BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 详细报道内容
2004年01月02日 格林尼治标准时间20:23北京时间04:23发表
航班能无止境地取消吗?


英航是持续不断的恐怖袭击恐慌的新受害者

BBC记者 乌特利

因为安全原因,英国航空公司一天之内两次取消了外飞的航班。

周五(1月2日),英国航空公司一天之内取消了从伦敦希斯罗机场启程飞往沙特阿拉伯首都利雅得和飞往华盛顿达勒斯机场的两个航班。

此前,在新年除夕,一架英国航空公司的班机在配备了一架战斗机护航的情况下飞抵华盛顿。

此前,美国官员曾说,他们掌握了令他们感到十分关注的具体情报。

美国在圣诞节和新年期间提高国家安全警戒的做法对于最近几天来往于美国的空中交通已经产生了深刻的影响。

上个星期有至少六架往返于巴黎和洛杉矶的班机被迫取消。本星期,这种倒霉的事情轮到了英国航空公司乘客的头上。一架从伦敦飞往华盛顿的英国班机被取消。星期四,另外一架英国班机也因安全顾虑而停飞。

航空安全事务记者雅茨认为:"这一切看上去都象是美国政府在跟踪乘客名单,以寻找从大西洋对岸飞来的班机上是否有他们想要查找的人。这也就是为什么最近一段时间一连串班机被取消的缘故。"

这也正是星期三的那架班机中的乘客所经历的。美国弗吉尼亚州的帕尼兹当时乘坐那架班机,他叙述了他和他的同伴乘客所经历的这一切:" 我们着陆的时候根本不知道有什么异常的事情发生。当我们一落下飞机跑道的那一刻,而且还没有滑翔到停机坪之前,但却滑向另外一个停机地点的时候,机长通过传声筒告诉乘客说,他不能让飞机滑翔到正常的停机坪上,理由是美国当局向他发出了联邦政府的指示。我们在自己的坐位上呆了大约三个小时,然后我们才最多以四个人一组地下了飞机。"

幸运的是,当时在那架飞机中的乘客在等待的时候都能保持平静。

帕尼兹说:"尽管我们感到了不便,但是,我们并没有觉得我们自己正处于一种需要提高警觉的状态之中。机舱内没有人散布太多的谣言或者私下议论纷纷。有的乘客甚至利用这样的机会抓紧睡觉。"

BBC国际航空安全事务总编辑勃姆说,在与追查恐怖分子名单核实相关人员名字的时候显然存在着问题。

勃姆说:"在过去几天里特别与英航班机有关的事情是,保安部门一直在搜集情报,显然,他们在寻找一些人的名字。问题是,存在着许多假象。在跨大西洋的几乎每一架班机都可以找到与恐怖分子的名字相对应的人名。"

911恐怖袭击事件的发生使评估对班机目前造成恐怖威胁的安全当局处于十分棘手的进退两难境地。一方面,他们知道,不能无止境地取消航班,但是,在另外一方面,他们也清楚,如果他们做出错误的判断,就必须承担天大的责任。眼下,他们采取的一条法宝似乎是,宁可万无一失,也不做后悔之事。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体

有关报导

英航再因安全原因取消航班

安全警告迫使英航取消航班

世界各地加强戒备欢庆新年

美国加强戒备提防恐怖袭击

英航反对在客机上部署武警

英重申将在客机上安置武警


相关网站


英国航空公司


美国国土安全部


非本网站内容BBC概不负责


布莱尔晤利比亚领袖卡扎菲

台国亲联盟提司法行政验票

日称将强制遣返七保钓者

美国向联大提交武器决议案

克拉克为9.11事件调查作证

联合国报告:中国的新贫困

中国民众抗议日本侵占钓岛

陈水扁称稳定两岸乃新使命
BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯