BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 详细报道内容
2003年03月13日 格林尼治标准时间12:45北京时间20:45发表
法国拒绝接纳英对伊新建议


在外交努力紧密进行的同时,美军积极备战

在联合国安全理事会,外交人员正准备就伊拉克局势进行另一轮的讨论,在此之际,法国政府表示不会接纳英国早些时候向安理会提出的有关伊拉克问题的新建议。

伊拉克当局也表示,根本不会考虑英国当局提出的有关建议。

英国正尽最后努力试图争取到足够的支持在安理会通过对伊拉克的第二项决议案,这决议案为伊拉克解除武装设下蓝图。

英国提出了有关解除伊拉克武装的六项测试,为求避免美国向伊拉克采取军事行动;不过, 法国已经表明不会支持。

和平销毁武器

法国外交部长德维尔潘说,现在的问题不是向伊拉克提供多几天的时间然后才动武,而是如何实行和平解除伊拉克武装。

英国外交大臣斯特劳表示,法国拒绝接受英国的建议是"极不寻常"的。

俄罗斯方面表示,该国正在了解建议的内容,但是,他们强调,不会支持任何授权自动开战的决定。

德国方面则表示,英国的建议最终可以导致安理会成功通过有关伊拉克的新决议的机会不大。

中国方面则表示,知道有关提议的内容,但是,强调说,根本没有需要通过新的对伊决议案。

英国的亲密盟友美国也没有对英国的提议表现出积极的支持。美国已经表明,对外交进程感到越来越沮丧。

BBC驻联合国记者巴罗形容英国的举措是外交上的"孤注一掷"。




斯特劳:法国反应不寻常

六项测试内容

在联合国安理会内理事国的分歧仍然很大,星期三(3月13日)它们经过三个半小时的讨论,仍然没有达成共识,并承诺星期四下午再次开会讨论英国的提议。

根据有关的建议,伊拉克总统萨达姆一定要:

  • 发表公开声明承认拥有大规模杀伤性武器,并会将这些武器交出。
  • 准许30名伊拉克科学家在伊拉克境外接受查问。
  • 交出库存的生化剂,或提供文件显示这些东西作了什么用途。
  • 保证销毁被禁止的导弹。
  • 交待无人驾驶飞机的下落,因为这些飞机能够作散播化学剂之用。
  • 答应放弃所有移动生物实验室。

    拒予接纳

    伊拉克外交部长萨布里已经表示,伊拉克根本不会考虑英国提出的建议。萨布里是在接受阿拉伯半岛电视台的采访时作此表示的。

    萨布里说,现在的建议根本就是一项已经遭受安理会大部分成员拒绝的计划的新版本。

    英国外交官员已经说明,针对萨达姆的六项要求将不会包括在任何新决议草案中。不过,安理会的成员国可以依据这六项测试作为评核伊拉克解除武装的准则。

    此前,英国驻联合国大使格林斯托克说,六个主意未定的安理会成员国对英国的这些提议立即做出了热情的回应。

    美国驻联合国大使内格罗蓬特则说,如果其他国家也欢迎英国的提议,那么,美国可能会同意把3月17日的期限适量延长一些日子,让伊拉克证实它在解除武装。

  •  BBC中文网全部内容
      

    繁体 简体

    网 上 论 坛
    美国会在未经联合国授权的情况下武装攻击伊拉克吗?
    欢迎您发表意见和评论。



    有关报导

    盟国是否提交决议案惹人疑

    白宫不愿评论对伊六项测试

    美英对法否决立场提出挑战

    英国淡化拉姆斯菲尔德言论

    美防长收回批评英国言论

    分析:英美外交努力前途莫测


    相关网站


    英国首相府


    美国白宫


    联合国


    联合国


    非本网站内容BBC概不负责


    布莱尔晤利比亚领袖卡扎菲

    台国亲联盟提司法行政验票

    日称将强制遣返七保钓者

    美国向联大提交武器决议案

    克拉克为9.11事件调查作证

    联合国报告:中国的新贫困

    中国民众抗议日本侵占钓岛

    陈水扁称稳定两岸乃新使命
    BBC中文网主页 | 返回页首   
    联络/荐言
    Chinese@bbc.co.uk


    © BBC
    BBC World Service
    Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
    其他语言的新闻资讯