BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 

廣播時間表 

廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
> 詳細報道內容
2003年03月12日 格林尼治標準時間12:58北京時間20:58發表
英國淡化拉姆斯菲爾德言論


美國攻打伊拉克可能不用英軍參與

美國國防部長拉姆斯菲爾德發表美國攻打伊拉克可能不用英國參與的言論後,英國國防大臣胡恩正試圖淡化事件。

拉姆斯菲爾德星期二(3月11日)說,如果沒有聯合國的第二項決議,如果英國決定不參與對伊戰爭,美國有另一個計劃。他的這番言論引起外交混亂。

雖然拉姆斯菲爾德隨後收回了有關言論,但事件已經引起唐寧街的震動和驚訝。

“理論上的可能性”




胡恩:英國將參與對伊軍事行動

英國國防大臣胡恩星期三(3月12日)早上對BBC記者表示,拉姆斯菲爾德有關英軍可能不參與對伊戰爭的言論只是“理論上的可能性”。

他補充說:“他完全有理由相信,英國將會有顯著的軍事貢獻。”

胡恩還說,攻打伊拉克可能不需要聯合國的第二項決議。

當記者提問聯合國現有的第1441號決議本身是否會授權採取軍事行動時,胡恩說:“當然可以這樣看1441號決議。”

促撤出參與

工黨反叛的後坐議員抓住了拉姆斯菲爾德的話,他們敦促布萊爾首相撤回英軍的參與。

拉姆斯菲爾德對記者說,英國的角色“不清楚”,因為布萊爾首相在說服英國國會支持出兵行動方面遇到了困難。

記者問拉姆斯菲爾德這是否意味美國會捨棄最親密的盟友英國單獨出兵,他說“這個問題總統在未來數天將會有說話,會有一些假設。”

英國首相府發言人說:“什麼也沒有改變,我們仍然在努力爭取第二項決議,我們還沒到這個(打仗)階段。”

她說:“英國和美國在軍事計劃上進行著全面合作。”

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體

網 上 論 壇
美國會在未經聯合國授權的情況下武裝攻擊伊拉克嗎?
歡迎您發表意見和評論。



有關報導

美防長收回批評英國言論

分析:英美外交努力前途莫測

英國游說伊拉克決議折衷案

美國表示攻伊拉克已有授權

對伊決議巴基斯坦料投棄權

法稱將否決對伊動武新議案

俄國明確表示將否決新決議

英政府對肖特的威脅感意外


相關網站


聯合國


英國首相府


美國白宮


非本網站內容BBC概不負責


布萊爾晤利比亞領袖卡扎菲

台國親聯盟提司法行政驗票

日稱將強制遣返七保釣者

美國向聯大提交武器決議案

克拉克為9.11事件調查作證

聯合國報告:中國的新貧困

中國民眾抗議日本侵佔釣島

陳水扁稱穩定兩岸乃新使命
返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊