BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 详细报道内容
2003年05月08日 格林尼治标准时间03:58北京时间11:58发表
美英西将提议解除对伊制裁


伊拉克急需援助帮助重建

美国总统布什宣布说,美国、英国和西班牙将向联合国安理会联合提出一个决议案,要求解除对伊拉克的制裁。

布什说,联合国制裁所针对的那个政权不再统治伊拉克了,没有一个用心良好的国家还能支持使用制裁手段来窒息伊拉克人民的希望。

本周结束前提交草案

美国国务卿鲍威尔也证实了这个消息,他说,美国将在本周结束之前把这个决议草案提交给联合国安理会。

鲍威尔还说,该决议草案将允许联合国秘书长安南在伊拉克扮演一个角色。

据信,该决议草案将要求解除在1990年伊拉克入侵科威特之后实施的制裁和逐步废除联合国的石油换食品计划。

决议草案还要求成立一个国际咨询机构,该机构的构成将包括联合国秘书长、世界银行和国际货币基金组织,其职责则是对来自伊拉克石油销售的金钱如何花费进行审计,以确保这些钱被用来造福于伊拉克人民。

美国先行解除部分制裁

俄罗斯曾经谈到,只有确定伊拉克没有大规模杀伤性武器之后才能取消对伊拉克的制裁。

然而,早些时候,美国政府宣布,美国决定单独取消对伊拉克实施的部分经济制裁措施,这一决定将立即生效。

美国财政部长斯诺说,放松对伊拉克经济制裁的决定是由美国总统布什做出的,以便在推翻伊拉克萨达姆政权之后对这个国家的重建提供帮助。

斯诺说,"伊拉克人民在二十多年的残酷独裁统治之后正在开始重建自己的生活,美国放松制裁将使急需的援助和人道主义救援物资送到伊拉克人民手中。"

他还说,"原来作为我们制裁目标的政权已经垮台,我们现在的任务是重建伊拉克。"

目前取消的制裁措施包括,禁止美国居民向伊拉克居民送去现金。现在,居住在美国的人将可以向在伊拉克的亲人或朋友寄送每月不超过500美元的现金。

但是,出于国家安全考虑而禁止向伊拉克出口的物资仍然处于被禁状态,出口这类物资仍需得到美国政府的特别许可。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体




有关报导

普京对伊拉克制裁立场不变

法支持联合国停止对伊制裁

布什呼吁结束对伊拉克制裁


相关网站


美国国务院


美国白宫


非本网站内容BBC概不负责


布莱尔晤利比亚领袖卡扎菲

台国亲联盟提司法行政验票

日称将强制遣返七保钓者

美国向联大提交武器决议案

克拉克为9.11事件调查作证

联合国报告:中国的新贫困

中国民众抗议日本侵占钓岛

陈水扁称稳定两岸乃新使命
BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯