BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 详细报道内容
2004年03月18日 格林尼治标准时间17:00北京时间01:00发表


从白金汉宫、西敏斯到英国的街头巷尾,从英女王的家事、议会的辩论到英国普通人的忧虑。【走进英国】为你描绘英国生活百态,是你了解英国社会的窗口。

主持人:林浩


【走进英国】每周播出一期。每周二北京时间22:45在短波广播中第一次播出,周五20:45、周六22:15和周日20:05重播。

播出日期:3月17日

英国动态和简讯

  • 英国政府处理酗酒问题
  • 英国政府批准种植转基因玉米
  • 英国的网上政党

    英国社会万花筒

  • 《童子军指南》近百年后再次出版


    英国政府处理酗酒问题



    英国政府将公布一项计划以解决社会上愈演愈烈的酗酒问题。根据新的计划,警察将有权对酒吧和商店进行秘密调查,看他们是不是向未满十八岁的成年人销售酒精饮料。同时,各地的地方政府也可以雇佣保卫人员,防止酗酒的人酒后在车站等公共场所闹事。

    英国医学界认为,每年有超过一百万的儿童因为家庭中的酗酒问题而受到伤害。而最近皇家医学院和皇家医学会联合展开的一项调查发现,英国医院里接受的三分之一急诊病例都与酗酒的问题有关。报告还发现,从七十年代以来,年轻人由于酗酒引起肝硬化而导致的死亡增加了九倍,与此同时英国的酒精饮料消费量也增加了百分之五十。而与英国不同,在其他欧洲国家,特别是在法国和意大利,酒精饮料的消费量减少了一半。MICHAEL MARMOT是撰写这一报告的负责人。

    "在法国、西班牙这样的国家,饮用酒精饮料是生活的一部分。人们在吃饭的时候会消费很多葡萄酒。但是在这些国家,人们没有专门出去喝酒的传统,而在英国人们到外面活动越来越多的是要去喝酒。" 不过,英国酿酒产业的人士对于政府干涉人们生活方式的做法感到不满。他们认为,除非获得老百姓的接受,否则政府在解决酗酒问题上的政策不会取得成功。


    英国政府批准种植转基因玉米


    反对政府批准种植转基因玉米

    反对政府批准种植转基因玉米

    英国政府将批准商业种植经过基因改造的玉米,也就是转基因玉米作物。 英国环境部次官MARGARET BECKETT对议会说,这个决定是在最近的农场种植试验结果的基础上作出的。 她说试验得出的结论是,转基因玉米对环境的危害低于传统方式种植的玉米对环境造成的危害。 但是,BECKETT说,政府决定不批准种植转基因的甜菜和菜油子,并反对在欧盟任何地方种植转基因作物。

    "经过农场大规模的实验,我得出的结论是,英国必须反对在欧盟的任何其他地区商业种植转基因的甜菜和菜油子作物;但是在符合两个条件的基础上,我们应该原则上批准商业上种植对除草剂具有抗药性的转基因玉米。"

    英国保守党的影子环境大臣则指责政府对一个议会委员会的建议充耳不闻。这个委员会认为玉米种植试验是无效的,因为在常规种植的玉米试验田里使用了一种对野生动物非常有害的除草剂,这种农药在欧洲各国已经被禁止。经过五年的试验、报告和咨询,英国政府决定,对转基因作物采取一刀切的办法是行不通的,应该针对每种作物逐个决定是否应该发放执照。已经获准种植的是用来加工动物饲料的沙尔东玉米。 COLIN MERRITT是MONSANTO饲料公司的发言人。

    "这是十几年来在我们一直跋涉的漫长道路上迈出的一小步。我认为,政府的声明中有很多值得欢迎的地方。我们对于政府在有力的科学试验基础上,按照各案处理的原则对待这个问题感到高兴。"

    尽管英国政府的科学专家认为,转基因作物不会对人类、野生生物以及环境带来危害,但是政府估计英国不会在2005年春天之前展开转基因玉米的商业种植。而有关转基因作物的辩论仍然表明,英国人总的来说对转基因作物有一种抵触情绪。


    英国的网上政党


    网上政党

    网上政党"你的政党"

    英国现在新成立了一个政党,名字就叫"你的政党"。与其他政党不同,这个政党自称是网上政党,它完全没有自己的政治纲领,也没有特定的意识形态。创始人DAN THOMPSON解释说,这个网上政党的政策完全由不同人来决定。

    "我希望,我们能够提供两件东西:首先是人们真正的参与,任何人都可以参加我们的政党,他们将选择候选人,他们决定我们采取什么样的政策,他们将决定我们的代表在立法机关里如何投票。第二点就是通过参与而形成的民主,人们可以提出很多想法,说出他们关心和担忧的问题。"

    "你的政党"虽然才刚刚成立,不过它的雄心可不小,该政党打算参加即将举行的欧洲议会的选举。不过对于一个完全没有政治主张的政党来说,它的做法是否会导致混乱呢?THOMPSON认为不会。

    "这正是民主的意义所在,基本上我认为民主是一件好事。要减轻人们对这种情况的担心,我可以有很多例子,证明民主能够实现的结果。让我们以西欧在二次世界大战后普遍举行的大选为例吧,通过大选,我们没有让极左或极右翼的政党当政。总的来说,在人人参与的情况下,我们往往能够做出理性的决策。"

    在今天的西方,人们普遍对政治有一种冷漠感,所以"你的政党"能否成为一匹政治黑马,人们只有拭目以待了。



    英国社会万花筒

    《童子军指南》近百年后再次出版

    《童子军指南》首版近一百周年后再次出版发行 世界上最畅销的英文作品之一----《童子军指南》SCOUTING FOR BOYS在首版近一百周年后将再次出版发行。《童子军指南》被称为童子军运动的圣经,而该书的作者正是童子军运动的创始人ROBERT BADEN POWELL。在1908年的时候,一位普通英国男孩最希望阅读的图书可能就要算BADEN POWELL的《童子军指南》了。BADEN POWELL曾经参加过发生在南非的布尔战争。他所写的《童子军指南》实际上是一部大杂集,其中包括的内容,有从报纸上剪裁下来的故事,一些探险小说,有关自然现象的介绍,以及自救常识等,然而这本书一经出版立刻就成为畅销书。来自牛津大学出版社的ELLEKE BOEHMER是再版《童子军指南》的编辑。

    "这本书充满了帝国时代的价值观,以及对外部世界的好奇感;充满了爱德华时代各种时髦和流行的东西。"

    《童子军指南》一书中有关大英帝国时代的价值观随处可见。BADEN POWELL所倡导的就是通过参加探险、野外旅行等集体活动,英国的男孩子可以进行自我训练,从而培养出英国人的一种勇气。BADEN POWELL的书很具有启发性,能够帮助孩子们提高自己的修养。此外,BADEN POWELL还针对他那个时代,提出了"为什么今天糟糕的公民意识在我们国家这么普遍?"这样的问题。编辑ELLEKE BOEHMER认为,这个问题至今仍然具有意义。

    "这本书谈到了我们今天所关心的问题。它谈到了对英国人失去刚毅品格的担心,对生活价值丧失的担心。这些内容至今仍然是非常精彩的。"

    通过出版《童子军指南》这本书,BADEN POWELL还发起了童子军运动。他为童子军运动设计了制服,并制定了规则。比如,不许抽烟;要讲卫生;不许手淫等。ANNA SORENSON是《童子军》杂志的主编。

    "我觉得,这确实是一本十分精彩的书,内容与那个时代有关。BADEN POWELL是个有趣的人,不过他是在1857年出生的。如今童子军运动的规模已经非常大了,这个词的含义也有很大的变化,但是童子军们在探险活动中,学习自己动手、结识新朋友这些内容并没有改变。"

    结合自己的经历,BADEN POWELL在《童子军指南》一书中介绍了一些有趣的内容,比如美洲的印第安人和澳洲的土著人是如何识别道路的;南非的祖鲁人经常演唱的歌曲等。另外,BADEN POWELL用了很大的篇幅把注意力放在了男孩子如何保持身心健康的问题上。他要传达的信息就是如何做一名真正的男子汉。比如,经常进行体育锻炼;不要自我放纵;睡觉不要用太软的床垫,因为太软的床垫容易让人产生肮脏的想法。来自牛津大学出版社的ELLEKE BOEHMER认为,《童子军指南》一书中的某些教导对今天的青少年仍然有指导意义。

    "我认为,最有意义的就是童子军的第四条规定,'一名童子军必须与人为友'。我认为,正是这种对民主意识的强调才保证了童子军运动在世界各地的受欢迎程度。全世界,有三亿五千多万儿童参与了童子军的活动。"

    正是通过一本书,BADEN POWELL开创的童子军运动已经遍布全世界。



    请发表意见或提出建议

    姓名

    电子信箱

    国家或地区

    意见或疑问


  •  BBC中文网全部内容
      

    繁体 简体



    每周专栏:英伦随笔






    专题系列:大英帝国的演变



    每周专栏:英超周记

    有关报导

    2004年3月10日节目

    2004年3月3日节目

    2004年2月节目存档

    2004年1月节目存档

    2003年节目存档




    布莱尔晤利比亚领袖卡扎菲

    台国亲联盟提司法行政验票

    日称将强制遣返七保钓者

    美国向联大提交武器决议案

    克拉克为9.11事件调查作证

    联合国报告:中国的新贫困

    中国民众抗议日本侵占钓岛

    陈水扁称稳定两岸乃新使命
    BBC中文网主页 | 返回页首   
    联络/荐言
    Chinese@bbc.co.uk


    © BBC
    BBC World Service
    Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
    其他语言的新闻资讯