BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 

廣播時間表 

廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
> 詳細報道內容
2004年02月19日 格林尼治標準時間23:21北京時間07:21發表
英國大學生騙上北大講台




理查德森將受到牛津大學的處分

中國人說,外來的和尚會念經。可是英國的一個毛頭小子卻給中國人上了一堂課:外來的和尚並不都是真的。

小伙子名叫麥休﹒理查德森,現年23歲,在英國牛津大學念大學本科,已念到第四年。

大學最後一年本應是很忙的,可是理查德森卻"忙中抽閑",到中國首都北京走了一趟。不只是簡簡單單走了一趟,還在著名學府北京大學出了風頭。

理查德森大學本科還沒畢業,居然在北大辦三天講座,教授高深的經濟理論。

他講課的材料是英國大學預科(A Level)課本上隨便扯下來的一些東西。三天的課程,不到九個小時,他就講不下去了,肚子裡的墨水都光了,還是不夠用。

第二天上課,他怕翻譯看穿自己不是"真和尚",想趁休息喝咖啡的機會,逃之夭夭。




理查德森說台下的學生相信他是真的學者

"假和尚"的騙局被揭穿,北大的學者據說都非常氣憤。據負責安排理查德森到北京的一名華人學者吳博士說,中國警察也在調查"假和尚"的案子。

理查德森到北大"講學",酬勞是一千英鎊,被安排住在一家飯店裡。

"假和尚"回到英國後,接受了BBC新聞網的採訪。他說本來以為到北京是給高中學生講課的,可是上了講台後發現下面座的學生不像高中生,都是來自全中國的學人。

他說,"到了中國後才發現不對勁,可是已經來不及了。"

"我非常緊張,可是我明白我只能往前走,既來之則安之。開頭,我只是照本宣科,可是本子用完之後,我就不知道該怎麼辦了,不知道該講什麼了。"

"如果我帶的材料充足,我還可以再往下蒙混,可是我的翻譯開始懷疑我了。"

"我本以為可以借機會看世界,可是我唯一看到的風景都是從飛機的窗戶中看到的。"

理查德森說,北京大學還沒有找他算帳,但是他可能逃不過牛津大學的懲罰:不是罰款,就是開除學籍。牛津大學的負責人說,大學本科生事先沒有得到許可,不容許中途礦課。

他說,"我的確違反了大學的紀律,受到處分是應該的,但是我希望對我的處分應該量刑處罪。"

理查德森解釋說,一位"真和尚"經濟專家擔心禽流感臨時決定取消中國之行,他的一個朋友才把他介紹給吳博士。 出了"假和尚"的事情後,吳博士接連不斷接到北京的電話和電郵,對他很不客氣。但是他說他自己也是上當受騙的人。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體

相關網站


牛津聖彼德學院


北京大學


非本網站內容BBC概不負責


布萊爾晤利比亞領袖卡扎菲

台國親聯盟提司法行政驗票

日稱將強制遣返七保釣者

美國向聯大提交武器決議案

克拉克為9.11事件調查作證

聯合國報告:中國的新貧困

中國民眾抗議日本侵佔釣島

陳水扁稱穩定兩岸乃新使命
返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊