BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 

廣播時間表 

廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
> 詳細報道內容
2004年01月05日 格林尼治標準時間16:31北京時間00:31發表
英超:駝背站直的那一刻


BBC中文網記者 自平

博蘇(Bossu),法文的意思是駝背。其實博蘇本人的背並不駝,雖然平時他一直彎著腰。但這次他站起來了,而且站得那麼高。你大概也猜到了,這種故事一般只發生在足總杯比賽。

有快感就哭


憚輿犖譟勦埜辣④吨瞳

吉林漢姆隊員歡慶勝利

法國人博蘇是英甲球隊吉林漢姆的守門員。足總杯第三輪,他們遇到了強大對手:英超排名高居第四的查爾頓。遇到強隊,弱隊的守門員就成了焦點。博蘇知道這一點:"大清早醒過來,我就對女友說:今天是不平凡的一天,我會有出色的表現。我不緊張。"

查爾頓有很多次破門機會,但到了博蘇那兒,就偃旗息鼓了。最精彩的是在下半場78分鐘:對方射門,博蘇魚躍,空中左手擋出!對方另一名球員補射,地滾球,又刁又快!博蘇空中鷂子翻身,接著螳螂倒地,雙腳將球從球門線趟出!對方又一名球員再次補射,誰都以為這次博蘇無論如何也來不及站起來了。誰知博蘇不可思議地直接從泥地上騰起,右手單拳把球擊出!如此驚世駭俗的反應,只能以人體潛能理論解釋了。

3:2淘汰了查爾頓,回到更衣室,頭號功臣博蘇號啕大哭。男人不喊,有快感就哭吧。

第三守門員


髡頃忐藷埜痔劼(笢)

功臣守門員博蘇(中)

其實,在小小的吉林漢姆,博蘇也只是第三守門員。從伯明翰隊借來的第一守門員因手續問題無法上場,第二守門員又受了傷,主教練很不情願地只能讓博蘇上場。主教練說:博蘇沒有經驗,恐怕他應付不了足總杯這種大場面。說得也有理。23歲的博蘇去年九月份才轉為職業球員。在此以前,他一直在業餘聯賽踢球。吉林漢姆招他入隊,一個便士也沒有花!

但是博蘇不但應付了這個大場面,而且應付得很好,世界一流地好!賽前八天,查爾頓狂灌切爾西四個球,在博蘇面前卻一籌莫展,這是什麼境界!或許平時博蘇一點也不起眼,和這個世界上絕大部分的人沒有什麼兩樣。但是足總杯那天,他站起來了,而且,站得那麼高!

平時,油鹽醬醋,大家都是小人物。但是在關鍵時刻,有的小人物總是會站起來,成了大君子。博蘇就是這樣的人。不過博蘇很懂事。賽後有記者問他是不是會要求加薪,博蘇回答說:他不會,因為他並不是每個星期都有如此出色的表現,他只不過是偶爾在大場面下出色表現了一把!他唯一的希望是能夠在足總杯第四輪上繼續出場。

倫敦東南部的宿敵

吉林漢姆和查爾頓的地理位置不遠,都在倫敦的東南部。前一陣,吉林漢姆還指責查爾頓用卑劣手段挖走自己的球迷隊伍,所以相互之間的競爭是非常激烈的。由於近來查爾頓的成績很好,因此倫敦東南部地區,它的勢頭壓過了吉林漢姆。

不過,這次雙方在場上的較量,吉林漢姆徹底壓倒了查爾頓,雖然比分是3:2。開場剛剛34秒,吉林漢姆就送給查爾頓一個烏龍球。但是吉林漢姆心理素質好,沒有亂了陣腳。他們在上半場就連扳三個球,徹底鎖定了比賽結果。查爾頓所進的第二球,是比賽進行到最後一分鐘的安慰性進球。當時吉林漢姆守門員博蘇已經歡呼雀躍,準備慶祝了。

"查爾頓現象"


脤嫌嗨翋諒褶褪掀妦瞳

查爾頓主教練科比什利

由於查爾頓這支小球隊近年表現很好,迭爆冷門,查爾頓這個詞近來在英格蘭足球界幾乎是黑馬的代名詞。輸給英甲目前排名第15的吉林漢姆以後,查爾頓主教練科比什利說了一段很有意思的話:

"他們給了我們一個查爾頓(原文:They did a Charlton on us)。在過去的六年多,都是我們給別人查爾頓,沒想到今天別人也還給我們一個查爾頓。不過,憑著他們今天的表現,任何英超球隊的日子都不會好過!"

以弱勝強

足總杯的魅力,就是它給不同級別的球隊提供了一個相遇的機會,同時也給冷門提供了一個舞台。除了吉林漢姆擊敗查爾頓,本輪的其它一些冷門結果也值得稱道。比如:排名高於吉林漢姆的英甲球隊克魯隊,0:1輸給了泰爾夫德隊。這是一支業餘球隊,名次比克魯隊低73位!另外,英甲的沃特福德也2:2逼平了切爾西。

這些結果,都給人提供了一個遐想的機會,一股浪漫的衝動,一種奇跡的盼望,一絲反叛的念頭,一縷感性的陽光。畢竟,日常生活中太多的理性,太多的規律,已經非常窒息。而足總杯,是一個絕好的釋放機會!


有話就說

本欄目歡迎各位的參與。希望大家來信,對節目的內容和分析討論的各種觀點發表評論和意見,并提出您所關心和希望討論和解答的問題。

姓名

電子信箱

國家或地區

意見

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體



英超聯賽積分及射手榜



2002年韓日世界杯



布萊爾晤利比亞領袖卡扎菲

台國親聯盟提司法行政驗票

日稱將強制遣返七保釣者

美國向聯大提交武器決議案

克拉克為9.11事件調查作證

聯合國報告:中國的新貧困

中國民眾抗議日本侵佔釣島

陳水扁稱穩定兩岸乃新使命
返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊