BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 

廣播時間表 

廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
> 詳細報道內容
2003年04月02日 格林尼治標準時間10:10北京時間18:10發表
介紹:急性呼吸系統綜合症


香港疫情嚴重一座大樓的居民需要隔離觀察

近期最熱門的話題,除了伊拉克戰爭以外,便是被廣泛稱為非典型肺炎的嚴重急性呼吸系統綜合症(Severe Acute Respiratory Syndrome,簡稱SARS),由於這個疾病已經在全球奪取了70多條人命,大家都希望能夠對這個疾病多些瞭解,以便更有效地預防這個疾病。

以下是對這個疾病的一些簡介:

什麼是SARS?

科學家說,SARS是由一種新病毒引起,這種病毒是冠狀病毒的一種。冠狀病毒也會引起一般的傷風。

美國疾病控制和預防中心表示,有越來越多證據顯示冠狀病毒是導致嚴重急性呼吸系統綜合症的病原體,不過專家說,還需要更多的實驗來確定這種病毒的特性。要發展出有效的疫苗還需要多年時間。

世界衛生組織表示,這個疾病源於中國廣東省,其後傳播到香港,更擴散到越南、新加坡、台灣、加拿大等地。

香港和世界衛生組織的科學家說,這種病毒可能原本寄生在動物身上,後來傳染給人。但到目前為止,已知在人類和動物身上找到的病毒沒有一種與這種病毒相似。

病徵是什麼?

世界衛生組織說,嚴重急性呼吸系統綜合症的主要病徵是發高燒、乾咳嗽、氣喘、呼吸困難。

從胸部X光透視可以見到肺部出現病變,出現肺炎的病徵。

嚴重急性呼吸系統綜合症還可能導致的其他病徵包括:發冷、頭疼、肌肉僵硬、失去胃口、不舒服、慌亂、出疹和腹瀉。

專家表示,這種病的潛伏期為二至七天,其後病人便會出現像感冒一樣的病徵。

SARS有多危險?

SARS的死亡率在3%到5%之間。在香港,染上這個病病發的人一律出現嚴重的肺炎病徵,肺炎可以導致多種併發症。病人的情況惡化得非常快,可能只是五天時間,病人的情況便急轉直下。

怎樣治療SARS病人?

現在還沒有一種特定的藥物來治療SARS。不過,全球的醫生都使用抗病毒的藥物三氮唑核苷(Ribavirin)和類固醇來對付這種病症。

醫生說,如果病人沒有其他嚴重的疾病而且能夠及早得到醫治,那麼大部分的病人都能夠康復。

病毒如何傳播?

世界衛生組織和香港的專家說,SARS的病毒是病人在打噴嚏和咳嗽時把飛沫噴出而直接傳染給別人,一般在病人一米(三英尺)的範圍內都可能受到感染。

與此同時,這種病毒也可以在人體外生存三至六個小時,因此一般人碰到沾有病毒的物件然後接觸到眼睛、嘴巴或鼻子也可能受到間接感染。

專家也不排除這種病毒可以透過空氣傳播的可能。

發病地區及人數

國家及地區

病例

死亡人數

澳大利亞

1

0

中國

806

34

香港

685

16

印度尼西亞

1

0

馬來西亞

8

0

菲律賓

23

0

新加坡

95

4

台灣

13

0

泰國

1

2

越南

58

4

比利時

1

0

英國

3

0

法國

4

0

德國

6

0

愛爾蘭

2

0

意大利

6

0

羅馬尼亞

3

0

瑞典

1

0

瑞士

3

0

加拿大

129

6

美國

62

0

巴拿馬

1

0

以上為世界衛生組織提供的最新數字

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體




網 上 論 壇
急性呼吸道綜合症-對你有何影響?
歡迎您發表意見和評論。
有關報導

中國宣佈肺炎死者數目銳增

大馬被指意圖隱瞞肺炎真相

非典型肺炎病毒飛入美國?

加拿大非典型肺炎疫情嚴重

多國行緊急措施防肺炎擴散

中國否認遮掩肺炎疫情真相

中國肺炎信息匱乏百姓恐慌

港府決定隔離染病住宅大樓


相關網站


世界衛生組織


非本網站內容BBC概不負責


布萊爾晤利比亞領袖卡扎菲

台國親聯盟提司法行政驗票

日稱將強制遣返七保釣者

美國向聯大提交武器決議案

克拉克為9.11事件調查作證

聯合國報告:中國的新貧困

中國民眾抗議日本侵佔釣島

陳水扁稱穩定兩岸乃新使命
返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊