BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 

广播时间表 

广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
> 详细报道内容
2002年07月21日 格林尼治标准时间20:17北京时间04:17发表
中国学生为学英语求助手术


升学的压力使很多学童从小就注重外语的学习

BBC驻上海记者 马庆龙:

在加入世界贸易组织之后,中国迫切希望在很多领域与国际接轨。在英语学习方面,中国人的热情也比以往任何时候都更加高涨。

中国学生特别注意他们的英语发音是否标准。有些人甚至尝试施行舌部手术,以图达到发音标准的目的。

丁丁的故事

在上海,有位小男孩的英文名字叫“麦克”,他的爸爸妈妈则叫他“丁丁”。丁丁是个聪明可爱的孩子。他成绩优秀,应该说,他是可以进入上海的任何一所小学读书的。

但是,他却没能考入父母希望他进入的一所上海双语学校。这是一家同时用英语和汉语进行双语教育的学校。

双语学校的老师说,没有录取的原因是丁丁的舌头有点问题,因为他的发音不太清楚。丁丁的爸妈不希望这个问题成为孩子今后发展的障碍。

于是,在家长的陪同下,丁丁来到一家私人医院,打算在这里进行舌部手术。

给丁丁做手术的大夫是楚建。楚建大夫说,很多学英语的人都希望医生为他们施行舌部手术。

大夫的建议

但是,楚建大夫建议大多数人不要动手术,让他们回去做舌部练习。

有位来自附近省份的孩子在他妈妈的带领下也来这家私人医院看医生。

在检查了这位小朋友后,楚建大夫告诉了他一些舌头练习的方法。

楚建大夫认为,这位小朋友并不需要手术。他说:“我相信你能讲清晰的汉语,你也能够说英语、法语,或其它任何语言,但你得坚持作舌部练习。”

但是,小朋友和他的妈妈看上去好象将信将疑。

此外,即使做完手术,还得经常练习舌部的发音才行。所以,尽管丁丁已经做完了手术,但是现在衡量手术是否成功还为时过早。

就象其他很多中国人一样,丁丁这么小的年纪就有这么大的决心来做舌部手术,这说明了英语技能在中国市场经济的竞争中是多么的重要。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体

有关报导

中国人花费巨资学英语

台南出新招 垃圾车播英语

北京打击“洋泾滨”英语

牙牙学语带来语言发展?


相关网站


英国剑桥大学语言学系


非本网站内容BBC概不负责


布莱尔晤利比亚领袖卡扎菲

台国亲联盟提司法行政验票

日称将强制遣返七保钓者

美国向联大提交武器决议案

克拉克为9.11事件调查作证

联合国报告:中国的新贫困

中国民众抗议日本侵占钓岛

陈水扁称稳定两岸乃新使命
BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯