BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 详细报道内容
2003年12月09日 格林尼治标准时间16:58北京时间00:58发表
布什在白宫与温家宝会晤


温家宝和布什就贸易、台湾局势和朝鲜核危机等问题进行讨论

正在美国访问的中国总理温家宝在白宫与美国总统布什举行了会晤,双方就中美贸易、台湾局势和朝鲜核危机等问题进行了广泛讨论。

警告台湾

会谈是在布什的椭圆形总统办公室举行的,总共持续了大约40分钟。

布什总统在与温家宝结束会谈后表示:"美国反对任何来自中国或者台湾意图改变目前现状的单方面决定。"

布什还补充说,"台湾领导人的评论和行动显示他或许要单方面决定改变现状,而这是我们反对的。"

这是迄今为止美国政府对台湾民进党政府推动公投举动的最强硬的公开反对声音。

而温家宝也在同一场合再次警告台湾不要寻求独立。他说:"以陈水扁为首的台湾当局只是利用民主作为一个借口,试图利用防卫性公决来使台湾从中国分裂出去。"

温家宝补充说:"中国方面对于这种分裂主义活动是绝对不能接受和容忍的。"

中美贸易

温家宝承认,美国日益增加的对华贸易逆差是一个"问题"。不过,他表示,中国方面也认真对待这一问题,而且采取步骤希望解决有关问题。

温家宝说,他将向布什总统建议指导中美经济合作和贸易发展的5项原则。

美中贸易逆差去年达到创纪录的1230亿美元,而且预计今年将在攀升到1200亿美元的水平。

欢迎仪式

在双方举行会谈之前,布什总统特别在白宫的南草坪为温家宝举行了一个简单而隆重的欢迎仪式。这种仪式通常是美国政府用来接待到访的国家首脑的。

布什总统在欢迎仪式上表示,只有通过随着经济自由化而带来更大的个人和政治自由,中国才能确保本身的尊严。

布什表示:"中国已经发现经济自由带来了国家财富。而中国经济自由的发展也提供了希望同时增加社会自由、政治自由和宗教自由的理由。而且从长远来说,这些自由对于国家的伟大和国家尊严是不可分割和必要的。"

朝鲜危机

布什总统在欢迎仪式上还称赞了中国在解决朝鲜核危机中扮演的积极角色。

他说,美中两国一直对彼此间的分歧采取坦率的态度,而且双方关系的日渐成熟使大家可以有建设性的讨论有关分歧,无论是台湾问题或者西藏问题,还是人权问题或者贸易问题。

而温家宝则回应说,他也期待着中美两国在反恐怖主义、贸易以及保障双方共同利益上改善合作关系。

融入国际

布什总统对在场的记者们也表示,中国有必要与世界金融体系接轨。

他说:"中国的日益繁荣为中国人民以及中国在世界各地的贸易伙伴带来了巨大的好处。"

但布什也补充说:"中国政府必须全面融入国际金融体系的规则和惯例。"

近来美国政府一再要求中国使人民币汇率机制更有弹性,而且购买更多的美国货。

而温家宝星期一(12月8日)也在纽约表示,美国应该通过需求增加对中国的出口来解决中美贸易不平衡的问题。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体

有关报导

温家宝鲍威尔谈坦诚与合作

温家宝提中美经贸五原则

温家宝纽约谈美中贸易摩擦

台湾回应温家宝在美谈话

温家宝晤安南:绝不容台独

温家宝抵纽约开始访美行程

分析:温家宝访美谈什么?

英战略专家谈中美安全问题

温家宝访美前分析中美关系


相关网站


中国政府


美国国务院


非本网站内容BBC概不负责


布莱尔晤利比亚领袖卡扎菲

台国亲联盟提司法行政验票

日称将强制遣返七保钓者

美国向联大提交武器决议案

克拉克为9.11事件调查作证

联合国报告:中国的新贫困

中国民众抗议日本侵占钓岛

陈水扁称稳定两岸乃新使命
BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯