BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 详细报道内容
2003年09月09日 格林尼治标准时间15:54北京时间23:54发表
介绍:急性呼吸系统综合症


香港疫情严重一座大楼的居民需要隔离观察

新加坡在9月9日证实有一名男子染上了SARS(严重急性呼吸道综合症,中国称"非典型肺炎")。 这是继台湾在7月5日成为最后除名的SARS疫区以来,全球再度出现这种病例,并立即引起了包括中港台等地在内的亚太国家和地区的关注。

以下是对这个疾病的一些背景资料介绍:

为什么SARS再次出现?

医学家们早就预测会有更多的SARS病例出现。他们甚至认为很有可能会在流感盛行的季节出现。不过,大多数专家们都强调,新的病例数字不大可能像去年初次爆发时那么多。

新加坡这名男子是如何染上SARS的呢?

有关方面暂时还不能确定这名27岁的新加坡实验室工作人员染上SARS的的原因。这名男子是从事病毒研究的一名博士后学生,但并没有接触任何SARS病毒研究。

由于这名男子没有任何肺部感染或者呼吸系统的问题,显得很不寻常,世界卫生组织已经要求对他进行更多的检查。

什么是SARS?

科学家说,SARS是由一种新病毒引起,这种病毒是冠状病毒的一种。冠状病毒也会引起一般的伤风。

美国疾病控制和预防中心表示,有越来越多证据显示冠状病毒是导致严重急性呼吸系统综合症的病原体,不过专家说,还需要更多的实验来确定这种病毒的特性。要发展出有效的疫苗还需要多年时间。

香港和世界卫生组织的科学家说,这种病毒可能原本寄生在动物身上,后来传染给人。但到目前为止,已知在人类和动物身上找到的病毒没有一种与这种病毒相似。

病征是什么?

世界卫生组织说,严重急性呼吸系统综合症的主要病征是发高烧、干咳嗽、气喘、呼吸困难。

从胸部X光透视可以见到肺部出现病变,出现肺炎的病征。

严重急性呼吸系统综合症还可能导致的其他病征包括:发冷、头疼、肌肉僵硬、失去胃口、不舒服、慌乱、出疹和腹泻。

专家表示,这种病的潜伏期为二至七天,其后病人便会出现像感冒一样的病征。

SARS有多危险?

SARS的死亡率在3%到5%之间。在香港,染上这个病病发的人一律出现严重的肺炎病征,肺炎可以导致多种并发症。病人的情况恶化得非常快,可能只是五天时间,病人的情况便急转直下。

怎样治疗SARS病人?

现在还没有一种特定的药物来治疗SARS。不过,全球的医生都使用抗病毒的药物三氮唑核苷(Ribavirin)和类固醇来对付这种病症。

医生说,如果病人没有其他严重的疾病而且能够及早得到医治,那么大部分的病人都能够康复。

病毒如何传播?

世界卫生组织和香港的专家说,SARS的病毒是病人在打喷嚏和咳嗽时把飞沫喷出而直接传染给别人,一般在病人一米(三英尺)的范围内都可能受到感染。

与此同时,这种病毒也可以在人体外生存三至六个小时,因此一般人碰到沾有病毒的物件然后接触到眼睛、嘴巴或鼻子也可能受到间接感染。

专家也不排除这种病毒可以透过空气传播的可能。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体




网 上 论 坛
急性呼吸道综合症-对你有何影响?
欢迎您发表意见和评论。
有关报导

中国宣布肺炎死者数目锐增

大马被指意图隐瞒肺炎真相

非典型肺炎病毒飞入美国?

加拿大非典型肺炎疫情严重

多国行紧急措施防肺炎扩散

中国否认遮掩肺炎疫情真相

中国肺炎信息匮乏百姓恐慌

港府决定隔离染病住宅大楼


相关网站


世界卫生组织


非本网站内容BBC概不负责


布莱尔晤利比亚领袖卡扎菲

台国亲联盟提司法行政验票

日称将强制遣返七保钓者

美国向联大提交武器决议案

克拉克为9.11事件调查作证

联合国报告:中国的新贫困

中国民众抗议日本侵占钓岛

陈水扁称稳定两岸乃新使命
BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯