BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 详细报道内容
2004年02月19日 格林尼治标准时间23:21北京时间07:21发表
英国大学生骗上北大讲台




理查德森将受到牛津大学的处分

中国人说,外来的和尚会念经。可是英国的一个毛头小子却给中国人上了一堂课:外来的和尚并不都是真的。

小伙子名叫麦休·理查德森,现年23岁,在英国牛津大学念大学本科,已念到第四年。

大学最后一年本应是很忙的,可是理查德森却"忙中抽闲",到中国首都北京走了一趟。不只是简简单单走了一趟,还在著名学府北京大学出了风头。

理查德森大学本科还没毕业,居然在北大办三天讲座,教授高深的经济理论。

他讲课的材料是英国大学预科(A Level)课本上随便扯下来的一些东西。三天的课程,不到九个小时,他就讲不下去了,肚子里的墨水都光了,还是不够用。

第二天上课,他怕翻译看穿自己不是"真和尚",想趁休息喝咖啡的机会,逃之夭夭。




理查德森说台下的学生相信他是真的学者

"假和尚"的骗局被揭穿,北大的学者据说都非常气愤。据负责安排理查德森到北京的一名华人学者吴博士说,中国警察也在调查"假和尚"的案子。

理查德森到北大"讲学",酬劳是一千英镑,被安排住在一家饭店里。

"假和尚"回到英国后,接受了BBC新闻网的采访。他说本来以为到北京是给高中学生讲课的,可是上了讲台后发现下面座的学生不像高中生,都是来自全中国的学人。

他说,"到了中国后才发现不对劲,可是已经来不及了。"

"我非常紧张,可是我明白我只能往前走,既来之则安之。开头,我只是照本宣科,可是本子用完之后,我就不知道该怎么办了,不知道该讲什么了。"

"如果我带的材料充足,我还可以再往下蒙混,可是我的翻译开始怀疑我了。"

"我本以为可以借机会看世界,可是我唯一看到的风景都是从飞机的窗户中看到的。"

理查德森说,北京大学还没有找他算帐,但是他可能逃不过牛津大学的惩罚:不是罚款,就是开除学籍。牛津大学的负责人说,大学本科生事先没有得到许可,不容许中途矿课。

他说,"我的确违反了大学的纪律,受到处分是应该的,但是我希望对我的处分应该量刑处罪。"

理查德森解释说,一位"真和尚"经济专家担心禽流感临时决定取消中国之行,他的一个朋友才把他介绍给吴博士。 出了"假和尚"的事情后,吴博士接连不断接到北京的电话和电邮,对他很不客气。但是他说他自己也是上当受骗的人。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体

相关网站


牛津圣彼德学院


北京大学


非本网站内容BBC概不负责


布莱尔晤利比亚领袖卡扎菲

台国亲联盟提司法行政验票

日称将强制遣返七保钓者

美国向联大提交武器决议案

克拉克为9.11事件调查作证

联合国报告:中国的新贫困

中国民众抗议日本侵占钓岛

陈水扁称稳定两岸乃新使命
BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯