BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 详细报道内容
2003年05月22日 格林尼治标准时间21:51北京时间05:51发表
安理会决议取消对伊制裁


美国代表内格罗蓬特称新决议将推动伊拉克重建

BBC记者 奈特:

联合国安理会15个理事国在刚刚举行的会议中以14-0的结果通过第1483号决议,取消对伊拉克持续13年的制裁。安理会中非常任理事国叙利亚放弃投票。

在纽约联合国总部为伊拉克问题的最新决议案进行举手表决,安理会15个理事国以14-0的结果通过第1483号决议,非常任理事国叙利亚放弃投票。

这项决议案是美国,英国和西班牙三国提出的,旨在取消对伊拉克持续13年的经济制裁。这项决议还授权英美两国来管理伊拉克以及伊拉克的巨大石油收入。

美国让步

尽管最初发生争执,美国还是做出让步,允许联合国代表在伊拉克发挥更大的作用。美国驻联合国大使内格罗蓬特在投票后首先发言,他形容这项决议是伊拉克具有重要意义的事件。

内格罗蓬特说,这项决议确保了所有程序的透明度,联合国参与对伊拉克出售石油的监督以及石油收入的使用。在这种情况下,他非常高兴宣布在伊拉克中央银行建立伊拉克发展基金。他说,正象决议所强调的那样,有关当局将决定这项基金的使用,并使伊拉克人民受益。

法国转而支持

法国最初在联合国带头反对美英对伊拉克发动战争。法国驻联合国大使萨布利埃在这次会议上发言表示,应该向伊拉克人民提供机会,尽早恢复自己的主权政府。

萨布利埃说,刚刚通过的决议并不完美,不过在谈判的每个阶段都进行了重大修正。他相信,这项决议提供一个可靠的框架,国际社会将根据这个框架来向伊拉克人民提供支持。他说是出于这个原因而支持这项决议。

叙利亚反对

但是叙利亚却没有做到这一点。叙利亚驻联合国大使迈克达德一再设法澄清,大马士革并不反对这项决议,只是没有足够的时间大致一个观点。

迈克达德说,这是一个非常明确,非常重要的决议。叙利亚考虑到它同伊拉克人民关系,它与伊拉克近邻位置,以及它对伊拉克人民福祉的关注,需要认真研究这项决议所产生的影响。

联合国发挥作用

联合国秘书长安南向安理会做出承诺,他将立刻任命一位特别代表。安南还说,联合国在帮助伊拉克重建政府方面将充分发挥作用。 但是安南在稍后在对记者表态时,只是做出谨慎评估。

安南认为,这项决议确实给联合国提供了一个角色。他说,很明显占领国对伊拉克的福祉以及有效行政管理负有责任。他说联合国必须与他们以及伊拉克人民合作,来实施赋予联合国的这项工作。

英国首相布莱尔表示,这项决议要求联合国在伊拉克重建方面为发挥至关重要的作用。他在柏林发表讲话时,身边站着德国总理施罗德。德国同法国一样,一直反对伊拉克战争。布莱尔借此机会努力修复双方关系。

布莱尔说,应该把过去甩在我们的身后,并作为一个国际社会向前迈进,这一点非常重要。他说,今天的决议提供了这样的机会,这不但有利于伊拉克人民,也有利于更广泛的世界。

安理会通过新决议,从理论上讲,对伊拉克的贸易和投资可以得到恢复,但是从现实来讲,一切都取决于美英两国是否能够恢复伊拉克的社会秩序。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体




有关报导

安理会通过伊拉克决议

法德俄支持伊拉克决议草案

美同意修改伊拉克决议草案

俄对伊拉克草案作谨慎反应

美防长称不反对联合国核检

美递交伊拉克决议最后草案

美英西提伊拉克重建决议案

安理会将讨论解除对伊制裁

美反对武检人员重返伊拉克


相关网站


联合国


英国外交部


美国国务院


法国外交部


德国政府


俄罗斯政府


非本网站内容BBC概不负责


布莱尔晤利比亚领袖卡扎菲

台国亲联盟提司法行政验票

日称将强制遣返七保钓者

美国向联大提交武器决议案

克拉克为9.11事件调查作证

联合国报告:中国的新贫困

中国民众抗议日本侵占钓岛

陈水扁称稳定两岸乃新使命
BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯