BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 详细报道内容
2003年03月12日 格林尼治标准时间12:58北京时间20:58发表
英国淡化拉姆斯菲尔德言论


美国攻打伊拉克可能不用英军参与

美国国防部长拉姆斯菲尔德发表美国攻打伊拉克可能不用英国参与的言论后,英国国防大臣胡恩正试图淡化事件。

拉姆斯菲尔德星期二(3月11日)说,如果没有联合国的第二项决议,如果英国决定不参与对伊战争,美国有另一个计划。他的这番言论引起外交混乱。

虽然拉姆斯菲尔德随后收回了有关言论,但事件已经引起唐宁街的震动和惊讶。

“理论上的可能性”




胡恩:英国将参与对伊军事行动

英国国防大臣胡恩星期三(3月12日)早上对BBC记者表示,拉姆斯菲尔德有关英军可能不参与对伊战争的言论只是“理论上的可能性”。

他补充说:“他完全有理由相信,英国将会有显著的军事贡献。”

胡恩还说,攻打伊拉克可能不需要联合国的第二项决议。

当记者提问联合国现有的第1441号决议本身是否会授权采取军事行动时,胡恩说:“当然可以这样看1441号决议。”

促撤出参与

工党反叛的后坐议员抓住了拉姆斯菲尔德的话,他们敦促布莱尔首相撤回英军的参与。

拉姆斯菲尔德对记者说,英国的角色“不清楚”,因为布莱尔首相在说服英国国会支持出兵行动方面遇到了困难。

记者问拉姆斯菲尔德这是否意味美国会舍弃最亲密的盟友英国单独出兵,他说“这个问题总统在未来数天将会有说话,会有一些假设。”

英国首相府发言人说:“什么也没有改变,我们仍然在努力争取第二项决议,我们还没到这个(打仗)阶段。”

她说:“英国和美国在军事计划上进行着全面合作。”

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体

网 上 论 坛
美国会在未经联合国授权的情况下武装攻击伊拉克吗?
欢迎您发表意见和评论。



有关报导

美防长收回批评英国言论

分析:英美外交努力前途莫测

英国游说伊拉克决议折衷案

美国表示攻伊拉克已有授权

对伊决议巴基斯坦料投弃权

法称将否决对伊动武新议案

俄国明确表示将否决新决议

英政府对肖特的威胁感意外


相关网站


联合国


英国首相府


美国白宫


非本网站内容BBC概不负责


布莱尔晤利比亚领袖卡扎菲

台国亲联盟提司法行政验票

日称将强制遣返七保钓者

美国向联大提交武器决议案

克拉克为9.11事件调查作证

联合国报告:中国的新贫困

中国民众抗议日本侵占钓岛

陈水扁称稳定两岸乃新使命
BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯