BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 详细报道内容
2004年02月14日 格林尼治标准时间15:04北京时间23:04发表
扁连辩论花絮:拍肩与小台子
连战与陈水扁

扁(右)、连两人同台,无论肢体动作或者言词上都来一个较量

BBC中文网台湾特约记者 杨孟瑜:

陈水扁与连战首场的电视辩论会,除了言词交锋之外,双方在肢体动作、机智反应上,也颇有你来我往的较劲儿。

开场时分,两人相互握手,先礼后兵。各自走回讲台时,主持人公共电视董事长吴丰山说"其实两位能拥抱一下更好。"

这两人并没有拥抱,但有电视台记者细心发现到,握手后,陈水扁右手伸向连战的肩膀,似乎是想主动拥抱,或要拍连战肩膀的意味,但被连战挡下。

"感性表示"

随后两人转身走向演讲位子时,连战伸出右手拍拍阿扁的肩膀,阿扁也马上伸出左手拍拍连战的肩膀,彼此好像不甘示弱,都要以"老大哥"之姿拍拍"小老弟"。这家电视台还特别重覆播放此镜头。


吴淑珍

适值情人节,阿扁难免谈到夫人吴淑珍

开始发言后,两人都有"感性诉求",借着这天(2月14日)是西洋情人节,向民众与坐在观众席中的妻子"祝情人节快乐!"

陈水扁还特别说"包括阿扁与阿珍(他妻子吴淑珍)这对旧情人"。"阿扁与阿珍"曾是台湾一部电视连续剧的名字,以陈水扁夫妇故事为本,在陈水扁上任之初播放。

连战祝天下有情人都成眷属时,则昵称妻子连方瑀的小名"小乖",说大家情人节快乐,包括"我的小乖"。

明言暗讽

提问人发问时,有位学者问到台湾政治风气的问题。陈水扁回答中,提到他上任以来天天被国民党等在野党骂(暗指连战等人输不起、没风度),就职典礼时两位竞选对手(指连战与宋楚瑜)也故意跑出国,不在台湾。

紧接着发言的连战则说:"我在此先请陈水扁先生来参加我的就职典礼。"

交锋中,逮到机会暗讽对方,是双方都不会放过的。像连战在一段发言中谈及社会平等时,顺势说"平等很重要,今天这样就不太平等,陈先生可以站在小台子上,我就没有小台子。"

这指的是,陈水扁比连战矮12公分,主办单位特别订制一个12公分高的小台子,让陈水扁站。两人前面都有讲台遮住,看不到这小台子,但可使画面"协调",在镜头前两人不会一高一矮。

最后结辩时,针对连战批评他善变,陈水扁回击说,自己并不善变,像发型10几年来都没有变,太太受伤了必须坐轮椅,他的爱也没变,"我还是很爱她,不会打她。"

最后那一句,是暗批连战,因为连战早年有打老婆的传言。

双方这些小动作与"弦外之音",成为辩论会的另一种火花。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体




有关报导

连战电视辩论攻击阿扁公投

台大选候选人完成号次抽签

台总统府告宋楚瑜侮辱公署

陆委会对国台办谈话表遗憾

中国国台办再警告台湾公投

蓝绿阵营确定大选电视辩论

阿扁冒雨走春谈公投辩清白

阿扁连战相继登记参选总统

陈水扁提议两岸设非军事区

大选前瞻:政治冷漠的青年

台湾来鸿: 公投在校园

台湾来鸿: 百年大计拚大选

来鸿:大选中的各种譬喻

绿军数万人‘牵手护台湾’

台湾民众支持反对公投接近


相关网站


中央选举委员会


台湾民进党


台湾国民党


非本网站内容BBC概不负责


布莱尔晤利比亚领袖卡扎菲

台国亲联盟提司法行政验票

日称将强制遣返七保钓者

美国向联大提交武器决议案

克拉克为9.11事件调查作证

联合国报告:中国的新贫困

中国民众抗议日本侵占钓岛

陈水扁称稳定两岸乃新使命
BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯