拨离间,蛊惑人心" 。最值得敬重还是亿冰心的通情达利,冷静看事,作为一个普通市民,每天为生活而努力,希望换取较好的生活环景,,有何不可。哪里的环景好我们就去哪里,香港人就很多移民到北京,上海你们又知道吗?一个很普通的个人意见可以扣这样大的帽子,真的可笑,大家看远一点吧!世界己向着全球一体化的路走,请不要老是拿加拿大护照代中国人说话吧,可悲!
香港

如果有成绩还可以,可现在香港的经济可不怎么样,还是换人看看吧,就想中国足球一样。找一个合适的人。
simon,丹麦

如果香港人多一点考虑将来,少一点怨天尤人,多一点建设,少一点牢骚,香港的经济不会更差。以香港拥有的条件和经验,现在的情况可能只能怪自己不思进取。而且很多香港人对大陆的认识也很差,很有点夜郎自大。说官员的能力,比大陆强,说人才,比大陆强,说财力,比大陆强,为什么大陆可以进步而香港人却只会在退步时骂这个骂那个呢?
Ben,

我是一名在国外留学的中国人。 国家的强与弱在我们这些人身上最能体现出来。即所谓的弱者受人欺。国家强盛了,我们这些人在国外才能挺胸抬头。我觉得民主也好,傀儡政府也好那只是一种政治人士的文字游戏。我们现在是中国人自己管理自己的事务,自己当家作主人。不象伪满洲国。所以,当务之急应该发展经济,经济是一个国家的命脉,让国家发展,让老百姓过好日子这是最实际的。所以我们应该互相信任,互相帮助,一起做好每一件事。
游子, 新西兰

嘿嘿,BBC在这里搞这么一个论坛!我从来没有在香港生活过,对董董特首不了解。但我知道,由于香港是特别行政区,香港的政府首脑应该由香港选民决定,而不是论坛上的网民决定,也不应该由中央政府决定。既然有了《基本法》,按法律办事就是了。但《基本法》依靠什么得到保障,是靠香港人民,或是驻扎在香港的解放军,那我就不知道了。
LD, 日本

香港同胞们:不支持董先生难道还要选出个"三八秀莲",或是"痴呆阿扁"之类不成?
扁阿扁, 美国

如果说董建华是北京最中意的人选,那么,加拿大的两位先生就是竞选班子里最蹩脚 的助手。这些人在台湾选举中就帮了民进党的忙。还是把他们自己的话还给本主吧: 中国人输就输在这种成事不足败事有余的人的身上了。
张九龄, 北京

英国内政大臣(盲人)最近放言所有外来移民都要强制学英语,宣誓效忠女王,你们愿意这样的人给你们推荐个人来领导香港吗
烦, 英国

为什么共产党可以在中国维持暴政半个多世纪?看看这里这些身受奴役的人们自己的言论就知道了.
thinker,加拿大

几年一换的行政官,老百姓说几句不满的话,就扯上八国联军,然后便开始对家奴的 叫骂,这才是二千年中国统治者的劣根性。各级领导人不必评价经济效果,未来政 见,只要马皮膏药贴得是地方,帝王觉得舒服。魏忠贤、和坤、黄菊、薄熙来都是 内阁的最佳人选,董建华将是一步登天的政治局委员。
黄埔, 广东

我对董老并无接触和了解,只从电视转播里听过几段他的演讲。从其措辞与其举止风度上都可看出,此人心胸甚广,历炼颇深,人格颇坚实。看了论坛上各位仁兄的意见,觉得都很有见地。
我想这样的人当领导完全可以放心。一则他出身商家,没有党派背景;二是此人商业信誉和人格信誉颇好;三是时期特殊,并没有合适人选可以把持局势;四是香港回归之初,不宜有太多变故,应令港民觉得政治颇稳定;五是多事之秋,还是致力经济比政治切实。
当然,如果港民确实反对,那倒是要港民自主决定的,我们大陆的人于香港毕竟是外人,中共毕竟也承诺过港人的自治嘛。但是香港倘若真的有民主自由,那倒是好事,对内地也会很有影响。不幸的是这制度本身就说明并不存在什么民主自由,因为香港没有自己的军队,没有自己的党派,没有自己的外交。我没有见过任何一个民主自由的社会能靠经济维持其民主自由的,何况经济又日渐的衰微。反正这是件怪事,可谁都不以为怪了,因为发生在中共身上就都不要以为怪,他说什么都是对的,听着就是了。港人又能怎样?吃人家的嘴短,何况是寄人篱下。不像台湾老兄已经另立门户,自己当家。香港拿什么要求自由民主?香港手上的筹码太轻,即使美国出来干涉,以中国人的作风,只一句:此是家事,你休来关心。谁都没办法,因为中共此时的地位已与前四十年大不同。鲍威尔也在白宫里日渐失势,另外政治问题似乎都已提不起华尔街的兴趣。拉一拉是朋友,美国要拉的不是香港,而是香港的家长,中共。
犹豫不决者,新西兰

加拿大的天地所言极是,中国人输就输在这种成事不足败事有余的人的身上了。自古以来的内讧内斗,互相看不起甚于外国人看我们不起,互相斗狠狠于外国人整我们,不知这样状况什么时候能改变。
人和, 加拿大多伦多

再没有人支持,也比支持他的前任彭定康的人多!
albert,新西兰

我10年前在香港生活在屈辱的英国殖民主义之下,我也在中国大陆的共产主义制度下生活多年。我的感觉是,我在香港的时候,不能透气,抬不起头,但是我在中国生活的时候从来没有这样的感觉。在过去几年,董先生做得挺好。支持他,支持中央政府。我们是中国人,我们生活在中国的势力下总比在英国人的势力下好。(原文:I lived in Hongkong 10 years ago under the humiliation of the British Colonialism. I also lived in mainland China under the Communism for years.My feeling was that I couldn't breath, couldn't lift my head when I was in Hongkong, but never felt this way when I lived in China. Mr. Dong did a very decent job during the past years. Support him, support Chinese centralized gorvenment. We're Chinese. We feel better live under the Chinese influence rather than the British's.)
Margaret Chen, 美国

香港的一国两制,就是换个主子,维持殖民制度。特首不需要给女王行礼,可是要给君主下跪。特首不需要向上院作证,可是要给京城上贡。傀儡比帝王能力强,公仆比主子本事高。董建华干得不错。
真啊, 香港

香港在回归之前,曾对总督服服贴贴?如果是女王保护了香港的右派,如果是女王抵制了文化革命,香港人民将世世代代铭记英国人民的恩情!如果说廖仲凯海外集资推动了辛亥革命,那么港、台和海外华人的投资,推动了中国的改革。是谁为邓总设计师掏的腰包,深圳人最清楚。谁的投资最多,上海人最清楚。现在,中国入世了,香港经济遇到了困难,人们可以对香港落井下石,破口大骂了。历史是一面镜子。那些为孙中山献出全部积蓄的南洋华侨,曾经遭到中共的歧视和镇压。如今,为大陆振兴献血的香港人民变成了“为富不仁、巧取豪夺”,撒泼打滚的无赖。秦始皇委派县吏,胡亥兄弟不相容。海外华人,如何不寒心!
忆冰心, 北京中央民族大学

说六分之一的人支持董建华的民意调查在哪?谁作的调查?难以相信!希望BBC是严肃的。(原文:Where is it from, the Minyidiaocha which says that only 1 sixth support Dongjianhua? Who did that investigation. Unbelievable! Hope BBC be serious.)
mike, 加拿大

现实一点吧!去谈论支持与否在今天香港这个政经环境有什么意义呢?反正董建华虽不算是良才,但也未致是太坏的特首人选。 而今天我们只应担心的是:这种畸形的特首选举会否演变成一场闹剧,甚至成为明日世界报章花边新闻上的笑谈。
地球生物,香港

"一国两制",首先是一国,其次才是两制。有些人或当洋奴当惯了,宁对一个女王委派的总督服服贴贴(那时候一点民主的影子都没有,他们却唯命是从,以乖民而自豪)都而不喜欢自己同胞管理,逢中必反,这和历代统治者包括慈禧和中共的"宁与外人,不与国人"有何分别;有些人或居心叵测从中挑拨离间,蛊惑人心。他们总把一切的不如意归罪于董和中央,中央不能管香港,可香港经济差了或者说回复正常(例如畸形楼市)又要中央特殊照顾!全然不顾大陆同胞的经济还在温饱水平,一副为富不仁、巧取豪夺、毫无同情心和伦理道德的无赖形象。香港依赖于大陆是毫无疑问的常识,和大陆保持和谐的关系是其生命线。有人连这都否认和抵赖的话,仿佛和大陆对着干才体现两制的话,仿佛和大陆这个穷同胞沾一点边就破坏两制就破坏他们所谓高贵的自由民主形象的话,就让他们最好到太平洋中的一个小岛去经营他们的富人白日梦,彻底实现他们的脱华入洋的两制,不要在中华民族的领土上又当人上人又撒野坑害同胞!"一国两制",就是要利用一国的优势,传播民主自由的良制,在维护香港人的利益的同时,让全体国人逐步享受到富裕的现代生活,以良制代替两制,让中国逐步过渡到自由民主的现代社会,实现中华民族的振兴和富强!香港应起先进表率作用,而非敌对态度。
天地, 加拿大

我看冶理香港不在于能力而在于上层北京的权力,中国哪个省的领导是民选的,所谓香港选举只不过是给西方人看的把戏而已,根本就是作秀,目前中共寻求稳定,特董也特明白中共的政理,如果香港人民一不留神选了个本港"陈水扁"出来,这你叫中共如何是好。所以为了世界人民的安定,还是请中共放弃这样的民主秀,我想香港人民都很忙,也会愿意放弃这种莫明其妙的民主权力的。
gC,澳大利亚悉尼

身为香港人,相信会比你们的高见来得实际,首先香港人不爱政治,更不相信政治(可能一般广东人都是这样,眼看国父以后,中央有多少广东人可以出现)。你们身处外地或国内,怎能体验到九七后香港政府多次行政失误造成的后果,在我们信念中只有自求多福,对于政府不存任何梦想,所以你们搬出怎么英国傀儡中国家奴来是没有意思的,唯一香港人最怕是没有出入境自由,香港生活有问题,我们自然会到别处,那又如何?你看远至南太平洋不晓得怎样名称的小国,香港人一样可以生存至富,管他江主席,董伯伯,再听不到我们的叫喊,只有鸟儿四散,你们不在苦中作乐的人懂吗?
BBC,香港

我真的想不通香港人是怎么想,香港回归中国对中国只有政治意义没有实质的经济意义,中央政府没有拿香港的一分一毫,但是在制定政策时却把香港放在所有省市之首,从人民币自由对换到各种各样的政策,试想想如果人民币可以自由对换,我相信许多跨国公司也不必要把香港作为踏板了。有人会反驳,那以前的香港为什么会繁荣?那是中国还没有开放,现在大龙醒了,四小龙也要找自己的定位。看看四小龙今日艰难的经济,香港可说是四小龙较好之龙,并非香港回归中国才经济萧条。我们再从另一角度去看,上海及中国内地进一步开放达到可以自由经营或自由市场,香港的地位将更加可悲。其实中国政府早就看到這一点,但是要顾全共产党的面子,他们极力帮助及挽回,港英政府在临走时都要捞一把,汇丰银行就是一个例子。所以我劝告香港人不要一味地为了反对而反对,不要一味地骂中央,不要自以为高人一等。对于董建华,我要是他早就不干了,這种吃力不讨好的工作只有傻子才做,做到头发变白也没有人可怜一声,又要极力讨好四方,值不值!去经营自己的OOCL还有报酬,想不通!
香港人,香港

个人认为BBC编辑真的有问题!说什么香港人仅有六分一支持董先生竞选连任,本人呆在香港一段不短的日子,在所有所接触到的人(包括商人、工人、文化界的、艺术界的,普通市民等都有)当中,有六成五以上支持董建华先生连任。他们(包括本人)认为:除了董,香港根本找不出一位像董这样的人。不是说他特别能干,但勇敢去干,总不比其它大城市领导人差,起码他不是一位政治人物,而是一位商人,但愿意牺牲自己的利益,全心全意服务港人、勇于向困难而复杂的事物斗争、细心处事、诚心负责。四年多来,董先生把香港治理得井井有条,虽说有不足、乃是外来因素,国际因素等,怎能把全部责任归纳于一人身上。换句话说:如果港特首是另位人士或亲西方的民主派人士的话,本人不信他/她有这样能耐、本领领导香港社会走向繁华富裕。如今天的香港吗?看来香港已经变成臭港了!请问那些反对董先生的人士和BBC,为何把支持董建华的港人为:亲中人士或亲中派人士呢?什么叫亲中?难道说香港人不是中国人吗?荒谬!告诉你们!我们是中国人,流的是中国血,站的是中国土,亲的当然是自己!这是理所当然的事! 难道要我们像你们这班败类去亲英或亲美吗?荒唐!太荒唐!
荒唐,中国香港

说什么唐僧取经,讲什么勤工留法,邓小平的师傅是维多利亚。深圳特区出风头,香 港是改革的妈。说什么董建华是傀儡?李嘉诚是共产党的大东家!
白领, 香港

历届港督连800人的选举都不需要,历来由英国女王任命,为何港人和BBC那时都不提民选问题?现有800人的选举,是一种进步!
没见港人和BBC反对, 英国

董建华先生似乎应当领导大陆中国或者其他的国家,而不是领导香港这样一个小地方。这个论坛上的大多数董建华的支持者都不是香港本地人。也许这是他们比我们具有更明智观点的唯一原因,因为他们没受罪!---一名学生(英文原文:It seems that Mr.Tung should lead mainland China or other countries rather than HK such a small place. Most of his supporter in this forum are not naive HK people. May be this is the only reason that they can have more sensible view than us as they are not suffering! A student)
CK Tze,中国香港

钦定的特首本来未必一定昏庸无能。老蒙董最要命的就是他没有远见,理想和想像力。什么数码港,母语教学,三万八等等都实在是小题大造,毫无新意。在释法和钟庭耀事件,他甚至直接破坏香港宝贵的法制独立和言论学术自由。这样的特首,你叫我怎样支持?
黄谔, 美国

我认为BBC编辑有问题。看看这个论坛大多数人都支持董建华当选,可在新闻里却酸溜溜的说香港人不希望如此。有点狐狸吃不到葡萄就说葡萄是酸的味道。 BBC总以公证自称,但做到确实不是那么容易。不过总比VOA强。VOA在大陆越来越臭了,就是缺乏公正性。希望BBC不要重蹈覆辙。 VOA主持人总自翊公平,可话里话外重满了偏见和无知。在英国留学两载,对英国有很深的感情。希望BBC不要自己砸自己的牌子。
一山,英国纽卡斯尔

香港回归也有几年了,到现在我也没弄明白"一国两制"到底是怎么个"两制"法。据说董建华有望"自动当选"。换言之,整个香港没有别的治港人才。他要是如此这般"自动"下去,还选什么?不如干脆取消,还省点钱。
不明白, 美国

在中国,选举是过场,回归后的香港不会例外。不论董的作为港人是否满意,只要北京高层满意,董不用竞选,下届特者非他莫属-铁板定钉!
老愚民

没有英国的统治,就没有香港的民主。没有五十年的锁国,就没有香港的繁荣。没有 军委主席的认可,就没有香港的稳定。能够代替董建华的特首,还没有出生。
没有就没有, 新中国

香港已经是全中国最自由的区域。董建华比大陆任何一个市长都清白, 不腐败,更像一个公仆。
黄文明, 广东

看了武子·二, 中国大陆地区 的言论之后我看到很气愤。首先,你说英国不应该把香港还给中国。那我请问你,你知道香港是怎么到英国人手里的吗?是通过丧权辱国的不平等条约。再说,香港建设的好,也不是英国人的功劳,是香港人民自己努力的结果。第二,你说香港经济低迷,这我承认,但你看看世界上哪个国家线在的经济良好?连西方国家都是负增长,你凭什莫说是董建华管理的不好?还有,你的口气看起来好像横喜欢当外国人的奴才。那你为什么还不走呢?还赖在中国做什么?我们中国不需要你这样的人。
spikey, 英国伯明翰

彭定康也不是直选的吧!
未署名

我只想说我支持董建华先生。(英文原文:I just want to say I support Mr Dong Jian Hua)
anna,英国

反对董建华连任的人士认为,董建华只是北京的傀儡,他没有在香港主权移交后有效地保护香港西方式的自由。 我是土生土养的香港人,今年六十岁,无论香港式中文,台湾式中文或大陆式中文,我都可以理解百分之九十九以上所言何事。 但是;上面一句"他没有在香港主权移交后有效保护香港西方式的自由",我真是摸不着头脑,不明所指?我所理解是香港在97年七月一日后,再没有西方式的自由了,例如;不可以有性自由,同居自由,未婚生子自由,出国旅游自由,移民自由,炒老板鱿鱼自由。。。 我想笔者所言之西方式自由是暗指董建华没有捍卫香港的西方式民主选举而已,但是又怕被读者攻击台湾陈总统只有三百多万票低票当选,希特拉是通过民主选举上台而导致六百万优太人被杀,三千多万军民死亡。。。 个人认为,人们攻击董建华没有代表性的主要原因并不是因为董建华不是民主选举出来,而是很多具有洋奴思维的香港人,他们可以百多年多接受英国委派的傀儡港督,而不可接受北京委派的傀儡董建华。宁于外人,不予家奴,是中国人的劣根性。看看当年殖民地时代,有人敢对英国总督说不吗?
W.S.Lee,美国

傀儡就是傀儡,有怎么好与不好, 反正一般市民没有任可选择权利, 来吧! 香港精神,不出声,不反应, 要是做得不好,没有生存空间, 管它有怎么强大后盾支持它, 我们会静静溜走, 再见香港吧
BBC, 香港

现实一点吧!董建华执政四年的主要挑战是竭力平稳过渡,他既要面对香港一蹶不振的经济困境和维持香港的民主体系,但又要维持和北京政府的紧密联系,取得北京的信任,两方面缺一不可。回归四年的形势可以用两个字概括-复杂(无论经济上还是政治上),没有管理和政治能力的人是做不来的。在现在这种情况下,我绝对不相信香港人直选出来的人能两边平衡好。
海外华人, 加拿大

西方国家或政府并非很多时候都能做出最好的决策和最佳的事件效果,当初我们也以为香港回归能成为政治民主和经济自由的桥头堡,逐渐的影响中国大陆的许多方面,现在看到的却是小港民主被制,经济下滑,傀儡当政,如今被结果证实为英国政府在当初做了一个错误的决策,当时不交还中共的话,也不至于有战争或香港严重经济受损(如果僵持起来中国大陆所依就的外资和科技受影响更大得多),不久以后傻瓜也会知道,中共没有长久的合法性完蛋了,条约成废纸,可当初政客还以为他们有多大的权力和深谋远虑可以决定香港人多少年的未来。 任何人或国家,都有其才能和能力的局限性,动态和历史车轮不断滚动世界很富变换,不可能为西方世界所左右,无论中共、英国、美国等,都不能使世界版图的强与弱、先进与落后的格局静止下来,由于尔等的局限性比我等大得多,可以有百分之一百的把握告诉你们,当初条约上签署的香港政策五十年不变的若干等等,都只是无知和才智受限的文字而已,无论中共的政权或是英国人手中条约他们以为的时间有效性、条款执行,远远不会有五十年这么长。香港的糟糕结果同时也可以让人看到,诸如弹丸之地的新加坡政治人的所谓亚洲价值观等等,有其特殊和极小的局部性,派一个特混舰队过去,就可以把它们挤压得比老"]董还再老"]董。 事已至此,现在只能在坏人里拨更不坏的人了,既然北京只喜欢董老头,换其它任何人来,结果只会更乱,以后中国的大的政治气候改变了,被罪恶和虚假的所谓选举委员会当选的特首最终要受到严惩。
武子·二, 中国大陆地区

其实中央政府不必表态支持谁,这样更加能体现我们一国两制的优越性。支持或不支持董建华当选,我们不应该公开表态,由香港人自己决定。总的来说,我们中央现在对一国两制的执行,技巧方面差了些,有待改进。   楼下的说什么派集团军,真是看《争鸣》这样的刊物太多有些异想天开了,有些东西是要用脑子想想的,不该是人云亦云。
中国人, 洛杉矶

谁支不支持董建华并不重要,他只要有江泽民一票就够了!
euro

如果你上司得到大老板赏识,何乐而不为呢。
不知所谓, 日本

极力反对. 尽快落实全民普选及部长制. 公务员人工(注:工资)过高,香港的商人多年为香港打下的基础恐怕很多便被无能之公务员团体所掏光
陈法政, 香港

广大的香港市民应该感谢中国大陆政府和董府的作用。董特首在维护香港的稳定发展上功劳甚巨。试想,香港的经济在回归之后虽然经历了一系列巨变,但比起北美简直是儿童游戏,若非如此,为什么如此多的加拿大移民回流香港?好好想一想,容易得到的未必不是最好的,不要放弃眼前的既得利益。如果没有北京对香港的支持,英国人撤退时带走的是香港的发展和港人的信心,你难道不希望在董特首的领导下共同创造香港和你自己的未来吗?记得《国际歌》上的话,本来就没有神仙皇帝,创造世界全靠自己。希望港人多做实事,少些八卦,香港未来肯定好过英属时期。
ALLAN WANG, 加拿大

我支持他继续领导香港。究竟一些香港人到底想要什么?难道他们仍然认为英国委任的人选比中国委任的要好?你认为这些人能挑出一个能更好地与中国共事而且不偏不倚的人选吗?看看台湾,他们选出个什么样总统出来?而且对台湾未来又有什么好处?不要用目前香港的经济问题大做文章,这是全球性的经济衰退。不要光是发表意见,还要问问自己为改善香港的环境做出了多少贡献。(英文原文:I support him to continue to lead Hong Kong. What exactly some of the Hong Kong people want? Why they still think British appointees are better than that from China? You think these people can pick a better person that can work with China and non bias? Look at Taiwan, what type of President they have elected and does he lead Taiwan any better? Don't use the current economic issues as yard stick, it is world slump. Don't just pass comment, ask how much have you contributed to Hong Kong to make it a better place to live. )
KL

董先生其实干得相当不错了,他有勇气去干这种吃力不讨好的工作。试想象一下如果香港没有中国中央政府的支持会变成什么样?那会是一场灾难。(董建华)所做的一切都是在避免问题。的确香港没有以往表现的这么出色。这又怎么样?美国,英国以及日本等还不是一样。所以我们需要有耐性,特别是对一个香港人可以信任的好人。(英文原文:Mr. Dong did a fairly decent job, which took courage to perform but hard to observe. Let's imagine the cons of HK running without Chinese Central Government's support. It will be a disaster. And all he did have avoided the problem. Well, HK is not doing well as it used to be. But what the big deal is? So is the US, Great Britain, Japan... Be patient, especially for a good man who the HK people can trust. )
Anonymous

我支持董建华连任。 董建华这几年来国际事务及香港 内部事务都做得很好。
汉心, 美国

支持老董,老董胖呼呼的挺可爱的啊。
支持

看过电视上钟士元说,搞政党政治,特首得有党派才行,可中央偏规定特首不能有党派,觉得很可笑。我觉得倒不怎么可笑,为什么一定要搞政党政治呢?香港这么小的地方还要搞出那么多的党派来,我觉得没有什么必要性。
中中

董建华要是不连任,比香港对董建华的支持率小得多的中央政府该怎么办? 傀儡总比独裁好。把大陆惹恼了,派一个集团军来,香港不是变成军港了!
醉琼楼, 香港


请发表意见

姓名

电子信箱

国家或地区

意见

软声 明 : BBC 将 尽 可 能 多 地 播 发 各 位 的 意 见 , 但 是 我 们 不 能 保 证 所 有 的 电 子 邮 件 都 会 在 本 网 站 发 表 。 BBC 保 留 发 表 时 进 行 编 辑 的 权 利 。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体

网 上 论 坛
塔利班垮台是否标志着反恐怖战争的重大胜利?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
台湾选举结果将对海峡两岸关系产生什么影响?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
中国把反恐怖同打击新疆分离主义联系在一起是否会得到国际社会认可?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
北方联盟夺取喀布尔对阿富汗未来局势的影响?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
中国正式成为世贸成员国意味着什么?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
如何看台湾放松对台商投资中国大陆的限制?
欢迎您发表意见和评论。
网 上 论 坛
美英攻击阿富汗的战争将会如何发展?
欢迎您发表意见和评论。
BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯