BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 详细报道内容
2003年12月29日 格林尼治标准时间14:53北京时间22:53发表
英航反对在客机上部署武警
Armed police officers

英航建议加强地面的保安工作

英国航空公司和一个主要的飞行员工会周一(12月29日)说,他们反对英国政府宣布在一些民航班机上部署武装警卫的举措。

英航的女发言人说,该公司对于在客机上部署警卫表示关注,但认为最佳的办法是在地面上进行更严格的保安工作,这是最应该关注的重点。

她说,英航一直认为如果觉得不安全就停飞。

英航另一位发言人说,该公司对于设置警卫的举措抱有保留态度。把武器带上客机将可能导致这些武器被用来对付乘客。

他补充说,如果因为风险太高而要部署"空中警察",倒不如停飞这一航班。

另外,英国民航机飞行员协会的秘书长麦考斯兰对本台BBC说,他不认为武器和飞机是一个"很好的结合"。

麦考斯兰说,他们认为这样做将带来更多坏处而不是好处,他们不希望在客机上有武器。

"合情合理"的预防措施

英国民航机飞行员协会说,他们不同意政府的举措,同时批评当局在宣布上述举措前没有和他们协商。

早些时候,英国内政大臣布伦基特形容这个举措是一个"合情合理"的附加预防措施和在“适当时候”进行部署。

布伦基特同时表示,恐怖分子确实在全世界构成了威胁,而且这个威胁是相当严重的。

本月初,新加坡和澳大利亚政府已经同意在两国之间的许多民航客机上部署武装警卫。

另一方面,美国国土安全部周一表示,美国当局将根据个别情况,要求飞到美国的航班,包括客机和货机在机上部署警卫。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体

有关报导

英重申将在客机上安置武警

英国发出圣诞恐怖威胁警告

英国警方二度逮捕恐怖嫌疑

英"鞋炸弹"涉嫌同谋续扣押

英逮捕七名恐怖活动嫌疑人

英六人被控为恐怖组织成员

英国防恐怖分子得生物武器

英被指对恐怖袭击准备不足


相关网站


英国国防部


英国客机飞行员协会


英国交通部


英国航空公司


英国内政部


非本网站内容BBC概不负责


布莱尔晤利比亚领袖卡扎菲

台国亲联盟提司法行政验票

日称将强制遣返七保钓者

美国向联大提交武器决议案

克拉克为9.11事件调查作证

联合国报告:中国的新贫困

中国民众抗议日本侵占钓岛

陈水扁称稳定两岸乃新使命
BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯