BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 

廣播時間表 

廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
> 詳細報道內容
2001年10月04日 格林尼治標準時間23:14北京時間07:14發表
四川樂山正重建巴米揚大佛


四川樂山的巴米楊大佛高37米

BBC記者布郎特報道:

雖然塔利班政權在阿富汗當政的日子可能已經為時不多了,但是塔利班政權已經給阿富汗留下了一個永久性的疤痕。

巴米揚大佛曾經是全球最著名的一個古跡,但是塔利班政權卻用炸藥把大佛給炸了。不過,在中國西南部的四川省,一座巴米揚大佛將重新站起來。

樂山大佛旁

在中國西南部的四川省,有一座舉世聞名的樂山大佛。在樂山大佛的附近,350名石匠正在打造新的巴米揚大佛。


Buddha carved into rock face

塔利班3月份炸毀佛像

目前,大佛的輪廓已經出現在一座青山之上。樂山當地的土壤是紅色的,阿富汗巴米揚大佛原來所在的地區卻是金黃色的沙岩,但是這座中國巴米揚大佛將完全按照原先的大佛塑像建造。

阿富汗的巴米揚大佛在被塔利班炸掉以前,多少年的風吹雨打已經對大佛造成了損壞。而中國的巴米揚大佛將恢復大佛的原始風貌。

建造中的大佛將高達37米,與阿富汗兩座巴米揚大佛當中較小的那座一樣高。工人們正在用錘子和鑿子打造大佛塑像,整個項目耗資500萬元人民幣(60萬美元)。

吸引遊客

建造阿富汗巴米揚大佛是企業家梁思綿的主意。梁思綿在樂山大佛附近有一個佛教主題公園。公園里有三千座佛像,全部是復制品。但儘管他們是復制品,公園還是吸引了很多遊客。

一名女遊客說,宗教在中國得到保護。看不到原作,能夠看看這些復制品也挺好的。

四川巴米揚大佛的製作人說,他們的大佛將比原始的佛像更好,因為巴米揚大佛早在塔利班上台以前就已經受到了很大損壞。而中國的這座巴米揚大佛,將根據保存下來的阿富汗佛像的頭型塑造,因此,將更加忠實於原作。

何一寧(音譯)是一位雕塑學教授。他也是這個工程的顧問。他說,大佛的下半部分將和原作一樣,但是大佛臉部的上半部分將根據同時代的阿富汗佛像重新塑造。

不過,由於這些阿富汗同時代的原作比巴米揚大佛小得多,因此必須先按比例放大。然後,中國的能工巧匠們再著手雕塑大佛,巴米揚大佛的莊嚴妙相將重現在中國西部的沙岩之上。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體

有關報導

塔利班徹底炸毀巴米楊巨佛

斯里蘭卡欲復制巴米揚佛像

傳塔利班已嚴重搗毀古佛像

國際社會力圖挽救阿國佛像

聯合國譴責塔利斑搗毀佛像

塔利班搗毀非伊斯蘭教神像


相關網站


阿富汗文化協會


阿富汗伊斯蘭運動


阿富汗在線


聯合國教科文組織


非本網站內容BBC概不負責


布萊爾晤利比亞領袖卡扎菲

台國親聯盟提司法行政驗票

日稱將強制遣返七保釣者

美國向聯大提交武器決議案

克拉克為9.11事件調查作證

聯合國報告:中國的新貧困

中國民眾抗議日本侵佔釣島

陳水扁稱穩定兩岸乃新使命
返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊