BBC 網上 網 絡 純文字頁 | 聯絡/薦言 | 疑難解答
BBC 中 文 網
中文網主頁 
中國報道 
英國新聞 
財經消息 
體壇快訊 
英語教學 
科技動態 
英國報摘 
專題報道 
網上論壇 
節目精選 

廣播時間表 

廣播頻率 
新聞五分鐘(普)
網上直播(普)
新聞五分鐘(粵)
時事一周(粵)
> 詳細報道內容
2001年06月28日 格林尼治標準時間22:18北京時間06:18發表
英女王:治家理財的能手?


英國王室近几年在節省開支方面頗費心機

英女王伊麗莎白二世也許是世界上最富有和最有權勢的婦女之一,但是她也必須要和常人一樣付帳單和工錢。

今天(6月28日),反映女王以國家元首身份接收和花費的錢款的有關年度帳目首次被公諸於世。王室的公共開支報告原來每十年發布一次,為了增加“透明度”,從今年起改為每年公布。

這些帳目的公布使得人們得以瞭解英國這一最大家庭運作情況的一些鮮為人知的內幕。

房產多 修繕貴


女王的小開支
住房稅:1.6萬
修復絲繡壁畫:2.9萬
給英國百歲老人生日賀卡:1.5萬
電話賬單:66萬
上下水費:13.3萬
覲見室裝修:15.7萬

女王管轄下的房產共有360處之多,總面積高達16萬平方米,這對於幾乎任何一個英國家庭來說都是難以想像的。

單是電話的租線費和通話費一項,女王一年的開銷就超過了50萬英鎊。另外,購買衛生用品王室一年花費13萬5千英鎊。還有,為確保一處王室房產浴室的熱水供應所支付的煤氣費和電費去年高達52萬英鎊。

當女王在溫沙城堡停留時,她使用的是19世紀至今的上下水系統。為此需要專門雇佣一個人負責其日常的運行和維修費用。




王室請一次客往往開銷巨大

至於王室各處宮殿的維修保養則屬於最大的開支之列。在這一方面,僅白金漢宮一處的就需要雇佣33名員工,包括12名園丁和11名維修工。

治家理財

也許有些人對於女王治家理財的煩惱並不感到同情,但是相對於一般只需每星期為幾百鎊錢的使用而操心的普通人來說,女王煩的神可就大得多了。

儘管女王今年已經花費了3500萬英鎊,但是與去年相比,她已經節省了300萬英鎊。從這一點看,能不能說女王是一個治家理財的能手呢?

一位獨立的財經顧問認為:儘管女王的花費超出了一般人的想像,但是,在名目繁多的開支之餘,她仍然省下了不少錢。不少人也許可以從中學到一些治家理財的訣竅。

最大的削減開支來自簡化王室的出國旅行安排,僅此一項就節約了320萬英鎊。對於某些王室成員來說,這可能意味著改乘班機,而不是皇家空軍的專機或者私人飛機。另外一個削減開支的措施則是減少出國度假的次數。

2000-2001財政年度,女王實際花了納稅人3千5百萬英鎊,這比十年前減少了58%。按可比價格計算,女王1991-92財政年度的開銷相當於8千3百萬英鎊。

相比之下,倫敦的大英圖書館每年的花費納稅人8500萬英鎊,而英國的粒子物理和研究委員會則要花費1億9千萬英鎊。

 BBC中文網全部內容
  

繁體 簡體




有關報導

英女王即位50周年慶祝計劃

英國女王低調慶祝75歲生日

英王子妃在輿論下如常上班

威廉王子迎來18歲生日

英國王室合法性受到挑戰


相關網站


英國財政部


英國王室


非本網站內容BBC概不負責


布萊爾晤利比亞領袖卡扎菲

台國親聯盟提司法行政驗票

日稱將強制遣返七保釣者

美國向聯大提交武器決議案

克拉克為9.11事件調查作證

聯合國報告:中國的新貧困

中國民眾抗議日本侵佔釣島

陳水扁稱穩定兩岸乃新使命
返回BBC中文網主頁 | 返回頁首   
聯絡/薦言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他語言的新聞資訊