BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
 中文網主頁
 中國報導
 網上論壇
 英國報摘
 節目精選
 廣播時間表
 廣播頻率
> 詳細報道內容
2000年08月04日 格林尼治標準時間16:58北京時間00:58發表
萬人慶賀英王太后百歲生辰


王太后在白金漢宮陽台接受群眾致敬

英國全國上下在今天(8月4日)慶祝王太后伊麗莎白的百歲壽辰。

今天英國首都倫敦放晴,估計有3至4萬人參與了慶祝活動。

群眾排列在街道兩旁,觀看王太后的馬車隊從她居住的克拉倫宮,前往英女王的白金漢宮。

王太后抵達白金漢宮後 ,英女王和其他英國王室成員陪王太后站在陽台上,接受4萬人高唱生日歌曲的祝賀。




王太后打開英女王送的賀卡

生日賀卡

慶祝活動在英國時間星期五中午開始。王太后今天穿了一襲淺藍色的套裝,在查爾斯王子的陪同下,首先在克拉倫宮檢閱近衛步兵致敬及愛爾蘭步兵演奏生日樂曲的儀式,王太后堅持站著觀看整個過程。

接著她打開由英女王親筆書寫祝福字句的生日賀卡, 這張賀卡由英國王家郵局的一名郵差送到王太后的克拉倫宮。

隨後,王太后與查爾斯王子一同乘坐開蓬馬車,沿著迎賓大道前往白金漢宮。

當車隊抵達白金漢宮時,英國國歌隨著演奏起來,在不遠的格林公園(Green Park)同時鳴放41響禮炮。同一時間,在北愛爾蘭、蘇格蘭和威爾斯也鳴放了21響禮炮。

雖然事前有人擔心由愛爾蘭共和軍分裂出來的異見分子可能破壞今天的活動,但慶祝儀式最終順利進行。




來自美國的米森格爾女士

舉世注目

在倫敦湊熱鬧的群眾當中,有些並非倫敦的居民。

47歲的米森格爾女士來自美國密蘇里州,她說她是為了王太后百歲生日而來的。

來自英國南部布賴頓的一對五、六十歲的姊妹說,她們在過去12年來一直前來倫敦觀看王太后生辰慶祝活動,但今天人山人海的情形還是第一次。

英國首相布萊爾說,王太后不僅對英國歷史和傳統有深遠的認識,而且對英國人民盡了她的義務。

王太后與其他王室成員在英國時間星期五黃昏時分離開白金漢宮,到歌曲院出席另一項慶祝活動。

 BBC中文網全部內容
  

網頁內碼
大 五 碼 國 標 碼



相關網站


英國王太后伊麗莎白


非本網站內容BBC概不負責


布萊爾晤利比亞領袖卡扎菲

台國親聯盟提司法行政驗票

日稱將強制遣返七保釣者

美國向聯大提交武器決議案

克拉克為9.11事件調查作證

聯合國報告:中國的新貧困

中國民眾抗議日本侵佔釣島

陳水扁稱穩定兩岸乃新使命

返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊